Sammanträdesdatum Onsdagen, den 16 april 2014, kl Nedervetil hembygdsgård

Transkript

1 KULTUR- OCH FRITIDS- NÄMNDEN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nr 3/2014 3/46 Sammanträdestid Sammanträdesplats Onsdagen, den 16 april 2014, kl Nedervetil hembygdsgård Beslutande: Ersättare: Backman, Inger Sandström, Hans Granvik, Dan-Anders Parviainen, Anna Riska, Marcus Saarukka, Karin Wistbacka, Inger Rönnbacka, Ann-Christin Djupsjöbacka, Kim Granholm, Ann-Marie Hansson, Christian Molander-Hemgård, Leena-Liis Björklund, Olle Granvik-Storbacka, Tina Övriga närvarande: Storbacka, Bernt Hongell, Susanne Djupsjöbacka, Michael Karlström, Kaisa kommunstyrelsens ordförande kommunstyrelsens representant kommundirektör fritidskoordinator Paragrafer: Underskrifter: Ordförande: Protokollförare: Protokolljustering plats och tid: Inger Backman Kronoby, den xxx 2014 Kaisa Karlström Protokollet framlagt till påseende, plats och tid: Intygar, underskrift, tjänsteställning Karin Saarukka Kronoby, den 5 maj 2014 Kaisa Karlström, fritidskoordinator Dan-Anders Granvik

2 KALLELSESIDA Utfärdat /47 Sammanträdestid Sammanträdesplats Onsdagen, den 16 april 2014, kl Nedervetil hembygdsgård Ärendets nummer Ärende 29. LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 30. PROTOKOLLJUSTERING 31. BUDGET Bokföringsrapport BIDRAG Fördelning av anslag till folkhälsoföreningarna 33. BIDRAG Understöd inom idrottssektorn 34. BIDRAG Understöd inom kultursektorn 35. BIDRAG Understöd inom ungdomssektorn 36. BIDRAG Anhållan om bidrag för ordnande av Svenska Veckan i Karlebynejden BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Nedervetil skola 38. BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Småbönders skola 39. BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Djupsjöbacka skola 40. BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Terjärv skola 41. DELGIVNINGSÄRENDEN 42. NÄMNDMEDLEMMARNAS INITIATIV 43. BIDRAG Anhållan om bidrag för resa; Ådalens skolas elevkårsstyrelse 44. SAMMANTRÄDETS AVSLUTANDE Protokollet framlagt till påseende, tid och plats Måndagen den 5 maj 2014 Kommungården. Ordförande Inger Backman Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga kungörelser, intygar: Kaisa Karlström, fritidskoordinator

3 3/ LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Kallelse till detta möte har utfärdats och tillställts samtliga medlemmar av kulturoch fritidsnämnden. Mötet konstaterades vara lagligen sammankallat och nämnden beslutför.

4 3/ PROTOKOLLJUSTERING en utser Karin Saarukka och Dan-Anders Granvik till protokolljusterare för mötet. en utsåg Karin Saarukka och Dan-Anders Granvik till protokolljusterare för mötet.

5 3/50 Dnr: FRITID 20/ BUDGET Bokföringsrapport En rapport över kultur- och fritidsnämndens nettoförbrukning under perioden har sammanställts. Budgeten för utgifter är varav använts, vilket motsvarar 14,54 %. Inkomsterna har budgeterats till varav influtit, vilket är mindre än budgeterat. Bilaga 1/31 av För driftsbudgeten är bindningen gentemot fullmäktige netto på nämndnivå. FK:S FÖRSLAG: en beslutar att anteckna bokföringsrapporten till kännedom. en beslöt enligt det givna förslaget.

