Poeter som deltar i Världspoesidagen 2014 i Malmö och Lund

Transkript

1 Poeter som deltar i Världspoesidagen 2014 i Malmö och Lund Azita Ghahreman. Född 1962 i Iran, bosatt i Malmö sedan Hon har givit ut sex böcker på persiska och tre böcker på svenska. Hon är också verksam som översättare. Ghahremans senaste bok är diktsamlingen Serendips loggbok i översättning av Sohrab Rahimi och Kristian Carlsson (Smockadoll förlag, 2013). Martin Glaz Serup. Född 1978 i Köpenhamn. Poet, barnförfattare, redaktör och lärare. Han har varit redaktör för bland annat litteraturtidskrifterna Apparatur och Hvedekorn, samt för Internetportalen Litlive. Han debuterade 1998 med dikter i Hvedekorn. Han introducerades på svenska med diktsamlingen Marken i översättning av Stewe Claeson (10TAL förlag). Serup har gjort en akademisk studie över samtida politisk poesi i bland annat Danmark och Sverige. Leif Holmstrand. Född 1972 i Jönköping, bosatt i Malmö. Poet, konstnär och musiker. Han har publicerat sjutton diktsamlingar. Hans senaste boken är romanen Tjuvklyftan (Bonnier, 2013)

2 Ulf Malmquist. Född Debuterade i antologin Irrande trädgårdar (Aura Latina, 1987). Därefter följde diktsamlingarna Den sköra ytan (Aura Latina, 1988) och Återstoden är till dem som övervintrar (Pequod Press, 1998). Medverkade 2010 i antologin Dikterna till Ekelund (ellerströms). Alan Mills. Född i Guatemala 1979, numera bosatt i Berlin. Han debuterade som poet med diktsamlingen Síncopes men han har även gett ut poesiböcker online. Foto: Daniel Mordzinski Magnus William-Olsson. Född Poet, essäist, översättare och litteraturkritiker. Han har översatt såväl klassisk som modern poesi. En av grundarna av det Fria Seminariet i Litterär Kritik som sammanför skandinaviska poeter och kritiker. Som essäist och kritiker har han främst ägnat sig åt poesi. Hans senaste diktsamling är Homullus absconditus (W&W, 2013). Foto: Cato Lein

3 Eva Runefelt. Född 1953 i Stockholm. Poet och författare. Debuterade som poet med En kommande tid av livet och har sedan publicerat ytterligare elva böcker. Hon har också skrivit radiodramatik och konstkritik. Jean Sprackland. Poet och författare, bosatt i London. Hon har publicerat fyra diktsamlingar. Den senaste är Sleeping Keys (Cape, 2013). Samlingen Tilt vann Costa Poetry-priset 2008, och bland hennes faktaböcker finns A Year of Discoveries on the Beach, som vann Portico-priset Hon har jobbat med litteratur och undervisning sedan 1996 och är nu chef för författarskolan vid Manchester Metropolitan University. Jonas Rasmussen. Poet, översättare och redaktör. Har en fil. mag. i litterärt skapande från Lunds universitets författarskola. Rasmussen är född i Åby av danska föräldrar och bor i Lund. Han har bland annat översatt Morten Søndergaard och Mette Moestrup till svenska. Debuterade som poet med diktsamlingen Pappa-mamma-barn (FEL Förlag, 2013). Foto: Klara Rasmussen

4 Marie Silkeberg. Född Poet, essäist, dramatiker och översättare, bosatt i Stockholm. Debuterade 1994 med Akustisk Alhambra. Hon belönades med Sveriges Radios Lyrikpris 2004 för Sockenplan, säger hon. Ghayath Almadhoun. Född 1979 i Damaskus, Syrien, numera bosatt i Stockholm. Palestinsk poet, kulturjournalist och litteraturvetare. Tillsammans med poeten Lukman Derky grundade han litteraturhuset The House of Poetry i Damaskus. Almadhoun debuterade i Syrien 2004 med Oavsiktliga dikter. På svenska finns samlingen Asylansökan (2010). Foto: Al Buntin Silkeberg och Almadhoun har publicerat den gemensamma diktsamlingen Till Damaskus (Bonniers, 2014) ANDRA MEDARBETARE Petronella Zetterlund. Född 1974 i Stockholm, numera bosatt i Malmö. Doktorand och lärare vid Lunds universitet i spanska med litteraturvetenskaplig inriktning. Har publicerat flera artiklar på spanska om diktsamlingen Árbol adentro och dikten La casa de la mirada av Octavio Paz. Översätter bland annat spanskspråkig poesi av poeter bosatta i USA. Pepe Viñoles. (Uruguay, 1946). Konstnär och grafisk formgivare. Han har arbetat som kurator och med produktion av konstutställningar i Sverige och utomlands, och under många år som medarbetare på Internationella Poesidagarna i Malmö. Han är utbildad vid Konstfackskolan i Stockholm och Konstakademin i Montevideo. Lasse Söderberg. Poet, översättare, kulturskribent, introduktör av den spanska poesin i Sverige. Nyligen har han fått Tomas Tranströmer internationella poesipris. Sohrab Rahimi. Född 1962 i Iran, bosatt i Malmö för 10 år sedan. Författare och översättare. Han har publicerat sex diktsamlingar och en romanen Den ofrånkomliga resan. (Smockadoll, 2012) Björn Reisnert. Född 1985 i Skåne. Poet, översättare och gymnasielärare. Henrik Nilsson. Författare, essäist och översättare, bosatt i Malmö. Björn Moberg. Född i Stockholm, 1986, bosatt i Malmö. Poet och översättare. Han har sin utbildning från Lund. Han är också sedan länge fiskal för basstämman i Lunds akademiska kör.

5 Gabi Eftimie. Född 1981 i Transylvanien, i Rumänien, bosatt i Malmö sedan Poet och översättare. Hon kommer från en ungerskspråkig familj men skriver på rumänska. Hon debuterade 2006 med diktsamlingen Ochi rosii polaroid (Röda Polaroidögon) som belönades med dagstidningen Romania Literaras debutpris. Andrés Díaz. Född 1980 i Colombia, bosatt i Malmö sedan Konstnär och producent. Skapare till SurBoreal företag som håller på att göra en dokumentärfilm om svensk poesin. Erika Bjerstedt. Studerar till musiker på instrumentet harpa på Musikhögskolan i Malmö. Efter att ha fått undervisning under ett antal år på instrumenten fiol, kontrabas, kyrkorgel och harpa och vandrat i genrer som folkmusik, jazz, kyrkomusik och klassisk musik var det till sist harpan och den klassiska musiken som charmade Erika mest och som idag får hennes fulla uppmärksamhet. Lalo Barrubia. Född i Uruguay 1962, bosatt i Malmö sedan Poet, författare och performanskonstnär. Som arrangörer stod projektet Sivuvalot med Roxana Crisologo i spetsen och IFISK:s projekt LINGVA POETICA med Gerd-Peter Löcke och Fredrik Therman. Ariel Alaniz: Född i Argentina 1979, bosatt i Malmö sedan Konstnär. Han är utbildad vid IUNA (The National Art Academy) i Buenos Aires där har han gått igenom måleri, teckning och skulptur.