TJÄNA MER PENGAR I SVERIGE INSPIRERAS AV SMARTA PRODUKTIONSLÖSNINGAR

Transkript

1 Ger dagens verkstadsindustri allt om morgondagens teknik - Årg. Pris: METAL INSPIRATION DAYS NOV I JÖNKÖPING MONEY. MAKING. MACHINES. TJÄNA MER PENGAR I SVERIGE INSPIRERAS AV SMARTA PRODUKTIONSLÖSNINGAR Årets upplaga av Metal Inspiration Days i Jönköping fokuserar på lönsamhet, eller på småländska: att tjäna mer pengar. Målet är att visa konkreta sätt att öka vinsten - och därmed långsiktigt trygga ditt företags konkurrenskraft. De båda dagarna erbjuder utställningar, demonstrationer och föredrag där du får nya idéer och kan utbyta erfarenheter med branschkollegor. Utöver huvudarrangörerna medverkar ett 30-tal samarbetspartners. På onsdagens inspirationskväll med tankeläsaren Peter Gröning som konferencier, visar affärsutvecklaren Anders Ekdahl på redskapen som tar ditt företag till nästa nivå! För anmälan och mer information besök: JKPG METAL INSPIRATION DAYS är ett unikt samarbete mellan några av branschens tyngsta aktörer.

2 En äkta Japan! Avancerat Arumatik Styrsystem Fanuc kompatibelt. Blockhastighet 2800/sek, 1680 block inläsning i förväg look ahead. Exceptionell ytfinish Höghastighets & högprecisions konturfräsning. 5-axlig Positioneringsnoggrannhet: mm / Repeteringsnoggrannhet: mm Snabbtransport 50 m/min i X och Y rörelsen. Finns i storlekarna Mytrunnion 1 Mytrunnion 5 Mytrunnion 4G Mytrunnion 7G Gediget byggd med handskavda kontaktytor Bra operatörstillgänglighet Big plus som standardutrustning Rörelse X 610 mm Y 610 mm Z 500 mm Bordsstorlek: 400 mm Max detaljstorlek: 550 x 400 mm Kontakt: EDSTROMS.com

3 Innehåll nummer Ledaren 5 Det finns hopp när det gäller att hitta arbetskraft. Aktuellt 7 7 Lenima ny återförsäljare av Emco. 8 Femte året i rad för ett lyckat koncept. Investeringar 10 En svarv med nio axlar. 12 Två DMG Mori till Hordaverkstad. EMO Industri 4.0 och maskiner med hög tekniknivå visades i Hannover. 30 Ny intressant teknik hos Tornos. Plåtbearbetning Verkstad i Burträsk satsar på fiberlasern. 43 LVD visar Toolcell i Stuttgart. Sammanfogning 44 Hög fart på svetsmässa. Underleverantörer 48 En välsignad konjunktur för underleverantörerna. 54 Elmia Subcontractor är underleverantörernas Mecka. Synpunkten 67 Radikal förändring av arbetslivet verkstadstidningen

4 CRYSTA-APEX S FÖR EN NOGGRANNARE VÄRLD. Vårt uppdrag: Maximal precision för din framgång. Din lösning på produktionsintegrerade mätsystem för att säkerställa högsta möjliga precision. Mitutoyo garanterar innovativa resultat som uppfyller de allra högst ställda förväntningarna i form av prestanda och kvalitet. Upptäck Crysta-Apex S och upplev en värld av precision, hastighet och flexibilitet. Mitutoyo Scandinavia AB Möt oss i monter B05:89

5 ledaren Nr Verkstadstidningen Verkstadstidningen ges ut av Förlags AB Verkstadstidningen med tolv nummer per år i elva utgåvor. Upplaga exemplar. Vidarepublicering i till exempel kundtidningar, på hemsidor eller i databaser får ske endast efter tillstånd från redaktionen. Verkstadstidningen är organ för SVIF, Sveriges verkstadsingeniörers förening Chefredaktör: Per Sjögren per.sjogren@vtf.se Ansvarig utgivare: Staffan Lingmark staffan.lingmark@vtf.se I redaktionen: Stefan Hallberg stefan.hallberg@vtf.se Bildredaktör samt Form & Layout: Peter Norrbohm Mano Davar peter.norrbohm@vtf.se mano.davar@vtf.se , Bildredaktör: Mano Davar Webbredaktör: mano.davar@vtf.se Gudrun Lindfors 01 Rönnblom Layout, gudrun.lindfors-ronnblom@vtf.se Form: Mano Davar mano.davar@vtf.se Annonsavdelning: Annonsavdelning: Malin Jerre Malin malin.jerre@vtf.se Jerre malin.jerre@vtf.se Staffan 934 Lingmark 04 Staffan staffan.lingmark@vtf.se Lingmark staffan.lingmark@vtf.se Annonsmaterial: Annonsmaterial: Maria Ribbing Maria maria.ribbing@vtf.se Ribbing maria.ribbing@vtf.se Ekonomi: 934 Helena 13 Johansson Ekonomi: helena.johansson@vtf.se Helena Johansson helena.johansson@vtf.se Hemsida: Hemsida: Postadress: Postadress: Verkstadstidningen Verkstadstidningen Box 2082 Box Solna Solna Telefon: Telefon: Telefax: Prenumerationer: Prenumerationer: gudrun.lindfors-ronnblom@vtf.se Madeleine Ekström 03 m.ekstrom@vtf.se Helår: 710 kronor, inklusive, moms 03 Helår: Norden/Europa: 670 kronor, 1 inklusive 100 kronor, moms Bankgiro: Norden/Europa: kronor, Tvåårs: Postgiro: kronor, 10-7 inklusive moms Bankgiro: Postgiro: Tryckeri: Elvins Grafiska AB Tryckeri: Åtta.45 Solna 2013 Det finns hopp när det gäller att hitta arbetskraft R ekordmånga svenska underleverantörer vill nyanställa. Det finns emellertid ett problem; det saknas arbetskraft. Det visar Underleverantörsbarometern som presenterades av Svensk Industriförening, Sinf, i augusti. Det är faktiskt så illa att bristen på utbildad arbetskraft hotar industrins tillväxt. Att 92 procent upplever någon typ av högkonjunktur är förstås glädjande, men den måste kunna förvaltas, enligt Sinf i Underleverantörsbarometern. Såväl svenska underleverantörer som verkstadsföretag med egna produkter får nu lida för ett utbildningssystem som inte kan leverera tillräckligt många utbildade elever som industrin behöver. Därför måste verkstäderna själva försöka hitta arbetskraft. Många verkstäder tillämpar principen att anställa personal som någon medarbetare på företaget känner och kan gå i god för. Det kan vara personer som är händiga och teknikintresserade. Det är viktigt att det är rätt person, som vd:n för ett Stockholmsföretag berättade för mig förra året. Den nyanställde skolas sedan in i arbetsuppgifterna och får lära sig tekniken. Denna procedur för att få tag på arbetskraft är numera praxis vid många mekaniska verkstäder i Stockholmsområdet. I Överum i Småland ligger CNH Industrial Sweden, ett företag med egna produkter. De utvecklar och tillverkar redskap för jordbearbetning, sådd och spridning inom lantbruket. Produkterna säljs över hela världen under varumärket Överum. CNH i Överum, som har 130 anställda, ser en stor uppgång för sina produkter och har behov av fler anställda. Men det är svårt att hitta kvalificerad personal. foto: mano davar CNH Industrial Sweden har därför tagit initiativ till ett integrationsprojekt tillsammans med arbetsförmedlingen i Västervik och Lernia i Kalmar län, samt Montico som är en helhetsleverantör inom human resources. Projektet innebär att totalt 15 nyanlända ska få börja arbeta på fabriken i Överum i februari. CNH har satt målet högt. De nyanlända utbildas till kvalificerade yrken som svetsare och cncoperatörer. Utbildningen startades före sommaren och tidigt i höstas påbörjades yrkespraktiken och den första kullen av elever började med arbetspraktik. När de nya medarbetarna börjar att arbeta på CNH i vinter blir de en resurs, som innebär att företaget kan öka produktionen av sina produkter som efterfrågas av kunder över hela världen. Det finns hopp runt om i landet när det gäller att hitta arbetskraft. Per Sjögren Chefredaktör verkstadstidningen

6 aktuellt Elmia Subcontractor lanserar Jumpstart Elmia Subcontractor lanserar i år Subcontractor Jumpstart -powered by Teknikföretagen. Arrangemanget genomförs i tävlingsform där teknikdrivna startups får pitcha sin affärsidé på en minut inför publik och en erfaren jury med medlemmar från industrin. Åtta företag har valts ut som tävlande. Affärsidén med störst potential och industrinytta vinner. I år är första året som vi arrangerar Jumpstart tillsammans med Teknikföretagen och vi samarbetar även med Science Park Mjärdevi. De åtta deltagande företagen är utvalda baserade på deras starka tillväxt och spännande teknik. Ambitionen är att Jumpstart blir ett återkommande event och att vi kan bredda till ett nationellt upptagningsområde. Företagen kommer att publiceras på vår hemsida i mitten på oktober, säger Karla Eklund som är projektledare för Elmia Subcontractor. Subcontractor Jumpstart ska också vara en mötesplats och ett forum för nya sätt att tänka, digitala lösningar och framtidens teknik. Drivkraften för oss att arrangera Jumpstart och Pop-up Expo, där de tävlande företagen ställer ut under tävlingsdagen, är att skapa kontakter mellan etablerade företag bland våra utställare och besökare, och unga teknikdrivna företag. Utvecklingstakten inom industri är hög, nya tekniker är på frammarsch och oändligt stort informationsflöde. Då gäller det att vara öppen för nya samarbeten och möjligheter. Vinnaren av Subcontractor Jumpstart får en innovationscheck till ett värde av kr hos industridesignföretaget Shift Design & Strategy. Subcontractor Jumpstarts pitch går av stapeln tisdagen den 14 november under avdelningen Subcontractor Direct. De tävlande företagen visar även upp sig på Pop-up Expo. Elmia Subcontractor är underleverantörernas mässa på Elmia i Jönköping. Årets upplaga genomförs november. Yaskawa förstärker Norrlandsdivisionen Rättelse I nummer 9 och artikeln om Renishaw blev en bild felvänd. Så här ser Hwacheon Cutex-maskinen ut och ingenting annat. Verkstadstidningen ber om ursäkt. F v: Niklas Richardsson, försäljningschef och Jörgen Petersson, servicechef på Yaskawa Nordic samt Mats Boström, vd för IRS. Yaskawa Nordic ingår fördjupat samarbete med umeåbaserade IRS (Industri och robotservice). Avtalet tillsammans med rekrytering av flera nya robottekniker ger företaget förstärkt kompetens i området. Kunderna i norr får nu bättre tillgång till kunskap och serviceavtal gällande Motoman-robotar. IRS har lång erfarenhet inom svetsning och robotservice men även andra branscher. Yaskawa Nordic AB är ett av Nordens största systemhus för robotiserade automationslösningar. Företaget grundades på 70-talet i Torsås och är idag en del av Japanska Yaskawa Electric Corporation och tillverkar industriroboten Motoman. 3 6 verkstadstidningen

7 aktuellt Lenima ny återförsäljare av Emco i Sverige Från och med 1 oktober har Lenima Machine Tool AB i Vaggeryd agenturen för österrikiska Emco exklusivt i Sverige. Maskintillverkaren Emco GmbH har en gedigen produktportfölj som kommer komplettera Lenimas utbud av maskiner och tillbehör för skärande bearbetning. Emco har också flera nyheter på gång. Det var i samband med EMO-mässan i Hannover nyligen som parterna träffade överenskommelsen. Agenturen innebär en nysatsning på den svenska marknaden där Lenima får full uppbackning direkt från tillverkaren. Detta inkluderar även en uppbyggnad av en komplett plattform för service och eftermarknad. Emco har 550 anställda utöver det finns 100 personer på Mecof i Tyskland som ägs av Emco. Företaget har fem produktionsenheter. Lenima Machine Tool är inne i en expansiv fas där de ser ett klart ökat intresse för deras produkter och tjänster ute på marknaden. 3 Simon Larsson på Lenima framför en av Emcos maskiner under EMOmässan 2017 i Hannover. Har ni råd att sätta säkerheten på spel? Minimera risken och ta full kontroll över era skyddsprodukter med SupplyPoint varuautomater Varuautomat från SupplyPoint ger er. Rätt skyddsprodukt tillgänglig 24/7 Rätt skyddsprodukt för rätt person och uppgift Full kontroll på alla kostnader Automatiska beställningar Edge Technology AB Stockholm Sala Värnamo info@edgetech.se verkstadstidningen

8 aktuellt foto: per sjögren Bilden är från förra årets JKPG Metal Inspiration Days och Edströms Maskin där Kristin Alexandersson demonstrerar automation för en besökare. Femte året i rad för ett lyckat koncept Den november genomförs JKPG Metal Inspiration Days. Det blir femte året i följd som eventet arrangeras. Varumärket JKPG Metal Inspiration Days har blivit etablerat och representanter från många verkstadsföretag reser till Jönköping. De samarrangerade företagen Edströms Maskin, Stenbergs, Kyocera Unimerco och ABB Robotics har skapat ett koncept som blivit mycket välfunnet. Arrangemanget har en bra mix och bredd för kunderna, som hinner se mycket på en eller två dagar i Jönköping. Årets upplaga fokuserar på lönsamhet, eller på småländska att tjäna mer pengar. De fyra arrangörsföretagen visar konkreta exempel som verkstäder kan använda sig av för att öka vinsten. Vi kommer att visa tre steg som leder till lönsam produktion, säger Kristin Alexandersson, säljare på Edströms Maskin. Hon frågar sig retoriskt har du råd att vara hemma?. Temat hos Stenbergs under de två dagarna är Smarta val för lönsam produktion - tillsammans löser vi era utmaningar!. Hos Stenbergs ska framtidens möjligheter förtydligas med fokus på konkreta exempel; till exempel rätt maskinval med flexibel automation, smarta verktygslösningar, uppspänningsprodukter som leder till minskade ställtider samt integrerad mätutrustning som kan minska antalet fel till i princip noll. Jonas Wihlborg är vd på Stenbergs: Att våra kunder är framgångsrika och tjänar pengar är mycket viktigt för oss. Synergieffekten blir ofta att kunderna investerar i ny teknik som i förlängningen även gynnar oss. Utöver arrangörsföretagen finns även medutställare. Till exempel förra året deltog cirka 30 företag på Jönköping Metal Inspiration Days. De som besöker Jönköping får tips och idéer på hur de kan effektivisera sin produktion. De fyra arrangörsföretagen kommer att visa den senaste tekniken när det gäller automation, verktygsmaskiner, verktyg för skärande bearbetning mätutrustningar, camprogram, med mera. Per Sjögren 8 verkstadstidningen

9 Medicin Optik Precision Fordon Mätning Form Automat Elektronik Mekanik Box STOCKHOLM Tel Fax

10 investeringar En svarv med nio axlar Total Innovation i Örebro har investerat i en Hyundai Wia KM 2600MTTS, en multifunktionssvarv med nio axlar. Vi har köpt svarven för att bland annat inte behöva flytta detaljer mellan flera olika maskiner för att göra klart dem. Med vår nya maskin kan vi göra komponenter helt färdiga i en enda maskin. Det går också att få mycket fina ytor i maskinen, säger Magnus Andersson, ägare av Total Innovation. Vidare säger han att med KM 2600MTTS-maskinen kommer företaget att kunna öka sin kapacitet. Total Innovation utför produktutveckling, fixtur- och prototyptillverkning, legotillverkning, med mera. Produktionen består huvudsakligen av småserier och fåstyckstillverkning. EAB köper Laser Genius På bilden ses operatören Rasmus Hägglund vid den nya laserskärmaskinen Prima Power Laser Genius, från Din Maskin. EAB i Smålandsstenar köper ännu en maskin från Din Maskin i Värnamo. Denna gång är det en Prima Power Laser Genius. Vi har haft Din Maskin som leverantör i många år och vi gillar dem. Vi har såklart också mycket stora förväntningar på den nya lasern och den kommer att bli ett mycket bra tillskott till vår produktion, säger Dan Andersson, produktionschef på EAB. Laserskärmaskinen Laser Genius är utrustad med en laserarm i karbonfiber och stativ av syntetisk granit. Maskinen har linjärmotorer som ger ökad produktivitet på upp till 15 procent jämfört med traditionella maskinsystem, enligt Din Maskin. EAB har även utrustat sin Laser Genius med optioner som Smart Cut, Mac Cut och Night Cut som sammantaget optimerar laserprocessen för varje applikation. EAB är ett familjeägt företag med 215 anställda. Företaget tillverkar lagerinredningar, portar och stålbyggnader som de anpassar efter kundens önskemål. All konstruktion, produktion och utveckling sker i Smålandsstenar. EAB säljer sina produkter över hela världen. 3 KM 2600MTTS har b-axel med en frässpindel som kan rotera upp till rpm. Antalet verktygsplatser är 72. Maskinen är också utrustad med nedre revolver och motspindel. Lichron i Skövde har sålt KM 2600MTTS-maskinen. 3 Världsledande nischtillverkare köper presslina I småländska Skruv finns Skruvia som är världens största tillverkare av beslag för pallkragar. Företaget är specialiserade inom detta område och har ett brett sortiment av galvaniserade såväl som lackerade beslag. Skruvia har nu installerat ytterligare en presslina för sin produktion. Även den här gången är det en leverans från Omera och Dimeco genom Din Maskin. I stort sett är det en liknande lina som Din Maskin levererade 2008 till Skruvia. Omera-pressen har en presskraft på 315 ton. Pressen har Soft-Blanking (drivsystem för reducering av hastigheten i nedre vändläge). Bordsstorleken i pressen är 2500 x 1250 mm för att klara stora följdverktyg. Den är byggd som en helsvetsad konstruktion och har en totalvikt på närmare 50 ton. Bandmatningen är från Dimeco och består av haspel, riktverk och valsmatarverk. Med ett gemensamt styrsystem, Siemens, där all information för pressen och bandmatningen är samlad, underlättar för maskinens operatörer. Pallkragen är en svensk uppfinning som ursprungligen utvecklades av svensk industri under 50- och 60-talen. Det är fortfarande huvudsakligen i Norden som pallkragarna används, men sakta och säkert sprids bruket över världen verkstadstidningen

