Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

Transkript

1 SV L 18/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 om ersättande av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG ( 1 ), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 förtecknas de produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung på vilka de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester (nedan kallade gränsvärden) som fastställs i den förordningen ska tillämpas, om inte annat följer av bestämmelserna i den förordningen. (2) Ytterligare uppgifter bör tillhandahållas i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 för de berörda produkterna, särskilt vad gäller de synonymer som används för att beteckna produkterna, de vetenskapliga namnen på de arter som produkterna hör till och de delar av produkten som respektive gränsvärden tillämpas på. (3) Texten i fotnot 1 i både del A och del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 bör omformuleras för att undvika oklarheter och olika tolkningar som uppstått med den nuvarande lydelsen. (4) Två nya fotnoter bör införas som fotnot 3 och fotnot 4 i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 för att ge ytterligare uppgifter vad gäller den del av produkten som gränsvärdena för de berörda produkterna ska tillämpas på. (5) En ny fotnot 7 bör införas i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 för att klargöra att gränsvärdena för honung inte är tillämpliga på andra biodlingsprodukter på grund av deras olika kemiska egenskaper. (6) Ytterligare produkter bör införas i del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 för att hänföra dem till en specifik grupp eller undergrupp i del A. (7) Fotnoterna 2, 3, 4, 5 och 6 i del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 bör strykas eftersom de tidsfrister som fastställs i dessa fotnoter har löpt ut. (8) En ny fotnot 2 bör införas i del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 för att medge en rimlig tidsperiod innan den ändrade klassificeringen av produkten sojabönor/edamame blir tillämplig, så att livsmedelsföretagarna kan uppfylla de nya krav som följer av att produktens klassificering ändras. ( 1 ) EUT L 70, , s. 1.

2 L 18/2 SV (9) Unionens handelspartner har konsulterats inom ramen för Världshandelsorganisationen och deras synpunkter har beaktats. (10) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. För att den inte ska inverka störande på insamlingen av prover för det fleråriga nationella övervakningsprogrammet för bekämpningsmedelsrester som grundar sig på kalenderår ska den tillämpas från och med den 1 januari Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 januari På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande

3 Kodnummer BILAGA BILAGA I DEL A Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung som avses i artikel 2.1 och som gränsvärden ska tillämpas på Kategori Grupp Undergrupp Huvudprodukt i gruppen/undergruppen ( 1 ) Vetenskapliga namn Del av produkten som gränsvärdena ska tillämpas på (1) (2) (3) (4) (5) (6) FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER Citr usfrukter Hela produkten utan skaft Grapefrukter Citrus paradisi Apelsiner Citrus sinensis Citroner Citrus limon Limefrukter Citrus aurantiifolia Mandariner Citrus reticulata; syn.: Citrus deliciosa Övriga ( 2 ) Trädnötter Hela produkten utan skal (utom för kastanjer) Mandlar Amygdalus communis; syn.: Prunus dulcis Paranötter Bertholletia excelsa Cashewnötter Anacardium occidentale Kastanjer Castanea crenata Hela produkten med skal Castanea dentata SV L 18/3

4 Castanea mollissima Castanea sativa Kokosnötter Cocos nucifera Hasselnötter Corylus avellana Macadamianötter Macadamia ternifolia; syn.: Macadamia integrifolia Macadamia tetraphylla Pekannötter Carya illinoinensis Pinjenötter Pinus pinea Pistaschmandlar Pistacia vera Valnötter Juglans nigra Övriga ( 2 ) Juglans regia L 18/4 SV Kärnfrukter Hela produkten utan skaft Äpplen Malus domestica Päron Pyrus communis Kvitten Cydonia oblonga Mispel Mespilus germanica Japansk mispel Eriobotrya japonica Övriga ( 2 )

5 Stenfrukter Hela produkten utan skaft Aprikoser Armeniaca vulgaris; syn.: Prunus armeniaca Körsbär (söta) Cerasus avium; syn.: Prunus avium Persikor Persica vulgaris; syn.: Prunus persica Plommon Prunus domestica Övriga ( 2 ) Bär och små frukter Hela produkten utan topp, krona och skaft (utom för vinbär) a) Druvor Bordsdruvor Vitis vinifera Druvor för vinframställning Vitis vinifera b) Jordgubbar Fragaria x ananassa c) Rubusfrukter Björnbär Rubus sect. Rubus Blåhallon Rubus caesius Hallon (gula och röda) Rubus idaeus Övriga ( 2 ) d) Andra små frukter och bär Amerikanska blåbär Vaccinium angustifolium Vaccinium corymbosum SV L 18/5

6 Vaccinium formosum Vaccinium virgatum Amerikanska tranbär Vaccinium macrocarpon Vinbär (röda, svarta och vita) Ribes nigrum Frukter med skaft Krusbär (gröna, röda och gula) Ribes rubrum Ribes uva-crispa Nypon Rosa canina Rosa majalis Rosa rugosa Mullbär (svarta och vita) Morus alba Morus nigra Azarolhagtorn Crataegus azarolus Fläderbär Sambucus nigra Övriga ( 2 ) L 18/6 SV Diverse frukter med Hela produkten utan skaft (utom för ananas) a) ätligt skal Dadlar Phoenix dactylifera Fikon Ficus carica Bordsoliver Olea europaea Kumquat Fortunella japonica Fortunella margarita

7 Carambola/stjärnfrukter Averrhoa carambola Kaki/kakiplommon/sharon/ persimon Diospyros kaki Jambolanäpplen Syzygium cuminii Övriga ( 2 ) b) oätligt skal, små Kiwifrukter (gröna, gula och röda) Actinidia deliciosa Actinidia chinensis Litchi/litchiplommon Litchi chinensis Passionsfrukter/maracuja Passiflora edulis; syn.: Passiflora laurifolia Kaktusfikon Opuntia ficus-indica Stjärnäpplen Chrysophyllum cainito Amerikansk persimon Diospyros virginiana Övriga ( 2 ) c) oätligt skal, stora Avokado Persea americana Bananer Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Mango Mangifera indica SV L 18/7

