Trioliet Mullos. Solomix. Fullfodervagn. Bruksanvisning. Artikelnummer 92132/5 Swe Giltig alltifrån produktionsserienummer 01

Transkript

1 Trioliet Mullos Fullfodervagn Solomix Bruksanvisning Artikelnummer Swe Giltig alltifrån produktionsserienummer 01

2 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, Trioliet Mullos B.V. Hinmanweg 19, 7575 BE OLDENZAAL försäkrar helt på eget ansvar att produkten SOLOMIX vilken denna försäkran avser, överensstämmer med följande normer: EN och -2, EN13857, EN1553 och EN703 i enlighet med bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG. Oldenzaal, 26 april 2012 R. Liet Verkställande direktör

3 INNEHÅLL 1. INLEDNING TEKNISKA SPECIFIKATIONER MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER MASKINENS FUNKTION FASTKOPPLING PÅ TRAKTOR ARBETA MED MASKINEN UNDERHÅLL AV MASKINEN TILLBEHÖR FELSÖKNING...61

4 4 1 INLEDNING Vi gratulerar till köpet av din nya SOLOMIX FULLFODERVAGN Vid leverans av vagnen har återförsäljaren förklarat manövrering, säkerhetsföreskrifter och underhållsanvisningar för dig. Innan du börjar använda din Solomix, rekommenderar vi att du läser den här handboken noga eftersom vi inte kan ge någon garanti vid eventuella manövreringsfel eller felaktig användning. Typplåten är monterad på maskinens vänstra sida på den översta rambalken. Fyll i produktionsserie- och maskinnummer nedan (Product Ident. No.). Ange alltid produktionsserie- och maskinnummer (Product Ident. No.) vid beställning av reservdelar. Tillverkaren strävar alltid efter att förbättra sina produkter och förbehåller sig rätten att införa förändringar utan några som helst förpliktelser med avseende på tidigare levererade maskiner. Alla bilder, mått och vikter som förekommer i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bilder och data är så noggranna som möjligt men är inte bindande på grund av eventuella ändringar som skett.

5 5 2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER A: Maskiner med sidoutmatning (fr.o.m. serie 07) Solomix ZK 900 ZK 800 ZK 1000 ZK 1150 ZK 1200 ZK 1000 L ZK 1200 L ZK 1400 ZK Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär Antal skruvslingor Antal motbett 1 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 55/40 60/44 65/48 70/51 75/55 75/55 70/51 80/59 85/62 Max varvtal kraftuttag 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 2 dubbelverkande ventiler Antal hjul 2 4 Däckdimensioner 350 / 50 R16 12 PR 235 / 75 R17.5 (130/128 M) Däcktryck (max.) 4,8 bar 6,0 bar Höjd [ m ] 2,39 2,76 2,48 2,76 2,92 2,92 2,48 2,76 3,01 Höjd blandkammare [ m ] 1,58 1,95 1,67 1,95 2,11 2,11 1,66 1,94 2,19 Höjd utmatningsöppning [ m ] 0,82 0,82 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 Bredd [ m ] 2,23 2,23 2,40 2,40 2,40 2,45 2,62 2,62 2,62 Spårbredd utsida hjul [ m ] 1,86 1,86 2,03 2,03 2,03 2,03 2,24 2,24 2,24 Diameter blandkammare [ m ] 2,00 2,00 2,20 2,20 2,20 2,20 2,44 2,44 2,44 Längd inkl. dragstång [ m ] 4,38 4,52 4,60 4,68 4,73 4,73 4,83 4,92 5,00 Vikt [ kg ] Max. lastkapacitet [ kg ] Max. tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 1000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång fast vändbar Manövrering direkt anslutning på traktorventiler Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Reduktionsväxel tillval Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

6 6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER B: Maskiner med en blandarskruv och ett tvärband på framsidan (fr.o.m. serie 07) Solomix VL 900 VL 800 VL 1000 VL 1200 VL 1400 VL Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär Antal skruvslingor Antal motbett 1 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 50/37 60/44 70/44 70/55 70/55 90/67 Max varvtal kraftuttag 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 1 enkel- eller dubbelverkande ventil Antal hjul 2 4 Däckdimensioner 350 / 50 R16 12PR 235 / 75 R17.5 (130/128 M) Däcktryck (max.) 4,8 bar 6,0 bar Höjd tvärband [ m ] 0,71 0,71 0,74 0,74 0,74 0,74 Höjd tvärband [ m ] 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Höjd [ m ] 2,44 2,79 2,48 2,76 2,92 3,01 Höjd blandkammare [ m ] 1,63 1,98 1,67 1,95 2,11 2,19 Bredd [ m ] 2,15 2,15 2,30 2,30 2,45 2,45 Spårbredd utsida hjul [ m ] 1,86 1,86 2,03 2,03 2,03 2,24 Diameter blandkammare [ m ] 2,00 2,00 2,20 2,20 2,20 2,44 Längd inkl. dragstång [ m ] 4,56 4,70 4,82 4,90 4,95 5,20 Vikt [ kg ] Max. lastkapacitet [ kg ] Max. tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor [ kg ] Max. systemtryck 180 bar Dragstång fast vändbar Manövrering mekanisk fjärrmanövrering Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Reduktionsväxel tillval Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett (2x) - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