11 Ta CoroTurn Prime och PrimeTurning till nästa nivå Spara tid med flerfunktionsverktyg Med den nya svarvmetoden PrimeTurning och CoroTurn Prime-verktygen kan du utföra dagens svarvarbeten på ett mycket effektivare sätt. Öka din kapacitet i flerfunktionsmaskiner och karusellsvarvar med hjälp av de nya CoroTurn Prime-hållarna. Sparar tid vid verktygsbyte och omriggning Minskar lagerhållningen Ökar produktiviteten Se det själv besök vår webbplats för att se PrimeTurning i arbete:

12 investeringar Två DMG Mori till Hordaverkstad Tekniker Patrik Karlsson framför CTX beta 800 TC. Tekniker Johan Ring vid fleropen ecomill 800 V. Essell Produkter AB i småländska Horda är legotillverkare med kunder inom medicinteknik, förpacknings- och verkstadsindustrin. Företaget har 36 anställda och maskinparken består av cirka 75 styrda maskiner. Essell Produkter är i det närmaste en komplett underleverantör. Företaget utför bland annat svarvning, längdsvarvning, fräsning (3- och 5-axlig bearbetning), trådgnistning och kapning samt flera olika slipningstekniker. Nu har Essell förstärkt maskinparken med två nya DMG Mori-maskiner, svarven CTX beta 800 TC och fleroperations- maskinen EcoMill 800 V. CTX beta 800 TC köptes för att klara kundbeställningar med hög precision men samtidigt för att få möjlighet till högre flexibilitet. Även EcoMill 800 V har köpts för att klara ökad orderingång. Fleropen är också ett bra komplement till Essells femaxliga fleropar. EcoMill 800 V har linjära skalor i alla axlar, vilket bland annat innebär att bearbetningar med hög precision kan utföras. DMG Mori Sweden har sålt de båda verktygsmaskinerna. 3 Bäddfräs till Laxo Mekan Laxo Mekan AB i Laxå har köpt en bäddfräsmaskin av märket MTE från Ahlsell Maskin som har levererat maskinen. Modellen är en BF 4200 med en längdrörelse på mm och utrustad med automatiskt indexerande fräshuvud, automatisk verktygsväxling med 24 verktygsplatser. Laxo Mekan investerar i ny teknik och produktionsutrustning för att stå rustade inför framtiden. Tillsammans med utvecklingen av deras produktionsmetoder innebär investeringen att Laxo kan bearbeta med högre kvalitet och precision än tidigare. Laxo Mekan utvecklar, tillverkar och marknadsför lastbilspåbyggnader, komponenter och lastsäkringsutrustningar till kunder som eftersträvar bästa möjliga totalekonomi. Laxo Mekan levererar påbyggnader som ska motsvara kundens förväntningar på funktionalitet och tillförlitlighet med en totalekonomi som gynnar kunden verkstadstidningen

13 Full snurr på LENIMA med ny agentur! LENIMA är fr.o.m. 1 oktober exklusiv återförsäljare för EMCO i Sverige Den Österrikiska maskintillverkaren EMCO GmbH har en av marknadens bredaste produktportföljer som genomgående kännetecknas av: Hög produktivitet Hög användarvänlighet Hög kvalité Kundanpassade helhetslösningar Integrerad automation med många unika alternativ I samband med EMO-mässan i Hannover träffades en överenskommelse som innebär en nystart och grundlig satsning på den svenska marknaden där LENIMA med full uppbackning direkt från tillverkaren välkomnar såväl nya som befintliga kunder. Tveka inte på att kontakta oss oavsett det gäller reservdelar, service eller nya maskiner! LENIMA Machine Tool AB Telefon: info@lenima.se Hemsida:

14 Vattenskärningsmaskiner Best choice. Vi levererar högkvalitativa, svenskbyggda maskiner. Fiberlaserskärning Vi håller skärpan utan kompromisser inom omslipning och nytillverkning K NDE VALI DA T TE LE Produktivitet utan motstycke, brett användnings område och massor av praktiska funktioner. Vad du än behöver skära till i framtiden så får fiber lasern ByStar Fiber jobbet gjort. EF FE K TI KT IO N FÖR Laserskärning Bockning Vattenskärning bystronic.com V PROD U BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige. Tel Fax E-post: info@beros.se Femaxlig vattenskärning upp till 6000 bar! Tel: Kvalitets- och miljöcertifierade enligt 14 verkstadstidningen verkstadstidningen

15 Spännhylsor från DT Technologies Chuckcenter har ett stort lager med hylsor, System Hainbuch. Vi lagerför de flesta dimensioner fr. storlek för omedelbar leverans. Övriga storlekar levererar vi inom en vecka. Hylsorna finns i slät, rutmönstrad, 4-kant och 6-kant. Läs mer om vårt stora utbud i vår online-katalog på DT Standardhylsa GT65-LQ Hylsnyckel DT Standardhylsa GT42-LQ Flerspindelhylsa, Index DT Standardhylsa GT32-G Svarvfixtur Beställ före kl. 15 idag, så skickar vi samma dag, fraktfritt inom Sverige DT Specialhylsor i alla möjliga utföranden, för alla applikationer! Flerspindelhylsa, Schütte -Besök vår nya hemsida! -Besök vår nya hemsida! Chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11 SE Ängelholm. Tel Fax info@chuckcenter.se

16 ABENE Maskinrenovering Originalet! Ventilen för skärvätskor i verktygsmaskiner 75 - årig Branschvana Robust / Snabb Direktverkande / Pneumatisk Flödes / Tryckreglerande Okänslig för smuts och partiklar Tel: agnade gnistmaskiner i lager E-post: service@abene.se Fax: Hugo Tillquist AB Tel Planslipmaskin KENT 84-AHD, Begagnade gnistmaskiner i lager Hålgnistmaskin verktygsmakarslipen 800x400 SY2030, demo. X/Y/ Söker Du en användarvänlig, enkel och bra planslip till rätt pengar ska du välja denna! Finns naturligtvis många andra storlekar och specifikationer av en av Taiwans ledande tillverkare av planslipar. Kent på den svenska marknaden i över 30 år. Begagnad Makino 7050 från I fungerande och bra skick. X=700 mm. Y=500 mm. Prissänkt: Nu :- Samt annat beg på lager. maskin med delningsapparat och Sony. Hålgnistmaskin SY2030, demo. X/Y/ Z=300x200x150 mm. Pris :- Många maskiner levererade på kort tid bl.a. till AD-Plast, Preem, Volvo, Sandvik från I fungerande och bra skick. X=700 mm. Y=500 mm. 0:- beg på lager. Z=300x200x150 mm. Pris :- Behöver Du dessutom några bra konventionella maskiner ska Du titta på HUVEMA. Mängder av svarvar, fräsmaskiner, Ring för mer info. m.m. sålda i Sverige. borrmaskiner Ring för mer info. Deckel FP1, fräsmaskin med delningsapparat och Sony. Pris :- Student 1800 med godkänt skydd. nt 1800Colchester supportsvarv medsupportsvarv godkänt skydd. Pris :- 16 verkstadstidningen

17 SWIFTCUT -PLASMASKÄRMASKIN FÖR VERKSTÄDER, PLÅTSLAGERIER OCH SKOLOR NYA SWIFTCUT PASSAR PERFEKT FÖR DEN MINDRE VERKSTADEN, PLÅTSLAGERIER OCH SKOLOR Skärområde från 1250x1250mm till 3000x1500mm CNC-styrning inklusive mjukvara Hypertherm plasmaströmkälla ger hög snittkvalitet! Skärbord med vatten eller utsug Från :- eller leasing fr. 3500/mån Egen serviceorganisation KONTAKTA MIG DIREKT LARS BOSTRÖM WEBB: AREG.SE TELEFON: Din leverantör av industri & kontorsprodukter Ny katalog ute nu! Beställ vår 380-sidiga katalog! Cowab AB Tel verkstadstidningen

18 ERLANDSSON & HJORTH AB FMB produktprogram omfattas av 25 st olika modeller från :- PHOENIX Kap 220x250 mm Gering + 60 Finns i 6 olika modeller! MAJOR VHZ Hydraulisk halvautomat Kap 260x350 mm Gering + 60 Minne för sågbandshöjd Frekvensstyrd bandhastighet m/min Finns i 15 olika modeller! FMB BANDSÅGAR Ingen annan verkstadsmaskin har fått sådan genomslagskraft som FMB. Fler än 3000 maskiner har hittills sålts i Sverige. Framgångarna beror på nytänkande när det gäller hur en bandsåg skall se ut. Därför kan FMB idag erbjuda marknaden en konstruktion i särklass. Vi har de flesta modellerna i lager för demonstration. Testa oss - vi provkapar gärna för dig. ZEUS CNC Helautomat Kap 260x270 mm Endast raka snitt från från JUPITER Helautomat Kap 260x310 mm Gering + 60 CNC Finns i 2 andra helautomatutförande upp till 400 mm! : : :- från :- OLIMPUS Halvautomat Kap 750x500 mm, Ø 540 mm Finns med gering +/ gering Tel info@erlandsson-hjorth.se Box 211, Hässleholm Besöksadr. Smidesvägen 4, Hässleholm SE ALLA VÅRA MASKINER PÅ

19 E-handelsspecialisten för verkstadsindustrin Skärande Hållande Mätverktyg Tillbehör Inside Automation - obemannad körning till låg kostnad med... Grippex Finns i 3 storlekar - Mini, Small och Large Drivs av kylvätskan Kylvätska- PÅ - griper den stången Kylvätskedriven stångframdragare och pick-up enhet för CNC Svarvar. Kan utrustas med olika typer av robotfingrar och backar. Pris för komplett körklar enhet från kr exkl. moms Mer information och beställning Kylvätska- AV - släpper den stången ring order@industributiken.se Best choice. Den flexiblaste bockningen någonsin VICIVISION - optisk axelmätmaskin Snabb och noggrann mätning av rotationssymmetriska detaljer. Större kraft för mångsidig bockning. Fler bockningslängder för komplexa detaljer och stora partier. Högre hastighet för snabba bockningsprocesser. Med Bystronics mobila Xpert 80 får du allt detta och mer därtill. Det är bara att koppla in och bocka loss! Laserskärning Bockning Vattenskärning bystronic.com Besök oss i monter B03:80 för en demonstration Eskilstuna Alvesta verkstadstidningen

20 emo 2017 foto: per sjögren En av de stora attraktionerna hos DMG Mori var DMU 340 Gantry, en portalmaskin med måtten 3400/2800/1250 mm för x/y/z. Industri 4.0 och maskiner med hög tekniknivå visades i Hannover Under EMO-mässan demonstrerades konkreta exempel på hur industri 4.0 kan tillämpas. Besökare kunde också studera en uppsjö av avancerade femaxliga fleroperationsmaskiner och att allt fler maskintillverkare har multifunktionella maskiner där även additiv tillverkning kan utföras. E MO är den ledande mässan i Europa när det gäller maskiner och kringutrustning för metallbearbetning. På EMO finns det hur mycket som helst att studera. EMO 2017 genomfördes i Hannover i september. Drygt besökare kom, vilket var färre än 2013, då EMO senast genomfördes i Hannover. Över utställare fanns på plats och mängder av nyheter presenterades när det gäller verktygsmaskiner, verktyg för skärande bearbetning, mätning, programmering och automation. En av utställarna var DMG Mori som hade en hel hall för sig själva och en utställningsyta på kvm. Programmet hos DMG Mori var digitalisering, automation, additiv tillverkning, med mera. Runt 80 maskiner demonstrerades av DMG Mori, varav åtta var världspremiärer. 20 verkstadstidningen

21 emo 2017 foto: sandvik coromant Sandvik Coromants Silent Tools+ består av mjukvara och vibrationsdämpande bommar med inbyggda sensorer. Med detta system har en användare översikt av processen i realtid. En av premiärerna var DMU 340 Gantry som är en portalmaskin med måtten 3400/2800/1250 mm för x/y/z. Maskinen har linjärmotor i axlarna x och y, samt momentmotor i b och c. Axlarna x och y klarar accelerationer upp till 5g. I en DMU 340 Gantry kan till exempel ämnen i aluminium och stål bearbetas, även för bearbetning av gjutgods passar maskinen bra. DMU 340 Gantry var som många andra DMG Mori-maskiner utrustat med Celos. Operatörsgränssnittet Celos har funnits på marknaden i fyra år och det har nu blivit känt bland användarna av DMG Moris verktygsmaskiner. Det finns numera 26 appar till Celos. Apparna, som är funktioner, används bland annat för produktionsplanering, för att visa status för alla verktygsmaskiner, för underhållshistorik och utvärdering av produktionstid, stillestånd och haverier, med mera. Med Celos har operatören en bra översikt på verktygsmaskinen, till exempel hur stor energiförbrukningen är. En operatör kan även ha information om verktygsmaskinen i sin mobiltelefon och på så sätt övervaka den. Celos är ett exempel på nytänkande och en maskin utrustad med gränssnittet ger ett modernt intryck, tack vare skärmen med den snygga designen. Industri 4.0 var mycket närvarande på mässan. I många montrar sågs maskiner märkta med en industri 4.0-dekal, just nu går digitaliseringen fram med en väldig fart. Industri 4.0 brukar kallas för den fjärde industriella revolutionen och där laddas stora mängder data upp i så kallade moln. Produktionen kopplas samman och decentraliseras och det som kallas cyber-fysiska system uppstår i smarta fabriker. Den fysiska verkligheten möter den virtuella. Visionen med industri 4.0 är att industrin ska vara en del av en smart uppkopplad värld. Målet är att skapa den smarta fabriken där det mesta är uppkopplat. För när maskiner, enskilda delar, kringutrustning och arbets- foto: per sjögren Iscars Spinjet börjar att sälja bra i Sverige. Spinjet innebär att verktygsmaskinens spindel inte slits vid bearbetning. stycken kan kommunicera blir systemen helt självreglerande. Ett rent konkret exempel på hur digitaliseringen kan gestalta sig är Sandvik Coromants Silent Tools+ som består av mjukvara och vibrationsdämpande bommar med inbyggda sensorer. Med detta system får en användare översikt av processen i realtid. Med Silent Tools+ kan en användare i realtid få indikation på ytfinheten, samt indikation på vibrationer (innan man hör dem, eller på annat sätt märker att de uppstår). 444 verkstadstidningen

22 emo 2017 Iscar Sverige genomförde flera kundresor till EMO, bland annat chartrade de ett plan som flög från Stockholm till Hannover. På bilden ses Iscaranställda och kunder. foto: iscar sverige Med Silent Tools+ har man koll på temperaturen i dämpningssystemet samt statusen på batterierna i elektroniken, allt förstås i realtid, säger Brage Jansson, tooling system-specialist på Sandvik Coromant Sverige. Det går också att spela in ytfinheten och få dokumentation på hela bearbetningen. En annan finess med Silent Tools+ är att under hela bearbetningen lyser en grön lampa som visar att allt fungerar och inget skärbrott har inträffat. Sammantaget innebär Silent Tools+ en effektivare och framför allt säkrare produktionsprocess för kunderna. Den israeliska verktygstillverkaren Iscar hade en fullmatad monter. Under 2018 kommer de att lansera flera nya produkter. En produkt som introducerades förra året och nu har börjat göra avtryck i Sverige när det gäller försäljningen är Spinjet. Vi har sålt bra av Spinjet under senaste tiden, säger 22