8 Papaya Carica papaya Granatäpplen Punica granatum Kirimoja/cherimoya Annona cherimola Guava Psidium guajava Ananas Ananas comosus Hela produkten utan krona Brödfrukter Artocarpus altilis Durian/durio Durio zibethinus Taggannona/graviola/guanabana Övriga ( 2 ) GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA Annona muricata Rot- och knölgrönsaker Hela produkten utan blast och jord a) Potatis Solanum tuberosum subsp. tuberosum L 18/8 SV b) Tropiska rot- och knölgrönsaker Maniok/kassava Manihot esculenta Sötpotatis Ipomoea batatas Jamsrot Dioscorea spp Arrowrot Maranta arundinacea Övriga ( 2 )

9 c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor Rödbetor Beta vulgaris var. vulgaris Morötter Daucus carota subsp. sativus Rotselleri Apium graveolens var. rapaceum Pepparrot Armoracia rusticana Jordärtskockor Helianthus tuberosus Palsternackor Pastinaca sativa Rotpersilja/persiljerot Petroselinum crispum convar. radicosum Rädisor Raphanus sativus Rädisa- Gruppen Haverrot Tragopogon porrifolius Kålrötter Brassica napus subsp. napobrassica Rovor/majrovor Brassica rapa subsp. rapa Övriga ( 2 ) Lökgrönsaker Mogna lökar utan ytterhinna och jord som är lätta att avlägsna (utom för knipplök/salladslök och piplök) Vitlök Allium sativum Kepalök Allium cepa Schalottenlök Allium cepa Aggregatum- Gruppen; syn.: Allium ascalonicum SV L 18/9

10 Knipplök/salladslök och piplök Övriga ( 2 ) Fruktgrönsaker a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter Allium cepa Allium fistulosum Tomater Lycopersicon esculentum Paprikor Capsicum annuum Auberginer/äggplantor Solanum melongena Okra/gombo Abelmoschus esculentus Övriga ( 2 ) Omogna lökar med pseudostam, blad och i vissa fall knoppar Hela produkten utan skaft och (i fråga om arter av släktet Physalis) hölje b) Gurkväxter ätligt skal Hela produkten utan skaft Slanggurkor Cucumis sativus Druvgurkor Cucumis sativus L 18/10 SV Zucchini/squash Cucurbita pepo Zucchini- Gruppen Övriga ( 2 ) c) Gurkväxter oätligt skal Hela produkten utan skaft Meloner Cucumis melo Pumpor Cucurbita maxima Vattenmeloner Citrullus vulgaris; syn.: Citrullus lanatus Övriga ( 2 )

11 d) Sockermajs Zea mays convar. saccharata Kärnor ( 3 ) plus kolv utan hölje e) Övriga fruktgrönsaker Hela produkten utan skaft Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) a) Blommande kål Hela växten utan rötter och blad Broccoli Brassica oleracea var. italica Blomkål Brassica oleracea var. botrytis Övriga ( 2 ) b) Huvudbildande kål Hela växten utan rötter och vissna blad (utom för brysselkål) Brysselkål Brassica oleracea var. gemmifera Endast kålknoppar Huvudkål Brassica oleracea var. capitata Övriga ( 2 ) c) Bladbildande kål Hela växten utan rötter och vissna blad Salladskål/kinakål Brassica rapa subsp. pekinensis Grönkål Brassica oleracea var. sabellica Övriga ( 2 ) Brassica oleracea var. viridis SV L 18/11

12 d) Kålrabbi Brassica oleracea var. gongylodes Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor a) Sallat och sallatväxter Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat Valerianella locusta Sallat Lactuca sativa Escarole/escarolesallat Cichorium endivia var. latifolia Smörgåskrasse och andra groddar och skott Lepidium sativum subsp. sativum Hela produkten utan rötter, blast och jord Hela produkten utan rötter, vissna blad och jord (utom för smörgåskrasse och andra groddar och skott, späda bladgrödor (inklusive Brassica-arter) samt gräslök) Hela produkter av groddar och skott (ev. av knölar eller lökar) i vatten, jord eller hydroponiskt odlingssubstrat enligt definitionen i Efsas vetenskapliga yttrande (The Efsa Journal, vol. 9(2011):11, artikel nr 2424, s. 9) L 18/12 SV Vinterkrasse/vårgyllen Barbarea verna Rucola/rucolasallat/senapskål Eruca sativa Sareptasenap/salladssenap Brassica juncea var. rugosa Späda bladgrödor/ baby leaf (inklusive Brassica-arter) Övriga ( 2 ) Unga blad och skaft från alla grödor (inklusive Brassica) som skördas upp till åttabladstadiet

13 b) Spenat och liknande blad Spenat Spinacia oleracea Portlaker Portulaca oleracea Mangold/betblad Beta vulgaris var. flavescens Övriga ( 2 ) c) Blad från vinranka och liknande arter Vitis vinifera d) Vattenkrasse Nasturtium officinale e) Endivesallat Cichorium intybus Foliosum- Gruppen f) Örter och ätliga blommor Körvel Anthriscus cerefolium Gräslök Allium schoenoprasum Blad och knoppar Bladselleri/snittselleri Apium graveolens var. secalinum Persilja Petroselinum crispum Salvia Salvia officinalis Rosmarin Rosmarinus officinalis Timjan Thymus vulgaris Basilika och ätliga blommor Ocimum basilicum Lagerblad Laurus nobilis SV L 18/13