7 7 TEKNISKA SPECIFIKATIONER C: Maskiner med en blandarskruv och en tvärgående bandtransportör på baksidan (fr.o.m. serie 07) Solomix AL 900 AL 800 AL 1000 AL 1200 AL 1400 AL Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär Antal skruvslingor Antal motbett 1 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 50/37 60/44 70/55 70/55 70/55 90/67 Max varvtal kraftuttag 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 1 enkel- eller dubbelverkande ventil Antal hjul 2 4 Däckdimensioner 350 / 50 R16 12PR 235 / 75 R17.5 (130/128 M) Däcktryck (max.) 4.8 bar 6,0 bar Höjd tvärband [ m ] 0,71 0,71 0,74 0,74 0,74 0,74 Bredd - Längd tvärband [ m ] 0,75-2,00 0,75-2,00 0,75-2,00 0,75-2,00 0,75-2,00 0,75-2,00 Höjd [ m ] 2,44 2,79 2,48 2,76 2,92 3,01 Höjd blandkammare [ m ] 1,63 1,98 1,67 1,95 2,11 2,19 Bredd [ m ] 2,15 2,15 2,30 2,30 2,45 2,45 Spårbredd utsida hjul [ m ] 1,86 1,86 2,03 2,03 2,03 2,24 Diameter blandkammare [ m ] 2,00 2,00 2,20 2,20 2,20 2,44 Längd inkl. dragstång [ m ] 4,77 4,79 4,61 4,61 4,61 5,25 Vikt [ kg ] Max. lastkapacitet [ kg ] Max. tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor [ kg ] Max. systemtryck 180 bar Dragstång fast vändbar Manövrering mekanisk fjärrmanövrering Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Reduktionsväxel tillval Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett (2x) - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

8 8 TEKNISKA SPECIFIKATIONER D: Maskiner med 2 blandarskruvar, sidoutmatning och enkel hjulaxel Solomix ZK 1500 ZK 1800 ZK 2000 ZK Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär 4 5 Antal skruvslingor Antal motbett 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] Max varvtal kraftuttag 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 2 dubbelverkande ventiler Antal hjul 4 2 Däckdimensioner 235 / 75 R17.5 (130/128 M) 445 / 45 R19.5 Däcktryck (max.) 6,0 bar 8.0 bar Höjd [ m ] 2,50 2,74 2,79 2,64 Höjd blandkammare [ m ] 1,67 1,81 1,87 1,71 Höjd utmatningsöppning [ m ] 0,85 0,96 0,95 0,95 Bredd [ m ] 2,16 2,28 2, Spårbredd utsida hjul [ m ] 1,84 1,95 2,15 2,15 Diameter blandkammare [ m ] 1,80 1,96 2,20 2,44 Längd inkl. dragstång [ m ] 6,01 6,38 6,87 7,29 Vikt [ kg ] Max. lastkapacitet [ kg ] Max. tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 2000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång vändbar Manövrering direkt anslutning på traktorventiler Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Reduktionsväxel tillval Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

9 9 TEKNISKA SPECIFIKATIONER E: Maskiner med två blandarskruvar och tvärgående bandtransportör på framsidan Solomix VL 1200 VL 1200 L-VL 1400 VL 1600 VL 1600 L-VL 1800 VL 2000 VL Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Antal blandarskruvar 2 Max. antal skruvskär 4 5 Antal skruvslingor Antal motbett 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 60/40 65/48 75/55 80/60 80/60 85/70 100/74 100/74 Max. traktorkapacitet [ hp / kw ] 80/60 100/74 100/74 150/ / / / /110 Max varvtal kraftuttag 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 1 enkel- eller dubbelverkande ventil Däckdimensioner 315 / 80 R PR 385 / 65 R PR Däcktryck (max.) 6.0 bar Höjd tvärband [ m ] 0,49 0,50 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 Bredd tvärband [ m ] 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Höjd [ m ] 2,40 2,65 2,48 2,74 2,92 2,58 2,74 2,92 Höjd blandkammare [ m ] 1,79 2,03 1,87 2,14 2,32 1,95 2,11 2,32 Bredd [ m ] 2,08 2,15 2,30 2,30 2,30 2,45 2,45 2,45 Spårbredd utsida hjul [ m ] 2,02 2,02 2,29 2,29 2,29 2,44 2,44 2,44 Diameter blandkammare [ m ] 1,50 1,50 1,70 1,70 1,70 1,96 1,96 1,96 Längd inkl. dragstång [ m ] 5,63 5,69 6,07 6,08 6,11 6, Vikt [ kg ] Lagstadgad max. lastkapacitet [ kg ] Max. teknisk lastkapacitet [ kg ] Lagstadgad max. tillåten vikt [ kg ] Max. tekniskt tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 1000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång inställningsbar vändbar Manövrering mekanisk fjärrmanövrering Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Reduktionsväxel tillval Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett (2x) - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