23 emo 2017 Genom att använda Spinjet sliter man inte på maskinens spindel och lager. Det går också att komma upp i betydligt högre varvtal än vad som är möjligt i de flesta förekommande verktygsmaskiner på marknaden. Enligt Iscar blir skärförloppet bättre och bearbetningsprocessen går mycket fortare. Spinjet passar för olika typer av applikationer. Mazak demonstrerade nyheten Integrex i-300 AM. I denna multifunktionella maskin kan skärande bearbetning men också additiv tillverkning utföras. Vid maskinen ses Jörgen Fredsson, vd för Ravema och Eivin Strömland, produktansvarig additiv tillverkning på Ravema. Weine Werlevik, vd på Iscar Sverige. Spinjet innebär att verktygsmaskinens spindel inte slits vid bearbetning. Spinjet är en kylvätskedriven HSM-spindel för verktyg med liten diameter. Maskinspindeln roterar inte, rotationen i en Spinjet kommer av kylmedlets flöde. Spinjet är en drivenhet som drivs av kylmedel. Spindeln är stilla (den låses) och kylvatten förs in i Spinjet-enheten och då uppnås varvtal på upp till 20-, 30- och rpm, i bästa fall ända upp till rpm. Trycket är mellan bar. foto: per sjögren Iscar Sverige arrangerade kundresor till Hannover. Två bussresor, med 40-talet personer i varje buss, körde ned till den tyska staden från södra Sverige. Utöver det chartrades också ett plan från Stockholm som flög både kunder och Iscarmedarbetare till EMO. 42 passagerare fanns i planet, varav tolv var medarbetare på Iscar Sverige. Vi tycker också att det är viktigt att så många anställda som möjligt får ta del av tekniken som visas här i Hannover, säger Weine Werlevik. Två maskinbyggare som var tidigt ute med en flerfunktionsmaskin där också additiv tillverkning kan utföras var DMG Mori och Mazak. Under senare år har allt fler maskinbyggare introducerat maskintypen. På EMO visade bland annat WFL och Matsuura sådana maskiner

24 emo 2017 I en Okuma MU-6300V Laser EX kan fräsning, svarvning, slipning, värmebehandling och additiv tillverkning utföras. foton: per sjögren Okuma demonstrerade MU- 6300V Laser EX, en femaxlig fleroperationsmaskin där fräsning, svarvning, slipning, värmebehandling och additiv tillverkning med metoden laser metal deposition (LMD) kan utföras. Mazak var alltså tidigt ute när de för ett par år sedan lanserade en Integrex-modell utrustad med den additiva tekniken. I Hannover introducerade Mazak även en Variaxis j-600/5x AM. En annan ny modell som visades på mässan var Integrex i-300s AM, i den används tekniken multilaser metal deposition. I Mazaks, och andra tillverkares multifunktionsmaskiner där även additiv tillverkning kan utföras, kan material såväl tas bort från ämnen, men pulvermaterial kan också läggas på ämnet i maskinen. Hybriderna passar bra för bearbetning av bland annat rör och impellrar. Det finns fler användningsområden. En skadad maskindel/komponent kan spännas upp och repareras genom att material adderas och sedan bearbetas färdigt. Att använda sig av en verktygsmaskin utrustad med en eller flera enheter för additiv tillverkning innebär att man kan spara pengar. Det gäller bland annat vid bearbetningar av nickelbaserade superlegeringar som är mycket dyra material. En produkt som tillhör denna kategori är Inconel Hedelius Acura är en femaxlig fleroperationsmaskin där komplexa detaljer med hög precision kan bearbetas. Acura 65 är också anpassad för automation. Med tanke på hur mycket material som tas bort vid skärande bearbetning kan materialkostnaderna sänkas rejält genom att bearbeta i en hybrid. Låt oss anta att en detalj ska göras klart från ett stycke. Detaljen ska vara 500 mm lång, på cadmodellen/ritningen finns också en uppbyggnad som är tre cm hög och fyra cm i diameter. 24 verkstadstidningen

25 emo 2017 Om branschen lever över era tillgångar ring oss! Kontakta Duroc för aktuella erbjudanden Med Fraisa går fräsningen upp till 15 gånger fortare foto: per sjögren Henrik Fransson, försäljningschef på Maskin AB A. Fransson besökte EMO. Denna bild togs i Hedelius monter. Tänk bara på vilka mängder med material som sparas genom att addera denna uppbyggnad med additiv tillverkningsteknik istället för att skära bort mängder av material från ämnet för att färdigställa biten. Mazak och andra maskinbyggare har insett potentialen med verktygsmaskiner där även additiv tillverkning kan utföras. Den additiva tekniken blir också allt intressantare för industrin. Många inom industrin vill veta mer om 3D-tekniken, säger Eivin Strömland. Han är nyanställd som produktansvarig för additiv tillverkning (AM) på Ravema, återförsäljare av Mazak i Sverige och Norge. Förutom att Ravema säljer Mazaks AM-maskiner säljer de även Renishaws maskiner för additiv tillverkning, samt har också ett samarbete med Värnamoföretaget BLB Industries om att sälja deras produkter. BLB i Värnamo tillverkar storskaliga 3D-skrivare. Ravema har insett vilka möjligheter som 3D-tekniken innebär och därför satsar de på att ha en produktansvarig för detta område. Eivin Strömland kommenterar sitt jobb: Jag kommer att sälja Mazaks AM-maskiner, men även utbilda Ravemapersonal inom den additiva tekniken. Säljarna kommer också ge mig leads från sina kundmöten som jag följer upp. Femaxliga fleroperationsmaskiner uppskattas på svenska verkstäder. En av flera tyska maskinbyggare som tillverkar femaxliga fleroperationsmaskiner är Hedelius som fyller 50 år i år. I Sverige är Hedelius representerade av Maskin AB A. Fransson (även kallade MaskinFransson). Maskinfransson har haft Hedelius-agenturen sedan mars 2016 och har sålt flera femaxliga Hedeliusmaskiner. verkstadstidningen DUROC har ett komplett program för skärande bearbetning från några av världens absolut bästa tillverkare, bl a Fraisa vars innovativa produkter aldrig upphör att förundra. I dag till exempel pratar alla om dynamisk bearbetning, men det är bara Fraisa som har en helt unik nyutvecklad produkt som drastiskt minskar bearbetningstiden samtidigt som livslängden på verktygen ökar markant. NYHET NVDS-fräsar för dynamisk beabetning 1 Fraisas nya patenterade NVDS-fräsar möjliggör dynamisk bearbetning i alla led, även helix- och rampfräsning, med ett och samma verktyg. Resultatet är otroligt: Bearbetningen går upp till 15 gånger fortare än traditionell bearbetning beroende på material. NYHET ToolExpert för dynamisk bearbetning 2 Bäst är att kombinera NVDS-fräsarna med ToolExpert, Fraisas nya skärdataprogram för både konventionell och dynamisk bearbetning. ToolExpert ger optimala värden med hänsyn till uppdragets maskin, styrsystem och verktyg. 3 X-tap, en älskad problemlösare Duroc har kunder som gått från 6-7 olika typer av gängtappar till en enda: Fraisas X-tap. Den gängar elegant i stål, rostfritt, aluminium, segjärn, gjutjärn och udda material som bly. Erfarenheten visar att X-tap har ett brett spektrum mycket bredare än vad Fraisas egen katalog säger. Varför ha många gängtappar när man klarar sig med en? durocmachinetool.com 25

26 emo 2017 Det har gått bättre än förväntat, det är ett uppsving för Hedelius, säger Henrik Fransson, försäljningschef på MaskinFransson. En av modellerna som säljer bra i Sverige är Acura. Hedelius har utvecklat den maskinmodellen för att möjliggöra femaxlig bearbetning av komplexa detaljer med hög precision. På EMO visades Acura 65 som förutom att den är femaxlig också är anpassad för automation. Acura 65 automatiseras genom att sidväggen tas bort och en robot placeras i anslutning till sidöppningen. Acura 65 är kompakt och kan utrustas med HSK A63. X/y/z är 700x650x600 mm. En finess är den stora skjutdörren som i kombination av den låga bädden ger en operatör direkt tillgång till arbetsstycket för uppspänning eller kontroll av ämnet. En operatör kommer in mycket nära arbetsstycket. Detta gäller inte enbart för Acura, generellt är Hedelius maskiner ergonomiska. Brittiska Renishaw tillverkar bland annat utrustningar för säkerställande av kvalité och maskiner för additiv tillverkning. En av Renishaws nyheter på EMO var SFP2, en prob för ytjämnhetsmätning som används ihop med Renishaws femaxliga mätsystem Revo som utför skanning. foton: per sjögren Robert Peteri, Henrik Peteri, båda från Maskinservice AB i Nora, hade rest till Hannover med Tom Bertils, delägare av Edvin Larssons Mekaniska AB i Dala-Järna. Revo 2 och SFP2 ihop innebär att mätning av en ytas kvalité och inspektion av mått kan utföras i en och samma koordinatmätmaskin. Enligt Renishaw ger detta stora fördelar jämfört med en mer konventionell inspektionsmetod som kräver en separat process. Bo Eneholm, vd för Renishaw AB, ses här i brittiska moderbolagets monter. Bilden till höger visar nyheten SFP2, en prob för ytjämnhetsmätning som används ihop med Renishaws femaxliga mätsystem Revo som utför skanning. 26 verkstadstidningen

27 emo 2017 Röders RXP 601 DSH är en femaxlig fleroperationsmaskin där även jigslipning kan utföras (option). Revo har ett mäthuvud med oändlig positionering och en integrerad prob som skannar med hög prestanda. Revo har funnits i flera år och tidigare i år introducerades Revo 2, som är ett mäthuvud med tillhörande ytjämnhetsmodul och till för koordinatmätmaskiner. foto: per sjögren SFP2 är en världsnyhet, ihop med femaxliga Revo är den unik, säger Bo Eneholm, vd för Renishaw AB. Revo 2 och SFP2 ihop innebär att mätning av en ytas kvalité och inspektion av mått kan utföras i en och samma koordinatmätmaskin. Enligt Renishaw ger detta stora fördelar jämfört med en mer konventionell inspektionsmetod som kräver en separat process. Det handlar om tidsbesparingar på mellan procent vid ytjämnhetsmätning genom att använda sig av SFP2 ihop med Revo 2. SFP2 har en nyutvecklad mätspets med en diameter på 1 µm som klarar att mäta Ra-värden från 0,05 till 6,3 µm. Renishaw hade två montrar på EMO. Förutom huvudmontern demonsterade företaget också sina produkter inom additiv tillverkning i en separat monter. Sedan ett par år tillbaka tillverkar Renishaw maskiner för additiv tillverkning och de har gjort avtryck när det gäller denna teknik med många nya modeller. I Renishaws maskiner för additiv tillverkning används bäddfusionsteknologi med metallpulver för att tillverka komponenter/produkter med mycket komplexa geometrier. På EMO visades nyheten RenAM 500M, ett laserpulverbäddfusionssystem för tillverkning av metallkomponenter på verkstadsgolvet. 444 Välkommen november 2017 Trumling Gradning/polering Maskingradning Eggavrundning Vattenrening Slipmedel Tillsatsmedel Legotrumling Legomärkning trumlings.se Monter B08:45 Åldermansvägen 1, SOLNA Tel, trumlings@trumlings.se verkstadstidningen

28 Det handlar om mycket hög precision vid jigslipningsoperationerna i maskinen, det är i konkurrens med Kellenbergers Hauser-modeller. Jan-Anders Johansson, Star Servus Verktysmaskiner RenAM 500M är en produktionsmaskin och har en byggvolymen på 250 x 250 x 350 mm. Maskinen integreras med automatiserade pulver- och avfallshanteringssystem som bland annat innebär en konsekvent processkvalitet. Det tyska företaget Röders har två ben att stå på. Dels tillverkar de blåsformar för tillverkning av petflaskor. Röders tillverkar även fleroperationsmaskiner, modellprogrammet består av tre- till femaxliga maskiner. Det går bra för Röders som går med vinst, säger Jan-Anders Johansson, försäljningschef på Star Servus Verktygsmaskiner som är agent för Röders i Sverige. I Röders femaxliga fleroperationsmaskiner kan femaxlig simultanbearbetning utföras, vilket bland annat innebär att detaljer med komplexa geometrier och mycket fina ytor kan tillverkas. En av Röders maskiner i Hannover var RXP 601 DSH som är en femaxlig fleroperationsmaskin där även jigslipning kan utföras (option). foto: per sjögren Fanucs trådgnist Robocut 800 har vidareutvecklats och kan numera fås med en z-rörelse på 500 mm, jämfört med 300 mm tidigare. Många fina lagererbjudanden. Hör med oss! Ett smartare val! Hyundai s forskningsteam i Tyskland utvecklar många intressanta maskiner för den Europeiska marknaden. Siktet är inställt på premium segmentet och visst har man lyckats, Lichron har nått stora framgångar med den senaste tekniken. Välkommen med din förfrågan. XF-6300, 5-AXLIG Bordsstorlek 630 mm Snabbtransport 50m/min Varvtal rpm/Opt Skalor X/Y/Z/A/C Antal verktyg max. 102 Kylvätska spindel 70 bar Siemens/Heidenhain Box in Box modell KM2600MTTS, B-AXEL 9-axlig Multisvarv Svarvlängd 1,550 mm Snabbtransport 40m/min Frässpindel rpm, direct drive Frässpindel max. 72 verktyg Nedre revolver 12 verktyg BMT Siemens 840D, 19 skärm LICHRONS SERVICE OCH EFTERMARKNAD TRYGGAR ER MASKININVESTERING! Er partner för tillförlitlig produktion!

29 emo 2017 Det handlar om mycket hög precision vid jigslipningsoperationerna i maskinen, det är i konkurrens med Kellenbergers Hauser-modeller, säger Jan-Anders Johansson. Star Servus Verktygsmaskiner är även exklusiva återförsäljare av Fanucs trådgnistserie Robocut i Sverige. Förra året lanserade Fanuc Robocut C800iB. foto: mano davar EMO-mässan bjöd in studenter. Ungdomarna fick studera verktygsmaskiner, mätning samt pröva på mobil inlärning, cad- och camprogrammering, 3D-teknik och andra digitala tillverkningsprocesser. Trådgnisten hanterar arbetsstycken upp till tre ton där x- och y-rörelsen är 800 x 600 samt en z-axel som kan förflyttas upp till 300 mm i höjdled. Nu har C800iB vidareutvecklats och kan fås med en z-rörelse på 500 mm, maskinen visades på EMO. Den stora fördelen med en z-rörelse på 500 mm är förstås att högre ämnen kan trådgnistas. Det finns maskindelar som kräver den höjden, stora hjul, kilspår, med mera. Vi har ett par kunder som är intresserade av en trådgnist med den höjden, det är framför allt tyngre industrier, säger Jan- Anders Johansson. I en trådgnistmaskin kan mycket komplexa detaljer med hög noggrannhet tillverkas. Trådgnistmaskinen används för verktygstillverkning men i allt större utsträckning som en renodlad produktionsmaskin. Mer från EMO kan du läsa på sidorna Även i nummer 11 och nummer 12 skriver vi om vad som visades på EMO. Per Sjögren Kompakt kraft till kompakt pris! Hyundai-Wia F500PLUS Kraftfull fleroperationsmaskin uppbyggd med rullgejdrar istället för kulor. Kampanj pågår med begränsat antal maskiner och 2-års garanti. F500PLUS Rörelseområde X/Y/Z 1060/510/635 mm Bordsstorlek 1200 x 500 mm Spindel rpm, 18,5kW, BT-40 Big Plus Kylvätska genom spindel 20 bar & luft genom spindel Verktygsmagasin 30 platser dubbelarm Snabbtransport 36m/min Spåntransportör bandmodell Styrsystem Fanuc med dialogprogrammeringrin ing PLUS modell Rullgejdrar istället för kulor PLUS modell Big+ kona Mycket bra erbjudande, kom och provkör i vår utställningshall! ord. pris: :- NU ! Maskiner och utbildning i kombination Telefon:

30 emo 2017 Ny intressant teknik hos Tornos Tornos är en stor tillverkare av längdsvarvar och flerspindliga svarvar. På EMO demonstrerade Tornos båda maskintyperna, bland annat var det världspremiär för en ny typ av längdsvarv. Schweiziska Tornos var först ut med att lansera den moderna längdsvarven, det som på engelska brukar kallas för swiss-type. Den första modellen kom under mitten av 1980-talet (reds anm). På EMO i Hannover var det världspremiär för SwissDeco 36 som kan bearbeta material upp till 36 millimeter. Längdsvarven kommer att lanseras först nästa år under kvartal tre (med stor sannolikhet blir det premiär på mässan AMB i Stuttgart som genomförs i september). SwissDeco 36 är en längdsvarv som också är utrustad med en konventionell revolver med tolv stationer. Fördelen med det är en maskin med fler verktyg och högre flexiblitet. Svarven är konstruerad så att revolvern inte tar utrymme från övriga verktyg i maskinen. SwissDeco 36 passar för bearbetning av detaljer till många branscher, bland annat för fordons- och elektronikindustrin. För ett par år sedan lanserade Tornos Multiswiss som finns i modeller med sex och åtta spindlar. Multiswiss har blivit en succé internationellt. I Sverige har ännu ingen maskin sålts. Multiswiss är som klippt och skuren för den svenska marknaden. Förutom långa serier kan även kortare serier köras med hög lönsamhet. Mycket tack vare att maskintypen är snabb och enkel att ställa om. Peter Öfverstedt, vd för Johan Nordström Verktygsmaskiner. På Johan Nordström Verktygsmaskiner, som sedan första maj är agent för Tornos i Sverige, är de ändå optimistiska. Multiswiss är som klippt och skuren för den svenska marknaden. Förutom långa serier kan även kortare serier köras med hög lönsamhet. Mycket tack vare att maskintypen är snabb och enkel att ställa om, säger Peter Öfverstedt, vd för Johan Nordström Verktygsmaskiner. SwissDeco 36 är ny längdsvarv som lanseras nästa år. I Tornos nya svarv kan material upp till 36 mm bearbetas. 30 verkstadstidningen