14 Dragon Artemisia dracunculus Övriga ( 2 ) Baljväxter, färska Hela produkten Bönor (med balja) Phaseolus vulgaris Bönor (utan balja) Phaseolus vulgaris Ärter (med balja) Pisum sativum Ärter (utan balja) Pisum sativum Linser Lens culinaris; syn.: Lens esculenta Övriga ( 2 ) Stjälkgrönsaker Hela produkten utan vissna delar, jord och rötter (utom för kronärtskockor och rabarber) Sparris Asparagus officinalis L 18/14 SV Kardoner Cynara cardunculus Stjälkselleri/blekselleri Apium graveolens var. dulce Fänkål Foeniculum vulgare var. azoricum Kronärtskockor Cynara cardunculus Scolymus- Gruppen Hela blomhuvudet och blombotten Purjolök Allium ampeloprasum ampeloprasum Porrum- Gruppen; syn.: Allium porrum var. sectivum

15 Rabarber Rheum rhabarbarum Stjälkar utan rötter och blad Bambuskott Bambusa vulgaris Phyllostachys edulis Palmhjärtan Bactris gasipaes Övriga ( 2 ) Cocos nucifera Daemonorops jenkinsiana Euterpe edulis Euterpe oleracea Svampar, mossor och lavar Hela produkten utan jord och odlingssubstrat Odlade svampar Vilda svampar Mossor och lavar Alger och prokaryota organismer BALJVÄXTER, TORKADE Torra frön Bönor Phaseolus vulgaris Linser Lens culinaris; syn.: Lens esculenta Ärter Pisum sativum Lupiner Lupinus albus subsp. albus Lupinus angustifolius SV L 18/15

16 Övriga ( 2 ) OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXT FRUKTER Lupinus luteus Lupinus mutabilis Oljeväxtfröer Kärnor med skal (utom för jordnötter, bomullsfrö, ricinfrö och övriga) Linfrö Linum usitatissimum Jordnötter Arachis hypogaea Kärnor Vallmofrö Papaver somniferum subsp. somniferum Sesamfrö Sesamum indicum Solrosfrö Helianthus annuus Rapsfrö Brassica napus subsp. napus Sojabönor Glycine max L 18/16 SV Senapsfrö Brassica juncea Brassica nigra Sinapis alba Bomullsfrö Gossypium barbadense Ej egrenerade Gossypium herbaceum Pumpafrö Cucurbita pepo Styriaca- Gruppen

17 Safflorfrö Carthamus tinctorius Gurkörtsfrö Borago officinalis Oljedådrafrö Camelina sativa Hampfrö Cannabis sativa subsp. sativa Cannabis sativa subsp. spontanea Ricinfrö Ricinus communis Hela produkten utan frökapsel Övriga ( 2 ) Kärnor eller kärnor med skal, beroende på artens/sortens egenskaper Oljeväxtfrukter Hela produkten utan skaft (utom för oliver för oljeproduktion) Oliver för oljeproduktion Olea europaea var. europaea Hela frukten utan skaft och jord Oljepalmkärnor Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Oljepalmfrukter Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Kapok Ceiba pentandra Övriga ( 2 ) SV L 18/17

18 SPANNMÅL Kärnor ( 4 ) (utom för ris) Korn Hordeum vulgare Bovete och andra pseudocerealier Majs Zea mays Fagopyrum esculentum Hirs/vanlig hirs Panicum miliaceum Havre Avena sativa Ris Oryza sativa Råris definierat som ris efter att ytterskalet har avlägsnats från paddyris Råg Secale cereale Durra/sorgum Sorghum bicolor Vete Triticum aestivum Övriga ( 2 ) L 18/18 SV TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD Te Camellia sinensis Torkade blad, stjälkar och blommor, antingen fermenterade eller behandlade på annat sätt Kaffebönor Coffea arabica Gröna bönor Coffea canephora; syn.: Coffea robusta Coffea liberica

19 Örtteer från Torkad produkt a) blommor Blommor utan stjälk och vissna delar (utom för kamomill) Kamomill Chamaemelum nobile; syn.: Anthemis nobilis Matricaria recutita; syn.: Matricaria chamomilla Rosellhibiskus Hibiscus sabdariffa Ros Rosa spp Jasmin Jasminum officinale Jasminum sambac Lind Tilia cordata Övriga ( 2 ) Tilia platyphyllos Tilia tomentosa; syn.: Tilia argentea Blomställningar inklusive en tekniskt oundviklig mängd övriga ovanjordiska delar b) blad och örter Blad och ovanjordiska gröna delar, utan vissna blad Jordgubbe Fragaria x ananassa Rooibos Aspalathus linearis Mate/maté Ilex paraguariensis Övriga ( 2 ) c) rötter Rötter utan blast och jord Vänderot/äkevänderot Valeriana officinalis SV L 18/19

20 Ginseng Panax ginseng Övriga ( 2 ) d) andra delar av växten Panax quinquefolius Kakaobörnor Theobroma cacao Bönor fermenterade eller torkade, utan skal Johannesbröd Ceratonia siliqua Hela produkten utan skaft HUMLE Humulus lupulus Torkade humlekottar, även i form av pellets och icke-koncentrerat pulver KRYDDOR Torkad produkt hel, krossad eller malen Frökryddor Anis/anisfrö Pimpinella anisum Svartkummin Bunium persicum L 18/20 SV Selleri Apium graveolens Koriander Coriandrum sativum Spiskummin Cuminum cyminum Dill Anethum graveolens Fänkål Foeniculum vulgare Bockhornsklöver Trigonella foenum-graecum

21 Muskot Myristica fragrans Övriga ( 2 ) Fruktkryddor Kryddpeppar Pimenta dioica; syn.: Pimenta officinalis Sichuanpeppar Zanthoxylum spp Kummin Carum carvi Kardemumma Elettaria cardamomum Enbär Juniperus communis Pepparkorn (gröna, svarta och vita) Piper nigrum Vanilj Vanilla planifolia; syn.: Vanilla fragrans Tamarind Tamarindus indica Övriga ( 2 ) Barkkryddor Kanel Cinnamomum verum; syn.: Cinnamomum zeylanicum Övriga ( 2 ) Rot- och jordstamskryddor Lakritsrot Glycyrrhiza glabra Ingefära ( 10 ) Zingiber officinale Gurkmeja Curcuma longa; syn.: Curcuma domestica SV L 18/21