10 10 TEKNISKA SPECIFIKATIONER F: Maskiner med kedjetransportör (VLS-enhet) och enkel hjulaxel Solomix VLS 1200 L VLS 1400 VLS 1600 VLS 1600 L VLS 1800 VLS 2000 VLS Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Antal blandarskruvar 2 Max. antal skruvskär 4 5 Antal motbett 2 Antal skruvslingor , Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 65 / / / / / / / 74 Max. traktorkapacitet [ hp / kw ] 100 / / / / / / / 110 Max varvtal kraftuttag 540 rpm Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 2 dubbelverkande (med 1 frigöringsläge) Däckdimensioner 315 / 80 R PR 385 / 65 R PR Däcktryck (max.) 6,0 bar Höjd VLS-enhet [ m ] 0,82 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 Längd VLS-enhet [ m ] 0,60 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 Bredd VLS-enhet [ m ] 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Höjd [ m ] 2,65 2,48 2,74 2,92 2,58 2,74 2,92 Höjd blandkammare [ m ] 2,03 1,87 2,14 2,32 1,97 2,11 2,32 Bredd [ m ] 2,15 2,31 2,31 2,31 2,46 2,46 2,46 Spårbredd utsida hjul [ m ] 2,02 2,29 2,29 2,29 2,44 2,44 2,44 Diameter blandkammare [ m ] 1,50 1,70 1,70 1,70 1,96 1,96 1,96 Längd inkl. dragstång [ m ] 5,69 6,12 6,10 6,15 6,60 6,62 6,68 Vikt [ kg ] Lagstadgad max. lastkapacitet [ kg ] Max. teknisk lastkapacitet [ kg ] Lagstadgad max. tillåten vikt [ kg ] Max. tekniskt tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 1000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång (underanslutning) inställningsbar vändbar Manövrering VLS-typ direkt anslutning på traktorventiler Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett (2x) - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

11 11 TEKNISKA SPECIFIKATIONER G: Maskiner med två skruvar och tandemaxel, tvärgående bandtransportör på fram- eller baksida eller sidoutmatning Solomix VL T 1600 ZK T 1600 AL T 2000 VL T 2000 ZK T 2000 AL T 2400 VL T 2400 ZK T 2400 AL T Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Antal blandarskruvar 2 Max. antal skruvskär 5 7 Antal skruvslingor Antal motbett 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 85 / / / / / / / / / 80 Max. traktorkapacitet [ hp / kw ] 150 / / / / / / / / / 110 Max varvtal kraftuttag 540 Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 1 enkel- eller dubbelverkande ventil Däcksdimension (4x) 350 / 50 R16 12PR 305 / 70 R19.5 Däcktryck (max.) 4,8 bar 6,0 bar Höjd tvärband/utmatningsöppning [ m ] 0,78 0,87 0,78 0,91 1,00 0,85 0,98 1,00 0,88 Bredd tvärband/utmatningsöppning [ m ] 0,75 0,89 0,75 0,75 0,89 0,75 0,75 0,89 0,75 Höjd [ m ] 2,77 2,77 2,77 3,01 3,04 3,01 3,25 3,25 3,25 Höjd blandkammare [ m ] 1,89 1,89 1,89 2,00 2,05 2,00 2,23 2,26 2,23 Bredd [ m ] 2,15 2,30 2,15 2,20 2,43 2,20 2,44 2,44 2,44 Spårbredd utsida hjul [ m ] 1,85 1,85 1,85 1,86 1,87 1,86 1,86 1,87 1,86 Diameter blandkammare [ m ] 1,97 1,97 1,97 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 Längd inkl. dragstång [ m ] 6,60 6,41 6,74 7,12 6,93 7,23 7,20 7,00 7,23 Vikt [ kg ] Lagstadgad max. lastkapacitet [ kg ] Lagstadgad max. tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 2000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång Justerbar och vändbar Manövrering mekanisk fjärrmanövrering Vidvinkelaxel standard Bromssystem hydraulisk driftbroms och parkeringsbroms Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Reduktionsväxel tillval Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

12 12 TEKNISKA SPECIFIKATIONER H: Maskiner med 2 eller 3 skruvar, större än 24 m³ med sidoutmatning Solomix 2400L ZK 2800 ZK 3200 ZK 3000 ZK 3600 ZK 4600 ZK Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär Antal skruvslingor 3 Antal motbett Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 110 / / / / / / 135 Max varvtal kraftuttag 1000 rpm ( ) Reduktionsväxel 1.8 : 1 standard Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 3 x dubbelverkande ventil Antal hjul 4 6 Däckdimensioner 445 / 45 R / 65 R / 45 R19.5 Däcktryck (max.) 8,0 bar Höjd [ m ] 3,00 3,42 3,42 3,30 3,38 3,49 Höjd blandkammare [ m ] 2,01 2,25 2,25 2, ,37 Höjd utmatningsöppning [ m ] 1,00 1,18 1,18 1,05 1,12 1,12 Bredd [ m ] 2,67 2,72 2,88 2,52 2,66 2,97 Spårbredd utsida hjul [ m ] 2,01 2,23 2,23 2,00 2,24 2,24 Diameter blandkammare [ m ] 2,20 2,44 2,66 1,97 2,20 2,44 Längd inkl. dragstång [ m ] 7,38 7,38 7,84 8,50 9,52 10,21 Vikt [ kg ] Lagstadgad max. Lastkapacitet [ kg ] Max. teknisk lastkapacitet [ kg ] Lagstadgad max. tillåten vikt [ kg ] Max. teknisk tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 2000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång underanslutning, justerbar Styrd hjulaxel tillval standard Kraftuttagsaxel standardutförande (utan vidvinkel) Bromssystem hydrauliskt Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett (2x) - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

