Innehållsförteckning. Pärm insida 1. ÖVERSIKTSBILD TEKNISKA DATA ALLMÄN BESKRIVNING FUNKTIONSBESKRIVNING...
|
|
- Lisa Arvidsson
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SE Innehållsförteckning 1. ÖVERSIKTSBILD Pärm insida 2. TEKNISKA DATA ALLMÄN BESKRIVNING FUNKTIONSBESKRIVNING INSTALLATION IDRIFTTAGNING ÅRLIG UNDERHÅLLSKONTROLL FELSÖKNING RESERVDELSLISTA ELSCHEMA S E R V I C E M A N U A L G D Art.nr 16072/ /SE Granuldisk AB förbehåller sig rätten att göra tekniska förändringar av produkterna. För eventuella tryckfel ansvaras inte.
2 Till användaren Tillverkaren: EG-försäkran om överensstämmelse GRANULDISK AB Jägershillgatan MALMÖ deklarerar att följande maskin: Maskin: diskmaskin Typ: GD 900 a) är tillverkad i överensstämmelse med Svenska Arbetarskyddsstyrelsens Författningssamling AFS1994:4. Denna lag överensstämmer med COUNCIL DIRECTIVE av den /6 199 rörande harmonisering av förmånsstaternas lagstiftande församling angående (Maskindirektivet 9/392/EEC, och tilläggen i direktivet 91/36/EEC och 93/44/EEC) när tillämpligt, med referens till Annex 1 angående de väsentliga hälso- och säkerhetskraven. b) är förutom under punkt a) tillverkad enligt andra tillämpbara direktiv såsom: lågspännings direktiven LVD 73/23/EEC och EMC direktiven 9/336/EEC c) är tillverkad i överensstämmelse med följande harmoniserande standarder: EN , EN 550, EN , EN , EN 41, EN 294, EN :1992 och EN :1995 d) är tillverkad i överensstämmelse med följande nationella standarder: ELSÄK-FS 1994:7 Malmö Underskrivet för GRANULDISK AB GRANULDISK AB Jägershillgatan Malmö Per Sandberg Telefon: (VD) Fax: GD 900 är en granulatgrovdiskmaskin en grovdiskmaskin för storkök som är avsedd att diska/ rengöra diskgods som t ex kantiner och grytor. Denna instruktionsmanual är er guide för korrekt användning av granulatgrovdiskmaskinen GD 900. Granuldisk AB rekommenderar er att studera manualen noggrant för att försäkra er om att maskinen används på ett riktigt och säkert sätt. Se till att manualen finns tillgänglig under hela maskinens livslängd. Granuldisk AB ansvarar inte för haveri på utrustning eller annan indirekt skada som orsakats av användare som inte följt manualens anvisningar. Säkerhetsföreskrifter Plastmaterialet i granulerna får användas i kontakt med livsmedel. Maskinen arbetar med varmvatten. Undvik kroppskontakt med maskinens vatten, då risk för brännskada föreligger. Granuler på golvet medför halkrisk! Granulerna kan dock vid brand bilda formaldehyd som är ohälsosamt för andningsvägarna. 5
3 1. Översiktsbild Slutsköljningsrör 2. Sprutrör 3. Munstycke sprutrör 4. Slutsköljningsmunstycke 5. Manöverpanel 6. Maskinskylt 7. Granulventil med silhatt. Disktank 9. Breddavloppssil 1. Länksystem 2. Sprutrörsmotor 3. Dörrbrytare 4. Kondensaggregat 5. Styrkort 6. Elskåp 7. Hål för diskmedelsavkännare. Nivågivare, disktank 9. Temperaturgivare, disktank 10. Magnetventil, granulventil. Magnetventiler, inkommande vatten. Varmvattenanslutning 13. Kallvattenanslutning. Elanslutning 15. Doseringshål för diskmedel 16. Sköljtank 17. Temperaturgivare, sköljtank 1. Nivågivare, sköljtank 6 7
4 2. Tekniska Data Vikt kg (fylld maskin) Tankvolym liter inkl granuler Granulmängd kg Diskvattentemperatur C Sköljvattentemperatur min 5 C Sköljvattenvolym liter/diskcykel Diskprogram med granuler normalt 4 min, långt 7 min, ultrakort 1 min Utförande GD 900S med utdragbar kassett GD 900K för vagnsystem med lösa kassetter Kapacitet st 1/1 GN kantiner, 16 st 1/2 GN kantiner eller motsvarande i annat diskgods Tankelement* kw Sköljtankselement* kw Spänning** V (standard): 3-fas, jord 230, 415, 440 och 575V (alternativ): 3-fas, jord Maximal anslutningsbar kabelarea mm 2 Avsäkring** V: 40 A, vid ångutförande 25 A 415V: 40 A, vid ångutförande 20 A 440V: 40 A, vid ångutförande 20 A 230V: 63 A, vid ångutförande 35 A Frekvens /60 Hz Max effekt kw Pumpmotor ,5 kw Kapslingsklass IP 55 VV-anslutning R 3/4 inv, (DN20), C, 3 10 dh KV-anslutning R 3/4 inv, (DN20), 3 10 dh (kondensaggregat) Vattentryck bar vid öppen magnetventil Avlopp Ø50 mm PEH (polyeten)-rör Avloppsbrunn min. kapacitet 100 liter/minut. Maskinen bör ej placeras direkt över avloppsbrunn. * Ej aktiverade samtidigt. ** För specifika data för denna maskin, v.v. se maskinskylt. Granuldisks GD 900 kan även levereras för ånguppvärmning. Maskinen levereras med 2,5 meter lång elkabel som ansluts till huvudbrytare på väggen. Huvudbrytare ingår ej i leveransen! 9
5 Granulatgrovdiskmaskinen GD 900 är anpassad att klara av grovdisken i medelstora till stora kök. GD 900 bygger på det redan så framgångsrika granulatgrovdiskkonceptet från Granuldisk, där diskgodset bearbetas i maskinen med en blandning av granuler, vatten och diskmedel. I systemet ingår alla de komponenter som krävs för en rationell diskhantering. Från hopsamling av diskgods via skrädning till upplockning av det rena godset på hyllorna. 3. Allmän beskrvning UTFÖRANDE Granulatgrovdiskmaskin GD 900 finns i två olika utföranden, modell GD 900S med utdragbar kassett (ej löstagbar från maskinen) samt modell GD 900K med lösa kassetter och vagnsystem. Maskinen har kapacitet för st Gastronorm 1/1 kantiner, men kan även utrustas med ett antal olika kassettinredningar för annan typ av diskgods. LEVERANS GD 900K levereras som standard med två kassetter och en kassettvagn, samt väggmontage för kassetter. GD 900 levereras med 2,5 meter lång elkabel som skall anslutas till huvudbrytare på väggen. Huvudbrytare ingår ej i leveransen. GD 900 kan även levereras med ånguppvärmning. DISKPROGRAM Två diskprogram, kort respektive långt, kan väljas på manöverpanelen. Disktiderna är förinställda från fabriken på 4 minuter respektive 7 minuters diskning med granuler. Det finns även ett ultrakort program, för lätt smutsat diskgods, som endast diskar 1 minut med granuler. Efter avslutad granuldiskning följer slutdiskning med diskvatten utan granuler under 1 minut och därefter en slutsköljning med 5-gradigt färskvatten under 30 sekunder. Är slutsköljningstemperaturen för låg, förlängs disktiden tills 5 C har uppnåtts.vid tillval av kondensutrustning kondenseras sedan den varma ångan under 1 minut. FUNKTION GD 900 är försedd med en disktank som rymmer ca 215 liter vatten samt en sköljtank som rymmer ca 22 liter vatten. Disktanken rymmer även ca 20 kg granuler. I disktanken finns ett 16 kw element för uppvärmning av diskvattnet, samt en granulventil för reglering av diskning med eller utan granuler. Diskvattnet fördelas jämnt över diskgodset via 24 munstycken, fördelade på 4 sprutrör, som sveper över diskytorna, se