22 Pepparrot ( 11 ) Armoracia rusticana Övriga ( 2 ) Kryddor bestående av knoppar Kryddnejlika Syzygium aromaticum; syn.: Eugenia caryophyllata Kapris Capparis spinosa Övriga ( 2 ) Kryddor bestående av pistiller Saffran Crocus sativus Övriga ( 2 ) Kryddor bestående av frömantlar Muskotblomma Myristica fragrans Övriga ( 2 ) L 18/22 SV SOCKERVÄXTER Hela produkten utan blast och jord efter sköljning eller borstning (utom för sockerrör) Sockerbetsrötter Beta vulgaris ssp. vulgaris var. altissima Sockerrör Saccharum officinarum Hela produkten utan vissna delar, jord och rötter Rotcikoria Cichorium intybus Sativum- Gruppen Övriga ( 2 )

23 ANIMALISKA PRODUKTER LANDLEVANDE DJUR Produkter från Hela produkten (utom muskel) a) svin Sus scrofa Muskel Kött utan fett som kan skäras bort Fett Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) b) nötkreatur Bos primigenius taurus Muskel Kött utan fett som kan skäras bort Fett Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) c) får Ovis aries Muskel Kött utan fett som kan skäras bort Fett SV L 18/23

24 Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) d) get Capra aegagrus hircus Muskel Kött utan fett som kan skäras bort Fett Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) e) hästdjur Equus spp Muskel Kött utan fett som kan skäras bort L 18/24 SV Fett Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) f) fjäderfä Muskel Kött utan fett som kan skäras bort

25 Fett Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) g) andra hägnade landlevande djur Muskel Kött utan fett som kan skäras bort Fett Lever Njure Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) Övriga ( 2 ) Mjölk Hela produkten, baserat på en fetthalt på 4 viktprocent ( 5 ) Nötkreatur Bos primigenius taurus Får Ovis aries Get Capra aegagrus hircus Häst Equus caballus Övriga ( 2 ) SV L 18/25

26 Fågelägg Hela produkten utan skal ( 6 ) Tamhöna Gallus gallus Anka Anas platyrhynchos Gås Anser anser Vaktel Coturnix coturnix Övriga ( 2 ) Honung och andra biodlingsprodukter ( 7 ) Amfibier och reptiler Landlevande ryggradslösa djur Vilda landlevande ryggradsdjur Coturnix japonica Ej tillämpligt L 18/26 SV PRODUKTER AV ANIMALISKT UR SPRUNG - FISK, FISKERIPRODUK TER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR ( 8 ) PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS EN BART TILL FODERPRODUKTION ( 8 ) BEARBETADE LIVSMEDELSPRO DUKTER ( 9 ) ( 1 ) Gränsvärdena gäller inte produkter eller delar av produkter som på grund av sina egenskaper eller sin natur enbart används som ingredienser i foder till dess att särskilda gränsvärden fastställs i den specifika kategorin ( 2 ) Termen Övriga omfattar alla andra produkter som inte uttryckligen anges under övriga koder inom samma grupp eller undergrupp i kolumnerna Huvudprodukt i gruppen/undergruppen i del A och Andra produkter som samma gränsvärden ska tillämpas på i del B

27 ( 3 ) Kärnor definieras som hela korn inklusive skalet. ( 4 ) Kärnor definieras som hela korn inklusive skalet. För de arter och sorter där skalet inte kan avlägsnas (helt) genom tröskning (t.ex. korn, havre, speltvete, bovete, vissa pseudocerealier) är kärnor med (rester av) hölje den del av produkten som gränsvärdena ska tillämpas på i överensstämmelse med den definition som man enades om på CCPR-mötet ( 5 ) I samtliga fall uttrycks gränsvärdet i mg/kg obehandlad mjölk. Om gränsvärdesdefinitionen anges avse fettlösliga ämnen (med bokstaven F) bygger gränsvärdet på obehandlad komjölk med en fetthalt på 4 viktprocent; för obehandlad mjölk av andra arter ska gränsvärdet justeras i proportion till fetthalten i obehandlad mjölk av den arten. ( 6 ) I samtliga fall uttrycks gränsvärdet i mg/kg ägg. Om gränsvärdesdefinitionen anges avse fettlösliga ämnen (med bokstaven F) bygger gränsvärdet på hönsägg med en fetthalt på 10 viktprocent; för ägg av andra arter ska gränsvärdet justeras i proportion till fetthalten i ägg av den arten, om fetthalten överstiger 10 viktprocent. ( 7 ) Inga gränsvärden ska tillämpas på andra biodlingsprodukter förrän enskilda produkter har fastställts och förtecknats i denna grupp. ( 8 ) Inga gränsvärden ska tillämpas förrän enskilda produkter har fastställts och förtecknats i denna kategori. ( 9 ) Inga gränsvärden ska tillämpas förrän enskilda produkter har fastställts och förtecknats i denna kategori. Bestämmelserna i artikel 20 i denna förordning gäller. ( 10 ) Från och med 1 januari 2020 gäller att det gränsvärde som ska tillämpas för ingefära (Zingiber officinale) i kategorin kryddor (kod ) är det som fastställs för ingefärsrötter (Zingiber officinale) i del B i bilaga 1 (kod , detsamma som för pepparrot (Armoracia rusticana) kod ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005. ( 11 ) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005. Kategori Hänvisningar till del A Kodnummer Huvudprodukt i gruppen/undergruppen eller Namn på gruppen/undergruppen DEL B Andra produkter som avses i artikel 2.1 Kodnummer Andra produkter som samma gränsvärden ska tillämpas på ( 1 ) Allmänna namn/synonymer Vetenskapliga namn (1) (2) (3) (4) (5) (6) Grapefrukter Natsudaidai Citrus natsudaidai Pompelmus/pomelo Citrus maxima; syn.: Citrus grandis Sweetie/oroblanco Citrus grandis x Citrus paradisi Tangelolo Citrus paradisi x tangelo Tangelo (utom minneola)/ugli Citrus tangelo Andra hybrider av Citrus paradisi, inte nämnda någon annanstans SV L 18/27