13 13 TEKNISKA SPECIFIKATIONER I: Maskiner med 2 eller 3 skruvar, större än 24 m³ med tvärgående bandtransportör och sideshift på framsidan Solomix 2800 VL 3200 VL 3000 VL 3600 VL 4600 VL Volym blandkammare [ m3 ] Maximal fyllningsgrad 90% Max. antal skruvskär Antal skruvslingor 3 Antal motbett 4 2 Min. traktorkapacitet som krävs [ hp / kw ] 130 / / / / / 135 Max varvtal kraftuttag 1000 rpm ( ) Reduktionsväxel 1.8 : 1 standard Hydraulisk kapacitet som krävs 20 l/min / 170 bar Traktorventil som krävs 3 x dubbelverkande ventil Antal hjul 4 6 Däckdimensioner 385 / 65 R / 45 R19.5 Däcktryck (max.) 8,0 bar Höjd [ m ] 3,42 3,42 3,30 3,38 3,49 Höjd blandkammare [ m ] 2,25 2,25 2, ,37 Höjd VLK-enhet [ m / tum] 1,15 1,15 0, Bredd VLK-enhet [ m / tum] 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Bredd [ m/tum ] 2,68 2,80 2,44 2,66 2,97 Spårbredd utsida hjul [ m ] 2,23 2,23 2,00 2,24 2,24 Diameter blandkammare [ m ] 2,44 2,66 1,97 2,20 2,44 Längd inkl. dragstång [ m ] 8,14 8,58 9,17 10,17 10,86 Vikt [ kg ] Lagstadgad max. lastkapacitet [ kg ] Max. teknisk lastkapacitet [ kg ] Lagstadgad max. tillåten vikt [ kg ] Max. teknisk tillåten vikt [ kg ] Max. stödkraft på traktor 2000 kg Max. systemtryck 180 bar Dragstång underanslutning, justerbar Styrd hjulaxel tillval standard Kraftuttagsaxel standardutförande (utan vidvinkel) Bromssystem hydrauliskt Max. tryck bromssystem 175 bar Max. hastighet 25 km/tim Max. bullernivå 72 dba Tillval: - Elektrisk manövrering Tillbehör: - Reduktionsväxel - hydraulisk manövrering motbett (2x) - Elektronisk våg i olika utföranden - Pneumatiskt bromssystem - Belysningssats - Däcktillval - Hydrauliskt stödben - Dragögla med motstånd - Extra doseringslucka bak

14 14 3 MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna maskin ska endast användas för blandning av ilastat ensilage, transport och utmatning av det blandade ensilaget. Maskinen är endast utrustad för användning på ägorna. Vid körning på allmän väg måste gällande (trafik-)föreskrifter uppfyllas (se kapitel 6). Observera Utan tillverkarens skriftliga medgivande får man inte på något sätt avvika från det användningsområde som beskrivs ovan. I annat fall förfaller produktansvar sskyldigheten eller garantin. Vid egenmäktig ändring på maskinen förfaller varje produktansvarsskyldighet och ansvar och skada till följd av sådan ändring kan aldrig komma i beaktande för ersättning inom ramen för garantin. Vid ändamålsenlig användning ska man alltid följa tillverkarens användnings- och säkerhetsföreskrifter. OBS! Angivelser om "höger" och "vänster" är avsedda att ses i körriktningen med maskinen påkopplad bakom traktorn. Förklaring varningsmärken Fara Observera Om du stöter på den här symbolen och den här titeln i texten så finns en akut fara för människors och djurs liv och hälsa. Denna titel anger eventuell fara för skada på maskin(er), gröda, byggnader osv. men även eventuella finansiella och/eller juridiska problem (garanti, ansvarsskyldighet m.m.). OBS! Detta anger en anmärkning som gör arbetet enklare, bättre och säkrare.