Översiktsbild sidan 6. I sköljtanken finns ett 16 kw element för uppvärmning av sköljvattnet, samt två temperaturgivare.temperaturgivarna används för reglering av uppvärmningen samt för dokumentation av sköljvattnets temperatur.slutsköljning sker genom fasta munstycken placerade runt kabinens väggar och tak. Genom dessa slutsköljningsmunstycken sker även fyllning av maskinen, se Översiktsbild sidan Funktionsbeskrivning OBS! Alla inom detta kapitel beskrivna arbetsmoment får endast utföras av behörig personal. OBS! Alla inom detta kapitel beskrivna elektriska enheter gäller maskiner för 400 Volt. Vid andra spänningar gäller omräknade elektriska enheter (se Tekniska Data). ELSKÅP GD 900 är försedd med ett separat elskåp som står på maskinens bottenplatta innanför maskinens frontplåt, se Översiktsbild sidan 7. I elskåpet finns styrsystem och alla elektriska komponenter. Vid arbete med elskåpet lyfter man ut skåpet och skruvar av locket så att man kommer åt alla komponenter utanför maskinen. Maskinen levereras med 2,5 meter färdigmonterad elkabel som mynnar ut på baksidan av maskinen, se Översiktsbild sidan 7. GD 900 ansluts till 400 V, 3-fas, jord, och skall avsäkras med 40 Ampere. Anslutning skall ske till huvudbrytare, denna medföljer ej vid leverans. VARNING! Arbete med den elektriska enheten får endast utföras av personer med elbehörighet! Huvudsäkringarna skall alltid kopplas ur vid elektriska kopplingsarbeten! Felkoppling kan innebära livsfara! START AV MASKINEN GD 900 fyller vatten via magnetventilen för inkommande vatten på maskinens baksida, se Översiktsbild sidan 7. En förutsättning för fyllning är att dörrarna är stängda, så att signalerna från dörrbrytarna till styrkortet indikerar stängda dörrar. Påfyllning av vatten sker således genom att stänga dörrarna och välja diskprogram på manöverpanelen. Därefter startas maskinen genom att trycka på startknappen. För handhavande se Användarmanual GD 900. Maskinen kan programmeras så att den inte går att starta innan temperaturen i tanken uppnått minst 60 C. Omprogrammering får endast utföras av behörig person. För maskiner utrustade med GDT är denna temperaturspärr redan förinställd från fabrik. OBS! Det går inte att starta GD 900 innan den är fylld med vatten. GRANULER Operatören väljer själv om diskning skall ske med eller utan granuler. Detta görs på manöverpanelen vars knappar är markerade med symboler för vatten respektive granuler, se Översiktsbild sidan 6. DISKTIDER Det finns tre diskprogram för olika disktider; ultrakort, kort eller långt program. Disktiderna är förinställda från fabrik, men vid behov kan de ändras av behörig person. Det finns även möjlighet att justera temperaturer, slutdisktid, slutsköljningstid och kondenseringstid. 10
6 ELEMENT OCH TERMISTORER GD 900 är försedd med ett element på 16 kw för uppvärmning av diskvattnet och ett element på 16 kw för uppvärmning av sköljvattnet. Sköljtankselementet aktiveras vid fyllning av maskinen så snart sköljtanken har fyllts med vatten. Reglering av vattentemperaturen görs via en termistor i vardera disk- och sköljtank, som via styrkortet ger signal till kontaktorn för respektive element. Elementen i disk- respektive sköljtanken arbetar växelvis med prioritet för sköljtanken vid diskning och för disktanken vid stand-by läge. För att undvika diskning vid för höga temperaturer finns det överhettningsskydd i både disktanken och sköljtanken.vid fel på någon av termistorerna stannar maskinen och en indikation om termistorfel ges på manöverpanelen, se Felsökning, sid 22. En extra termistor är monterad i toppen av sköljtanken för att ge korrekta temperaturdata för slutsköljningen. Dess värde visas på manöverpanelen under slutsköljningen och lagras på styrkortet för hygiendokumentation. ÅNGUPPVÄRMNING (ALTERNATIV): GD 900 är försedd med två ångelement; ett för uppvärmning av diskvattnet och ett för uppvärmning av sköljvattnet. Reglering av vattentemperaturen görs även här med termistorer i tankarna, som via styrkortet ger signal till magnetventilen för respektive element. Ångelementen arbetar inte växelvis som på en eluppvärmd maskin. Om denna förreglering ändå önskas, kan detta ändras på styrkortet. SPRUTRÖRSMOTOR I diskkabinen finns fyra sprutrör som drivs av sprutrörsmotorn. Sprutrörsmotorn är en 230 VAC enfasmotor. Den har en överströmsvakt som bryter diskprogrammet och aktiverar ett larm vid överbelastad motor. Genom ett transmissionssystem är motorn förbunden med de fyra sprutrören. De utför en fram och tillbakagående vridrörelse för att vattnet och granulerna skall träffa diskgodsets hela yta. På varje sprutrör finns sex stycken munstycken, placerade tre och tre, i positioner för att ge bästa möjliga diskresultat. Sprutrörsmotorn är placerad på vänster sida på maskinens tak. LARM GD 900 är försedd med ett antal larmfunktioner. Ett sprutrörslarm aktiveras för att undvika skador på sprutrörsmotorn. Om sprutrören blockeras stannar maskinen och samtliga lampor på panelen blinkar. Blinkandet slutar inte förrän operatören trycker på stoppknappen. Därefter öppnas dörrarna till maskinen och felet kan rättas till. Sedan görs ett nytt programval och maskinen kan åter startas. För övriga larmindikationer, se Felsökning sidan 22. VARNING! Arbete med den elektriska enheten får endast utföras av personer med elbehörighet! Huvudsäkringarna skall alltid kopplas ur vid elektriska kopplingsarbeten! Felkoppling kan innebära livsfara! KONDENSERINGSUTRUSTNING Kondensaggregat för ångreducering ingår inte i standardutförandet, utan kan beställas som tillval. Kondensaggregatet består av två magnetventiler och en ejektor. Tiden för kondensering, 1 minut, är inställd från fabriken men kan ändras av behörig person om annan tid önskas. Kondensat och kylvatten är anslutna till maskinens avlopp för att undvika avkylning av disktanken. DÖRRBRYTARE OCH DÖRRLÅSNING Det finns en tvångsbrytande dörrbrytare på vardera dörr. Dessa är kopplade i serie så att båda dörrarna måste vara stängda för att indikera stängda dörrar till kretskortet. När brytarna indikerar stängda dörrar till styrkortet kan maskinen fylla på vatten och startas. Före fyllning eller diskstart låser den högra dörrens dörrbrytare så att ingen av dörrarna går att öppna. PUMP Pumpenheten är av typen centrifugalpump. Pumpen är anpassad för drift med plastgranulat. Efter pumpen finns ett fördelarhus som jämnt fördelar vatten och granuler till sprutrören. GRANULVENTIL Granulventilen är placerad på botten av disktanken. Den öppnas med hjälp av vattentryck via en magnetventil.ventilen stängs