28 Apelsiner Bergamotter Citrus bergamia Pomeranser Citrus aurantium Blodapelsiner Citrus sinensis Cara cara Citrus sinensis Chinotto Citrus myrtifolia Citrontörne Poncirus trifoliata Andra hybrider av Citrus sinensis, inte nämnda någon annanstans Citroner Fingercitron Citrus medica var. sarcodactyla Suckatcitron Citrus medica Limefrukter Sötlime Citrus limettioides Papeda/kafirlime Citrus hystrix Limetter/sötcitroner Citrus limetta Tahitilime Citrus latifolia Limequat Citrus aurantiifolia x Fortunella spp. L 18/28 SV Mandariner Kalamondiner Citrus madurensis Klementiner Citrus clementina Kleopatramandariner Citrus reshni Minneola Citrus tangelo Satsumas/clausellina Citrus unshiu Tangeriner Citrus tangerina Tangor Citrus nobilis Andra hybrider av Citrus reticulata, inte nämnda någon annanstans

29 Mandlar Aprikoskärnor Armeniaca vulgaris; syn.: Prunus armeniaca Bittermandlar Amygdalus communis var. amara; syn.: Prunus dulcis Nangainötter Canarium harveyi Okarinötter Terminalia kaernbachii Pilinötter Canarium ovatum Kokosnötter Arekanötter/betelnötter Areca catechu Hasselnötter Ekollon Quercus spp Filberthasselnötter Corylus maxima Pekannötter Hickorynötter Carya ovata Pinjenötter Pinjenötter från andra arter än Pinus pinea Pinus cembra Pinus gerardiana Pinus koraiensis Pinus sibirica Pinus pumila Pinus yunnanensis Pinus wallichiana Andra arter av släktet Pinus, inte nämnda någon annanstans Äpplen Vildapel Malus sylvestris Tejocote/mexikansk hagtorn Crataegus mexicana Päron Sandpäron/nashipäron/japanskt päron Pyrus pyrifolia Vildpäron Pyrus pyraster Kinapäron Pyrus bretschneideri SV L 18/29

30 Kvitten Kinesisk kvitten Pseudocydonia sinensis Liten rosenkvitten/japansk kvitten Chaenomeles japonica Aprikoser Japanska plommon/ume Prunus mume Korsningar mellan aprikoser och nektariner Prunus armeniaca x Prunus persica var. nucipersica Körsbär (söta) Glanshägg Prunus serotina var. serotina Capulin (hägg) Prunus serotina var. capuli Virginiahägg Prunus virginiana Körsbärskornell Cornus mas Luddkörsbär Prunus tomentosa Surkörsbär Cerasus vulgaris; syn.: Prunus cerasus Persikor Plattpersikor/saturnuspersikor/paraguayo Prunus persica var. platycarpa Nektariner Persica vulgaris var. nectarina; syn.: Prunus persica var. nucipersica L 18/30 SV Andra hybrider av Persica vulgaris; syn.: Prunus persica, inte nämnda någon annanstans Plommon Amerikanska plommon Prunus americana Strandplommon Prunus maritima Körsbärsplommon/myrobalanplommon Prunus cerasifera Chickasawplommon Prunus angustifolia Kinesisk jujuber/jujubär/kinesiska dadlar Ziziphus jujuba; syn.: Ziziphus zizyphus

31 Krikon Prunus domestica subsp. rotunda; syn.: Prunus domestica subsp. italica Reine Claude Prunus domestica var. italica; syn.: Prunus domestica subsp. rotunda Japanska plommon/sumomo Prunus salicina Kalmatplommon Prunus subcoradata Mirabeller Prunus domestica subsp. syriaca Korsningar mellan plommon och aprikoser Prunus domestica x Prunus armeniaca Prunus Nadia Prunus salicina x Prunus avium Slånbär Prunus spinosa Bordsdruvor Minikiwi/krusbärsaktinidia Actinidia arguta Schisandrabär Schisandra chinensis Druvor för vinframställning Amurvindruvor Vitis amurensis Muskadinvindruvor Vitis rotundifolia Jordgubbar Parksmultron Fragaria moschata Smultron Fragaria vesca Blåhallon Boysenbär Rubus x loganobaccus Rubus fruticosus/rubus ursinus x Rubus idaeus Loganbär Rubus x loganobaccus Olalliebär Rubus x loganobaccus x Rubus ursinus var. young Prunkhallon Rubus spectabilis Taybär Rubus sect. Rubus x Rubus idaeus SV L 18/31

32 Nutkahallon Rubus parviflorus Youngbär Rubus ursinus var. young Andra arter och hybrider av släktet Rubus, inte nämnda någon annanstans Hallon (gula och röda) Åkerbär Rubus arcticus Svarthallon Rubus occidentalis Koreanska björnbär Rubus coreanus Koreanska hallon Rubus crataegifolius Korsningar av hallon och åkerbär Rubus idaeus x Rubus arcticus Vinhallon/japanska vinhallon Rubus phoenicolasius Amerikanska blåbär Aroniabär (lila, röda och svarta) Aronia arbutifolia Aronia melanocarpa Aronia prunifolia L 18/32 SV Mjölon Arctostaphylos uva-ursi Blåbär/europeiska blåbär Vaccinium myrtillus Bär av odon Vaccinium uliginosum Berberisbär Berberis vulgaris Gullrips Ribes aureum Blåtry Lonicera caerulea