15 15 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Maskinen får endast manövreras av en enda person. Maskinen får endast användas av personer som känner till föreskrifterna för manövrering, underhåll och säkerhet. Du är ansvarig för att maskinen används och sköts på ett säkert sätt. Läs och förstå de olika säkerhetsföreskrifterna och varningarna. Läs igenom denna bruksanvisning noga. Kontrollera maskinernas och traktorns arbets- och trafiksäkerhet före varje användning! Förutom de specifika anvisningarna i denna bruksanvisning ska man även beakta de allmänt gällande föreskrifterna för säkerhet och förebyggande av olyckor. Se till att du är väl bekant med alla system och manöverelement och deras funktioner innan du börjar arbeta med dem! Under arbetets gång är det för sent! Se till att bära åtsittande kläder vid användning av maskinen. Undvik löst sittande kläder! Säkerhetsföreskrifter: 1. Traktorer med påkopplade maskiner får endast framföras av personer som är 18 år eller äldre. Ungdomar mellan 16 och 17 år måste inneha ett traktorkörkort (art. 21 i arbetslagen för ungdomar). 2. Man får aldrig starta, arbeta med eller provköra en maskin i ett slutet utrymme på grund av risken för inandning av avgaser (art. 69 i lagen om jordbrukssäkerhet). 3. Föraren måste styra maskinen från traktorsätet och det får inte finnas några andra personer och/eller djur inom maskinens räckvidd. 4. Det är förbjudet att uppehålla sig mellan traktor och maskin under pågående arbete eller vid påkoppling av maskinen. 5. Koppla eller parkera alltid maskinen på torrt och jämnt underlag och aktivera parkeringsbromsen med hjälp av parkeringsspindeln. Se till att maskinen inte kan rulla (med hjälp av hjulklotsar). Maskinen får endast kopplas på i den undre eller övre dragkroken, inte i hålbalken. 6. De plåtar/dekaler som finns på maskinen innehåller viktiga anvisningar för riskfri användning. Följ dessa anvisningar för din egen säkerhet! Se till att de är i väl läsligt skick. Skadade plåtar/dekaler kan beställas från din återförsäljare (se bild 1, reservdelslista). 7. Hydrauliska ledningar måste kontrolleras på skador av en sakkunnig person (återförsäljare) minst en gång om året. Skadade ledningar måste omedelbart bytas mot slangar av samma kvalitet. Försök aldrig täta en oljeläcka med handen när motorn är i gång. Oljan kan tränga in genom huden och förorsaka blodförgiftning. Oljetrycket kan vara upp till 250 bar.

16 16 8. När man lämnar traktorn ska handbromsen dras åt, traktorns motor stängas av, startnyckeln tas ut ur tändningslåset och traktorventilreglaget ställas i ett sådant läge att maskinen inte kan utföra oavsiktliga handlingar. Om maskinen är elmanövrerad ska säkerhetsbrytaren stängas av. Kontrollera sedan att alla funktioner är avstängda. 9. Kontrollera att maskinen sitter bra fast på dragkroken. Tänk i det sammanhanget särskilt på att kopplingsbulten är ordentligt fastlåst med hjälp av en godkänd sprint. 10. Arbeta endast med maskiner om skydden är fullständiga, funktionsdugliga och hela! Använd endast en kraftuttagsaxel med fullständiga och hela skydd, varvid skyddsrören ska vara låsta så att de inte kan rotera med. Skydden hindrar åtkomst till farliga områden. Se därför till att hålla dem i gott skick. De är till för din och andras säkerhet! 11. Maskinen är oftast i vägen för traktorns baklyktor. Vid körning på allmän väg måste traktor och maskin vara försedda med lagstadgad belysning och sidoreflexer. 12. Rengöring, underhåll, reparationer och åtgärdande av fel får endast utföras när traktorn har stannats och det hydrauliska systemet är tryckfritt. Lämna inte traktorn förrän motorn stannat, tändningsnyckeln tagits ur låset och maskinen står stilla. 13. Kontrollera att snabbkopplingen på den hydrauliska tryck- och returslangen är ordentligt påkopplad på traktorventilen. Om den kopplingen inte är bra, kan hela systemet stå under traktorns maximala oljetryck. 14. Anpassa alltid körhastigheten efter omgivningen och terrängens beskaffenhet! Gör inga plötsliga svängar vid körning uppför, nedför eller tvärs över en sluttning! 15. Beroende på traktorns kapacitet är det ibland nödvändigt att montera på fronttyngder. Bogserade maskiner, men även fronttyngderna, påverkar körbeteende, styrbarhet och bromseffekt! Se därför till att styr- och bromseffekten är tillräcklig! 16. Anslut alltid hydraul- eller luftbromsledningarna till traktorn och kontrollera bromsfunktionen innan du börjar arbeta med maskinen. Glöm inte att lossa parkeringsbromsen. 17. Beakta traktorns maximalt tillåtna bakaxelbelastning och maskinens maximalt tillåtna totalvikt! 18. Gå aldrig ner i blandkammaren, oavsett situation. Om underhåll eller reparation ska utföras i blandkammaren måste traktorns motor stoppas, tändningsnyckeln tas ut ur låset och kraftuttaget frånkopplas. 19. Håll tillräckligt avstånd vid ilastning av ensilageblock eller balar. Se till att inga personer eller djur befinner sig i maskinens direkta omgivning vid backning, uppskyffling och ilastning av foder. 20. Man får inte stå på utmatningsbandet. 21. Kör alltid med föreskriven däckspänning.

17 Tänk alltid på maskinens användningssyfte. Transportera aldrig personer eller djur med maskinen eller annat gods än ensilagematerial. 23. Högsta tillåtna hastighet på allmän väg är 25 km/tim.