med hjälp av en returfjäder.granulventilens arbetsrörelser är mm. Granulventilens funktion kan kontrolleras manuellt. Bryt strömmen till elskåpet. Öppna skåpet och ställ brytare SW1 på kretskortet i läge man.stäng elskåpet och slå på strömmen.ventilen skall nu öppna. Efter avslutad kontroll gör omvänt förfarande med brytare SW 1 i läge auto. OBS! Vid manuell kontroll av ventilfunktionen får ingen ha händerna i närheten av granulventilen då klämrisk föreligger. SLUTSKÖLJNINGSRÖR Slutsköljningsmunstyckena är fördelade på 2 slutsköljningsrör placerade i taket och längs sidorna i kabinen, se Översiktsbild sidan 6. Placeringen gör att färskvatten träffar jämnt över diskgodset. Genom dessa munstycken fylls också maskinen med vatten. TÄCKPLÅTAR GD 900 är försedd med täckplåtar runt om maskinen. Dessa plåtar får endast demonteras vid servicearbete. OBS! Använd alltid kraftiga skyddshandskar vid av och påmontering av täckplåtarna. Iaktta försiktighet om maskinen körs med täckplåtarna demonterade. AVLOPPSVENTIL GD 900 är försedd med en elektriskt manövrerad avloppsventil.ventilen kontrolleras från manöverpanelen och kan endast manövreras när maskinen står i stoppläge. VARNING! Arbete med den elektriska enheten får endast utföras av personer med elbehörighet! Huvudsäkringarna skall alltid kopplas ur vid elektriska kopplingsarbeten! Felkoppling kan innebära livsfara! 13
7 5. Installation OBS! Alla inom detta kapitel beskrivna arbetsmoment får endast utföras av behörig personal. OBS! Alla inom detta kapitel beskrivna elektriska enheter gäller maskiner för 400 Volt. Vid andra spänningar gäller omräknade elektriska enheter (se Tekniska Data). GD 900 levereras på pall, väl emballerad. Demontera allt emballage så att maskinen står fri på pallen. Skruva ut de justerbara maskinfötterna så att maskinen står fritt på marken, alternativt lyft upp maskinen med en pallyft. Demontera pallen genom att skruva av fästskruvarna. 1. Kontrollera alltid först att maskinen är utan skador vid leverans! 2. Ställ maskinen på sin plats och justera benen så att maskinen står i våg.behöver maskinen läggas ned vid intransport görs detta på ryggsidan eller maskinens vänstra sida.ryggplåtar och bakre sidoplåtarna måste tas av. Om maskinen läggs på ryggsidan skall en bred lastpall eller dylikt användas så att vikten fördelas jämt över hela ryggplåten. För GD 900K: Fyll en kassett med diskgods och kör in den i maskinen med hjälp av kassettvagnen. Se till så att kassetten går fritt in i maskinen. Testa även med en tom kassett. 3. Efterdragning av elanslutningarna i elskåpet skall utföras innan inkommande el ansluts. Anslut elkabeln till huvudbrytare på väggen. Standardutförande: 400 Volt, 3-fas, jord, 40 Ampere. 4. Anslut varmvatten till magnetventilen för inkommande vatten (3/4 invändig gänga), se Översiktsbild sidan 7. Framdragen ledning skall vara minst 3/4, med 3 6 bars vattentryck, för att få tillräckligt vattenflöde till maskinen. OBS! Är maskinen utrustad med kondensaggregat skall kallvatten anslutas till dess magnetventil (3/4 invändig gänga). Se Översiktbild sidan 7. Framdragen ledning skall vara minst 3/4, med 3 6 bars vattentryck, för att få tilllräckligt vattenflöde till maskinen. 5. Anslut avloppsröret på vänstra sidan till avloppsbrunn. Kapaciteten på avloppsbrunnen bör vara 100 liter/minut. 6. Slå på strömmen och öppna vattentillförseln. Stäng dörrarna och välj ett diskprogram, Se Användarmanual GD 900, sidan. Maskinen skall nu fylla automatiskt. 7. När maskinen är fylld och ett program valt, kan den startas. Låter pumpen konstigt och endast lite vatten kommer ur sprutrören är faserna felkopplade. Byt då två faser och starta igen, se s.15.. Kontrollera att inga läckage förekommer och att övriga funktioner fungerar. 9. Efter avslutad idrifttagning ska slangklämmorna på diskslangarna efterdragas. Även skruvarna på dörrarnas gångjärn skall kontrolleras och eventuellt dras åt. 10. Montera kassettkrokar på väggen (gäller endast GD 900K). Använd en fylld kassett på vagnen vid justering av rätt höjd på krokarna. Kontrollera ännu en gång att kassetterna går fritt in i maskinen. VARNING! Arbete med den elektriska enheten får endast utföras av personer med elbehörighet! Huvudsäkringarna skall alltid kopplas ur vid elektriska kopplingsarbeten! Felkoppling kan innebära livsfara! ANSLUTNING TILL VARMVATTEN GD 900 ansluts till varmvatten, 55 C. Anslutningen är placerad på baksidan av maskinen, se Översiktsbild s. 7, och är markerad med rött (R3/4 invändig gänga). Inkommande vatten skall hålla 3 6 bar vid öppen magnetventil. Om vattentrycket understiger 3 bar bör tryckstegringspump (tillval) installeras. Om vattentrycket överstiger 6 bar bör reduceringsventil installeras. AVLOPP Avloppet är beläget på maskinens vänstra sida, se Översiktsbild s. 7. Rörets diameter är 50 mm utvändigt.avloppet ansluts till avloppsbrunn med en kapacitet av minst 100 liter/minut. Maskinen bör ej placeras direkt över golvbrunn. Det är viktigt att brunnen är åtkomlig för rengöring. För GD 900K skall hänsyn tagas till kassettvagnens hjul. ANSLUTNING TILL VENTILATION Ovanför GD 900 bör en imkåpa placeras. Sugvolym m 3 /h (behövs ej om ångreducering finns på maskinen). ANSLUTNING TILL KONDENSAGGREGAT Vid tillval av kondensaggregat anslutes detta till kallvatten.anslutningen är placerad baksidan av maskinen, se Översiktsbild sidan 7, och är markerad med blått (R3/4, invändig gänga). ELANSLUTNING GD 900 ansluts till 400 Volt och Jord. Maximal anslutningsbar kabelarea 16 mm 2. Maskinen levereras med en 2,5 meter lång anslutningskabel som skall anslutas till huvudbrytare. Huvudbrytare ingår inte i maskinleverans. GD 900 avsäkras med 40 Ampere. Kontroll av fasanslutning. Det är endast pumpen, eventuellt även tryckstegringspumpen, som påverkas av fasanslutningen. Kontroll går till på följande sätt: 1. Fyll maskinen med vatten genom att stänga dörrarna och välja ett diskprogram. 2. Tryck in startknappen och kontrollera att pumpen går åt rätt håll. Det kan vara svårt att höra på pumpljudet om riktningen är den rätta.kontrollera att fläkthjulet på motorn går åt rätt håll, en pil visar rätt riktning. 15