6 3/51 Dnr: FRITID 21/ BIDRAG Fördelning av anslag till folkhälsoföreningarna Vid kommunstyrelsens fördelning av understöd till sammanslutningar beviljades till folkhälsoföreningarna i kommunen för simkursverksamhet. n beslöt även att fördelningen av anslaget till folkhälsoföreningarna i Kronoby fördelas av kultur- och fritidsnämnden. Föreningen Folkhälsan i Nedervetil inlämnande en anhållan med en önskan om en höjning av bidraget för simundervisningsarbete Bilaga 1/32 av Bidraget, som utbetalas, baserar sig på föregående års uppgifter. Kultur- och fritidsnämnden, : Kultur- och fritidsnämnden fördelar anslaget för simundervisning 2013 mellan folkhälsoföreningarna: Folkhälsan i Kronoby Folkhälsan i Terjärv Folkhälsan i Nedervetil Vid tidigare fördelning har använts tre komponenter: grundbidrag, elevantal och skjutskostnader. Vid fördelningen har inte simkurser, som hållits i simhall beaktats. Stödet gäller endast simskolor utomhus under sommarhalvåret. Enligt tidigare fördelningsgrunder blir understöden följande: A) grundbidrag Kronoby 500 Terjärv 500 Nedervetil 500 tot: B) elevantal (av 2013 års elever) Kronoby % 990 Terjärv % 517,50 Nedervetil % 742,50 tot: C) transportkostnader (enligt boksluten 2013) Kronoby % Terjärv 0 0 % 0 Nedervetil % 765 tot: eller sammanlagt får Folkhälsan i Kronoby 2 975, Folkhälsan i Terjärv 1 017,50 och Folkhälsan i Nedervetil 2 007,50. FK:S FÖRSLAG: Kultur- och fritidsnämnden fördelar anslaget för simundervisning 2014 mellan folkhälsoföreningarna:

7 3/52 Folkhälsan i Kronoby Folkhälsan i Terjärv 1 017,50 Folkhälsan i Nedervetil 2 007,50. en beslöt enhälligt enligt FK:s förslag.

8 3/53 Dnr: FRITID 22/ BIDRAG Understöd inom idrottssektorn Enligt dispositionsplanen för år 2014 kultur- och fritidsnämnden att fördela i bidrag för motions- och idrottsverksamhet. Verksamhetsbidrag Projektbidrag Bidrag för motion för specialgrupper Kartbidrag (orienteringskartor) Bidrag för ledarutbildning Uppvärmningsbidrag Skoterbidrag (skidspår) Renoveringsbidrag Bidrag för bränsle till skidspår Verksamhets-, projekt- och renoveringsbidrag (inkl. kartbidrag och motion för specialgrupper) har utannonserats att sökas senast 31 mars 2014 kl Till ansökningarna för verksamhetsbidrag bifogas verksamhetsberättelse och bokslut för år 2013 samt verksamhetsplan och budget för år Bidrag för ledarutbildning utannonseras att sökas senast 31 oktober 2014 kl För sent inkomna eller ofullständiga ansökningar behandlas ej. Vid fördelningen av verksamhets- och projektbidrag prioriteras idrottsverksamhet som riktar sig till barn och ungdomar. Även projekt som främjar det lokala utbudet av hälsofrämjande motionsaktiviteter för såväl barn som vuxna är mycket önskvärda. Speciell uppmärksamhet fästs vid projekt som strävar till att aktivera nya målgrupper till motions- och idrottsaktiviteter. Föreningar med verksamhet för barn och ungdomar under 18 år, som beviljas verksamhetsbidrag, ansvarar för att etiska spelregler (Nuori Suomi eller grenförbundens egna) gås igenom och följs inom alla sektioner och grupper under året. Framför allt betonas vikten av att idrottsaktiviteterna bedrivs i sådan miljö där varken tobak, snus, alkohol eller energidrycker förtärs. en stöder alla former av initiativ som är emot användandet av de skadliga energidryckerna. Bidrag för ledarutbildning, bränsle till skidspår, renovering, motion för specialgrupper och kartor jämställs med projektbidrag och erhålls mot redovisning (inkl. kopior av kvitton på utförda åtgärder). Redovisningen skall inlämnas senast fredagen den 12 december 2014 kl Bidrag för bränsle till skidspår beviljas till föreningar och privata som upprätthåller skidspår ute i byarna (Inte TUS, IK Kronan och IK Myran). Enligt kultur- och fritidsnämndens beslut den , 51 kommer idrottssektorns anslag för bidrag för uppvärmning av klubbstugor att, utan anhållan, fördelas mellan TUS, IK Kronan, IK Myran och Folkhälsan i Nedervetil r.f. Bidraget utbetalas mot inlämnande av redovisning jämte el-räkningar för perioden och dessa bör senast den inlämnas till fritidsbyrån.