18 18 5 MASKINENS FUNKTION De olika foderkomponenterna lastas med hjälp av en frontlastare eller skopa. Blandarskruven fångar upp de ilastade fodret och förminskar det med hjälp av skären som är monterade på skruven. Fodret förflyttar sig något radialt tillbaka neråt från mitten ovanför skruven via de koniska väggarna ("mullvadseffekten"). En fyllnadsgrad på högst 90 % garanterar effektivast möjliga blandning. Två eller fyra mothugg kan monteras i blandkammaren för att påskynda skärningen och eventuellt förhindra att (det torra) gräset roterar med på blandarskruven. Med hjälp av en hydraulisk cylinder, direktstyrd genom traktorventilen eller styrblocket på maskinen, öppnar man utmatningsluckan som befinner sig i fram- eller sidoväggen. Beroende på modell matar en bandtransportör ut det foder som blandarskruven fört fram åt sidan eller också matar blandarskruven ut fodret genom öppningen i sidoväggen.

19 19 6 FASTKOPPLING PÅ TRAKTOR De flesta modeller av fullfodervagnar är utrustade med en vändbar dragstång som kan monteras både i traktorns undre dragkrok och i den övre dragkroken. Observera Viktigt: Vid en elektronisk våginstallation måste dragkrokens höjd vara inställd så att dragstångens sensor står exakt i horisontalt läge. Fara Maskinen får endast kopplas fast på en bra traktordragkrok som är godkänd för en vertikal belastning på kg. Inställning av underdragstången Underdragstången kan normalt sett ställas i olika lägen. Spänn alltid in dragstången så kort som möjligt och se till att den tillåtna statiska vertikalbelastningen på dragstången är större än den belastning som anges i de tekniska specifikationerna (Kapitel 2, Max. stödkraft på traktor). Kraftuttagsaxlarnas livslängd, särskilt vid 1000 rpm-system, förbättras avsevärt om dragstången spänns in så kort som möjligt. OBS! För vinklar större än 12º och för 1000 rpm-system finns 2-sidiga vidvinkelaxlar. Anslutningsmöjligheter Figur 1 visar de olika anslutningsmöjligheterna till traktorn. A = Ø45 mm dragögla B = Ø45 mm dragögla med motstånd 75 mm C = Ø50 mm dragögla D = Ø50 mm dragögla med motstånd 75 mm E = Ø35 mm draggaffel F = Ø35 mm draggaffel med 100 mm motstånd för Ø63 mm vågstänger och 150 mm motstånd för Ø89 mm vågstänger 1

20 20 Fast dragstång (Solomix-1 700/900 och Solomix och 1200(L)) De fasta dragstängerna finns i båda utförandena, över- och underdragstång. Utförande måste väljas vid beställning av maskinen. Driftsättning Ställ först traktorns övre dragkrok i önskat läge, så att maskinens kraftuttagsaxel enkelt kan kopplas på. Kör traktorn bakåt till nära maskinen och ställ in rätt höjd med den justerbara stödfoten (80 cm, Fig. 2). Koppla på maskinen och lås fast kopplingsbulten med godkänd låssprint. Glöm inte att dra upp stödfoten helt. Vid maskiner av typen Solomix-2 kan motståndet anpassas med hjälp av de olika hålen i hålbalken för dragstången. 2 Justerbar dragbom (övriga Solomix-1, -2 och 3-maskiner) Idriftsättning Ställ först traktorns undre eller övre dragkrok i önskat läge, så att maskinens kraftuttagsaxel enkelt kan kopplas på. Backa traktorn tills den är intill maskinen. Stötta maskinens framsida säkert och stabilt med hjälp av block. Ta bort dragstång och stödfot och ställ sedan in önskat läge för dragbommen med hjälp av de olika fästhålen. Använd alltid dragstångens understa och översta bulthål. Dragstången kan även användas omvänd (Fig. 3). I så fall måste vågsensorn också ställas om. 3 Fara Dra åt bultarna till 900 Nm igen efter den första drifttimmen.

21 21 Kraftuttagsaxel med brytbultar till och med Solomix TD Installera kraftuttagsaxeln med brytbultskopplingen på maskinsidan. Rengör traktorns och maskinens axlar och fetta in dem. Kontrollera kraftuttagsaxelns längd. Ytterröret ska ha minst 15 cm glidutrymme (Fig. 4). (Korta in kraftuttagsaxeln om så behövs, ta noga bort skäggranden på profilrören, avlägsna eventuellt spån och smörj glidytorma med fett.) Anslut endast kraftuttagsaxeln på ett 540 rpm kraftuttag. 4 Kraftuttagsaxel med kamkoppling från och med Solomix De större Solomix-maskinerna är utrustade med en kamkoppling och eftersmörjbara stjärnprofilrör. Om kraftuttagsaxeln är för lång måste smörjnippeln på det yttersta profilröret flyttas (M10 gänghål). Borra ett nytt hål Ø25 i skyddsröret. Håll axelhälfterna intill varandra på den längd som ska smörjas (Fig. 5). Markera rätt längd, gör ett hål i det yttersta profilröret och kapa profilrören i rätt längd. Ta noga bort skäggranden på profilrören, avlägsna eventuellt spån och smörj glidytorma med fett. Placera kamkopplingen på den ingående axeln. Försäkra dig om att hålet för kägelklämman befinner sig framför den ringformiga öppningen i axeln. Montera kägelklämman och dra åt den med en momentnyckel till ca 100 Nm (17 mm nyckelvidd), varvid kopplingen måste röras något upp och ner i axelriktningen. Kontrollera att kopplingsnavet monterats rätt och säkert. Passningen måste kontrolleras regelbundet (Fig. 6). Dra åt kägelklämman igen om så behövs. 5 6