8 Elektrisk anslutning av disk- och torkmedel görs i eldosan (A) bakom frontplåten, se figur 3. Beskrivning finns i dosan enligt följande: Anslutning disk och torkmedel 230 Volt. Kabel nummer W Konstant 230 VAC 2. Nolla 3. Diskmedelsanslutning 4. Torkmedelsanslutning 5. Jord 24 Volt. kabel nummer W Konstant 24 VAC 2. Nolla 3. Diskmedelsanslutning 4. Torkmedelsanslutning 5. Centraldosering (fylld disktank) 6. Nödstopp 24 VAC, fas 7. Nödstopp 24 VAC, nolla Disk och torkmedel DISKMEDELSDOSERING För diskmedelsdosering finns ett förberett doseringshål (D) i maskinens vänstra sida,se figur 3.Hålets diameter är 10 mm. OBS! Det är mycket viktigt att diskmedelsleverantören använder det förberedda hålet, så att ingen onödig håltagning görs på maskinen. Vid anslutning av diskmedel in i kabinen skall någon typ av vinkelrör monteras för att förhindra att granuler samlas i röret. Alkaligivare installeras i där för avsett hål (C) i främre vänstra delen av tanken, se figur 3. TORKMEDELSDOSERING Anslutning för torkmedel (B) finns direkt efter magnetventilen på sköljtanken (R 1/, invändig gänga), se figur 3. KONTROLL AV GRANULNIVÅ Mängden granuler i GD 900 skall vara ca 20 kg. Om maskinen är utrustad med granulatuppsamlare, (se fig. 4a) skall granulnivån i dessa nå upp till markeringen för 10 kg i vardera uppsamlare.om granulerna finns kvar i tanken, skall maskinen tömmas på vatten för att kunna bedöma granulnivånivån. Den utjämnade granulnivån i tanken skall då vara ca 2 cm under bockningen i tanken, se figur 4b. 6. Idrifttagning OBS! Se till att endast Granuldisk originalgranuler användes i maskinen. Använd aldrig för mycket granuler i maskinen. Vi rekommenderar att alla granuler byts ut ca 2 gånger per år. KONTROLL AV NIVÅVAKTEN I DISKTANKEN Nivåvakten är placerad i disktankens främre del, se Översiktsbild sidan 6. Innan maskinen startas ska nivåvakten kontrolleras med avseende på smuts. Smuts kan medföra felaktig indikering och därigenom orsaka för låg vattennivå och problem med tankvärme. DOSERINGSKONTROLL Tillsammans med diskmedelsleverantören kontrolleras att rätt mängd disk och torkmedel doseras i maskinen. TEMPERATURKONTROLL Vid doseringskontrollen kontrolleras också att temperaturen i disk- och sköljtank är korrekta. På manöverpanelen finns termometrar för sköljtank och disktank. Under dessa finns indikeringslampor för driftsindikering av respektive element. D B C A 20 mm Figur 3. Disk och torkmedelsanslutning. Figur 4a. Figur 4b
9 7. Årlig underhållskontroll OBS! Alla inom detta kapitel beskrivna arbetsmoment får endast utföras av behörig person. För placering av de olika enheterna, se Översiktsbild sidan 6 och Magnetventil, inkommande vatten Funktionskontroll. 2. Vattenhydraulik Läckage på ledningar/ kopplingar/ magnetventil/ vattenfilter. 3. Tanknivå Rätt nivå/ kontroll av nivåvakten. 4. Pump/fördelare/slangar Kontroll av missljud/läckage/tryck. 5. Slutsköljningsrör Kontroll av dysor/ genomföringar/slangar. 6. Sprutrörsmotor Kontroll av funktion/missljud Rengöring av fläktkåpan till sprutrörsmotorn. 7. Länksystem, lager och munstycken Slitage och läckage i sprutrörslager och/ eller o-ringar? Stopp i eller slitage av munstyckena? Rätt vinkel på munstyckena? Kärvningar i rör och länksystem? Smörjning av kulleder och lager. Kontroll av sprutrörslås.. Granulventil Kontroll av öppna och stängfunktionen. Kontroll av silhattens funktion och rengöring. Kontroll av tätring. Kontroll av ventilpackningen. Är granulventilen åtdragen? 9. Breddavloppssil Är den hel, rengjord och på plats? 10. Dörrbrytare Funktionskontroll 1: Se till att disktanken är tömd på vatten. Stäng ena dörren och ha den andra öppen. Kontrollera att maskinen inte fyller vatten när man väljer ett diskprogram. Gör sedan samma sak med den andra dörren. Funktionskontroll 2: Stäng båda dörrarna och kontrollera att man inte kan öppna dörren medan maskinen fyller.. Dörrar och lister Kontroll av läckage/ dörrstängning/ dörrlister/ dörrkullager/ styrspårsklackar/dörrgångjärn.. Temperaturer Kontroll av termometrar och termistorer. Är proberna väl instoppade i disk/ sköljtanken? Är skruvarna till proberna åtdragna? Disktemperatur = 65 C. Slutsköljningstemperatur = 5 C. Kontroll av elementen. 13. Sköljtank Kontroll av nivåvakt. Kontroll om läckage i vattenanslutning.. Övriga vattenläckage Svetsskarvar, packningar etc. 15. Elskåp Kontrollera kabelförskruvningar. Programkontroll (disktider, etc). 16. Manöverpanel Kontroll av lysdioder och knappar. 17. Kondensaggregat Kontroll av magnetventiler och munstycke. Rengöring av filter till magnetventil för utlopp. 1. Granuler Kontroll av mängd och slitage. OBS! Se till att bara originalgranuler användes i maskinen. 19. Diskmedel- och torkmedelsdosering Doserar maskinen riktigt/löses matfett upp/ skummar diskvattnet? 20. Avlopp Kontrollera tömningstiden. Kommer det granuler i avloppsvattnet vid tömning? 21. Användarmanual/väggmanual Finns de tillgängliga? 22. Tillbehör för diskgods Kontrollera att svetsar etc är OK. DELAR SOM BÖR BYTAS EN GÅNG PER ÅR Artikelnummer Benämning Antal Tätring st Clipslist st Mittlist st Munstycke,disk st. DELAR SOM BÖR BYTAS VARTANNAT ÅR Artikelnummer Benämning Antal Diskslang L=310 mm, höger bak st Diskslang L=460 mm, höger fram st Diskslang L=1560 mm, vänster bak st Diskslang L=100 mm, vänster fram st Sköljmunstycke st Sköljslangar metervara 1 19
10 . Felsökning OBS! Alla inom detta kapitel beskrivna arbetsmoment får endast utföras av behörig person. FEL KONTROLLERA FEL KONTROLLERA Maskinen fyller ej vatten Maskinen startar ej Sprutrörslarm Inga granuler vid granulatgrovdiskning 1. Att kran för inkommande vatten är öppen. 2. Att diskprogram är valt. 3. Att dörrarna är stängda och dörrbrytarna är aktiverade. 4. Att nivåvakten är rengjord. 5. Att magnetventilen för inkommande vatten fungerar. 1. Att motorskyddet QF1 i elskåpet ej är utlöst. 2. Att automatsäkringarna, F2, F, F21 och F31 i elskåpet ej har löst ut. 3. Att dörrbrytarna är aktiverade. 4. Att överhettningsskydden ej löst ut. 5. Att termistorerna är hela. 1. Att diskgods eller annat inte spärrar sprutrörens rörelse. 2. Att drivsystemet inte kärvar. 1. Att granulnivån är korrekt. 2. Att granulventilen är ordentligt säkrad i sin gänga. 3. Att vattentryck till granulventilens magnetventil är OK. 4. Att magnetventilen till granulventilen är OK. 5. Att granulventilen inte läcker. 6. Att smutsfilter ej är igensatt. Granuler finns kvar på diskgodset Diskvattnet håller ej rätt temperatur Slutsköljningsvattnet håller ej rätt temperatur 1. Att munstyckena inte är igensatta. 2. Att diskgodset är rätt vinklat. 3. Att inga främmande föremål finns i botten på granulventilen och att tätningen är hel. 4. Att silhatten är fastsatt. 5. Att granulventilen är ordentligt säkrade i sin gänga. 6. Att SW 1 brytaren på elektronikkortet inte står i läge man, (kontrolleras av elektriker). 7. Att det inte är mycket skum i maskinen under diskning.. Att sprutrörsmotor och länksystem är OK. 9. Att returvattenledningen från granulventilen inte är igensatt. 1. Att automatsäkring F1 i elskåpet ej har löst ut. 2. Att termistorn i disktanken är hel och att temperaturen är riktigt inställd. 1. Att automatsäkring F1 i elskåpet ej har löst ut. 2. Att termistorn i sköljtanken är hel och att temperaturen är riktigt inställd. 3. Att ingående vattentemperatur är ca 55 C. Maskinen diskar ej rent 1. Att munstyckena inte är igensatta eller slitna. 2. Att diskvattentemperaturen är ca 65 C. 3. Att diskmedelsdoseringen är korrekt. 4. Att rätt mängd granuler finns i maskinen. 5. Att det inte är mycket skum i maskinen. 6. Att sprutrörsmotor och länksystem är OK. 7. Att diskgodset är rätt placerat