31 emo 2017 Multiswiss 6x32 är en flerspindlig svarv som är snabb och enkel att ställa om. Det innebär att även relativt korta serier kan köras med hög lönsamhet. På EMO visades Multiswiss 6x32 som har sex huvudspindlar. I maskinen kan material upp till diameter 32 mm bearbetas. MultiSwiss kan beskrivas som en hybrid mellan en längdsvarv utan styrbussning och en traditionell flerspindlig svarv. I en MultiSwiss 6x32 är varje huvudspindel hydrostatisk och rör sig i z-led. Att jämföras med en mer traditionell flerspindlig svarv där spänntången öppnas och materialet skjuts fram till ett stopp. Enligt Tornos är den hydrostatiska MultiSwiss mycket kompakt och stabil. Det finns inga lager som måste bytas, varje spindel vilar på en oljefilm. Maxeffekten i varje spindel är elva kw med ett maximalt vridmoment på 19,5 Nm, det finns med andra ord mycket kraft i maskinen. Som option kan MultiSwiss utrustas med tre y-axlar, vilket innebär ännu fler produktionsmöjligheter. Johan Nordström har nyligen tagit sig an Tornos och de har fått en flygande start. Redan i augusti hade Johan Nordström sålt två Tornos-längdsvarvar. Köpare är två underleverantörsföretag, säger Peter Öfverstedt. Enligt honom är fler verkstäder intresserade av längdsvarvar från Tornos. Per Sjögren Först inom probning......handlar om mätbara värden, och fyra decennier efter det att Renishaw uppfann mätproben fortsätter maskinanvändare över hela världen att skapa mervärden från våra innovativa lösningar och produkter. Från uppriktning av arbetsstycket till automatiserad verktygsinmätning, kalibrering och processförbättringar... Mest erfaren Största utbudet Den bredaste supporten...och högsta lönsamhet! För vidare information vänligen besök eller ring oss på Monter: C01:17 Renishaw AB Biskop Henriks väg 2, SE Järfälla, Sverige T F E sweden@renishaw.com verkstadstidningen

32 emo 2017 Blänkare från EMO På föregående sidor har du kunnat läsa om EMO i Hannover där över utställare fanns på plats. Här är ett par blänkare av allt som kunde studeras på EMO i Hannover. Verkstadstidningens utsända i Hannover var Per Sjögren och Mano Davar En snabb och kompakt femaxlig flerop Hyundai Wia hade en fullmatad monter där bland annat XF2000 demonstrerades. Maskinen fick utmärkelsen MM-Award i kategorin fräsning och för den bästa innovationen i en femaxlig fleroperationsmaskin. Utmärkelsen är ett bevis på att Hyundai Wia är på gång i Europa, säger Magnus Chronholm, vd på Lichron som är agent för Hyundai Wia i Sverige. Hyundai Wia XF2000 är en fleroperationsmaskin för den europeiska marknaden, den har utvecklats vid Hyundai Wias europeiska utvecklingscenter i Frankfurt. I en XF2000 kan snabbtransporter upp till 50 meter/minut och accelerationer på upp till 2g erhållas. Det är en kompakt maskin där femaxlig simultanbearbetning kan utföras, säger Magnus Chronholm. Det handlar om höghastighetsbearbetning då spindeln kan rotera upp till rpm. Spindeln har placerats i horisontellt läge, vilket innebär bra spånavgång. Mer eller mindre alla material kan bearbetas i XF2000, det handlar främst om bearbetning av komplexa detaljer av mindre format. Bordet har en diameter på 200 mm. X/y/z är 300/300/200 mm. Antalet verktyg i maskinen är 20. Från svenskt håll finns intresse för XF2000. Vi har haft ett flertal kunder som tittat närmare på maskinen, säger Magnus Chronholm. Det är den tyska tidskriften Maschinen Markt som vid mässor delar ut MM-Award, utmärkelsen kan fås för bästa innovation i olika tekniker. Stort hos DMG Mori Det fanns små och stora montrar på EMO och sedan fanns DMG Moris monter, eller hall är ett bättre ord. De hade nämligen hela hall 2 för sig själva och med en monteryta på kvm. DMG Mori hade också en hel del att visa. Programmet hos DMG Mori var digitalisering, automation, additiv tillverkning, med mera. Runt 80 maskiner demonstrerades av DMG Mori, varav åtta var världspremiärer. foton: per sjögren verkstadstidningen

33 STORT TACK för alla besök på Nya TRAUB TNL 20. Unik längd- och kortsvarv med upp till 4 verktyg i samtidigt ingrepp. Effektiv stångautomat med eller utan integrerad robotcell Xcenter. i4.0 ready. INDEX-TRAUB Nordic AB

34 emo 2017 Bra mässa för 3Nine En av de svenska utställarna på EMO var 3Nine som tillverkar oljedimavskiljare. I montern fanns bland annat Veronica Kullerstrand, marknadsassistent på företaget: Det är en mycket bra mässa, den har överträffat alla våra förväntningar. Det har varit besökare i montern hela tiden och vi har fått många leads. 3Nine visade Nova som är den minsta modellen i företagets Green Line-serie. Nova passar för mindre verktygsmaskiner med upp till två kubikmeter kabinstorlek. En oljedimavskiljare ger bland annat ett verkstadsföretag möjligheten att återanvända skärvätskor och oljor och ger bättre miljö på verkstaden. Oljedimavskiljaren kopplas till en verktygsmaskin, till exempel en fleroperationsmaskin, och renar verkstadsluften från den oljedimma/ oljerök som bildas vid maskinbearbetningar. Förutom att det blir ren luft på verkstaden kan företaget återanvända nästan all olja/skärvätska. 3Nine presenterade också sin IoT-lösning. IOT-tjänsten förenklar dels för operatören. Med tjänsten presenteras mätdata på ett enkelt sätt och det i realtid, säger Veronica Kullerstrand. En fördel med IoT-tjänsten är att underhållet kan planeras mycket bättre, bland annat får man indikationer när det är dags att till exempel byta filter. Med IoT-tjänsten, som är en webblösning, får man en bra överblick över produktionen. Lösningen möjliggör fjärrövervakning av 3Nines oljedimavskiljare. foto: mano davar IoT, står för Internet of Things, är ett samlingsgrepp för den utveckling som innebär att maskiner, fordon, gods, hushållsapparater, kläder och andra saker samt varelser (inklusive människor), förses med små inbyggda sensorer och processorer. Prime Turning hos Sandvik Coromant I Sandvik Coromants monter demonstrerades bland annat PrimeTurning som introducerades i våras. Enligt Sandvik Coromant är Prime Turning en unik svarvmetod som kommer att revolutionera svarvningen. Prime Turning är branschens första lösning för svarvning i alla riktningar. Metoden ger förbättrad produktivitet och bearbetningsflexibilitet samt att livslängden på skären blir längre. Med Prime Turning-metoden kan längdsvarvning (framåt och bakåt), plan-och profilsvarvning utföras med ett enda verktyg. Metoden bygger på att verktyget går in i komponenten vid chucken och avverkar material när det rör sig mot komponentens ände. Verktygen som utför Prime Turning heter CoroTurn Prime. Sandvik Coromants tyska dotterbolag fick utmärkelsen MM-Award i kategorin svarvning. De vann för metoden Prime Turning och för verktygen CoroTurn Prime (inklusive mjukvara). Det är den tyska tidskriften Maschinen foto: per sjögren Markt som vid mässor brukar dela ut MM-Award, utmärkelsen kan fås för bästa innovation i olika tekniker. 34 verkstadstidningen

35 emo 2017 Jonny visade stångmagasin foto: per sjögren Jonny Stener, försäljningschef på Bonthron & Ewing som är agent för LNS i Sverige, tyckte att det var positiva signaler på EMO. Det var mycket folk i LNS monter och maskinsäljarna hade fullt upp. Ett tecken på att de hade många kunder att ta hand om, säger Jonny Stener. Han står vid stångmagasinet Quick Load Servo III. Det är tredje generationens servostyrda kortmagasin med det största diameterområdet på marknaden, enligt Bonthron & Ewing. Stångdiametern i magasinet är mellan mm, stånglängd från mm och laddracket är 1000 mm, som kan förlängas. Flera nyheter från Tungaloy Den japanska tillverkaren av verktyg för skärande bearbetning Tungaloy presenterade bland annat ett nytt svarvskär inom T-CBN. Det är skär som har 70 graders skärvinkel i stället för mer konventionellt 80 grader. De stora fördelarna med 70 graders skärvinkel är att man får en mycket större frivinkel på släppsidan och därmed en bättre spånavgång och finare ytor på arbetsstycket samt längre livslängd på skären, säger Jan Hjelseth, vd för Tungaloy Scandinavia. Tungaloy presenterade också en utökning av TungTurn-Jet line och nu med ett verktygshållarsystem med ett inbyggt kylvattensystem för högtryckskylning. Den nya verktygshållaren är för längdsvarvar av modell swiss-type och hållaren monteras i längdsvarvens verktygsblock. Enligt Tungaloy innebär det nya verktygshållarsystemet bättre spånkontroll och att man slipper ha slangar i maskinen. När högsta precision är en nödvändighet Vi som arbetar i den tillverkande industrin vet vad snäva toleranser kostar. Ofta mer än vad det smakar och vad kunden är beredd att betala för. Men det finns tillfällen då en hög precision är en nödvändighet. För de tillfällena finns Håmex din partner för precisionsbearbetning i hårdmetall och stål. Du nyttjar vår expertis och slipper investera i maskiner och utbildning. Gnistning, slipning, svarvning och fräsning, för enskilda operationer eller för tillverkning av prototyper, reservdelar eller mindre serier och då högsta precision krävs. Håmex Hårdmetallverktyg AB, Box 1117, Linköping Tel , info@hamex.se foto: mano davar 35

36 cam Flera förbättringar i GibbsCam 12 I GibbsCam version 12 kan användarvänlig camprogrammering utföras. Utöver det har programmet många uppdateringar och nya funktioner i såväl interface som i verktygsbanor. D et kraftigt uppdaterade interfacet i GibbsCam version 12 är renare, modernare, mer intuitivt, snabbare och ger en användare möjlighet att helt skräddarsy sitt eget interface - samtidigt som grundfilosofin och workflow (arbetsmetoden) från tidigare versioner av GibbsCam bibehålls och förfinas. Här är en del fakta om det nya interfacet. Huvudfunktionerna är nu samlade i toppraden. Arbetsflödet startar från vänster (dokumentdialogen) och man arbetar sig vidare till höger. Även om Workflow är renare känner en användare av GibbsCams tidigare utgåvor igen sig. Ett högerklick i toppraden ger en användare möjlighet att skräddarsy sitt eget interface med egna paletter, favoritfunktioner och snabbkommandon. Menyfunktionerna har fått nya beskrivande bilder med hjälptext. Processdialogen har eliminerats helt i nya GibbsCam. När ett verktyg väljs, föreslår systemet nu istället en lämplig process baserat på verktygsval och maskindefinitionen. Omvänt, så kan verktyg föreslås baserat på vilken typ av process som väljs. Användare slipper flytta blickfånget De så ofta använda kör- och gör om-funktionerna finns nu tillgängliga där man arbetar på skärmen. Fakta cam Computer aided manufacturing, eller cam i dagligt tal, har utveklats för att effektivisera nc-programmeringen. Cam är användbart när mycket komplicerade arbetsstycken som kräver omfattande beräkningar i samband med programframställningen ska bearbetas. Ju mer data som ska tas fram desto större är risken att felaktigheter smyger sig in. En av flera fördelar med att använda camprogram vid bearbetningar är att driftsäkerheten inom produktionen ökar. Med cam-program förenklas och säkerställs bearbetningen på ett betydligt mer driftsäkert sätt än jämfört vid manuell programmering direkt i en verktygsmaskin. Cam-system gör stor nytta i produktionen. Idag när komponenter tillverkas med allt snävare toleranskrav gäller det att ha en så hög driftsäkerhet som möjligt, vilket kan säkerställas genom att använda sig av camsystem. Det finns många tillverkare av camsystem, som GibbsCam, Mastercam, Edgecam, Esprit, med flera. 444 I GibbsCam version 12 lanseras ett stort antal förbättringar, bland annat VoluTurn. Den nya funktion är till för dynamisk svarvning och innebär fördelar som enklare programmering och kortare bearbetningstider. 36 grafik: gibbscam

37 Upptäck våra nya verktyg i Seco News med de senaste verktygslösningarna, allt för att minimera kostnader och maximera produktiviteten. Med våra nya högpresterande borrar Perfomax och Feedmax -P samt vår nya sort DS2050 gör vi det lätt att lyckas. UTNYTTJA PRESTANDAN I SECOS NYA BORRAR

38 cam Det uppgraderade interfacet i GibbsCam version 12 är bland annat modernare än tidigare versioner och ger användaren möjlighet att helt skräddarsy sitt eget interface. grafik: gibbscam Användaren slipper flytta muspekaren, det vill säga kommandona finns snabbt tillgängliga at your fingertips. Allt som allt, innebär detta färre kommandon och snabbare programmering. Dialogen för grundinställningar har uppdaterats och samtidigt har man förenklat genom att samla alla grundinställningar till ett och samma ställe. Förhandsvisning kan nu fås på verktyg så snart man hovrar med musen över ett verktyg i verktygslistan. Listorna för operationssummering och verktygssummering har uppdaterats med nya listor som enkelt kan redigeras i exempelvis MS Excel. För att förenkla selektering kan användaren nu välja vilken storlek bearbetnings-markörerna ska ha på skärmen, särskilt användbart på högupplösta bildskärmar, exempelvis 4k-bildskärmar. Ny sökfunktion gör att användaren snabbt kan hitta önskad funktion, det räcker med att bara komma ihåg en del av funktionens namn och sedan klicka på sökresultatet så startas funktionen. Knapparna för kör och gör om finns nu på flera ställen i systemet at your fingertips. Dels i processlistan, dels i processdialogen, och därtill på valfri plats där du högerklickar på skärmen det vill säga där användaren råkar befinna sig med markören - färre musrörelser sparar mycket tid. Ny rensa-knapp tömmer och städar bort alla processer i processlistan smidigt, så att du slipper markera och radera. På samma sätt finns nu även sortera-knappen tillgänglig i operationslistan. GibbsCams trackball (vykontroll) har blivit interaktiv, dold när den inte behövs, synlig när det är dags att använda den. Detta frigör utrymme i workspace. Mer enhetliga dialogrutor Importfunktionen har standardiserats, dialogrutorna är nu mer enhetliga oavsett import-format. Samtliga importformat har uppdaterats, och samtidigt så har möjlighet att läsa in toleransinformation (PMI-data) via STEP även från Solidworks adderats. Solidmodeller kan nu även exporteras som 3D-pdf-filer från GibbsCam, så att användare som inte har GibbsCam kan hantera modellerna ifråga, exempelvis för offertarbete. Mottagaren kan då med hjälp av Adobe Acrobat rotera, zooma och granska modeller samt göra anmärkningar i pdf-filen. När det gäller verktygsbanor i GibbsCam förekommer det ett stort Adaptiva fräsfunktionen beräknar verktygsbanor baserade på verktygets ingreppsvinkel (omslutningsvinkel). Bilden till höger visar multipartfunktionen som har flyttats till en egen flik. 38 verkstadstidningen