33 Red huckleberry Vaccinium parvifolium Krusvinbär/jostabär Ribes nidigrolaria Prakthäggmispel Amelanchier lamarckii Myrten Myrtus communis Wiry ground-berry Acrotriche depressa Lingon Vaccinium vitis-idaea var. vitis-idaea Polarlingon Vaccinium vitis-idaea var. minus Vaktelbär Gaultheria shallon Havtorn Hippophae rhamnoides Berghäggmispel Amelanchier ovalis Smultronmyrten Ugni molinae Spärrkrusbär Ribes divaricatum Andra arter och hybrider av släktena Ribes och Vaccinium, inte nämnda någon annanstans Amerikanska tranbär Hjortron Rubus chamaemorus Kråkbär Empetrum eamesii Empetrum hermaphroditum Empetrum nigrum Empetrum rubrum SV L 18/33

34 Muntry Kunzea pomifera Rapphönsbär Mitchella repens Tranbär/vanliga tranbär Vaccinium oxycoccus Fläderbär Amerikansk pors Morella rubra Buffelbär Shepherdia argentea Chebär Maclura tricuspidata Sommarfläderbär Sambucus ebulus Skogsolvon Viburnum opulus Trubbhagtorn Crataegus monogyna Rundhagtorn Crataegus laevigata; syn.: Crataegus oxyacantha Falsafrukter Grewia asiatica Lilli pilli Syzygium luehmannii Rönnbär Sorbus aucuparia L 18/34 SV Bärhäggmispel Amelanchier alnifolia Smalbladig silverbuske Elaeagnus angustifolia Äppelrönn Sorbus domestica Druvfläder Sambucus racemosa Dadlar Acaifrukter/assaifrukter Euterpe oleracea Tukumpalmfrukter Astrocaryum vulgare Doumpalmfrukter Hyphaene thebaica

35 Bordsoliver Kinesiska svarta oliver Canarium tramdenum Kinesiska vita oliver Canarium album Ökendadlar Balanites aegyptiacus Kumquat Marumi/rund kumquat Fortunella japonica Nagami/oval kumquat Fortunella margarita Andra arter och hybrider av släktet Fortunella, inte nämnda någon annanstans Carambola/stjärnfrukter Spondias/tahitiäpplen Spondias cytherea Amalaki/indiska krusbär Phyllanthus emblica Babaco Vasconcellea heilbornii Bilimbi Averrhoa bilimbi Cashewäpplen Anacardium occidentale Indisk jujuber Ziziphus mauritiana Stamjaboticaba Myrciaria cauliflora Malajäpplen Syzygium malaccense Malajmombin Spondias pinnata Plommonmango/gandaria Bouea macrophylla Natalplommon Carissa macrocarpa; syn.: Carissa grandiflora Noni Morinda citrifolia SV L 18/35

36 Rosenäpplen Syzygium jambos Rödmombinspondias Spondias purpurea Sentul Sandoricum koetjape Jambolanäpplen Acerola/barbadoskörsbär Malpighia glabra Frukter av smultronträd Arbutus unedo Camu-camu Myrciaria dubia Karamdas Carissa carandas Icaco Chrysobalanus icaco Grumichama Eugenia dombeyi; syn.: Eugenia brasiliensis Gul mombin Spondias mombin Javaäpplen Syzygium samarangense Tahitikrusbär Phyllanthus acidus; syn.: Phyllanthus distichus L 18/36 SV Havsdruvor Coccoloba uvifera Körsbärsmyrten Eugenia uniflora Vattenäpplen Syzygium aqueum Syzygium cordatum Syzygium guineense Litchi/litchiplommon Longan Dimocarpus longan Marula Sclerocarya birrea

37 Salak/ormägg Salacca zalacca; syn.: Salacca edulis Äkta honungsbär/mamoncillo/quenepa Melicoccus bijugatus Indisk marmeladfrukt Aegle marmelos Passionsfrukter/maracuja Bananpassionsfrukter/curuba Passiflora mollissima Barbadin/granadin/jättegranadilla/stora passionsfrukter Passiflora quadrangularis Sötgrenadiller Passiflora ligularis Monsterafrukter Monstera deliciosa Frukter av doftpassionsblommor Passiflora alata Kaktusfikon Drakfrukter/pitahaya Hylocereus undatus Röd pitahaya Hylocereus triangularis Saguarofrukter Carnegiea gigantea Gul pitahaya Hylocereus megalanthus; syn.: Senlenicereus megalanthus Amerikansk persimon Svart sapote Diospyros digyna Grön sapote Pouteria viridis Vit sapote Casimiroa edulis Gul sapote/canistelsapote Pouteria campechiana Avokado Avokado för oljeproduktion Persea americana SV L 18/37

38 Bananer Ädelbananer/balbisbananer Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Dvärgbananer Musa acuminata Kokbananer/mjölbananer/pisang Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Papaya Aki Blighia sapida Feijoa Acca sellowiana; syn.: Feijoa sellowiana Langsat Lansium domesticum Mangostan Garcinia mangostana Naranjilla/lulo Solanum quitoense Asimina/pawpaw Asimina triloba L 18/38 SV Tamarillofrukter Cyphomandra betacea; syn.: Solanum betaceum Kirimoja/cherimoya Elefantäpplen Limonia acidissima Ilama Annona diversifolia Mameysapote Pouteria sapota Genipa Genipa americana Pulasan Nephelium mutabile Rambutan Nephelium lappaceum

39 Sapotillplommon/chiku Manilkara zapota Sockerannona/sockeräpplen/kaneläpplen Annona squamosa Nätannona Annona reticulata Guava Bitterguava Psidium guineense Smultronguava Psidium cattleianum; syn.: Psidium littorale Costaricaguava Psidium friedrichsthalianum Psidium sartorianum Psidium acutangulum Brödfrukter Jackfrukter Artocarpus heterophyllus Undergrupp a) Potatis Andra arter av släktet Artocarpus, inte nämnda någon annanstans Andigena Solanum tuberosum subsp. andigena Maniok/kassava Purpurtannia Xanthosoma violaceum Röd arrowrot Canna indica; syn.: Canna edulis Kayote/chayote Sechium edule Taro/dasheen Colocasia esculenta var. esculenta Taro/eddo Colocasia esculenta var. antiquorum Konjakknölkalla/djävulstunga Amorphophallus konjac Tannia/taya Xanthosoma sagittifolium SV L 18/39