11 Följande larmindikationer visas på GD 900 vid driftstörningar. LARM Sprutrörslarm Lång fylltid Lång efterfylltid Termistorfel INDIKATION Alla lampor på panelen blinkar i takt. Alla lampor på panelen blinkar. Lampa för öppen avloppsventil blinkar i mottakt till övriga lampor. Alla lampor på panelen blinkar. Lampa för disk utan granuler blinkar i mottakt till övriga lampor. Alla lampor på panelen blinkar. Någon av lamporna under diskvatten- eller sköljvattentermometrarna blinkar i mottakt till övriga lampor. ORSAK Sprutrören är blockerade. Drivsystemet kärvar. OBS! Om inget fel hittas, var vänlig kontakta servicepersonal. Ingen vattentillförsel till maskinen. Blockering av avloppsventilen. Fel på disktankens nivågivare. Skumbildning i maskinen. OBS! Var vänlig kontakta servicepersonal för att kontrollera om temperaturerna i disk respektive sköljtank är riktiga. Termistorn i den tank som indikeras av larmet fungerar inte. OBS! Var vänlig kontakta servicepersonal för kontroll. 22
12 9:1 Front POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Tak, komplett Nr Dörrkåpa, övre vänstra Nr Dörrhandtag Nr Låsarm övre Nr Låsarm nedre Nr Cylindrisk pinne 4x Nr Kullager Nr Handtagslager Nr Dörrkåpa, övre högra Nr Panellist Nr Manöverpanel kpl Nr Panelbox Nr Panelfolie Nr Dörr höger komplett Nr Plast nit Nr Höger frontplåt, komplett Nr Höger sidoplåt, komplett Nr Ben Nr Dörrkåpa, nedre högra Nr Frontplåt, komplett Nr Dörrkåpa, nedre vänstra Nr Skruv LKCS M6x Nr Vänster frontplåt, komplett Nr Vänster sidoplåt, komplett Nr Dörrstopp, komplett Nr Dörr vänster komplett Nr Glasruta komplett Nr Gummilist glasruta komplett, blå
13 9:2 Front, öppen POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Dörr vänster komplett Nr Tak, komplett Nr Styrspårsklack, övre Nr Gångjärn komplett Nr Dörr höger komplett Nr Cliplist Nr Ben Nr Elskåp Nr Styrspårsklack nedre Nr Diskmedelsdosa Nr Dosa överhettningsskydd Nr Slangklämma mm Nr Dräneringsslang Nr Mittlist Nr Glasruta komplett Nr Gummilist glasruta komplett, svart
14 9:3 Vänster sida POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Slutsköljningsslang Nr Handtagslager Nr Cylindrisk pinne 4x Nr Låsarm övre Nr Kullager Nr Skruv Nr Bricka 6.4x Nr Koppling 90 1/ utv Nr Vinkel 90 kondens Nr Slang, granulventil Nr Slangklämma Ø50 70mm Nr Diskslang L=100mm Nr Koppling rak 1/ utv Nr Dräneringsrör Nr Avloppsventil Nr Magnetventil, granulventil komplett Nr Packning Nr Installationsslang komplett Nr Temperaturgivare, disktank/sköljtank, komplett Nr Element, disktank/sköljtank 400V V 230V 440V V Nr Diskslang L=1560mm Nr Nivågivare, disktank/sköljtank Nr Sköljtank, komplett 400V 415V 230V V V Nr Slang, kondensaggregat Nr Magnetventil 3/ Nr Automatisk flödeskontroll 2l/min Nr Filter komplett Nr Koppling rak 1/ inv Nr Magnetventil Nr Koppling 90 /10 3/ Nr Bussning 3/4 3/ Nr Magnetventilbussning
15 9:4 Höger sida POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Packning Nr Koppling 90 /10 3/ Nr Munstycke till kondensaggregat komp...1 Nr Munstycke, kondensaggregat Nr Slang, kondensaggregat Nr Kondensaggregat komplett Nr Packning Nr Avloppsventil Nr Slangklämma 16 25mm Nr Diskslang L=310mm Nr Slangklämma Ø50 70mm Nr Fördelare Nr Pumppackning Nr Diskslang L=460mm Nr Pump Nr Ejektorslang, avlopp Nr Elskåp
16 9:5 Tak POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Sköljtank, komplett 400V 415V 230V V V Nr Slutsköljningsslang Nr Slangklämma 16 25mm Nr Lager, kabinaxel Nr Länkarmsaxel Nr Lagerrör Nr Tätningshylsa + mutter Nr Länkarm komplett Nr Länklager Nr Kulled M Nr Kondensaggregat Nr Bricka Nr Spårryttare Nr Axel komplett Nr Glidlager Nr Nyckel till dörrbrytare Nr Dörrbrytare med lås Nr Styrspårsklack övre Nr Dörrbrytare Nr Sprutrörsmotor Nr Motorarm Nr Mellanaxel Nr Motorkoppling
17 9:6 Sprutsystem POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Sprutrörsmotor Nr Skruv MT6SS M6x Nr Mellanaxel Nr Motorkoppling Nr Skruv MSK6SS M6x Nr Länkarmsaxel Nr Kulled M Nr Länklager Nr Länkarm komplett Nr Axel komplett Nr Spårryttare Nr Bricka Nr Glidlager Nr Slangklämma Ø50 70mm Nr Diskslang L=310mm Nr Fördelare Nr Pumppackning Nr Diskslang L=460mm Nr Pump komplett Pumpmotor Pumphjul Axeltätning Pumphus Pumphuslock Pumphuspackning Nr Diskslang L=1560mm Nr Diskslang L=100mm Nr Sprutrörslager Nr Hakmutter M50x Nr O-ring 49.5x Nr Låsarm Nr Sprutrör komplett Nr Munstycke sprutrör Nr Styrtätning
18 9:7 Sköljsystem POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Temperaturgivare, sköljtank Nr Nivågivare disktank/sköljtank Nr Slutsköljningsslang Nr Slangklämma 16 25mm Nr Packning Nr Slutsköljningsrör Nr Slutsköljningsmunstycke Nr Automatisk flödeskontroll 2 l/min Nr Magnetventil 3/ Nr Magnetventilbussning Nr Koppling 90 1/ utv Nr Packning Nr Installationsslang 3/ Nr Element, disktank/sköljtank 400V 415V 230V V V Nr Sköljtank, komplett 400V 415V 230V V V
19 9: Granulventil POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Vred Nr Segersäkring Nr Strypning Nr Cylinder Nr Stoppskruv, MS6SS M5x Nr Skruv, MC6S M10x Nr Kolvtätning, GOR 70x60x Nr Kolv Nr Kolvstång Nr Tryckfjäder Nr Kolvlager Nr Lagersäte Nr Slangklämma mm Nr Tätning Nr Låsmutter, M Nr Skruv, MRX M4x Nr Ventiltrumma Nr Axeltapp Nr Ventilplatta Nr Skruv, M6S M5x Nr Silhatt
20 9:9 Elskåp POSITION ARTIKELNUMMER BENÄMNING KVANTITET Nr Styrkort GD Nr Huvudkontaktor Nr Motorskyddsbrytare, pump Nr Strömtransformator T Nr Lastbrytare Nr Kontaktor, pump Hjälpkontakt, pump RC-filter Nr Kontaktor, element RC-filter Nr Kontaktor, element RC-filter Nr Hjälprelä, sköljmedelsdosering Nr Hjälprelä, diskmedelsdosering Nr Automatsäkring, element, 25A Nr Automatsäkring, 10A Nr Automatsäkring, 6A Nr Automatsäkring, 6A Nr Automatsäkring, 1A Nr Transformator
Innehållsförteckning. Pärm insida 1. TEKNISKA DATA... 6 2. ALLMÄN BESKRIVNING... 8 3. FUNKTIONSBESKRIVNING... 9 4. INSTALLATION...