39 cam grafik: gibbscam Strategin Adaptiv femaxlig fräsning har adderats i modulen portfräsning. VoluTurn är särskilt fördelaktig vid bearbetningar i svåra, hårda och sega material, till exempel vid svarvning av djupa spår i rostfritt. Funktionen är numera standard i GibbsCam. antal förbättringar och nya funktioner som jämfört med äldre versioner förenklar och sparar tid. En annan förändring är att multipart-funktionen har flyttats till en egen flik i dokumentdialogen för smidigare access. Multipart-funktionen har fått flera nya funktioner och detaljrepeteringar visas nu även i simuleringen, inklusive automatisk repetering av råämnen. STL-modeller kan bearbetas även med 2.5D-funktionerna (konturfräs- och fickfräsning). Vid bearbetning i STL kan modellens egenskaper/mått nu utforskas precis som på en vanlig solidmodell och Profilexperten kan användas för 2D-bearbetning på STL-modeller. Uppdaterad modul Modulen VoluMill (dynamisk fräsning) har uppdaterats med senaste Celeritive v8-kärnan och erbjuder även utökat stöd för skärdataberäkning via TeknologiExperten. VoluMill ingår som standard i fräslicenser. GibbsCam VoluTurn är en helt ny funktion för dynamisk svarvning. VoluTurns verktygsbanor innebär många fördelar - enkel programmering, kortare bearbetningstid och lägre verktygskostnader. VoluTurn är särskilt fördelaktig vid bearbetningar i svåra, hårda och sega material, till exempel vid svarvning av djupa spår i rostfritt. Funktionen är numera standard i GibbsCam. 3D-fräsmodulen har fått utökad kollisionshantering och samtliga frässtrategier i 3D-modulen stöder nu kollisionsberäkning mot fixturer. Därtill har ny adaptiv fräsning med mjuka och högeffektiva verktygsbanor adderats. Denna strategi kan med fördel användas för både 2D- och 3D-grovfräsning. Även den femaxliga modulen har uppdaterats med ett stort antal nya finesser. Hanteringen för frigångsrörelser förenklas och får fler möjligheter och kan nu automatiskt välja lämplig återgångshöjd när verktyget behöver lyftas loss från detaljen. Strategin mellan två flödeskurvor, har fått fler inställningar vilket ger jämnare verktygsbanor. Under fliken Verktygsaxel-styrning finns en ny funktion som ger möjlighet att bibehålla tiltning gentemot huvudaxeln för att undvika kollisioner när detaljgeometrin välver. Strategin Adaptiv femaxlig fräsning har adderats i modulen portmilling. Adaptiva strategin ger mjuka spiralformade verktygsbanor och mer effektiv avverkning jämfört med traditionell offsetfräsning som stegar i sidled. Denna text är en pressrelease från Fructus Data som arbetar med försäljning och distribution av GibbsCam i Norden. Pressmeddelandet har redigerats av Verkstadstidningen. I nummer 11 kan du läsa om nyheter i andra camprogram som till exempel Edgecam. wasakredit.se Vi kan din bransch. Vi kan finansiering. När det är dags för en ny investering Kontakta: Karl Jansson karl.jansson@wasakredit.se, , verkstadstidningen

40 plåtbearbetning Verkstad i Burträsk satsar på fiberlasern foto: intercut Vid fiberlaserskärmaskinen ses fr v Anders Holgersson, Intercut, Johan Lindgren och Kim Backman från Ternik, och Ulf Öberg, Kramtec. I en fiberlaserskärmaskin är energiförbrukningen mellan 75 till 80 procent lägre än i en CO2-laserskärmaskin. Anledningen är att fiberlasern har en verkningsgrad på procent, att jämföras med traditionella laserkällor där verkningsgraden är under 10 procent. Legotillverkaren Ternik AB i Burträsk har köpt en Durma HD-F 3015, en fiberlaserskärmaskin med ett arbetsområde på 3000 x 1500 mm. Maskinen har sålts av Intercut via Ulf Öberg och Kramtec. Kim Backman, som är delägare i Ternik AB, säger om investeringen: Vi kände inte till fabrikatet innan vi fick tips om denna via vår gamla kontakt, Ulf Öberg, som är Intercuts partner i norra Sverige. Den nya maskinen har god kapacitet både vad det gäller volym och tjocklek. Den är snabb och klarar långa driftstider. En maskin för framtiden. När vi tog steget att investera i en fiberlaser köpte vi en maskin som var två snäpp över våra egentliga behov för att investera för framtiden. Vi har även byggt om en lokal särskilt för maskinen. Med den nya maskinen kortas även leveranstiderna avsevärt ut till kunderna, samt att flexibiliteten och produktkontrollen mot uppdragsgivarna ökar. Ternik AB är ganska ensamma om sin nisch i området. De gör själva konstruktionerna. Ofta i materialen rostfritt, stål eller aluminium och tillverkar produkter som till exempel trappor och handikappramper på uppdrag, men de tar också fram hela koncept åt kunderna. De har även tillverkning av egna produkter som kabelplogar till högspänningskabel med kringutrustning. Kunderna är både stora och små och finns inom de flesta branscher. Företaget har dubblat sin omsättning från åtta miljoner kronor till cirka 16 miljoner på två år. Det är kul. Vi har mycket att göra, men det gäller att hålla skeppet i styr. Vi hoppas behålla samma fart som de senaste två åren och med denna maskin kunna öka inför nästa år. Det är därför vi investerar. Under de senaste två åren har vi aldrig haft en lugn period. En 40-timmarsvecka har för oss motsvarat en halvtid under perioden, säger Kim Backman. Fler investeringar är på gång samt en uppbyggnad av produktsäkran inne i bolaget. Vi tittar på produktionsflödet och några nya verktyg för det, så under det kommande året kommer det ske ytterligare förändringar, säger Kim Backman. En fiberlaserskärmaskin har ett par fördelar jämfört med en CO2-laserskärmaskin, bland annat en lägre energiförbrukning och lägre underhållskostnader. I en fiberlaserskärmaskin är energiförbrukningen mellan 75 till 80 procent lägre än i en CO2-laserskärmaskin. Anledningen är att fiberlasern har en verkningsgrad på procent, att jämföras med traditionella laserkällor där verkningsgraden är under 10 procent. Med verkningsgrad menas den energi som förs in i systemet jämfört med vilken effekt som sedan kommer ut i form av kraftlaser. Till exempel för att få ut tre kw i en konventionell laser måste cirka 30 kw skickas in. Gudrun Lindfors Rönnblom 40 verkstadstidningen

41 smilecompact Klar för drift Omedelbart Enkel, snabb, och operatörsoberoende:»pilot 1,0«ger alla standardmätningar, såsom längd och diameter, radie, vinkel, koncentricitet och axiella kast vid en knapptryckning - utan någon särskild utbildning, och med exakta resultat. Från dag ett! Kampanjpris! :- Kontakta oss, för en två veckor fri testperiod! *I priset ingår Installation, kalibrering och utbildning utförd av GJS Zoller-tekniker smile 420 pilot mt2 Alltid en bra lösning Oavsett vad du planerar - med smile från ZOLLER, är du på rätt ställe. Välj bara önskat mätområde och vilken version av»pilot«bildbehandlingsteknik som passar dig - mätområden och elektronik kan kombineras fritt. Kampanjpris! :- Skälbyvägen 4, Nykvarn Tel: gjs@gjsverktyg.se shop.gjsverktyg.se

42 plåtbearbetning Messer har utvecklat detta skärhuvud för fogberedning med tre samtidigt arbetande skärhuvuden. Kapaciteten kan öka med procent. Flera nyheter inom skärning på mässa foto: stefan hallberg Vattenskärning kan utföras med upp till bar i denna nya skärbädd från Flow. Intressanta nyheter inom skärning respektive vattenskärning visades av Messer Cutting Systems och Flow på en mässa i Tyskland. Verkstadstidningen var på plats när mässan Schweissen und Schneiden, där svetsning och skärning står i fokus, nyligen genomfördes i Düsseldorf. Vi stannade bland annat till i Messer Cutting Systems monter. Det tyska företaget har många strängar på sin lyra och har gjort sig ett namn för att ligga i den tekniska framkanten. I Messers skärmaskin Omnimat kan bland annat skärning och borrning utföras. Omnimat hade fått ett nytt fasaggregat SkewRotator, och en förbättrad borrfunktion, med en enkel verktygsväxlare som kunde öka utnyttjandegraden väsentligt. En viktig innovation visades för första gången på en mässa: funktionen för fogberedning hade förbättrats, genom utvecklingen av ett skärhuvud kallat PDAFL med tre brännare som ställdes i vinkel mot varandra och därmed kunde skära I-, V-, X- och K-fog i ett moment. Och det med cirka procent högre hastighet än jämfört med tidigare system, säger Anders Pettersson, vd på Intercut som säljer Messers maskiner i Sverige. Omställningen gick på några sekunder. PDAFL är under utprovning med plasmaskärning. Messer Cutting Systems arbetar vidare med introduktion av industri 4.0 genom att ansluta maskiner till kundernas befintliga affärsystem. Ett system, Omnilink är framtaget och man siktar på inkoppling av till exempel både produktberedning och maskin, i samarbete med kunder. På mässan var det också premiär för vattenskärmaskinen Flow Mach det var det hos Flow Europe. Lite mer z- axel (305 mm), repeterbarhet 0,03 mm i positioneringen, och senaste generationen 3D cadcam. Tidigare endast visad vid Lamiera i Italien i våras. Bredden (i portalens riktning) kan fås från två till fyra meter, djup (y-axel) från två till åtta m. Acceleration 0,1 G. Vattentrycket beroende på vilken pump som väljs, från bar upp till bar. För att kompensera vattenstrålens avböjning bakåt vid skärning lutar Flow på munstycket, likaså kompenseras konisk form på urskärningen med en svag lutning åt skrotsidan. På sidan 44 kan du läsa om vilka svetsmaskiner och annan svetsutrustning som visades i Düsseldorf. Stefan Hallberg 42 verkstadstidningen

43 VÅRA LÖSNINGAR GER MERVÄRDEN SOM MÄRKS. TUIJA JOHANSSON, KEY ACCOUNT MANAGER PÅ HORDA STANS. Ett av 1200 utställande företag på Elmia Subcontractor. LVD visar Toolcell i Stuttgart Mellan den 7-10 november genomförs Blechexpo, mässan för maskiner och kringutrustning för plåtbearbetning. Denna mässa växer och blir allt intressantare även för svenskar som i större utsträckning väljer att resa till den sydtyska staden. En av utställarna på Blechexpo är det belgiska företaget LVD som har ett brett program av plåtbearbetningsmaskiner, de tillverkar bland annat stansmaskiner, kantpressar och laserskärmaskiner. På mässan kommer LVD till exempel att visa Toolcell 135/30 - en kantpress med automatisk verktygsväxling. I LVD:s Toolcell placeras verktygen med hög precision och plockas från det integrerade magasinet som helt ryms inne i kantpressen. Fördelen med att bearbeta i en kantpress med automatisk verktygsväxling är att ställtiderna kan minimeras kraftigt. Har man sex ställ och uppåt på ett skift, då lönar sig Toolcell. I en LVD Toolcell finns också möjligheten att köra korta serier med hög lönsamhet. LVD demonstrerar även sin mjukvara Cadman som består av många olika produkter, som Cadman-B. Det är smidigt att göra program i Cadman-B. Efter att en cad-fil har importerats öppnas den upp i cam-mjukvaran. I Cadman-B skapas en 2D DXFfil, mjukvaran fastställer också de mest optimala bockningssekvenserna och den bästa verktygsuppsättningen för jobbet. LVD:s Cadman-mjukvaror stödjer också industri 4.0, vilket ger ett verkstadsföretag övergripande kontroll och hjälper det att optimera produktionsprocessen, från produktionsstyrning, kommunikation och planering av stans-, bocknings- och laserskäroperationer. Per Sjögren Industrins skarpaste expertis samlad under ett och samma tak. Innovationer och geniala lösningar. Framtidens konstruktioner och smarta material. Spännande produkter och möten för affärer. VÄLKOMMEN TILL FYRA DAGARS UNIK BUSINESS! ELMIA, JÖNKÖPING NOVEMBER 2017 elmia.se/subcontractor verkstadstidningen

44 sammanfogning Hög fart på svetsmässa Schweissen und Schneidens gästspel i Düsseldorf togs emot av många intresserade besökare. Hallarna fylldes direkt vid öppning av cirka besökare från 120 länder, antalet utställare var S chweissen und Schneiden är en mässa där svetsning och skärning står i fokus och som genomförs vart fjärde år, vanligtvis i Essen. I slutet av september genomfördes Schweissen und Schneiden för 19:e gången. Denna gång i Düsseldorf på grund av ombyggnation av mässhallarna i Essen. Om fyra år är mässan tillbaka i Essen. De stora inom skärning och svetsning var självklart på plats i Düsseldorf. Esab hade samlat ett antal viktiga nyheter som visades i praktiskt bruk. Det gällde till exempel bärbara svetsaggregat i Rebelserien, där man visade Rebel 235 ic, för MIG/ MAG, TIG och MMA. Vikt bara 24 kg och 235 A strömstyrka vid 40 procents drift. En annan produkt hos Esab var Renegade, en serie strömkällor för avancerad TIG och MMA-svetsning. Cutmaster 60i är en plasma-skärutrustning, bärbar, och med rekommenderad kapacitet 16 mm tjock plåt men kan skära upp till 38 mm i korta pass. 44 foto: stefan hallberg Start av 3D fogberedning i ESAB Supra Rex. Borrspindel till höger. För det personliga skyddet visades den snygga hjälmen Sentinel. Warrior 400i och 500i är helt nya svetsaggregat för industriellt bruk, och här kunde man även se användning av Purus 42 - en solidtråd som legerats för att ge minimalt med sprut och behov av rengöring efter att svetsen är lagd. Resultatet var över förväntan. Det kunde även en lekman se. Måste bli en succé! Purus var helt nytt hos Esab. Peter Magnusson som höll i demonstrationen av Purus hade sett reaktionerna hos monterbesökarna: Många vill ha receptet! Vid sex av stationerna kunde besökarna prova svetsning själva, det var ett uppskattat inslag. Några stationer visade automation av svetsprocesser eller plåtskärning. Påläggning av Ni-band med elektroslaggsmältning, var en station, cladding med hjälp av Esabs nya ICE-teknik en annan. (Integrated Cold Electrode) Det handlar om att belägga en yta med ett tvåtråds munstycke 444 verkstadstidningen

45 sning BfRäs skrub finfrä ning ning k fräs dynam is ing BoRRn ing Rampn Nu introducerar Gühring den nya fräsen: RF100 diver. Med en Signum-beläggning och en helt nyutvecklad geometri erbjuder den en oslagbar prestanda vid en rad olika applikationer. Rampningsvinkel upp till 45 Extremt bra borregenskaper upp till 2xD Upp till 100% ökad matning i stål Även lämplig för mindre kraftfulla maskiner vid skrubbfräsning Höga skärparametrar också vid legerade stål Plastgatan 14 SE Lidköping Tel: Fax: order@guehring.se

46 slipning foton: stefan hallberg Anders Lindberg visade upp Bosch Rexroth nya svetsstyrsystem PRC Nya tillämpningar av industri 4.0 var inte svårt att finna på Schweissen und Schneiden. Hos Rexroth visade Anders Lindberg hur ett nyutvecklat styrsystem PRC 7300 användes för att styra en punktsvets och därtill rapportera processdata. Varje punktsvets dokumenterades uppåt för spårbarhet, via Ethernetprotokoll. Adaptiva styralgoritmer för svetsprocessen ger hög svetskvalitet, och möjlighet att svetsa kombinationer av material som stål och aluminium, och att minska svetssprut och rengöring. Peder Edholm representerar IGM på den nordiska marknaden. under ett slaggtäcke, och därtill matas en kall tråd fram som smälts ner av värmen från de två andra. Härigenom ökar insmältningen med upp till 50 procent. Bästa svetsresultat kan kräva en avancerad fogberedning. ESAB visade därför 3D-skärning i en Supra Rex SXE skärmaskin, utrustad med ett skärhuvud DMX Beveller för fogberedning. Det klarade att skära V-, Y-, X- och K-fogar i vinklar upp till 45 grader och i tjocklek upp till 40 mm. Så något om Industri 4.0: I framtiden kommer en stor del av produktionsutrustningen i våra verkstäder att vara sammankopplade och rapportera händelser till överordnade system för lagring och bearbetning. Esab har sett den här utvecklingen och skapat molntjänster för att integrera maskiner och avdelningar, under namnen WeldCloud och CutCloud. Här kan man koppla samman data från produktionen, kapacitet, flöden och mycken information om företaget, som kan användas för att spåra förbättringsmöjligheter och genomföra åtgärder. Passerade IGM och hajade till. Så stora robotar? Tunga hanteringsmoduler? Vill veta mer! Inga problem. I montern träffade jag Peder Edholm, som är vd för IGM Nordic AB, med placering i Lidköping: IGM kommer från Österrike och är idag störst i segmentet kundanpassade stora maskiner för robotsvetsning. Vi flyttade kontoret till Lidköping år 2010 med fyra man. Nu är vi åtta, och IGM globalt cirka 700 personer, fördelade på 20 länder, säger Peder Edholm: Jag har ett aktuellt exempel på vad IGM bygger och levererar. Det gäller en linje för svetsning av hela lastbilsramar, med förstyvningar, fästen, plasmaskärning med mera. IGM är i färd med att leverera detta, till en tysk lastbilstillverkare. Peder Edholm berättar också om ett projekt i Norge, och det gäller ett system för att bygga delkomponenter till oljeplattformar. De första komponenterna från den nya linjen byggdes för ett år sedan. Cykeltiden blev då 3,5 timmar! Utan automatisering tog det en vecka! Ledningen bestämde då en komplettering med ännu en svetsrobot till dubbla kapaciteten, vilket gjordes i somras. Jag är mycket nöjd med IGM:s deltagande på svetsmässan! Det var mycket som visades och det var många intressanta nordiska besökare med stort intresse för den nya tekniken och automationslösningar, avslutar Peder Edholm. Mer om Schweissen und Schneiden kommer i nummer 11. Stefan Hallberg 46 verkstadstidningen