9 3/54 Anslaget för underhåll av skidspår vid de tre stora skidcentra fördelas enligt nämndbeslut lika mellan de tre kommunområdena och utbetalas utan ansökan till moderföreningarna IK Kronan, TUS och IK Myran (3 833 /förening). Av föreningarna förutsätts att bidraget i sin helhet går till upprätthållande av spåren. Enligt kultur- och fritidsnämndens beslut har föreningarna i samband med bidragsannonseringen uppmanats att i någon form även försöka ha finskspråkig verksamhet. Förslag till fördelningen av bidrag inom idrottssektorn. Bilaga 1-5/33 av FK:S FÖRSLAG: en beslutar att bevilja bidrag inom idrottssektorn enligt bilagorna. Anna Parviainen anmälde jäv under denna. en godkände fördelningen av idrottssektorns verksamhetsbidrag enligt Bilaga 1/33 av en beslöt att Bilagorna 2-5/33 av behandlas efter Understöd inom kultursektorn i 34.

10 3/55 Dnr: FRITID 23/ BIDRAG Understöd inom kultursektorn Enligt dispositionsplanen för år 2014 har kultur- och fritidsnämnden att fördela i bidrag för kulturell verksamhet. Verksamhetsbidrag Projektbidrag Marknadsföringsbidrag Kultur i skolan Kultur i vården Verksamhets- och projektbidrag har utannonserats att sökas senast 31 mars 2014 kl Till ansökningarna för verksamhetsbidrag bifogas verksamhetsberättelse och bokslut för år 2013 samt verksamhetsplan och budget för år Verksamhetsbidrag utbetalas då beslutet vunnit laga kraft och alla obligatoriska bilagor inlämnats. För sent inkomna eller ofullständiga ansökningar behandlas ej. Enligt nämndens beslut 21 av kan ej verksamhet som ingår i MI:s kursprogram erhålla verksamhetsbidrag. Dessa grupper/föreningar kan givetvis söka projektbidrag för olika projekt som bedrivs utanför den normala regelbundna verksamheten. Vid fördelningen av projektbidrag prioriteras projekt, som främjar det lokala kulturlivet och utbudet av kulturaktiviteter samt samarbetsprojekt olika föreningar/grupper emellan. Projekt som når nya målgrupper är speciellt önskvärda. Enskilda kulturutövare kan även beviljas bidrag inom ramen för verksamhets- och projektbidragsanslaget, dock ej för resekostnader eller kommersiell verksamhet. Projektbidrag utbetalas mot redovisning, som ska inlämnas då projektet genomförts eller senast , kl Marknadsföringsbidrag kan sökas kontinuerligt under året för olika kulturprojekt eller - aktiviteter. Anslaget kan även användas inom barndagvården för ordnande av kulturevenemang. Bidraget kan beviljas av fritidskoordinatorn och utbetalas mot redovisning. Redovisningen skall inlämnas senast kl Enligt kultur- och fritidsnämndens beslut har föreningarna i samband med bidragsannonseringen uppmanats att i någon form även försöka ha finskspråkig verksamhet. Bidrag för kultur i vården kan sökas kontinuerligt under året. Bidraget kan beviljas av fritidskoordinatorn. Kriterier för erhållande av bidrag för kulturella uppträdanden vid boendeplatser och vårdinrättningar inom Kronoby kommun: Föreningar, grupper med kultur som huvudsaklig verksamhet. Kultur- och fritidsnämnden ersätter föreningen/gruppen 40 /gång, max 5 gånger om året inom Kronoby kommuns område. Programmets längd min. Programmet kan vara t.ex. recitation, musik, dans, allsång, konstutställning, läsestund m.m. Föreningen/gruppen kommer själv överens om lämplig tid etc. med vårdenhetens personal.