SE Innehållsförteckning 1. TEKNISKA DATA....................................... 6 Pärm insida 2. ALLMÄN BESKRIVNING.......................... 8 3. FUNKTIONSBESKRIVNING..................... 9 4. INSTALLATION........................................
GD 600. GO TECH Servicemanual. Innehållsförteckning 6. ÅRLIG UNDERHÅLLSKONTROLL...17 7. RUTINER FÖR AVSTÄLLNING...18
GD 600 GO TECH Servicemanual SE Innehållsförteckning 1. TEKNISKA DATA...6 2. ALLMÄN BESKRIVNING...8 3. FUNKTIONSBESKRIVNING...8 4. INSTALLATION...11 5. FUNKTIONSKONTROLL...13 6. ÅRLIG UNDERHÅLLSKONTROLL...17
Underbänkdiskmaskin WD-4 BECAUSE WE DO CARE
Underbänkdiskmaskin WD-4 BECAUSE WE DO CARE Alla installationer skall vara en bra referens! www.wexiodisk.com WD-4 En robust underbänkdiskmaskin med lång livslängd för det lilla men krävande köket Driftsäker
Skötselinstruktion LF322E
Skötselinstruktion LF322E Utgåva Feb-13 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se eller www.berkel.se
Grovdiskmaskin WD-90 DUO. med
Grovdiskmaskin t a l u n a gr med - EN LÖNSAM OCH PROFESSIONELL UTMANARE Ökar flödet av diskgods i köket GROVDISKMASKIN med plastgranulat rengör diskgodset effektivt och säkerställer god hygien till mycket
Underbänkdiskmaskin WD-4
Underbänkdiskmaskin WD-4 BECAUSE WE DO CARE BECAUSE WE DO CARE Vår historia att diska rent! Wexiödisk startades 1972 Wexiödisk är ett svenskt företag grundat 1972, som sedan starten fokuserat på att erbjuda
NO PRE- WASHING CONCEPT
SWEDISH INNOVATION, QUALITY & DESIGN. NO PRE- WASHING CONCEPT GRANULE FLEXI EFFEKTIV OCH FLEXIBEL. GRANULE FLEXI Granule Flexi är en frontmatad grovdiskmaskin med No Pre-Washing -teknik som passar för
GLASDISKMASKIN HOBART GX-60
GLASDISKMASKIN HOBART GX-60 INSTALLATION ANVÄNDNING man_gx60.indd / nov 02 Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Box 2101. 196 02 Kungsängen. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Tel.
Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...
Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder
Kombidiskmaskin WD-12 BECAUSE WE DO CARE
Kombidiskmaskin WD-12 BECAUSE WE DO CARE Alla installationer skall vara en bra referens! www.wexiodisk.com WD-12 En av marknadens bästa kombidiskmaskiner för krävande kök. WD-12 en förstklassig kombidiskmaskin
NO PRE- WASHING CONCEPT
SWEDISH INNOVATION, QUALITY & DESIGN. NO PRE- WASHING CONCEPT GRANULE GASTRO EXTRA KRAFTFULL FÖR KÖK MED STORA MÄNGDER GN-KANTINER. GRANULE GASTRO Granule Gastro är en genommatad grovdiskmaskin med No
Det miljövänliga konceptet för huvdiskmaskiner
Det miljövänliga konceptet för huvdiskmaskiner BECAUSE WE DO CARE Det nya gröna konceptet för huvdiskmaskiner sparar mer än bara vatten... Wexiödisk introducerar en verklig innovation på marknaden med
Skötselinstruktion LF322
Skötselinstruktion LF322 Utgåva Feb 09 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se eller www.berkel.se
Granule Smart. hög kapacitet på liten yta
Granule Smart hög kapacitet på liten yta 1 ren kraft I ett professionellt kök finns det inte utrymme till att lägga för mycket tid på disken. Med svensktillverkade Granulatgrovdiskmaskiner från GRANULDISK
Huvdiskmaskin WD-7. www.wexiodisk.com
Huvdiskmaskin WD-7 www.wexiodisk.com Vår historia att diska rent Wexiödisk startades 1972 De tre grundarna, med erfarenhet från produktion och utveckling av storköksutrustning såg möjligheten att tillhandahålla
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
GRANULE FLEXI EFFEKTIV I SIN FLEXIBILITET.
GRANULE FLEXI EFFEKTIV I SIN FLEXIBILITET. 1 2 REN KRAFT. I ett professionellt kök finns det inte utrymme till att lägga för mycket tid på disken. Med svensktillverkade Granulatgrovdiskmaskiner från GRANULDISK
Huvdiskmaskin WD-6 BECAUSE WE DO CARE
Huvdiskmaskin WD-6 BECAUSE WE DO CARE Alla installationer skall vara en bra referens! www.wexiodisk.com WD-6 En av marknadens bästa diskmaskiner för små och medelstora kök. WD-6 När du förväntar dig det
NO PRE- WASHING CONCEPT
SWEDISH INNOVATION, QUALITY & DESIGN. NO PRE- WASHING CONCEPT RUSTAD FÖR HÖG KAPACITET. Granule Maxi är en frontmatad grovdiskmaskin med No Pre-Washing -teknik som passar i större kök. Hanteringen och
Huvdiskmaskin WD-6 DUPLUS BECAUSE WE DO CARE
Huvdiskmaskin WD-6 DUPLUS BECAUSE WE DO CARE Alla installationer skall vara en bra referens! www.wexiodisk.com WD-6 DUPLUS Den nya generationens diskmaskin för små och medelstora kök. BECAUSE WE DO CARE
Underbänkdiskmaskin WD-4
Underbänkdiskmaskin WD-4 www.wexiodisk.com Vår historia att diska rent Wexiödisk startades 1972 De tre grundarna, med erfarenhet från produktion och utveckling av storköksutrustning såg möjligheten att
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Opptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning
Made in Sweden by Opptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-01 EDITION 1 2014.11 Innehåll Sida Allmänna anvisningar 3 Installation 4 El anslutning 4 Vatten och avlopps-anslutning 4
ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL
ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4
GD 700. GO TECH Servicemanual SE. Innehållsförteckning 6. ÅRLIG UNDERHÅLLSKONTROLL...17. 8. HACCP DRIFTS- och HYGIENDOKUMENTATION...