47

48 underleverantörer Rickard Hellsten är vd för Hellstens Mekaniska som utför skärande bearbetning i bland annat stål, aluminium och plast. Företaget har hur mycket som helst att göra. foto: hellstens mekaniska En välsignad konjunktur för underleverantörerna Sveriges underleverantörer har välsignats med en stark konjunktur - enligt statistik från Sinf. Men hur mår legotillverkarna egentligen? Verkstadstidningen har pratat med två underleverantörer. I Underleverantörsbarometern mäter Sinf (Svensk Industriförening) kontinuerligt stämningen bland mindre och medelstora leverantörer till storföretag. Konjunkturmässigt ser det bra ut för underleverantörerna. Hela 92 procent anger att de befinner sig i någon typ av högkonjunktur. Nära vart fjärde företag planerar att anställa och bara en procent att säga upp personal, den lägsta andelen på tio år. Att omvärldsfaktorerna just nu är positiva betyder förstås inte att företagarna kan luta sig tillbaka. Man är aldrig bättre än sin senaste match. Den återkommande frågan om bristande tillgång på utbildad arbetskraft anges nu som ett direkt hot mot underleverantörernas tillväxt. Wernedal & Co i Spånga med tolv anställda har funnits sedan 1946 och tillverkar det mesta i tunnplåt. På verkstaden finns kantpressar, stansmaskiner, mutterpressar och svetsutrustningar. Wernedals levererar mycket till medicinteknikindustrin och en del till byggnadsindustrin. Legoföretaget tillverkar bland annat prototyper samt komponenter och produkter för forskning och utveckling. Wernedals är kända för att vara snabba. Nya kunder brukar de få genom vitsord från befintliga kunder och legotillverkare marknadsför sig inte särskilt mycket. Högkonjunkturen håller i sig, säger Bosse Larsson, vd på Wernedal. Det hör man från olika håll och det känns här hos oss också. Vi har mycket att göra nu, till skillnad från åren 2007 och 2008 då det var hackigt. Men sedan dess har det vänt uppåt. De senaste två åren har det varit jämnt drag och kanske till och med lite mycket drag. Att anpassa personalstyrkan efter skiftningar i konjunkturerna beskriver han som det kanske största problemet. Man måste vara försiktig när man anställer personal: Vi vet bara med säkerhet hur beläggningen ser ut 2-3 månader framåt, fortsätter Bosse Larsson. Vi har gått på pumpen flera gånger förut när vi tyckt att det går bra, men så händer något oförutsett och det blir tvärstopp. 48 verkstadstidningen

49 underleverantörer Wernedal & Co i Spånga med tolv anställda tillverkar det mesta i tunnplåt. Sådana svängningar är inte nödvändigtvis makroekonomiska, utan kan slå olika på regional nivå, förklarar han vidare: I vår bransch, den plåtmekaniska här i Stockholm, är det några konkurrenter som lagt ner verksamheten under senare år. Det har handlat om konkurs eller avveckling av andra skäl. Eftersom det var lite överetablerat i Stockholm tidigare känns det nu som om det är mera lagom och mer balans i marknaden. Till den regionala bilden kommer att det startas nya företag i nya nischer, fortsätter Bosse Larsson. Som exempel nämner han solcellspaneler och skåp till batterier och laddningsaggregat till villor. Det är nya företeelser som givit skjuts åt marknaden. Det stämmer nog att det är svårt att få tag på folk. Vi har inte rekryterat på länge, men istället för första gången hyrt in personal från bemanningsföretag. Det gäller nog fortfarande att om man vill anställa någon får man utbilda själv. Han uttrycker viss förståelse för att samhället inte klarar av att stå för en generell utbildning som täcker hela det behov som underleverantörerna har. Jag tror inte samhället kan utbilda till i stort sett annat än till svetsning. Det finns väldigt gott om svetsare, därför att det är lätt att organisera utbildning i svetsning, säger Bosse Larsson och fortsätter: Men det som handlar om att lära sig bocka plåtar och alla andra arbetsmoment måste de som jobbar på företagen ta hand om på plats. Jag har svårt att tänka mig att samhället ska kunna ordna någon sådan utbildning. Möjligen skulle ett lärlingssystem av traditionell tysk modell kunna vara bra. Å den andra sidan har den tekniska utvecklingen underlättat när det gäller behovet av inskolning av ny kompetens, menar Bosse Larsson. I vår verksamhet använder vi rätt mycket datorstyrda maskiner. Det har gjort det enklare att utbilda folk D-MÄTNING MED HÖGSTA PRECISION AICON PRIMESCAN Mycket noggrann 3D-digitalisering av industrikomponenter Scanning av blanka och mörka ytor utan förbehandling 12 mätfält för alla komponentstorlekar Högupplöst sensorteknik för maximal detaljnivå Se den i monter B05:52 på Elmia Subcontractor november HexagonMI.com verkstadstidningen

50 underleverantörer Wernedals har ambitionen att minska omställningstiderna. Framför allt vill de sänka ställtidskostnaderna på mindre serier. Sedan i somras använder sig legotillverkaren därför av en SafanDarley E-Brake Ultra. Det är en toppmodern kantpress som innebär en rejäl effektivisering för företaget. foton: per sjögren Förut krävde jobbet mer av hantverksmässiga förutsättningar. Automationen har förenklat jobbet, men samtidigt gjort det mindre mångfasetterat. Bromsar konjunkturen vill man inte riskera att behöva avskeda. Det är där bemanningsföretagen kommer in i bilden. Men den största tröskeln för anställning är företagarnas kostnader för sjukfrånvaro, anser Bosse Larsson. Familjeföretaget Hellstens Mekaniska utför skärande bearbetning i bland annat stål, aluminium och plast. Batcherna består av allt från 100 till tusentals detaljer. Företagets kunder finns runt om i Sverige. Produktionen hos Hellstens består av bearbetning av precisionsdetaljer där ambitionen är tillverkning av detaljer med hög kvalité och leveranssäkerhet. På verkstaden finns fleroperationsmaskiner, svarvar och en avancerad automationslösning. Hellstens Mekaniska grundades 1983 av Johnny Hellsten hemma i garaget i Mjölby. År 1987 flyttade företaget ut till lokaler i Väderstad där en ny industrifastighet togs i bruk 2014 med en produktionsyta på kvm och 240 kvm för kontor samt personalutrymme. Hellstens Mekaniska har idag tolv anställda och har tvåfallt belönats med priset Årets Leverantör till Väderstad AB samt årets företagare i Mjölby Kommun. Vi har hur mycket som helst att göra, säger Rickard Hellsten, vd för Hellstens Mekaniska. Om kunderna haft bättre framförhållning och legat på normala ledtider så hade det inte varit några problem. Men de har förstås sina kunder som inte kan planera, så det blir som en kedja. Rickard Hellsten tycker att det känns som om den goda konjunkturen kommer att hålla i sig. Och han berättar om de frågor som då kommer i förgrunden: Vi har rustat upp maskinparken under senare år så att den klarar av ökande orderingång. 444 Rationaliserad produktion hos Hellstens Mekaniska. I tre år har legotillverkaren använt sig av en automationslösning där roboten betjänar två Okumasvarvar. 50 verkstadstidningen

51 Laserautomation i världsklass Helautomatisk hantering från råmaterial till färdig detalj på pall Platsbesparande kompakt layout Mycket anpassningsbar genom att automationscellen kan byggas efter ert behov Användarvänligt gränsnitt, Mazak Smart system Mazak Laser, på framfart, nu med över maskiner sålda över hela världen Ledande partner till nordisk verkstadsindustri

52 underleverantörer foto: per sjögren En av Hellstens Mekaniskas maskiner är längdsvarven Star SR 38. Längdsvarven är en flexibel och avancerad maskintyp med stor potential då den innebär sänkta cykeltider och hög avverkningskapacitet. Det som är svårare att hantera är jäktigheten som gör det svårt att planera för ett optimalt produktionsflöde. Problem med nyrekrytering är av gammalt datum, berättar han vidare. Det har vi haft i flera år, sedan senaste lågkonjukturen kan man säga. Det var tufft även innan dess, men de senaste 10 åren har det varit riktigt svårt att få tag på duktigt folk. Från samhällets sida är det inte mycket Rickard Hellsten förväntar sig när det gäller kompetensförsörjning. Nej, det fungerar inte bra alls, säger Rickard Hellsten. Skolorna har tydligen också svårt på sin kant med att det är väldigt få som söker till industriprogrammet. Det är ett problem som går djupare i vårt samhälle. Det verkar finnas en gammalmodig inställning till industriarbete, att det skulle vara smutsigt och tungt. Men så är det ju inte längre. Att den bilden sitter djupt märks på att så få kvinnor söker till de utbildningar som finns, tillägger han och konstaterar att rykande smedjor där man svingar tunga verktyg finns knappast alls. Vi får lära upp vår personal själva. Ofta när vi söker personal är det inte specifika kunskaper utan drivkraften och personligheten vi tittar efter. För en småföretagare svävar orosmolnen mycket högt uppe i skyn i form av världsläget. Rickard Hellsten, vd för Hellstens Mekaniska. Det är inte mycket man kan göra, så det är bara att köra på och hoppas på det bästa. Hellstens Mekaniska är en av många underleverantörer som ställer ut på Elmia Subcontractor (14/11-17/11). Det är andra året i rad som de ställer ut på Elmia Subcontractor. Där delar Hellstens Mekaniska tillsammans med åtta andra företag en träffpunkt kallad Industriknut som kommer finnas i A-hallen. Vi hoppas framför allt att det ska stärka vårt varumärke, att få träffa gamla kunder och möjliga nya, avslutar Rickard Hellsten. På sidan 54 kan du läsa vår förhandsartikel om Elmia Subcontractor. Mats Thorén Vi får lära upp vår personal själva. Ofta när vi söker personal är det inte specifika kunskaper utan drivkraften och personligheten vi tittar efter. 52 verkstadstidningen

53 Fast. Precise. Reliable. LC50-DIGILOG. By BLUM. Hall D Monter 02:60 Production Metrology Made in Germany

54 underleverantörer Elmia Subcontractor är underleverantörernas Mecka Elmia Subcontractor är norra Europas ledande mässa för underleverantörer och arrangeras på Elmia i Jönköping. Här samlas årligen runt utställare från 30 länder och det är inte ovanligt att det vissa år kommer upp till besökare års utställning handlar mycket om industrins digitala omvandling. Mässor kan ibland upplevas som alltför stora och kaotiska, så siffrorna säger inte allt. Att på kort tid träffa så många som möjligt är inte effektivt när det handlar om att träffa rätt personer. Därför är en av Elmias starka sidor dess renodling, bland annat med mässan Elmia Subcontractor som genomförs mellan november. På Elmia Subcontractor ges bara plats för underleverantörer till tillverkningsindustrin. Det har gjort mässan omvittnat träffsäker för såväl besökare som utställare. Utställarna är påfallande ofta stamkunder. De digitala aspek- terna på produktionsutveckling har kommit allt mer i fokus. Därför lanserar Elmia Subcontractor i år IoT (Internet-of- Things) som nytt utställarsegment. På Subcontractor IoT Arena visas goda exempel upp på produkter och lösningar som redan finns på marknaden i en rad olika branscher. Några av tiotalet demonstrationer är Orwaks maskiner som komprimerar sopor och samlar in data som styr när de ska tömmas, Kinnarps visar uppkopplade kontorsmöbler för hälsosammare arbetsplatser och Husqvarna visar sin Battery Box för uthyrning av elektriska handverktyg som därmed utmanar Husqvarnas egen traditionella affärsmodell. foto: elmia Norra Europas ledande underleverantörsmässa Elmia Subcontractor genomförs i mitten av november. Bortåt utställare finns på plats i Jönköping. 54 verkstadstidningen

55 underleverantörer Vattenskärning från Ett annat nytt inslag är Subcontractor Jumpstart som ska ge skjuts till vassa startup-bolag. Subcontractor Jumpstart är upplagt som en tävling där teknikdrivna startups på bara en minut ska presentera sin affärsidé inför en erfaren jury, med chans att vinna en innovationscheck från Teknikföretagen på kronor. Framtidens produktutveckling står i fokus på mässans kunskaps- och inspirationsarena Subcontractor InnoDex där det ställs ut och föreläses om nya material, innovativa tekniker och tillverkningsmetoder. Förutom utställningar och föreläsningar med ledande namn inom design och utveckling ges handfasta råd om hur man exempelvis bäst skyddar och utvecklar sina idéer till lönsamhet. Framtidens produktutveckling står i fokus på mässans kunskaps- och inspirationsarena Subcontractor InnoDex där det ställs ut och föreläses om nya material, innovativa tekniker och tillverkningsmetoder. Exportdagen Torsdagen den 16:e november lägger Elmia fokus på export och har samlat affärsrådgivare och myndigheter som berättar vilka stödformer som finns för företag som vill ta sig in på nya marknader. Mässdeltagare kan även passa på att söka finansiering. Nytt för i år är att privata och offentliga aktörer inom export ställer ut i anslutning till scenen och det går att boka möte med dem under dagen. Pitch it! kallas ett evenemang som liknar det populära tvprogrammet Draknästet. Här är det Tillväxtverket och Region Jönköpings län som går in med totalt 2,5 miljoner kronor som investerare. Företagare pitchar sina idéer och om de är tillräckligt bra kan de få upp till kronor. Matchmaking Ytterligare en arena inom mässan är Subcontractor Connect som anordnar korta, effektiva och individuellt anpassade affärsmöten mellan inköpare och leverantörer från hela Europa. Matchmakingen pågår från den 14 november till den 15 november. Både utställare och besökare kan delta genom att registrera sina profiler för Subcontractor Connect och specificera de produkter som söks eller som erbjuds. Alla profiler publiceras i en katalog online. Ur den katalogen väljer deltagarna vilka man önskar träffa och accepterar mötesförfrågningar. Önskemålen resulterar i ett individuellt mötesschema, 25 minuter med vardera företag under två mässdagar. Tidigare arrangemang har visat att hälften av alla möten ledde till fortsatt kontakt en tredjedel av dem till nya kontrakt Skärbord i flera utföranden från 1x1 m upp till 5x16 m - Ett eller flera skärhuvuden - Vinkelkompensering, ProgressJet - 3D skärning upp till grader (Bevelcutting) - 4-axel för tex rörskärning - Microcutting, fräs/borr enheter - Skärbord för palettväxling - Högtryckspumpar från 15 till 75 kw, 4100 bar Linköping Cobra WJ Z-NL PJ WJ Z-SJ PJ WJ Z PreciseJet verkstadstidningen

56 underleverantörer En arena inom mässan är Subcontractor Connect som anordnar korta, effektiva och individuellt anpassade affärsmöten mellan inköpare och leverantörer från hela Europa. Ett av årets utställande företag är Anderstorps Mekaniska Verkstad, AMV, ett familjeföretag i tredje generationen med anor från Företaget har 20 medarbetare och erbjuder bandbockning, laserskärning, kantpressning och plåtbearbetning liksom kompetens inom både konstruktion, prototyptillverkning och mätning. AMV har också en lång tradition av att tillverka armaturdetaljer och har ett lager av standardprodukter för snabb levererans. Elmia Subcontractor är den viktigaste mässan för oss som legotillverkande industri, säger Thomas Hiljemark, platschef på AMV. Det är den mässan som vi prioriterar. Historiskt har vi varit där vartannat år och det har resulterat i nya kunder och flera framgångsrika samarbeten genom åren. AMV firar 80 år i år och planerar att fira det under mässan. De kommer även visa upp fördelarna med att de kan erbjuda flera tillverkningsmetoder inom plåtbearbetning. Vi söker ständigt efter nya samarbetspartners och Elmia är en bra mötesplats. Att träffa nya kunder är givetvis viktigt, men det är också ett väldigt bra tillfälle att möta befintliga kunder för att diskutera gemensam framtid, tillägger Thomas Hiljemark. En annan utställare är Åre Produktion som grundades 2001 och arbetar enbart med fleroperationsbearbetat aluminium. Detaljer från Åre Produktion finns i produkter från sportbilar och skogsmaskiner till räddningsverktyg och avancerad mätutrustning. I april 2015 flyttade företaget till en nybyggd fabrik. Det är inte första gången som Åre Produktion deltar på Elmia Subcontractor, berättar vd Thomas Olsson: Jag har drivit företaget i drygt 15 år och varit på Elmia i stort sett varje år, ett bra och effektivt ställe att möta sina befintliga kunder på. Det är inte mängden utan kvaliteten på kunderna som är det viktiga. Vi åker ofta därifrån med ett tjugotal prospekt och hoppas det resulterar i ungefär två nya kunder. Det är vår målsättning. Man säljer inte på mässan, utan det handlar om att visa upp sig själv och sitt varumärke, fortsätter Thomas Olsson. Ett problem med Elmia är att kommunikationerna till Jönköping är bedrövliga. Det är tyvärr så att de flesta tror att Sverige ligger mellan Stockholm och Göteborg. Så tänkte jag också när jag bodde i Linköping. Men här i Åre är vi faktiskt mera mitt i Sverige. Elmia är den enda mässa Åre Produktion deltar på. Det viktiga är vad man gör innan och framför allt efter, menar Thomas Olsson. Det gäller att inte tröttna när man kommer hem efter mässan, för det är då jobbet börjar, brukar jag säga. Kraven är så höga nuförtiden så ska man bli riktigt duktig så måste man nischa sig, säger Thomas Olsson vidare. foto: åre produktion Thomas Olsson är vd för Åre Produktion, ett företag som årligen deltar på Elmia Subcontractor. Han tycker att mässan är ett bra och effektivt ställe att möta sina befintliga kunder på. 56 verkstadstidningen