22 22 Observera Använd endast den medföljande kraftuttagsaxeln med brytbultskoppling. En annan eller felaktigt inställd brytbultskoppling kan medföra allvarliga skador på maskinen. Fara Använd endast en kraftuttagsaxel med fullständigt och helt skydd, varvid skyddsrören ska vara låsta så att de inte kan rotera med. Kontrollera att axelhalvorna är låsta vid traktor- och maskinaxel på rätt sätt. OBS! En bruksanvisning medföljer varje kraftuttagsaxel. Läs den noga, ta av den från axeln och förvara bruksanvisningen tillsammans med handboken för maskinen. Påkoppling Kör traktorn bakåt till nära maskinen och ställ in rätt höjd med den justerbara stödfoten. Koppla på maskinen och lås fast kopplingsbulten med godkänd låssprint. Glöm inte att dra upp stödfoten helt. Anslut de två (VL-maskiner) eller flera (andra maskiner) hydrauliska slangarna på en dubbelverkande traktorventil med tryckfri returanslutning. Slangen med det röda dammskyddet är P-ledningen. OBS! För elstyrda ventiler rekommenderar vi absolut att använda en enkelverkande ventil med fri returanslutning. En blockerad T-ledning kan medföra stora skador på de elektriska ventilerna. Montera hållaren för reglagen till bowdenkablarna i eller vid hytten och fäst reglagen ordentligt. Montera reglagen på en säker plats, långt ifrån roterande eller oskyddade delar. Se till att bowdenkablarna inte kan släpa i marken eller inte kan fastna i traktorhjulet vid svängar! Kontrollera att funktionerna överensstämmer med symbolerna på manöverdekalen. Dra åt handbromsen och anslut de hydrauliska eller pneumatiska bromsledningarna till traktorinstallationen. Anslut eventuellt belysningskabeln till traktorn.

23 23 Frånkoppling Fäll ner den justerbara stödfoten och ställ in den så att dragkroken är fri från traktorns dragklo. De nyare maskinerna är utrustade med en snabbkoppling. Dra handtaget utåt och sök rätt hål, så att den understa delen befinner sig så nära marken som möjligt. Använd sedan lyftkedja för att lyfta maskinen från dragkroken (Fig. 7). 7 De större modellerna (från och med Solomix ) är utrustade med en lyftkedja med två hastigheter. Skjut bulten utåt eller inåt för att anpassa hastigheten (Fig. 8). 8 Koppla sedan från de hydrauliska slangarna, sätt på dammskydden och placera dem i hållaren på maskinens framsida. Koppla loss kraftuttagsaxeln och häng den i avsedd kedja eller placera den på kraftuttagsstödet (Fig. 9). Glöm inte att koppla från styrkablarna och de hydrauliska eller pneumatiska bromsledningarna. Placera dem i rätt behållare och/eller blindplugg på maskinen. 9

24 24 Tips vid fast- och losskoppling Koppla endast fast maskinen i dragkroken eller på dragstången och aldrig i en annan del av traktorn, som inte är avsedd eller lämpad för ändamålet, för att dra maskiner eller ta upp vertikala laster. Lås alltid traktorns dragbult med en godkänd låssprint. Anslut endast kraftuttagsaxeln på ett 540 rpm kraftuttag (förutom vid avvikande order). Fara Ingen person får befinna sig mellan traktor och vagn vid påkopplingen. Om så är nödvändigt ska traktorns motor alltid stannas och tändningsnyckeln tas ut (Fig. 10). 10 Parkera Vagnen får endast parkeras på torrt och stabilt underlag. Säkra maskinen från att rulla iväg med hjälp av medföljande hjulklotsar (endast B.R.D.) eller genom att dra åt handbromsen. (Fig. 11) Vagnen ska endast parkeras när den är tom. Annars överskrids den högsta tillåtna stödkraften mot marken. (Parkerade maskiner som är fullastade är dessutom svåra att dra igång). 11

25 25 Fara Håll avstånd från den hydrauliska stödfoten, klämrisk (Fig. 12)! Hantering av maskinen På grund av maskinens höga egenvikt är det inte tillåtet att lasta upp maskinen med hjälp av en kran. Använd ramper för att lasta upp maskinen. Lyft endast dragbommen på dragöglan eller draggaffeln, aldrig på skyddshylsan över den elektroniska dragstångssensorn. I figur 13 visas var de olika lyftpunkterna finns på maskinen och var domkraften ska placeras vid byte av hjul. 12

26 26 Körning på allmän väg Belysning Vid körning på allmän väg är man enligt lag skyldig att förse maskinen med de belysning och de reflexer som krävs. I figur 13 visas var belysningen ska monteras på maskinen. 13 A. Gula sidoreflexer. Montera två reflexer på varje sida på högst 900 mm höjd och högst 1000 mm från maskinens bakkant. B. Baklyse, bromslyse och körriktningsvisare monteras på högst 1500 mm höjd, synligt under en vinkel på 45º från insidan och en vinkel på 80º från utsidan, högst 400 mm från maskinens utsida. C. Röda reflexer, synliga bak från båda sidor under en vinkel på 30º på högst 900 mm höjd, högst 400 mm från maskinens utsida. D. Avslipad reflekterande triangel, synlig under en vinkel på 30º, på högst 1,60 m höjd.