11 3/56 Efter uppträdandet skall gruppen be om kvittering av vårdenhetens personal för uppträdandet (plats, tid och kvittering). Föreningen/gruppen fakturerar Kronoby kommun/fritidsbyrån efter 5 uppträdanden eller i slutet av året. Förslag till fördelningen av bidrag inom kultursektorn. Bilaga 1 och 2/34 av ORDF:S FÖRSLAG: en beslutar att bevilja bidrag inom kultursektorn enligt bilagorna. Kaisa Karlström anmälde jäv och Inger Wistbacka fungerade som sekreterare under denna. en beslöt att av de , som reserverats för kultursektorns verksamhetsbidrag, överförs till idrottssektorns projektbidrag. Motiverat att flytta medel eftersom idrottssektorn fått in många ansökningar om projektbidrag. en godkände fördelningen av bidrag inom kultursektorn enligt Bilagorna 1 och 2/33 av

12 3/57 Dnr: FRITID 24/ BIDRAG Understöd inom ungdomssektorn Enligt dispositionsplanen för år 2014 har nämnden att fördela i bidrag för ungdomsverksamhet. Verksamhetsbidrag Projektbidrag Renoveringsbidrag Hyresbidrag Bidrag för ordningsvaktsskolning och ledarutbildning Verksamhets-, projekt-, och renoveringsbidragen utannonserades att sökas senast 31 mars 2014 kl Enligt nämndens beslut 22 av kan ej verksamhet som ingår i MI:s kursprogram erhålla verksamhetsbidrag. Dessa grupper/föreningar kan givetvis söka projektbidrag för olika projekt som bedrivs utöver den normala regelbundna verksamheten. Till ansökningarna för verksamhetsbidrag bifogas verksamhetsberättelse och bokslut för år 2013 samt verksamhetsplan och budget för år Hyresbidrag samt bidrag för ordningsvaktsskolning och ledarutbildning utannonseras att sökas senast 31 oktober 2014 kl För sent inkomna eller ofullständiga ansökningar behandlas ej. Speciell uppmärksamhet fästs vid projekt som strävar till att aktivera nya målgrupper och befrämja ungdomarnas egna initiativ vad gäller fritidssysselsättning. Enligt kultur- och fritidsnämndens beslut har föreningarna i samband med bidragsannonseringen uppmanats att i någon form även försöka ha finskspråkig verksamhet. Förslag till fördelning av bidrag inom ungdomssektorn. Bilaga 1-3/35 av FK:S FÖRSLAG: en beslutar att bevilja bidrag inom ungdomssektorn enligt bilagorna. Inger Wistbacka anmälde jäv under denna. en godkände fördelningen av bidrag inom ungdomssektorn enligt Bilagorna 1-3/35 av

13 3/58 Dnr: FRITID 25/ BIDRAG Anhållan om bidrag för ordnande av Svenska Veckan i Karlebynejden 2014 Svenska veckan 2014 i Karleby och Kronoby är liksom tidigare år en del av en större helhet. Samarbetet med Svenska Finlands Folkting fortsätter också i år. Svensk- och tvåspråkiga program ordnas för olika åldrar på olika håll i Karleby och Kronoby. Avsikten är att lyfta fram det svenska språket och kulturen. Svenska veckan inleds med en föreningsfestival för svensk- och tvåspråkiga föreningar i stadsbiblioteket i Karleby, och Svenska Veckan kulminerar i Svenska dagen-festen vid Jungsborg den 6 november Andra program under veckan är teatergästspel och konserter. Kultur- och fritidsnämnden, , 33: Kultur- och fritidsnämnden beslöt att från momentet kultursektorns verksamhetsbidrag bevilja 500 i bidrag för Svenska veckan i Karleby och Kronoby. Kultur- och fritidsnämnden, , 27: Kultur- och fritidsnämnden beslutar att från momentet ungdomssektorns verksamhetsbidrag bevilja 500 i bidrag för Svenska veckan i Karleby och Kronoby. Kultur- och fritidsnämnden, , 26: Kultur- och fritidsnämnden beslutar att från momentet kultursektorns projektbidrag bevilja 600 i bidrag för Svenska veckan i Karleby och Kronoby. Kultur- och fritidsnämnden, , 37: Kultur- och fritidsnämnden beslutar att från momentet kultursektorns verksamhetsbidrag bevilja 600 i bidrag för Svenska veckan i Karlebynejden isationskommittén anhåller om i bidrag för Svenska Veckan FK:S FÖRSLAG: Kultur- och fritidsnämnden beslutar att från momentet kultursektorns verksamhetsbidrag bevilja 500 i bidrag för Svenska veckan i Karlebynejden en beslöt enligt det givna förslaget.