57 underleverantörer Åre Produktion arbetar bara i aluminium. Min erfarenhet är att om man vill bli riktigt bra, då måste man specialisera sig och ställa in produktionen för det. Många som ställer ut på Elmia säger att de gör allt från enstycks- till serieproduktion. Men det tycker jag faktiskt inte är trovärdigt. Man kan bli bra på endera men inte på både korta och långa serier. Vi kommer gå ännu mer mot korta serier och fasar ut de kunder som köper längre serier av oss, säger Thomas Olsson. Men korta serier behöver inte betyda kortsiktiga kunder, förklarar han. En av många återkommande utställare på Elmia Subcontractor är Willo AB i Växjö. Denna bild togs av Verkstadstidningen under förra årets mässa. foto: per sjögren Vi jobbar mycket med korta serier och då gäller det att hitta de kunder som är intresserade av just vår nisch. Det kan vara lite svårt. Vi vänder oss inte brett utan smalt och ägnar oss åt prickskytte snarare än nätfiske. Vi upplever inte att konjunkturen är så bra som många andra påstår. Det beror nog på hur det fungerar med korta serier. När konjunkturen går ner brukar vi faktiskt få mer att göra för då plockar kunderna fram allt som ligger i byrålådorna och produktutvecklar mera. Så det finns en marknad även under lägre konjunkturer som man inte ska förakta. Thomas Olsson skriver också under på problemet att få tag på personal. Tyvärr är inte industrin det som är hetast idag på arbetsmarknaden. Det är synd för industrin är väldigt trevlig att jobba i. Mats Thorén DET FUNGERAR! Mastercams Dynamiska bearbetning är originalet. Välj Mastercam för effektivast bearbetning Sedan 2008 har Mastercam använt Dynamisk bearbetning i sin mjukvara. Det innebär att den har testats i verkstäder och fungerar i verkliga miljöer. Dynamisk bearbetning är en produkt utvecklad av Mastercam. Bearbetningen sker med optimala och konstanta skärförhållanden och avverkar stora mängder material snabbt. Dynamisk bearbetning minskar cykeltiderna med upp till 75% samt verktygslivslängden ökar avsevärt, upp till 10 gånger! Mer pengar i fickan med en gång. Låter otroligt, eller hur? Som marknadsledande har våra Dynamiska verktygsbanor testats i de flesta tänkbara material och förhållanden runt om i världen. Det fungerar! verkstadstidningen

58 på nya poster Tykoflex har ny vd och satsar på export Emelie Örjes är sedan mitten av september vd för Tykoflex AB i Tyresö. Samtidigt kliver förre vd:n Stefan Örjes in i rollen som affärsutvecklare i företaget. Målet är att förstärka marknadsorganisationen och öka exporten. Jag och min bror Stefan har delat på vd-rollen sedan början av 2015, då vi gjorde ett generationsskifte i företaget. Stefan som vd med fokus på det externa och kunder och jag som vice vd med fokus på organisationen och det interna. I och med den här förändringen kan vi satsa ännu mer på våra exportmarknader och utveckla våra affärer men också fortsätta utveckla styrningen av bolaget i den expansiva fas som vi befinner oss i, säger Emelie Örjes. Tykoflex är ett verkstadsföretag med egen tillverkning av kapslingar för skarvning och terminering av optokablar i luft, mark och hav. Företaget har sedan 40 år tillverkat kopplingsdelar till rörsystem och bevattningsanläggningar, och har även agenturer i produktsortimentet. 3 Stjernberg Automation har ny vd Gunilla Stjernberg är ny som verkställande direktör i Stjernberg Automation AB. Föregående vd, Magnus Stjernberg, fortsätter som koncernchef i företaget. Gunilla Stjernberg har en lång och bred erfarenhet av laser- och automationsbranschen och har arbetat som mekanisk konstruktör innan hon, tillsammans med Magnus Stjernberg, byggde upp Stjernberg Automation. Hos Stjernberg Automation har Gunilla Stjernberg bland annat ansvarat för mekanisk konstruktion, projektledning, ekonomi och HR samt varit aktiv i ledningsgruppen. Att jag tar över vd-posten känns som ett naturligt steg i Stjernberg Automations utveckling och för mig personligen, säger Gunilla Stjernberg. Hon fortsätter: Jag har successivt tagit över mer och mer av det operativa ansvaret från Magnus och nu är det dags att ta steget fullt ut. Jag ser fram emot att sätta min prägel på verksamheten och det ligger helt i linje med de visioner och strategier som är uppsatta för Stjernberg Automations framtid. Magnus Stjernberg skjuter in: Gunilla har sedan en tid tillbaka drivit företaget, så det känns helt naturligt att lämna över posten som vd. Hon utstrålar allt det som Stjernberg handlar om och är utan tvekan den mest kompetenta personen att ta över posten som vd. I ett led i företagets globala expansion ändras den svenska titeln vd till den internationella titeln Cheif Operation Officer, COO. Vi har fått kinesiska investerare och kommer under hösten att etablera oss i Kina, säger Gunilla Stjernberg. Där tillsätter vi en COO som är ansvarig för att etablera oss på den kinesiska marknaden, vilken efterfrågar den kunskap och expertis som vi besitter. Stjernberg Automation är en leverantör av lösningar för digitaliserad produktion inom alla typer av tillverkningsindustrier. Stjernbergs nisch är att kombinera olika laserprocesser, mekanik, el och mjukvara. 3 Längtade tillbaka till maskinbranschen Peter Stenberg är ny säljare med ansvar för västra Sverige på Bromi Gruppen. Bromi har många fina fabrikat bland annat Brother och Citizen, jag känner mig taggad, säger Peter Stenberg. Peter Stenberg har en gedigen bakgrund. Under tolv år sålde han verktygsmaskiner på Ingenjörsfirman Lundwalls. De hade agenturen för Mori Seiki, säger Peter Stenberg. Efter det arbetade han 18 år på Dr Hahn GmbH, ett företag som tillverkar beslag till bland annat dörrar. Jag ansvarade för Dr Hahns produkter i Skandinavien och Baltikum. Peter Stenberg har också hunnit med att driva eget företag under ett par år (var agent för olika beslagtillverkare). Men han ville tillbaka till maskinbranschen. Det har hänt så mycket under de senaste åren när det gäller verktygsmaskiner, därför sökte jag mig tillbaka till denna värld verkstadstidningen

59 Nyhet! HELLER HF-serien 5-axlig produktivitet! Den nya HF-serien från HELLER = 5-axlig dynamisk och produktiv bearbetning! Maskinen grundar sig i typiska HELLER DNA: högsta kvalitet, bästa produktivitet och absolut tillförlitlighet under maskinens hela livslängd, detta gör maskinen optimal för dagens höga krav på moderna produktionsprocesser. En mycket produktiv och flexibel maskin, lätt att använda och underhålla, för direktladdning eller med palettväxlare: HF-serien är gjord för hög effektivitet. Made to work. HF 3500 HF 5500 HF-serien en kombination av ny teknik och välbeprövade lösningar som ger nya möjligheter för 5-axlig produktion. Både idag och i morgon! Linear axes X / Y / Z X / Y / Z Work area Longitudial / vertical / transverse stroke, mm 710 / 750 / / 950 / 900 Rapid traverse Standard (Speed), m/min 65 (90/90/80) 65 (90/90/80) Acceleration Standard (Speed), m/sec 2 8 (10/10/8) 8 (10/10/8) Feed forces S3 40%, N Position tolerance Tp [VDI / DGQ /3442], mm Tool management HSK-A 63 HSK-A 100 HSK-A 63 HSK-A 100 Chlp-to-chip time Standard (Speed) [VDI 2852], sec 2.7 (2.4) 3.3 (3.0) 2.9 (2.6) 3.5 (3.2) Tool dimensions Diameter x length [with free adjacent places], mm Ø160 x 500 Ø280 x 500 Ø160 x 550 Ø280 x 550 Tool weight [with free adjacent places], kg Workpiece management Pallet Table Pallet Table Clamping surface Clamping plate, mm 400 x 500 Ø630 (Ø710) 500 x 630 Ø800 (Ø900) Workplace dim. Diameter x height, mm Ø710 x 630 Ø710 x 690 Ø900 x 800 Ø900 x 860 Clamping load per pallet, Standard (Speed), kg 550 (400) 550 (400) 750 (500) 750 (500) Machine control Control technology Siemens Sinumerik 840D sl HELLER Sales & Services är ett joint venture-bolag där vi slagit ihop HELLER:s maskinkunskap med TL MaskinPartners kunskap om den nordiska marknaden för maximal kundservice! Västbovägen 56B, Värnamo. Tel TL MaskinPartner AB är en nordisk verksamhet med försäljning och support av maskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. Med ca 30 medarbetare har vi den kompetens och organisation som krävs för att maximera verkstadsindustrins konkurrenskraft och lönsamhet.

60 nya produkter Prime Turning finns nu för flerfunktionsmaskiner och vertikalsvarvar Skär av både CoroTurn A- och B-typ kan monteras tillsammans på Sandvik Coromants CoroTurn-tvillinghållare för flerfunktionsmaskiner. foton: sandvik coromant Den svenska tillverkaren av skärverktyg och verktygssystem, Sandvik Coromant, presenterar ett nytt sortiment CoroTurn Prime-verktygshållare av flerfunktions- och axiell typ för att underlätta för mekaniska verkstäder att implementera den nya PrimeTurning-metodiken, som möjliggör svarvning i alla riktningar. Detta gör att användare kan maximera fördelarna hos PrimeTurning på flerfunktionssvarvar och vertikalsvarvar. Som ett komplement till företagets befintliga radiella verktygshållare har Sandvik Coromant nu fått ett fullständigt erbjudande för PrimeTurning-operationer. En av höjdpunkterna i sortimentet är CoroTurn Prime-tvillingverktygshållare för flerfunktionsmaskiner. Skär av både CoroTurn Prime A- och B-typ kan monteras tillsammans på tvillingverktygshållare, vilket gör att tillverkare till exempel kan utföra grovbearbetning med ett skär av B-typ och sedan växla över till finbearbetning med ett skär av A-typ. Moderna flerfunktionsmaskiner är avsedda för fullständig bearbetning av komponenter men har normalt lång verktygsbytestid, ofta runt sekunder. Det är mot den bakgrunden som den nya tvillinghållaren kommer att spara betydande tid för verkstäderna vid verktygsbyten. Som en ytterligare fördel gör B-axlig bearbetning på flerfunktionsmaskiner att operatören kan programmera verktygets vinkel i exakta steg. Med Sandvik Coromants nya produkter kan verkstäder spara mycket tid vid verktygsbyten. När maskinen skär i B-axeln skapas mycket åtkomlighet med neutrala hållare. I kombination med strömlinjeformade operationer innebär detta potentiellt enorma tidsbesparingar och produktivitetsökningar och hjälper tillverkare att minska sina verktygslager och uppnå konkurrensfördelar. Sex nya flerfunktionsverktygshållare introduceras. Dessa monteras i 45 vinkel för B-axlig bearbetning och kan användas med skär av antingen CoroTurn Prime A- eller B-typ. Alternativen för flerfunktionsmaskiner inkluderar fyra verktygshållare (endast ett skär) och två tvillingverktygshållare (två skär). CoroTurn Prime-tvillingverktygshållaren kan användas med Coromant Capto storlek C5 C8. Axiella verktygshållare för vertikalsvarvar ingår också i sortimentet, vilket innebär att Sandvik Coromant nu har ett fullständigt erbjudande för PrimeTurning: axiella, radiella och flerfunktionsverktygshållare. Totalt lanseras åtta särskilda verktygshållare för axiell montering. Denna typ av verktygshållare är kompatibel med de flesta typerna av karusellsvarvar, och finns som Coromant Capto för användning med skär i antingen CoroTurn Prime A- eller B-typ verkstadstidningen

61 nya produkter Nya skär från Mitsubishi BESKRIV BEHOVET. VI HAR LÖSNINGEN. Det här är ingen maskinannons utan en deklaration om en livskraftig industri. DUROCS vision har ingen copyright därför att den uttrycker en ekonomisk och mänsklig självklarhet: Att skapa en konkurrenskraftig industri, en god arbetsmiljö och ett hållbart samhälle. Vår metod är att erbjuda verkstadsföretagen skräddarsydda produktionslösningar som stärker deras konkurrenskraft lösningar som samtidigt värnar om miljön och det framtida samhället. En nödvändig pussebit i detta arbete är våra maskin- och verktygsleverantörer, t ex Ibarmia som bara bygger kundspecifika maskiner. Besök vår hemsida för mer info. Eller hellre: Ring oss och beskriv ert behov! För vi har lösningen. foto: colly verkstadsteknik Mitsubishi Materials lanserar ett nytt svarvskär under namnet MS6015. Skäret lämpar sig väl för svarvning av små detaljer med komplexa former. MS6015 har utvecklats med en slitstark beläggning som kombinerat med hårdmetallssubstrat förbättrar slitstyrkan och förlänger livslängden. Därmed är skärets slitstyrka bättre anpassat för tillverkning av längre serier och obemannad körning. Colly Verkstadsteknik säljer Mitsubishi Materials MS durocmachinetool.com verkstadstidningen

62 KONKURRENSKRAFTIG HYDRAULSERVICE! VI SERVAR ALLA TYPER AV HYDRAULIK! Lägesställare kg Rullbockar ton Handelsvägen 3, SJÄLEVAD Tel Telefax verkstadstidningen

63 PMATERIAL 5-axlig maskin med extrem dynamik. Snabbtransport 60 m/min alt. X-axel till mm. Y-axel till mm. Gaffelhuvud med momentmotorer. Spindel HSK 63 / rpm alt. HSK 63 / rpm HSK 100 / rpm SÅGKLINGOR SÅGKLINGOR BANDSÅGBLAD BANDSÅGBL SLIPMATERIAL SÅGKLINGOR SÅGKLINGOR BANDSÅGBLAD SLIPMATERIAL BANDSÅGBLAD SLIPMATERIAL rkning gblad Eg av Egen tillverkning av bandsågblad Egen tillverkning av bandsågblad Monter C01: www Egen tillverkning av bandsågblad verkstadstidningen Egen tillverkning

64 LYFTMAGNETER ALFRA LYFTMAGNETSYSTEM Lyft-fLytt-Positionering- fixering - formning - transport TML 400 R Vikt endast 8,6 kg. Lyfter 200 kg på runda material med 10 mm materialtjocklek och Ø 400 mm. På plan yta lyfter den 400 kg vid 10 mm materialtjocklek. NYHET! Fehlmanns supersnabba 5-axliga precisionsmaskin VERSA 645 med linjärmotorer Utomordentlig dynamik Precision som varar i decennier Ergonomi utöver det vanliga Exemplarisk robotisering Välj en FEHLMANN! Du ångrar dig aldrig Succé på EMO SE HELA PROGRAMMET PÅ Elmia Subcontractor, Monter D02:36 Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring: VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel Fax info@rotabest.com SWEDSKÄR Svenskproducerade skärmaskiner Tel: info@swedskar.se 64 verkstadstidningen

65 Steelcenter & servicecenter på Hisingsbacka Bevego SSC är lokaliserat vid Hisingsbacka i Göteborg. Hit kommer dagligen leveranser av stora plåtrullar som bearbetas till hanterbara storlekar. Vi har möjlighet att klippa och omhaspla från stora rullar till mindre. Vi klipper också längder efter kunders behov, så kallade fixlängder. De material som vi bearbetar är: Galvplåt Magnelis Aluzink Aluminium i legeringar 1050, 5754 Aluminium i ytor som anodiserat, lackerat, stucco, durkplåt Lackerat stål Rostfritt och syrafast stål Materialen köps från aluminium - och stålverk över hela världen. För att säkerställa korta ledtider och att alltid kunna leverera material som processas i Bevego SSC så lagerhåller vi modercoil på två ställen i Sverige. NI HAR VÄL INTE MISSAT VÅR HELT NYA EHANDEL, BESÖK OSS GÄRNA PÅ BEVEGO.SE Vi erbjuder er en helhetslösning! Välkommen att ringa oss! Anders Vervaart Säljare Region Väst Joachim Norling Säljare Region Öst Mattias Tydell Säljare Region Syd