40 Jamsrot Brasilianska jamsbönor Pachyrhizus tuberosus Potatisbönor Apios americana Pachyrhizus ahipa Jamsbönrot Pachyrhizus erosus Arrowrot Rötter av indisk lotus Nelumbo nucifera Vattenkastanj/kinesisk vattenkastanj Eleocharis dulcis Morötter Färgade morotssorter Daucus carota subsp. sativus Minimorötter Daucus carota subsp. sativus Pepparrot Maskrosrötter Taraxacum sect. Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale Gullgentianarötter Gentiana lutea Kentjur/indonesisk bitterrot/kentjer Kaempferia galanga Kunchi/krachai Boesenbergia rotunda L 18/40 SV Galangarötter Alpinia galanga Alpinia officinarum Kaempferia galanga Boesenbergia rotunda Ingefärsrötter Zingiber officinale Stor galangarot/siamingefära Alpinia galanga Galanga/liten galangarot Alpinia officinarum

41 Violrot Iris germanica Iris pallida Wasabi/japansk pepparrot/grön pepparrot Eutrema wasabi; syn.: Eutrema japonica Jordärtskockor Korogi/kinaskockor/japanska kronärtskockor Stachys affinis Knölkrasse Tropaeolum tuberosum Oka Oxalis tuberosa Strävsolros Helianthus strumosus Knölvial Lathyrus tuberosus Rotpersilja/persiljerot Rötter av fjällkvanne/angelika Angelica archangelica Rötter av bockrot Pimpinella saxifraga Rötter av libbsticka Levisticum officinale Rötter av brännässla Urtica dioica Andra arter av släktet Urtica, inte nämnda någon annanstans Rotkörvel Chaerophyllum bulbosum Rädisor Svart rättika/vinterrättika Raphanus sativus Daikon/japansk rättika Raphanus sativus var. longipinnatus Maca Lepidium meyenii Rädisor Raphanus sativus var. radicula Jordmandlar/chufa Cyperus esculentus SV L 18/41

42 Haverrot Stor kardborre/gobo/bardana/garduna Arctium lappa Rötter av rapunkelklocka Campanula rapunculus Svartrot Scorzonera hispanica Sockerrot Sium sisarum Spansk taggfibbla Scolymus hispanicus Rovor/majrovor Sareptasenap Brassica juncea subsp. napiformis Vitlök Slingerbladslök Allium obliquum Kepalök Cipollotto Nocerino PDO Allium cepa Pärllök Allium ampeloprasum ampeloprasum Porrum- Gruppen; syn.: Allium porrum Rakkyolök Allium chinense Silverlök/syltlök Allium cepa Silverlök-Gruppen; Allium cepa Syltlök-Gruppen Schalottenlök Fransk grå schalottenlök Allium oschaninii L 18/42 SV Skägglök Allium stipitatum Knipplök/salladslök och piplök Luftlök/egyptisk luftlök/katawissalök Allium proliferum; syn.: Allium cepa var. proliferum Grön vitlök Allium sativum(omogen) Tomater Judekörs/japansk lykta/japanska körsbär Physalis alkekengi Kapkrusbär Physalis peruviana Körsbärstomater Lycopersicon esculentum var. cerasiforme Gyllenbär/smultrontomater Physalis grisea; syn.: Physalis edulis

43 Gojibär/bocktörne Lycium barbarum Lycium chinense Litchitomater/blek taggborre Solanum sisymbriifolium Pärontomater Lycopersicon esculentum var. pyriforme Tomatillo Physalis philadelphica Paprikor Chilipeppar Capsicum annuum var. annuum Capsicum baccatum Capsicum chinense Capsicum frutescens Capsicum pubescens Auberginer/äggplantor Antroewa/afrikansk äggört/gboma Solanum macrocarpon Röda auberginer/afrikanska vildauberginer Solanum aethiopicum Pepino Solanum muricatum Silverskatta Solanum incanum Ärtauberginer Solanum torvum Rött känguruäpple Solanum aviculare Slanggurkor Gurkmeloner/ormmeloner Cucumis melo var. flexuosus Dosakai Cucumis sativus Druvgurkor Anguriagurkor/aradagurkor Cucumis anguria subsp. anguria Zucchini/squash Kantgurkor/teroi Luffa acutangula Flaskkurbits/kalebass Lagenaria siceraria Kayote/chayote Sechium edule Scharlakansgurkor Coccinia grandis SV L 18/43

44 Parwal Trichosanthes dioica Ormgurkor Trichosanthes cucumerina var. anguina Karella/bittergurkor/bittermeloner Momordica charantia Sommarpumpor/tefatspumpor/tefatssquash/patisson/patty pan Cucurbita pepo Meloner Kiwano/horngurkor Cucumis metuliferus Pumpor Butternutpumpor/myskpumpor Cucurbita moschata Undergrupp d) Sockermajs Vaxpumpor Benincasa hispida Jättepumpor/vintersquash/vinterpumpor/centnerpumpor (sena sorter) Cucurbita maxima Minimajs Zea mays Broccoli Calabrese Brassica oleracea var. italica Daggkål/kinesisk broccoli/kai lan Brassica oleracea var. alboglabra Blomsellerikål/choi sam/choy sum Brassica rapa var. parachinensis Daggbroccoli/broccoletti/cime di rapa Brassica rapa subsp. sylvestris L 18/44 SV Blomkål Broccolo/broccoli romanesco/korallkål Brassica oleracea var. botrytis Brysselkål Rosettkål/blomsterkål/kalette xbrassica oleracea Huvudkål Spetskål Brassica oleracea var. capitata Rödkål Brassica oleracea var. capitata f. rubra Savojkål/virsing Brassica oleracea var. sabauda Vitkål Brassica oleracea var. capitata f. alba Salladskål/kinakål Tatsoikål/tai goo choi Brassica rapa var. rosularis Blast av sareptasenap/indisk senap Brassica juncea