GD 700 GO TECH Servicemanual SE Innehållsförteckning 1. TEKNISKA DATA...6 2. ALLMÄN BESKRIVNING...8 3. FUNKTIONSBESKRIVNING...8 4. INSTALLATION...11 5. FUNKTIONSKONTROLL...14 6. ÅRLIG UNDERHÅLLSKONTROLL...17
KDIX 8810. Monteringsanvisningar
KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd
NO PRE- WASHING CONCEPT
SWEDISH INNOVATION, QUALITY & DESIGN. NO PRE- WASHING CONCEPT GRANULE SMART HÖG KAPACITET PÅ LITEN YTA. GRANULE SMART Granule Smart är en frontmatad grovdiskmaskin med No Pre-Washing -teknik. Den är liten,
GRANULE MAXI SKRÄDDARSYDD FÖR HÖG KAPACITET.
GRANULE MAXI SKRÄDDARSYDD FÖR HÖG KAPACITET. 1 2 REN KRAFT. I ett professionellt kök finns det inte utrymme till att lägga för mycket tid på disken. Med svensktillverkade Granulatgrovdiskmaskiner från
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Manual Elstyrning EL110
Manual Elstyrning EL110-1 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL110_rev1 100-110 2008-06-10 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration
Installationsanvisning. Diskmaskiner
Installationsanvisning Diskmaskiner MONTERING AV TRÄLUCKA - FULLINTEGRERAD OBS! Träluckan får ej täcka fläktutblåset 2 FÖLJANDE MEDFÖLJER MASKINEN 4 st distansbrickor plast (C) 4 st skruv 4,2 x 38 mm (F)
SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage
Installation Drift & underhåll SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage Figur 1 PRODUKTBESKRIVNING Sinkamat-K är ett helautomatiskt pumpaggregat för fristående montage på golv, Sinkamat
BRUKSANVISNING GE60. ett vassare val. Utgåva Juni 08. www.abwe.se eller www.berkel.se
BRUKSANVISNING GE60 Utgåva Juni 08 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se eller www.berkel.se
Vattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
BRUKSANVISNING. Varmvattenberedare
Varmvattenberedare 30 liter / 50 liter / 80 liter Modell nr. DSZF15- LJ30Y6- S (30 liter) / DSZF15- LJ50Y6- S (50 liter) Modell nr. SZF20- LJ/80Y6- D (80 liter) Läs och förstå denna bruksanvisning innan
Förutom glas, bestick och tallrikar kan även brickor med maximalt mått 450 X 330 mm diskas, tack vare 340 mm fri höjd.
Art. nr: WD-4 Wexiödisk WD-4 är en enkel och driftsäker underbänkdiskmaskin. Bra arbetsmiljö, god hygien, servicevänlighet och optimalt diskresultat är egenskaper som gör Wexiödisk WD-4 lämplig för det
Instruktionsmanual HA27
Rev:1 Sida 1 av 6 Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 2 av 6 Innehåll 1. Teknisk Beskrivning... 3 2. Säkerhet... 4 3. Temperaturregulator... 5 4. Instrumentering... 5 5. Handhavande... 6 Rev:1 Sida 3 av
INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik
INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 120516 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat ett filter från Aqua Expert AB,
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016
Bruksanvisning Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016 Cirkulerande varmvattensystem Aqualine Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem för frostskydd av vattenkoppar
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Huvdiskmaskin Green and Clean
Electrolux Diskmaskiner uppfyller alla krav på effektivitet, ekonomi och ergonomi i diskrummet. Electrolux diskmaskinsprogram består av alla typer och storlekar av diskmaskiner såsom glasdiskmaskiner,
GRANULE COMBI TRE MASKINER I EN. * bänkar finns ej till försäljning hos GRANULDISK
GRANULE COMBI TRE MASKINER I EN. * bänkar finns ej till försäljning hos GRANULDISK 1 2 REN KRAFT. I ett professionellt kök finns det inte utrymme till att lägga för mycket tid på disken. Med svensktillverkade
DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Servicemanual COFFEE QUEEN. HVA/HVM Hetvattenautomat. Din återförsäljare ... S_SE ... ... Rev. 080915
Servicemanual COFFEE QUEEN HVA/HVM Hetvattenautomat Din återförsäljare... S_SE...... Rev. 080915 1. Innehållsförteckning. 1. Innehåll 2 2. Allmänt 3 3. Funktionsbeskrivning 4 4. Installation och igångsättning
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
FOSTER F130, F200 och F300
ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen
Granule Gastro. Extra kraftfull för kök med stor andel GN-bleck
Granule Gastro Extra kraftfull för kök med stor andel GN-bleck 1 ren kraft I ett professionellt kök finns det inte utrymme till att lägga för mycket tid på disken. Med svensktillverkade Granulatgrovdiskmaskiner
Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion
Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4
IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner
Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet
Manual Elstyrning EL120P - 2 drift
Manual Elstyrning EL120P - 2 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev.nr Sidor EL120P Tillfällig 2013-06-19 0 16 1 2 Innehållsförteckning Tillverkardeklaration
Först. i världen! Duplus-diskmaskin WD-9. www.wexiodisk.com
Först i världen! Duplus-diskmaskin WD-9 www.wexiodisk.com Vår historia att diska rent Wexiödisk startades 1972 De tre grundarna, med erfarenhet från produktion och utveckling av storköksutrustning såg
Bruksanvisning M4. Kontrollera att samtliga tillbehör som är specificerade på följesedeln finns med i leveransen.
10 Installation! För att garantin på kokgrytan skall gälla MÅSTE ifyllt provningsprotokoll skickas till Getinge Storkök efter fullgjord kommissionering.! Observera att kokgrytan inte kan kopplas till jordfelsbrytare.