14 3/59 Dnr: FRITID 26/ BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Nedervetil skola Nedervetil skola anhåller om 400 i bidrag för en teaterresa till Wasa Teater för att tillsammans med Solrosens daghem se pjäsen Askungen. I nämndens dispositionsplan för år 2014 finns reserverat för Kultur i skolan, varav återstår att fördela. Nedervetil skola har enligt kultur- och fritidsnämndens beslut beviljats 370 i bidrag för teaterföreställningen Emilia Ö:s märkliga måndag. FK:S FÖRSLAG: Kultur- och fritidsnämnden ger avslag på ovan nämnda anhållan på grund av att Nedervetil skola redan tidigare i år beviljats bidrag från momentet kultur i skolan. en beslöt enligt FK:s förslag.

15 3/60 Dnr: FRITID 27/ BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Småbönders skola Småbönders skola ansöker om bidrag för biljettkostnader. Man skall se pjäsen Askungen vid Wasa Teater och biljetterna kostar 10 /elev. Skolan ansöker om bidrag för biljettkostnader och busstransport Småbönders-Vasa- Småbönders om sammanlagt 370. I nämndens dispositionsplan för år 2014 finns reserverat för Kultur i skolan, varav återstår att fördela. FK:S FÖRSLAG: Kultur- och fritidsnämnden beviljar från momentet kultur i skolan 185 i bidrag för ovan nämnda ändamål. en beslöt enligt det givna förslaget.

16 3/61 Dnr: FRITID 28/ BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Djupsjöbacka skola Djupsjöbacka skola ansöker om bidrag för biljett- och resekostnader. Man ser föreställningen Askungen på Wasa Teater Biljetterna kostar 10 /elev. Skolan samåker med Småbönders skola. Djupsjöbacka skola ansöker om bidrag för biljettkostnader och busstransport Småbönders- Djupsjöbacka-Vasa-Djupsjöbacka-Småbönders om sammanlagt 370. I nämndens dispositionsplan för år 2014 finns reserverat för Kultur i skolan, varav återstår att fördela. FK:S FÖRSLAG: Kultur- och fritidsnämnden beviljar från momentet kultur i skolan 185 i bidrag för ovan nämnda ändamål. en beslöt enligt FK:s förslag.

17 3/62 Dnr: FRITID 29/ BIDRAG Anhållan om bidrag från Kultur i skolan; Terjärv skola Terjärv skola anhåller om bidrag för teaterresa till Vasa. Tisdag 8.4 åker Terjärv skolas åk 4-5 till Vasa för att se pjäsen Askungen. 18 elever deltar samt en lärare och ett skolgångsbiträde. Man åker med buss tillsammans med Småbönders skola och Djupsjöbacka skola. Transportkostnaderna delas mellan de tre deltagande skolorna. Uppskattningsvis handlar det om euro/skola. Terjärv skola anhåller om ett bidrag om totalt 300 euro. I nämndens dispositionsplan för år 2014 finns reserverat för Kultur i skolan, varav återstår att fördela. FK:S FÖRSLAG: Kultur- och fritidsnämnden beviljar från momentet kultur i skolan 150 i bidrag för ovan nämnda ändamål. en beslöt enligt det givna förslaget.