66 nya produkter Trådlös sändare för kraft- och momentgivare Schunks trådlösa sändare FTW kan överföra signaler från kraft- och momentgivarna FTmini och FT-Nano till exempelvis överordnade styrsystem. Dessa givare mäter kraft och moment i tre dimensioner: x, y och z. FT-Nano är så liten att den kan byggas in i de flesta applikationer. Sändaren FTW drivs med ett batteri och kan med fördel användas i mobila applikationer. Den finns i två storlekar som kan överföra data från tre respektive sex givare samtidigt. Kommunikationen sker enligt standarden IEEE a; b; g eller n och sändaren kan integreras i befintliga trådlösa datanät. Överföringsavstånd är 30 meter inomhus och 100 meter utomhus. 3D-skrivare kan ersätta formsprutning HP:s skrivare Multi Jet Fusion, MJF, för additiv tillverkning skriver ut starka detaljer i nylonmaterialet PA12. Tekniken har kapacitet att ersätta formsprutningsprodukter i volymer upp till stycken produkter per år. En hybrid från Matsuura På EMO-mässan i Hannover var det många besökare som ville titta på Matsuuras Lumex Avance-25, i den kan fräsning och lasersintring utföras (SLS och SLM). I Matsuuras hybridmaskin kan höghastighetsfräsning och lasersintring utföras i en och samma maskin. Nya Lumex Avance-25 är utrustad med Matsuuras knowhow där höghastighetssintring kan utföras. Det är möjligt tack vare en utveckling av Lumex Avance-60 som lanserades förra året. Sintringstiden i Lumex Avance-25 har en kraftigt förbättrad pulverfördelningshastighet, ett optimerat styrsystem och bättre sintringsvillkor. På Matsuura hävdar man att förbättringarna innebär en sintringskapacitet på 14 cc/h (vilket är dubbelt jämfört med tidigare modeller). Även frästiden kan reduceras i maskinen med högre matningshastigheter och med verktyg för hantering av större diameter verkstadstidningen

67 synpunkten Radikal förändring av arbetslivet Det sägs att hittills har bara ett enda yrke helt försvunnit genom automatisering: hissoperatören. Istället är det specifika arbetsmoment inom olika yrken som automatiserats. Sannolikt medför automatiseringen inte heller i framtiden att yrken helt försvinner, utan att nästan alla yrken utförs i nära samverkan mellan människor och maskiner. Därmed blir det avgörande hur man fördelar arbetsuppgifterna mellan människorna och maskinerna. De mest konkurrenskraftiga företagen blir sannolikt inte de som använder de mest avancerade maskinerna, utan de som kan ge de bästa svaren på frågor om hur människor och maskiner samverkar mest effektivt. Att ge dessa svar innebär nya utmaningar för såväl teknikutvecklare som teknikanvändare. Ett exempel är frågan hur man kombinerar kunskap från forskningsområden som kommunikation, perception och psykologi med det snabbt växande fältet social robotik för att på bästa sätt skapa både fysisk säkerhet och en psykologisk trygghet, och därmed effektivitet, då människor arbetar i direktkontakt med maskiner med rörliga delar. Mest konkurrenskraftiga blir sannolikt de företag som ger de bästa svaren på hur människor och maskiner samverkar mest effektivt. Forskning Sten Grahn, forskare vid Swerea IVF En annan utmaning blir de etiska frågeställningarna. Det har till exempel visat sig att det kan uppkomma situationer då man måste programmera autonoma fordon att prioritera mellan säkerheten för passagerarna i fordonet och för fotgängare utanför. Det är ett svårt avgörande, speciellt som studier visar att olika grupper av människor har olika, och mycket bestämda, åsikter om vilken prioritering som är den rätta. Andra etiska utmaningar kan bli resultatet av att den industriella forskningen kring samverkande maskiner får gemensamma forskningsfrågor med protesforskning och hjärnforskning. Protesforskningen har idag kommit så långt att man med tankar kan styra en protes med sådan precision att amputerade försökspersoner knappar lika fort på en mobil som ett normalt mänskligt finger. foto: dag toijer har visat att också samverkande robotar kan styras med tankar för att korrigera fel som roboten kan göra. Tekniken har sannolikt kommit ännu längre inom några år. Men hur skall företag och anställda i så fall förhålla sig till en situation där det kanske krävs en direktuppkoppling mellan hjärna och maskin för att vara konkurrenskraftig på arbetsmarknaden? Tankestyrning indikerar också en framtid där samverkan går från att framförallt innebära fysisk samverkan, till att också innebära samverkan med maskiner på en allt högre kognitiv nivå. Möjligen, eller förhoppningsvis, blir samverkan på den högsta kognitiva nivån aldrig mest effektiv om den utgörs av samverkan enbart mellan maskiner. Forskning på Brigham Young University kan dock ge visst skäl till oro då man nyligen visat att man kan få samarbetande maskiner att lösa planeringsproblem mer effektivt än samarbetande människor. Oavsett om man ser ökad samverkan med maskiner med oro eller med tillförsikt, kan man anta att den tekniska utvecklingen gör arbetslivet radikalt annorlunda kommande år. Inte bara företag och individer, utan även forsknings och utbildningsväsendet har en intressant tid framför sig. Sten Grahn verkstadstidningen

68 Välkomna att kontakta oss LNS Turbo Spåntransportörer Komplett stångmagasin-program för stång diameter mm FOX Oljedimavskiljare Telefon: verkstadstidningen

69 DETALJER SOM GÖR SKILLNAD Monter A07:43 Vi på Mekom har i över 30 år hjälpt maskinkonstruktörer, produktionstekniker, underhållstekniker och inköpare att hitta de rätta produkterna och tekniska funktionslösningarna. Detta har vi gjort med produkter som spännstift, spännbussningar, maskinskydd, bälgar, avstrykare, satellitrullskruvar, låssystem, positioneringssystem och IP-klassad maskinbelysning. Vi är genuint intresserade av att lösa dina behov och önskemål med funktioner och produkter som är precis rätt anpassade för ändamålet. Precision och passion är beskrivande för vårt arbetssätt. Besök oss gärna i monter A07:43 på Elmia Subcontractor. BOX 214, HUSKVARNA INFO@MEKOM.SE -

70 Trådgnistning NY MODELL! FANUC ROBOCUT a-c800ib Gigantiskt arbetsområde på minimal golvyta! Arbetsområde 800 x 600 x 310 (XYZ) Max storlek på arbetsstycke: 1250 x 975 x 300 mm och 3000 kg Maskinen för dom stora arbetsstyckena! Supersnabb trådträdning med mycket hög tillförlitlighet! FANUC ROBOCUT a-c600ia Arbetsområde 600 x 400 x 300 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 1050 x 775 x 300 mm och 1000 kg. Maskinerna är utrustade med automatisk höj och sänkbar tankdörr för snabbare och enklare betjäning av arbetsområdet. FANUC ROBOCUT a-c400ia Arbetsområde 370 x 270 x 250 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 700 x 555 x 250 och 500 kg. HÖG effektivitet på minimal golvyta! Tråddiametrar ned till 0.05 mm Hålgnistning Komplett program av CNC-styrda Hålgnistmaskiner med eller utan elektrodväxlare. Mycket lättarbetat PC baserat styrsystem med många smarta funktioner, där man snabbt skapar program genom inmatning av DXF filer eller genom import av ett NC program till t.ex. trådgnist. Gnistar hål från 0,2-3.0 mm. Maskinerna kan även fås i badutförande. Även manuella maskiner finns i programmet. Tillval: Bearbetning i bad 1-2 axligt rundbord Tiltning av spindeldockan Se mer på Namnlöst-2 1

71 Höghastighetsfräsning Från Tyskland kommer världens ledande tillverkare av maskiner för höghastighetsfräsning med superprecision. Finns i 3-5 axligt utförande med linjärmotorer i alla axlar. Matningar upp till 60 M/min och varvtal upp till v/min. Special modeller för dental produktion samt en 2-spindlig modell för impellertillverkning. Storlekar från 320 x 300 x 200 mm x 1000 x 500 x 500 mm (XYZ) Många olika lösningar för automation. Planslipning Välkänd Italiensk tillverkare av vertikala och horisontella planslipmaskiner. Vertikala planslipmaskiner med fasta eller roterande bord upp till Ø 500 mm Kan även fås med elektronisk nedmatning Horisontella maskiner för planslipning av detaljer upp till 3000 mm längd. Mikroblästring Högeffektiv mikroblästring för efterbearbetning av sänk- och trådgnistade ytor Den vita zonen. avlägsnas på några sekunder utan att skarpa kanter rundas eller på annat sätt skadas På en trådgnistad yta med ett grovsnitt närmast halveras Ra-värdet Upp till 30-40% längre livslängd på klippverktyg Avsevärt förbättrad släppningsförmåga i formverktyg Reducerad tid för handpolering Minskad tid för sänkgnistning Följ oss på facebook! - din kompletta leverantör inom gnistbearbetning! Kontakta Jan-Anders Johansson Tel info@starservus.se Se mer på Kontakta oss för en demonstration eller provbearbetning i vår utställningshall! :41

72 BALANSERING Elektrisk drivteknik EDT AB Box 305, SE KUNGÄLV BLÄSTRINGS- UTRUSTNING Richard Steen AB Lövaskog Kronog Äspered 033/ CNC-SVARVNING Nya CNC-Lego i Lammhult AB ELMOTORER BUSCK & Co AB 031/ Elektrisk drivteknik EDT AB Box 305, SE KUNGÄLV ingela@edtab.se GASFJÄDRAR 10 N N ADITECH AB Fjärås Industriväg 15, Fjärås 0300/ Fax 0300/ info@aditech.se LASERMÄRKSYSTEM Östling Märksystem AB 08/ Fax 08/ LYFTBORD På marknaden JIHAB Sales AB Box 1206, Ängelholm 0431/ info@jihab.com MASKINRENOVERING Slipspecialisten i Rydö AB Ryvägen 4 A, RYDÖBRUK / E-post: info@slipspecialisten-ls.se Storebro Industrier AB Box Storebro Fax Tibro Maskinreparationer Kyrkefalla Brovik 1, Tibro 0504/ MÄTDON ACG Fyrtal AB Maskiner och system för märkning och identifikation. Laser, Nålprägling, Rits, Gravyr & Dekaler för industrin. NERMANS MÄRKSYSTEM AB Box 347, Karlstad Östling Märksystem AB 08/ Fax 08/ MÄTDON SJÖBORGS MASKIN AB Box 4124, Åsögatan Stockholm Fax Gängtolkar och gängringar. Toleranshåltolkar och inställningsringar. PORTALSLIPNING Slipspecialisten i Rydö AB Ryvägen 4 A, RYDÖBRUK / E-post: info@slipspecialisten-ls.se PRECISIONSVATTEN- SKÄRNING Orrhaga WaterJet AB Precisionsvattenskärning, Komplett tillverkning,kantpressning, Trumling, Anodisering, m.m RESERVDELAR Storebro Industrier AB Box Storebro Fax RÖRBOCKNING Willis Mekaniska AB Kapacitet diam 6-45 mm längd 6000 mm Vi utför även övrig verkstadsproduktion Fax SKÄR- OCH SLIPVÄTSKOR SOLMASTER AB Box , Stockholm Industrikemikalier för metallbearbetning SKÄRANDE VERKTYG DORMER TOOLS AB Box 618, Halmstad 035/ Fax 035/ dormer.se@dormertools.com Verktyg för skärande bearbetning. TVÄTTMASKINER FÖR VERKSTÄDER ALLKAL AB Timmermansgatan 3, Grums 054/ Fax 054/ clean@allkal.se Viverk AB Olvägen 25, Vislanda info@viverk.se Hemsida: ULTRALJUDS- UTRUSTNINGAR ALLKAL AB 054/ clean@allkal.se Viverk AB Olvägen 25, Vislanda info@viverk.se Hemsida: VENTILER FÖR KYL- OCH SKÄRVÄTSKOR HUGO TILLQUIST AB Box 1120 SE KISTA Sweden Fax info@tillquist.com VERKTYGSSLIPNING Beros Verktygsslipning AB Torsåsgatan 22, Kalmar 0480/ Fax 0480/ Slipning och tillverkning av skärande verktyg. VILL DU SYNAS HÄR? På marknaden Här väljer du själv rubrik och antal rader kronor för 5 rader för ett helt år. 34 kronor raden. Välkommen med din bokning! eller mail malin.jerre@vtf.se Visa Företaget! Var med På Marknaden Maila: malin.jerre@vtf.se 72 verkstadstidningen

73 FLEXIBELT MONITOR G5 affärssystemet som täcker alla behov för ett tillverkande företag. å Besök oss p ntrac tor Elmia Subco ber novem Med MONITOR G5 introducerar vi tiotusentals nyheter, nytt gränssnitt och en helt ny teknisk plattform med stora möjligheter för ett mobilt användande. MONITOR G5 är det bästa valet för ett tillverkande företag. er: Monternumm B05:64 NÄSTA GENERATION AV MONITOR AFFÄRSSYSTEM Monitor Erp System AB sales@monitor.se

74 teknik ur tiden Annonsörer i Verkstadstidningen Buick Master Six Sport Roadster 1925 När bättre bilar byggs kommer Buick att bygga dem var en av Buicks tidiga reklamslogan producerades Buicks första bil. General Motors grundades 1908 av William C. Durant, och hans eget bilmärke Buick var koncernens första. Efter bara några år hade Buick blivit USA:s största biltillverkare. Buick Master Six var en bil byggd av Buick från 1916 till År 1923 moderniserades Buicks design och fick ett modernare utseende. Motorhuven och kylarutformningen liknade Packardbilarna, vilket ledde till att Packard använde reklamfrasen När vackrare bilar byggs kommer Packard att bygga dem fattade Buick beslutet att endast använda sexcylindriga motorer - både i Standard och de större Master Six-modellerna. Standard med 50 hästkrafter och Master med en 70 hk på 4,2 liter. Växellådan var manuell med tre växlar framåt utrustade också Buick sina bilar med ballongdäck. Ett ballongdäck, är ett däck där däcket är bredare än fälgen. Ballongdäck har stor markkontakt vilket medför bra grepp och bärighet men även stort rullmotstånd. Ballongdäck ger mjuk gång vid lågt lufttryck. Buick räknades inom GM som det näst mest prestigefyllda märket efter Cadillac, vilket är samma ställning som det har idag. Buick är idag ett av de äldsta kvarvarande amerikanska bilmärkena samt ett av de äldsta i världen bildade William C. Durant General Motors som gör en rad förvärv som Chevrolet, Oldsmobile, Oakland, och Cadillac. Under 1920-talet inledde GM produktion på den europeiska marknaden genom uppköpen av Vauxhall 1925 och Opel Text och foto: Hans-Olof Holmgren Abene Machine AB 16 AME AB 57 AREG 17 Bergströms Mek. Verkstads AB, J.E 68 Beros Verktygsslipning AB 14 Bevego AB 65 Blum-Novotest AB 53 Bonthron & Ewing AB 68 Bystronic AB 19 Chuckcenter AB 15 COWAB AB 17 Dankab 64 Duroc Machine Tool AB 25, 61 Edge Technology AB 7 Edströms Maskin AB 2 ELMIA AB 43 Erlandsson & Hjorth, Maskin AB 18 Fermat Sweden AB 63 First Machinery Group AB 55 Fransson, Maskin AB A Ga Lindberg Chemtech AB 62 GJS Verktygs AB 41 Güring LVS 45 Hexagon Metrology Nordic AB 49 Hilli Maskin AB 62 Hintze Maskin AB 16 Hugo Tillquist AB 16 Hydraulpartner AB 62 Håmex Hårdmetallverktyg AB 35 Index Traub AB 33 Industributiken Scandinavia Ab 19 Iscar Sverige AB 76 Kimblad Technology AB 14 Lenima Machine Tools AB 13 Lichron AB MEKOM/Mekankomponenter AB 69 Micromatic International AB 14 Mircona AB 47 Mitutoyo Scandinavia AB 4 Monitor ERP System AB 73 Promet CEJ AB 19 Ravema AB 51 Renishaw AB 31 Sandvik Coromant Sverige AB 11 Seco Tools AB 37 Sjöborgs Maskin AB 9 Star Servus Verktygsmaskiner AB Stenberg AB, Sigfrid 1 Swedskär AB 64 TL Maskin Partner AB 59 Toolus AB 63 Trumlings AB 27 Trumpf Maskin AB 75 Wasa Kredit AB 39 VVAB Maskin & Teknik AB 64 Bilaga i detta nr: Dormer Tools AB European Exposition Systems AB 74 verkstadstidningen

75 Born to bend. Mervärde för dig: Kantpressar från TRUMPF. Välkommen till TRUMPF TechDays Bend i Alingsås okt TruBend kantpressar utstrålar passion för bockningsteknologi. Från den minsta högprecisionsdetaljen till grova, stora plåtdetaljer, de tillåter dig att tackla ett enastående utbud av detaljer med maximal produktivitet. Med sin extremt höga precision och användarvänlighet tar de hand om alla dina behov. TruBend kantpressar har konstruerats noggrant för att skapa en ergonomisk arbetsplats och operatörer älskar att arbeta med dem! Detta gör TruBend kantpressar till den perfekta grunden för din framgång. Är det inte på tiden att du väljer TRUMPF? TruBend 5130 har fått följande utmärkelser

76 verkstadstidningen Levererar Levererar produktivitet produktivitet hål efter hål hål hål efter efter hål! efter hål! Self Själv Inget pilothål pilothål krävs krävs Nr Intelligent bearbetning Intelligent bearbetning ISCAR HIGH Q LINES ISCAR HIGH Q LINES IQ STARTUP ADS SWEDEN 210X240.indd 1 9/6/17 10:13 IQ STARTUP ADS SWEDEN 210X260.indd 1 9/6/17 10:15