INSTRUKTION ANA-R. Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se. Upplaga 05-1. Sid 1
INSTRUKTION ANA-R Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 05-1 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat ett filter från Aqua Expert AB, ett ledande företag i branschen
Upptiningsskåp Tina 1200Brine Installationsanvisning
Made in Sweden by Upptiningsskåp Tina 1200Brine Installationsanvisning DOC.NO STO 7520-01 EDITION 3 2015.12 Innehåll Sida Allmänna anvisningar 3 Installation 4 Elanslutning 4 Vatten och avloppsanslutning
El-styrningslåda EL 23 plc
Beskrivning: Alt. 1. Succé silo med mittuttag som matar en pelletsbrännare/panna. Försedd med en separat, dragande alt. skjutande Maflex90-skruv från mittuttaget. Funktion: Drift 1. Den höger/vänstergängade
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Serviceinstruktion för Disperator Glaskross. 500 EXCELLENT Serien. Modell GKF550
Serviceinstruktion för Disperator Glaskross 500 EXCELLENT Serien Modell GKF550 Disperator AB Mälarvägen 9 SE-141 71 Segeltorp SWEDEN Tel : +46 8 724 01 60 Fax: +46 8 724 60 70 E-mail: info@disperator.se
El-styrningslåda EL 19 Plc
Funktionsbeskrivning: Succé silo med mittuttag som matar en pellets brännare/panna och är försedd med en dragande alt. skjutande Maflex 90 skruv från mittuttaget som styrs externt. Funktion: Drift 1. Den
E-twin. Kompletterande monteringsanvisning. i denna bruksanvisning
Kompletterande monteringsanvisning E-twin Läs denna bruksanvisning och den ordinarie bruksanvisningen innan utrustningen tas i bruk. Bruksanvisningen innehåller varningsföreskrifter. Varning. Risk för
12VF Varmvattenberedare. Installations & Bruksanvisning
JS D24-12VF 12VF Varmvattenberedare SW Exergon art:13-0950 Installations & Bruksanvisning Pin:0063BT7591 1 Bruksanvisning & installation Starta VV-beredaren. VV-beredaren startar automatiskt när varm-vattenkranen
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR ELPANNA. Uponor Elpanna
UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR ELPANNA levereras komplett med pump, styrutrustning, expansionskärl m m. Pannan, som monteras på vägg, är speciellt anpassad för golvvärmesystem. Frontplåtarna är av vitlackerad
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
9-003 Arbetsbänk Höj- och sänkbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 84 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för
SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på.
SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL Art: 25-2300 Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 2: Utförande & komponenter 3: Viktigt att tänka på 4: Handhavande 5: Rengöring & underhåll 6: Tekniska uppgifter
HANDBOK. Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning. viktiga handlingar för installation och underhåll 5-002,-004. Bruksanvisningen i orginal
5-002,-004 Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 11 75 Edition2 2015/05 Om handboken I den här handboken
Massagebadkar Monte 62107 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING FÖR MASSAGEBADKAR MODELL: MONTE 62107 Bästa användare: Tack för att du har valt ett BATHLIFE-badkar. För att garantera säkerhet, läs instruktionerna
Användarmanual för kyl och frys aggregat
2013-02-27 Användarmanual för kyl och frys aggregat Instruktions manual för kommersiella aggregat För ett korrekt användande av aggregat fyllda med köldmedium måste denna manual läsas igenom ordentligt
DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning
DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning Monterings och bruksanvisning DryMaster TS 2120 FL sida 2 Först: Kontrollera att inga allvarliga transportskador finns på leveransen. Innehåll kartonger:
Installationsanvisningar COMBI+ Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas
Installationsanvisningar COMBI+ Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker COMBI+ Quooker COMBI+ är en vattenbehållare med kokande (110 C) vatten. Quooker COMBI+
Instruktion Fläktar RGF
2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads
Duschkabin TELLUS. Monteringsanvisning
Duschkabin TELLUS. Monteringsanvisning 0 USE INSTRUCTION OBS!. Denna kabin ska anlutas av en behörig fackman i ett jordat uttag. Innan användning skall jorden kontrolleras, först därefter får kabinen anslutas
KOMBIDISKMASKIN WD-90 DUO. Installations- och användarmanual
KOMBIDISKMASKIN WD-90 DUO (Bruksanvisning i original) Installations- och användarmanual S/N: Gäller från: 2014-01-22 Rev.: 0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen
Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer
VAGNDISKMASKIN WD-18CW. Installations- och användarmanual
VAGNDISKMASKIN WD-18CW (originaldokumentation) Installations- och användarmanual S/N: Gäller från:15. 06. 2011 Rev.: 2.0 WD-18CW Rev. 1. Allmänt... 1 1.1 Symboler som används i handboken... 1 1.2 Symboler
ISDISPENSER FOSTER FID-40 INSTALLATION ANVÄNDNING
ISDISPENSER FOSTER FID-40 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_fid-40_85.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen - Tel.
Torkskåp ETS Installations- och Bruksanvisning
Torkskåp ETS 1100 Installations- och Bruksanvisning DENNA BRUKSANVISNING Innehållet i denna bruksanvisning beskriver torkskåpets funktion och handhavande samt innehåller anvisning för installation, underhåll.
S3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV
Minimanual för S3-dator. Innehållsförteckning 1. Innan strömmen slås på 2. Hur fungerar tangentbordet? 3. Backup C 4. Fasfel 5. Justering motorskydd 6. Ställa in parametrar i frekvensstyrning 7. Vad krävs
Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar
Grovdiskmaskiner med granulat
Grovdiskmaskiner med granulat www.wexiodisk.com Vår historia att diska rent Wexiödisk startades 1972 De tre grundarna, med erfarenhet från produktion och utveckling av storköksutrustning såg möjligheten
Lumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
7-001 Dispenser Tallriksdispenser omställbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 74 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som
HVA/HVM ANVÄNDARMANUAL UM_SV. Part No.: _02
ANVÄNDARMANUAL UM_SV Part No.: 1764130_02 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 3 Inledning...3 Varningar...3 Försiktighetsåtgärder...3 Avsedd användning...3 Fakta & vikt...4
DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval 2011. 2011-06-28, Version 1 85700131. Bruksanvisning i original
Instruktionsbok 2011-06-28, Version 1 85700131 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval avspolningssystem WS3... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 1 Förord...
INSTRUKTION Mjukvattenfilter Midi, Maxi
INSTRUKTION Mjukvattenfilter Midi, Maxi Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 07-1 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat ett filter från Aqua Expert AB, ett
Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:
Bruksanvisning AQUA LINE Typ: AQ340 230V 3000W Art.: 90 27 791 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!
INSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR
INSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR INSTALLATION 1. Kontrollera vid uppackningen att nöd-/ögonduschen är komplett och oskadad. 2. Montera ihop nöd-/ögonduschen enligt medföljande montage
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare
Flyttbar Luftkonditionerare
Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830
Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och
Huvdiskmaskin WD-7 BECAUSE WE DO CARE
Huvdiskmaskin WD-7 BECAUSE WE DO CARE Alla installationer skall vara en bra referens! www.wexiodisk.com WD-7 Den nya generationens kombidiskmaskin för små och medelstora kök. Aldrig förr har det varit
Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.
Spiskåpa SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7
Spiskåpa 394 12 SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7 991.0292.876/125675/2013-10-23 (5406) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet
EMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING
EMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING Rev. 2013-11-15 INNEHÅLL SID Skyltar som sitter på EMECO Vedklipp 3 När du köpt en EMECO Vedklipp 4 Före användning 4 Säkerhetsinformation 4 Uppstart 4 Användning
Torktumlare PT 5137 WP PT 7137 WP. sv - SE. Installationsplan
Installationsplan Torktumlare PT 5137 WP PT 7137 WP Läs ovillkorligen bruks- och installationsanvisningen före uppställning, installation och idrifttagande. Detta för att undvika personskador och skador
Flakismaskiner QF800-QC700. Installation. Elinstallation. Placering av ismaskin
Flakismaskiner QF800-QC700 Installation Placering av ismaskin Elinstallation Ismaskinen måste installeras på en plats som uppfyller följande kriterier. Om något av dessa kriterier inte uppfylls ska en