18 3/ DELGIVNINGSÄRENDEN - en beslöt vid sitt senaste möte att bevilja FK rätt att uppgöra verksamhetsberättelsen för år 2013 samt komplettera den med bland annat nyckeltalen i ett senare skede. en delges verksamhetsberättelsen för Bilaga 1/41 av FK deltog i Svenskspråkiga drogförebyggande dagarna i Tammerfors Bilaga 2/41 av Skolornas 20:de landskapsstafett gick av stapeln i Kalajoki den 19 mars Kronoby representerades av två lag. Kronobys första lag kammade hem en fin guldmedalj, och det andra laget placerade sig på tjugoförsta plats. - Hans-Erik Lindgren uppvaktade vid premiären av Småbönders-revyn Lokalbedövning En friskvårdsdag för kommunens seniorer var tänkt att ordnas i Kronoby idrottshall och Herberts Hus den 9 april 2014, men den måste inhiberas på grund av för få deltagare. - Från och med mars 2014 bokförs 10% av områdesansvarige Kimmo Bodbackas lön på fritidssektorn. Han leder och övervakar underhållet av kommunala planer och idrottsanläggningar. - Tack vare ett inkommet initiativ i Ungdomsrådet har kommunens marknadsföringsgrupp bland högstadie- och gymnasielever i Kronoby utlyst tävlingen Hur få Kronobyrondellen att se trevligare ut? Bidragen inlämnas inom maj månad och vinnaren utses av marknadsföringsgruppen. Ärendena antecknas till kännedom.

19 3/ NÄMNDMEDLEMMARNAS INITIATIV Under denna paragraf behandlas de initiativ som kultur- och fritidsnämndens medlemmar framlägger om olika frågor. Beroende på frågornas art ges föredragning vid sammanträdet eller så överförs de till beredning. Inga initiativ inlämnades.

20 3/65 Dnr: FRITID 30/ BIDRAG Anhållan om bidrag för resa; Ådalens skolas elevkårsstyrelse Ådalens skolas elevkårsstyrelse är nu i maj på väg till Tammerfors för att besöka den Svenska Samskolan. Det är en skola för svenskspråkiga elever från årskurs 1-9. Elevkårsstyrelsen är intresserad av att bekanta sig med skolan och deras elevkårsstyrelse, eftersom det är den enda svenskspråkiga skolan i Tammerfors. Redan i höstas fick de en inbjudan av skolans elevkårsstyrelse att hälsa på dem och ta del av varandras erfarenheter och rutiner. Nu vill de gärna passa på att ta tillfället i akt och åka dit. De tycker att det är viktigt att elevkårsstyrelsen kan bidra till ökad trivsel i skolan, därför vill de gärna få tips och idéer från andra skolors styrelsemedlemmar. De är också intresserade av att se om det är stora skillnader på skolor i svenska Österbotten jämfört med en skola i en nästan helt finskspråkig stad. De har redan i vår haft ett möte med Donnerska, Sursik, Karleborgsskolan i Sursik skola, vilket gav både eleverna och handledarna mycket. Som handledare fungerar Martina Broberg. För att undvika att vara beroende av tågtidtabeller och taxi, skulle de helst vilja åka med egen minitaxi/minibuss. Tyvärr är det dyrt med sådana fordon, så därför ansöker de nu om bidrag för resekostnader. Det är frågan om ungefär 700. en diskuterade anhållan, och ser positivt på den kommande resan. en beslöt att, på grund av avsaknad av medel i budgeten, ge avslag på anhållan. Kostnaderna för liknande resor bör bokföras på skolans egen driftsbudget.

21 3/ SAMMANTRÄDETS AVSLUTANDE Sammanträdet avslutades kl

22 3/67 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragrafer ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas är Kultur- och fritidsnämnden i Kronoby kommun PB 22 (Säbråvägen 2) KRONOBY Paragrafer: Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Beslut som gäller upphandling I beslut som gäller upphandling kan den som ärendet gäller även göra en skriftlig framställan till Marknadsdomstolen, PB 118, HELSINGFORS. Paragrafer: Framställan bör göras inom 14 dagar från det att parter fått del av beslutet.

23 3/68 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller medlem av kommunen. Besvärsmyndighet är: VASA Vasa förvaltningsdomstol PB 204 (Fiskstranden, Strandgatan), Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress, paragrafer: Besvärstid 30 dagar, paragrafer: Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av handlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Rättegångsavgift Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen.

24 3/69 Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget.