DÖVAS FÖRSAMLINGSBLAD Årgång 27 Nr 2

Transkript

1 DÖVAS FÖRSAMLINGSBLAD 2008 Årgång 27 Nr 2 1

2 Ordspråksboken kan ge dig stor lycka och framgång Ordspråksboken är en gammaltestamentlig bok med visa ordspråk som kristna kan läsa när de möter svåra situationer eller när de vill veta hur de kan leva vist och riktigt. I Ordspråksboken nns många goda svar eller råd som gäller det goda livet, men det nns också några varningar: Gott rykte är mer värt än stor rikedom, aktning bättre än silver och guld (Ords 22:1). Vinet är en hädare, ölet en gaphals, vettlös är den som raglar av rus (Ords 20:1). Att håna en fattig är att smäda hans skapare, den skadeglade undgår inte straff (Ords 17:5). En storman som förtrycker de svaga är ett slagregn som fördärvar grödan (Ords 28:13, läses om man har dåligt samvete). Led den unge in på den väg han bör gå, så följer han den även som gammal (Ords 22:6). Glatt hjärta ger god hälsa, modlöshet suger märgen ur benen (Ords 17:22). Herren avskyr lögnare, de sannfärdiga behagar honom (Ords 12:22). De rättfärdigas stig är som gryningens ljus, som växer tills dagen är full, men de ondas väg är som mörkret, de vet inte var de kan snava (Ords 4:18). Sov lite till, slumra lite till, vila lite till med armarna i kors och fattigdomen är över dig som en rånare, armodet som en beväpnad man (Ords 6:10-11). Den lösmynte röjer en hemlighet, den pålitlige bevarar ett förtroende (Ords 11:13). Om man lever enligt Ordspråksbokens råd, kan man få stor lycka och framgång. Ha en skön sommar 2008! Önskar Janne Jan Rissanen 2

3 DÖVARBETETS FRAMTID Dövprästen Bernt Kaustell kommer att ansöka om förtida sjukpension som, om den beviljas, träder i kraft sommaren Janne Rissanen vikarierar för Kaustell fram till 31 maj Tjänsten för dövarbetet ska innehas av en präst. Han eller hon ska kunna ge nattvard och hålla förrättningar och prästen ska jobba bland församlingsmedlemmarna för att kunna garantera att de får samma kyrkliga service som andra medlemmar. Döva har också betonat att de behöver en präst. Det är främst uppsökande verksamhet som behövs, själavård, nattvard, tröst eller en liten sammankomst. Dövarbetet är ett församlingsarbete som inte passar så bra med den ämbetsverksarbetstid som gäller inom kyrkostyrelsen. Det skulle vara bättre om arbetet gjordes av församlingsarbetare och yttade ut på arbetsfältet i nära anknytning till övrigt församlingsarbete. Det är ju i princip församlingarna själva som ansvarar för att de döva församlingsmedlemmarna betjänas. KCSA har börjat söka alternativa lösningar för att betjäna de nlandssvenska döva. Dövarbetets stödgrupp diskuterade ärendet på ett möte 17 april och ansåg då att man kunde organisera arbetet så att en präst inom ramen för sin prästtjänst skulle åta sig att betjäna de nlandssvenska döva med gudstjänster, förrättningar och själavård. Prästen kunde verka med Österbotten som utgångspunkt och alltså även betjäna döva församlingsmedlemmar utanför sin egen församling. Denna präst kunde kompletteras med en diakonissa i södra Finland. Denna diakonissa skulle fungera som kontaktperson och kunde i samråd med prästen organisera dövarbetet. Med tolk kunde diakonissan även själv föra själavårdande samtal. På sikt kunde både prästen och diakonissan lära sig mer teckenspråk. Ett sådant arrangemang kunde förhoppningsvis betjäna de få och utspridda nlandssvenska döva bättre än en tjänsteman på kyrkostyrelsen. De två dövarbetarna kunde verka på t.ex. 30 procent vardera, en sammanlagd arbetsinsats på 60 procent. Arrangemanget skulle naturligtvis förutsätta att respektive församling/ samfällighet och domkapitlet är med på noterna. Förhandlingar förs med både prästen och diakonissan och deras nuvarande arbetsgivare. Det nns inget beslut ännu och planeringen tar tid. Ett nytt system för skötseln av dövarbetet kan införas tidigast i januari Under hösten 2008 garanterar ändå KCSA att gudstjänster på teckenspråk ras i olika delar av Borgå stift och att en kyrkodag för döva hålls. KCSA administrerar under hösten 2008 även fortsättningsvis vissa stödfunktioner, bland annat stödgruppen och Dövas församlingsblad. Det vore säkert klokt att pröva en ny modell för det svenska dövarbetet på viss tid för att se hur det utfaller och hur teckenspråkiga blir betjänade. Prövotiden kunde vara två eller tre år, varefter saken tas till ny prövning. Under denna tid skulle dövprästens tjänst kvarstå obesatt, som en garanti för svenska resurser för dövarbetet i framtiden. För mer information eller skicka feedback åt: Direktor robert.lemberg@evl. Ledande branschsekreterare pia.kummel-myrskog@evl. 3

4 K y r k a n s d ö v a r b e t e å r KYRKANS DÖVARBETE 100-ÅRSFEST MED DE DÖVAS MISSION RF:S ÅRSMÖTE I HELSINGFORS I medlet av mars hölls i Helsingfors Kyrkans dövarbete 100-årsfest som betyder också en fest för det teckenspråkiga arbetet inom den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Över 500 gästar kom och fest började i Bio REX, Mannerheimsvägen 22-24, Helsingfors. Vi hade De Dövas Missions årsmöte och i program fanns skådespel, god lunch, kaffé, bildsamling, uppvaktning och den teckenspråkiga gudstjänsten i Tempelplatsens kyrka. Text och foto: Janne Jan Rissanen 4

5 5

6 DEN TECKENSPRÅKIGA GUDSTJÄNSTEN OCH KYRKANS DÖVARBETE 100-ÅR MED FINLANDSSVENSKA TECKENSPRÅKIGA I TAMMERFORS DEN 12 APRIL 2008 Vi började med teckenspråkig gudstjänst i Kalevas kyrka i Tammerfors. Liturg var sjukhusets pastor Taru Varpenius, dövpräst Marja Saukkonen och dövprästens vikarie Janne Rissanen. Efter åt hade vi en god lunch och kaffé. Finlandssvenska teckenspråkiga rf höll årsmöte och presenterades några temor. Anna-Maria Slotte berättade om sin undersökning och Lena Wenman om den teckenspråkiga hemsidan. Text och foto: Janne Jan Rissanen 6

7 Text och foto: Janne Jan Rissanen DÖVAS FÖRSAMLINGSLÄGER I VASA Vasa Församling höll dövas församlingsläger i Lepikko. Till programmet hörde bastu, grill, ut- ykt, andakt och gudstjänst på teckenspråk. Dövpräst Marja Saukkonen presenterade DVD som gäller Kyrkans dövarbete 100 år. Dövprästens vikarie Janne Rissanen föreläste om Lukas evangelium och alla tittade på DVD Lukas evangelium på teckenspråk. Vi gjorde också frälsarkransen (radband och glaspärlor). 7

8 BRITAS BREV Familjeträff på Solsand i Jakobstad, den , kl Barnen bakar hälsobröd och vuxna tillreder vegetariska sallader under ledning av Ann- Louise och Krister Granbacka. Vi avnjuter måltiden tillsammans och den som önskar får grillad korv. Alla intresserade är välkomna att delta. Anmälning före den till hannele.rabb@helsinki. eller tel eller till brita. edlund@kolumbus. eller tel DÖVAS KYRKODAG i Jakobstad, söndagen den kl på Hällsand. Arrangörer är KCSA (Kyrkans central för svenskt arbete), Jakobstads dövas förening rf. och DHBS rf. Program: Välkomstkaffe och bulle Gudstjänst LUNCH och kaffe med tårta (till självkostnadspris, 5 ) Varför kallas midsommaren Johanne? vem var Johannes döparen, egentligen? Bibelstudium Avslutning och trygg hemresa! Resor och ev. övernattning betalar var och en själv. Om någon behöver hjälp med detta, bör det meddelas i anmälningen, så kan vi hjälpa till med att hitta lösningar. Om någon behöver barnpassning skall det också framgå i anmälningen så ordnar vi det! Anmälningar senast den till: Brita Edlund Ulla Peltola Brita.edlund@kolumbus. ullapeltola@yahoo.se tel tel VARMT VÄLKOMMEN! Deltagarna berättar om kyrkliga minnen från skoltiden, ungdomsåren, kon rmationen, vigseln, barnens dop mm. 8

9 Min dröm om mamma, kärlek och döden (natten mot söndagen den 2:a mars 2008) Det var jag, mamma och pappa som var ute på åkern bredvid garaget vid farmor och farfars hus. Det var sommar. Endast lönnen bredvid garaget och ett äppelträd en liten bit ifrån fanns där, all annan växtlighet var borta. Det var ett enkelt och avskalat, öppet landskap. På vägen sprang en vildhäst omkring och inne i pappas och mammas hus i köket fanns en vild brunbjörn. Jag var på väg bort någonstans, men eftersom det var så öppet landskap syntes jag bra. Från köksfönstret har man utsikt mot åkern och varje gång jag skulle gå och björnen i köket såg mej började den förstöra köket, den brydde sig inte om att den såg mamma eller pappa. Jag sade: nej, jag kan inte gå någonstans när björnen förstör köket. Mamma svarade: Gå du bara. Jag sade på nytt: Nej, jag kan inte gå nu, för den förstör ju ditt kök. På nytt svarade mamma: Gå du bara, det gör ingenting. Mamma var så lugn. Jag sa: men jag vill inte att den förstör ditt kök. Mamma svarade på nytt att det gör ingenting. Den delen av drömmen symboliserade hennes kärlek till mig. Köket var hennes älskade plats i hemmet. Hon älskade att koka mat, skriva dagbok, ja hon gjorde allt i köket. Men hennes kärlek till mig var viktigare och starkare än köket. vänstra hoven i marken o säger något till oss, men vi hör inte vad Plötsligt förvandlas hästen till silver. Och det glittrar och glänser om den, den är så vacker! På hästen sitter en jättevacker icka, med långt hår och en tiara på huvudet. Flickan är också silverfärgad och kallas isprinsessan. Men hon är inte alls kall och hård, utan hon utstrålar kärlek och värme. Det glittrar om dem och det är så vackert! Så tar ickan tag i mammas hand och börjar dra henne till sig och den del av mamma hon håller i förvandlas till silver. Jag tar tag i mammas andra hand och den har färg. Så utkämpar vi en dragkamp om mamma. Ibland är hon mera i silver och ibland mera i färg. Till sist skriker jag: NEJ, NEJ, NEJ Jag orkade inte hålla emot längre. Isprinsessan hade fått över mamma på sin sida och mamma blev helt förvandlad till silver. Lika glittrande och glänsande som de andra. Isprinsessan tog upp mamma på hästryggen. Jag stod kvar helt stilla, full av beundran och förundran över hur vackert allting var. Så försvann de uti tomma intet och jag tänkte: Ja, det var döden, det var döden som kom och hämtade mamma. Den färgade delen symboliserade livet och den silverfärgade delen symboliserade döden. Drömmen var på intet sätt skrämmande utan tvärtom var den vacker, kärleksfull och vänlig. Det materiella går att ersätta. Plötsligt kommer vildhästen (som var chokladbrun med mörk man o svans) springande nerför infarten. Jag ropar till pappa och mamma att ta skydd. Mamma och jag tar skydd bakom lönnen medan pappa är vid farmor och farfars hus. Hästen kommer fram till mig och mamma där vi står vid lönnen Den bockar sig inför oss o skrapar med Camilla Backlund miste sin mor i februari. Sorgen är svår att gå igenom. Alla upplever vi den så olika. Det nns inget rätt eller fel sätt att gå igenom sorgen. Men den dröm som kom till Camilla ville hon dela med sig av på minnesstunden efter jordfästningen. Camilla vill dela med sig av drömmen också till dig! 9

10 FAMLIJENYTT DORIS ULLA LOVISA SAARINEN (f. SABEL) * i Karleby i Helsingfors 10

11 KYRKLIG INFORMATION KRISTLIG FEST FÖR DÖVA I ESBO (tolkat program!) i Esbo Info: / / Kontakt: elina.jokipaltio@evl. DÖVPRÄSTENS VIKARIE TACKAR Jag vikarierade dövpräst Bernt Kaustell under tiden , men nu kommer jag att studera under sommaren och hösten Jag tackar alla nlandssvenska teckenspråkiga och andra för att jag ck arbeta med Er. Om Ni behöver någon som kan hjälpa Er, nns här följande kontakter: paivi.korhonen@evl. (diakon i Helsingfors) seija.einola@evl. (diakon i Vanda) kirsi.aurala@evl. (Vasa, Östenbotten) nils.martola@evl. (om Ni vill ha den teckenspråkiga gudstjänsten med teckenspråkig tolk i Västra Nyland) riitta.kuusi@evl. (Åvik, präst för hela landet) petri.majatie@evl. (dövpräst i Åboland, kan bra tala svenska och ra den teckenspråkiga gudstjänsten i Åboland) kristiina.wallenius@evl. (diakon i Åbo) anu.peltomaki@evl. eller irina.lemberg@evl. (Borgå) helena.rakemaa@evl. (diakon i Esbo) Eventuellt arbetar jag med Dövas församlingsblad till och med december Med vänliga hälsningar, Janne Jan Rissanen DÖVAS KYRKODAG I BORGÅ lördagen den kl på Mariagården (Gammelbacka) Kyrkodagen hålls till minne av dövprästen Eino Savisaari, som hade fyllt 75 år den Arrangörer är Borgå församlingar, KCSA (Kyrkans central för svenskt arbete), Borgånejdens döva och DHBS rf. Program: Välkomstkaffe och bulle Dövarbetet inom kyrkan, historiskt kåseri av Bir gitta Wallvik LUNCH och kaffe med tårta (till självkostnadspris, 5 ) Utställning av foton, klippböcker, videon etc. Deltagarna berättar om minnen från den egna skolti den, ungdomsåren, kon rmationen, vigseln och barnens dop Kvällsmässa (Gudstjänst med nattvard) Avslutning och trygg hemresa! Resor och ev. övernattning betalar var och en själv. Om någon behöver hjälp med detta, bör det meddelas i anmälningen, så kan vi hjälpa till med att hitta lösningar. Om någon behöver barnpassning skall det också framgå i anmälningen så ordnar vi det! Anmälningar senast den till : Diakonissan Irina Lemberg ilemberg@evl. tel VARMT VÄLKOMMEN! DÖVAS FÖRSAMLINGSBLAD ISSN Adress: Chefredaktör: Redaktör: Redaktion: Layout: Utgivare: Hamngatan 9, HELSINGFORS Bernt Kaustell (ledig) Teol. mag. Janne Jan Rissanen (dövprästens vikarie) Olof Ahlskog, Brita Edlund, Pia Kummel-Myrskog, Lena Wenman, Eva Sahlström Teol. mag. Janne Jan Rissanen Kyrkans central för det svenska arbetet / diakoni och samhällsansvar 11

12 Adressförändring / Ny prenumerant Fyll i och skicka in blanketten om du yttar, eller om du vill få Dövas församlingsblad Namn:... Tidigare adress:... Ny adress:... Skicka in blanketten till: Kyrkans central för det svenska arbetet / Sonja Wacklin Hamngatan HELSINGFORS eller sonja.wacklin@evl. Dövprästerna i Svensk nland Borgå distrikt: - (Kontakt: pia.kummel-myrskog@evl. ) Helsingfors distrikt: Elina Jokipaltio, elina.jokipaltio@evl., Bulevarden 16A, PB 142, HELSINGFORS. Åbo distrikt: Petri Majatie, tel/texttel: , mobil: , fax: , petri.majatie@evl., kansli ti 10-12, Tavastgatan 13, ÅBO. Lappo distrkt: Marja Saukkonen, marja.saukkonen@evl. (kansli i Jyväskylä) Präst för hela landet: Riitta Kuusi, KDYK, tel/texttel: , mobil: , fax: , riitta.kuusi@evl., Hamngatan 11A, PB 185, HELSINGFORS 12