45 Komatsuna/senapsspenat/spenatsenap Brassica perviridis Mizunakål/mizuna Brassica rapa subsp. nipposinica Sellerikål/pak-choi/paksoi Brassica chinensis Majrovsblast Brassica rapa subsp. rapa Strandkål Crambe maritima Grönkål Foderkål Brassica oleracea var. viridis Vårklynne/vintersallat/vårsallat/ mâche(sallat)/fältsallat Fodermärgkål Brassica oleracea var. acephala subvar. medullosa Fodermärgkål/jerseykål Brassica oleracea var. longata Blad av kålrabbi Brassica oleracea var. gongylodes Sibirisk bladraps Brassica napus var. pabularia Portugisisk kål Brassica oleracea convar. costata Palmkål/svartkål Brassica oleracea var. palmifolia Blad av rädisa Raphanus sativus Rädisa-Gruppen Luddklynne Valerianella eriocarpa Sallat Krispsallat/isbergssallat Lactuca sativa Capitata-Gruppen Bladsallat Lactuca sativa Crispa-Gruppen Huvudsallat Lactuca sativa Capitata-Gruppen Bindsallat/romansallat/cossallat/romersk sallat/lollo Bionda/Lollo Rosso Lactuca sativa Romana-Gruppen Escarole/escarolesallat Friséesallat Cichorium endivia var. crispum Maskrosor Taraxacum sect. Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale Cikoria Cichorium intybus SV L 18/45

46 Smörgåskrasse och andra groddar och skott Radicchio/rosensallat/rosésallat/rossisallat Cichorium intybus var. foliosum Sallatscikoria/sugar loaf-cikoria Cichorium intybus Sallatscikoria-Gruppen Cikoriasallat/chikorée Cichorium intybus var. foliosum Alfalfagroddar/blåluserngroddar Medicago sativa subsp. sativa Groddar av kinesisk gräslök Allium tuberosum Broccoligroddar Brassica oleracea var. italica Groddar av daikon/japansk rättika Raphanus sativus var. longipinnatus Skott av ingefära Zingiber officinale Mungbönegroddar Vigna radiata Ärtskott och -groddar Pisum sativum Groddar av rucola/rucolasallat/senapskål Eruca sativa Sojabönsgroddar Glycine max Solrosskott och -groddar Helianthus annuus L 18/46 SV Gräs/skott av spannmål Andra arter som används för produktion av groddar eller skott Rucola/rucolasallat/senapskål Sandsenap/vild rucola Diplotaxis tenuifolia Späda bladgrödor/ baby leaf (inklusive Brassica-arter) Mangold/betblad Beta vulgaris var. flavescens Escarole/escarolesallat Cichorium endivia var. latifolia Blast av sareptasenap/indisk senap Brassica juncea

47 Sallat Lactuca sativa Spenat Spinacia oleracea Andra arter som skördas i spädbladstadiet Spenat Amaranter/kinesisk spinat/pak-khom Amaranthus blitum Amaranthus cruentus Amaranthus dubius Amaranthus tricolor Amaranthus viridis Bitterblad/bitawiri Cestrum latifolium Vernonia Vernonia spp Blad av ögonböna Vigna unguiculata var. unguiculata Maniokblad Manihot esculenta Sallatskranskrage/tong ho Chrysanthemum coronarium Nyzeeländsk spenat Tetragonia tetragoniodes Trägårdsmållor Atriplex hortensis Blad av sötpotatis Ipomoea batatas Blad av tannia/taya Xanthosoma sagittifolium Portlaker Agretto/agretti/italiensk sodaört Salsola soda Glasört/sjökorall Salicornia europea Havsfänkål/strandsilja Crithmum maritimum Strandaster Aster tripolium SV L 18/47

48 Marrisp Limonium vulgare Vinterportlak Montia perfoliata Gul middagsblomma/hottentottfikon Carpobrotus edulis Mangold/betblad Rödbetsblad Beta vulgaris var. vulgaris Undergrupp c) Blad från vinranka och liknande arter Undergrupp d) Vattenkrasse Undergrupp e) Endivesallat Schweizisk mangold Beta vulgaris var. cycla Skott av klätterakacia/chaom Acacia pennata Malabarspenat Basella alba Sallatsipomea/kangkong/ong choi Ipomea aquatica Klöverbräken Marsilea crenata Neptunia Neptunia oleracea Maskrosblad (drivna) Taraxacum sect. Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale Gräslök Kinesisk gräslök Allium tuberosum L 18/48 SV Ramslök/björnlök Allium ursinum Bladselleri/snittselleri Fjällkvanne/angelika (blad och stjälkar) Angelica archangelica Blodtopp Sanguisorba officinalis Kumminblad Carum carvii Korianderblad Coriandrum sativum Blad av sallatsmartorn/mexikansk koriander Eryngium foetidum Dillblad Anethum graveolens

49 Fänkålsblad Foeniculum vulgare Bockhornsklöverblad Trigonella foenum-graecum Vinruta Ruta graveolens Blad av libbsticka Levisticum officinale Stor bockrot Pimpinella major Pimpinell Sanguisorba minor Syror/skräppor Rumex flexuosus Rumex hydrolapathum Rumex rugosus; syn.: Rumex acetosa subsp. ambiguus Rumex sanguineus Spansk körvel Myrrhis odorata Persilja Blad av rotpersilja/persiljerot Petroselinum crispum convar. radicosum Salvia Gurkört Borago officinalis Curryeternell/curryört Helichrysum italicum Busksalvia/medelhavssalvia Salvia fruticosa; syn.: Salvia triloba Sammetssalvia/mexikansk salvia Salvia leucantha Andra arter och hybrider av släktet Salvia, inte nämnda någon annanstans Rosmarin Rosmarinhelgonört Santolina rosmarinifolia; syn.: Santolina virens Grön helgonört Santolina viridis Timjan Backtimjan Thymus serpyllum Smyrnamejram Origanum onites SV L 18/49