27 27 Bromsar och axelbelastning I Nederländerna måste maskinen vid körning på allmän väg vara försedd med ett hydrauliskt bromssystem eftersom totalvikten är högre än 3500 kg (i lastat skick). Maskinen är som standard utrustad med en hydraulisk broms. Anslut den hydrauliska bromskopplingen till traktorns hydrauliska bromssystem. Aktivera maskinens handbroms vid parkering genom att dra åt handbromsspindeln (A, Fig. 14, 14 medurs). Glöm inte att lossa maskinens handbroms vid påkoppling och kontrollera att bromssystem och belysning fungerar innan du ger dig ut på allmän väg. Observera Maskinens högsta hastighet är 25 km/tim.

28 28 7 ARBETA MED MASKINEN 7.1 Manöverfunktioner A Mekanisk manövrering I figur 15 visas de olika funktionerna med en tillhörande beskrivning under. Kontrollera att alla funktioner fungerar i enlighet med bilderna, lär dig de olika funktionerna. (Växla tillförselslangar eller koppla om dubbelverkande traktorventil vid motsatt verkan.) Manöverfunktionerna aktiveras genom att koppla på traktorventilen. Fara Efter arbete med maskinen ska traktorventilens reglage ställas i neutralt låst läge för att blockera styrventilens funktioner och förebygga att oljan överhettas. 15 Utmatningsluckan fram, bak eller på vänstersidan öppnas. Visaren anger hur långt luckan har öppnats. (Vid fram- eller baklossande maskiner har den här funktionen prioritet över tvärbandsfunktionen. Den tvärgående bandtransportören går tillfälligt långsammare när denna funktion är aktiv). Utmatningsluckan fram, bak eller på vänstersidan stängs. När reglaget är i det här läget matar maskinen ut på vänster sida, sett i körriktningen. (endast fram- eller baklossande maskiner). När reglaget är i det här läget matar maskinen ut på höger sida, sett i körriktningen. (endast fram- eller baklossande maskiner).

29 29 Tillbehör Stödfoten sänks ner och lyfter upp dragstångens dragögla/gaffel från traktorns gripklo. Stödfoten lyfts upp och dragstångens dragögla/gaffel hamnar på traktorns gripklo. Mothugget dras ut från blandkammaren. Mothugget förs in i blandkammaren. Reduktionsväxeln ställs i förhållande 1:1. OBS! Omväxling måste ske med stillastående kraftuttag. Reduktionsväxeln ställs i fördröjande överföringsläge. Genom att reglaget ställs i neutralt läge kopplas reduktionsväxeln från. Sidoväxling för VL-enhet med kedja eller band Med omkopplaren i det här läget rör sig enheten utåt. Sidoväxling för VL-enhet med kedja eller band Med omkopplaren i det här läget rör sig enheten inåt. ZK elevatorkedja, VLS-enhet eller elevatorband Elevatorkedjan, VLS-enheten eller elevatorbandet rör sig uppåt och stannar.

30 30 ZK elevatorkedja, VLS-enhet eller elevatorband Elevatorkedjan, VLS-enheten eller elevatorbandet rör sig nedåt till anslaget och börjar rotera. VL-enhet (elmanövrerad) Med den här styrknappen kan den tvärgående bandtransportörens hastighet ställas in steglöst. B Elektrisk manövrering Anslut manöverskåpet direkt till batteriet för att undvika spänningsförlust. Läs först noga igenom de olika funktionerna på förra sidan (se även Fig. 16). Innan du börjar manövrera ska säkerhetsbrytaren (A, Fig. 17) på baksidan av manöverskåpet ställas om. Kontrollampan på sidan av manöverskåpet (B, Fig. 17) börjar då lysa och brytarna aktiverar de olika funktionerna. Kontrollera att alla funktioner är rätt anslutna och bekanta dig med maskinens alla funktioner. 16 Fara Ställ alltid om säkerhetsbrytaren eter avslutat arbete och kontrollera att styrningen verkligen är frånkopplad (Fig. 17). 17 Fara Det är förbjudet att förlänga strömförsörjningskabeln till manöverskåpet. Manövrera endast maskinen från traktorsätet, aldrig gående eller stående bredvid maskinen.

31 Ilastning av foder A Lastning Minsta höjd frontlastare Minsta höjd under den nedåtböjda ensilagetuggen ska vara minst 2,25 m för Solomix 800 t.o.m. 2000, minst 1,8 m för Solomix 700 och minst 2,7 m för Solomix (Fig. 18). 18 Observera Ensilagetuggen får under inga omständigheter kunna träffa den roterande blandarskruven. Det medför naturligtvis skador på maskinen (knivskär). Aktivering kraftuttag Ställ traktorns kraftuttag på ca 400 rpm (eller 800 rpm för 1000 rpm-system) före ilastning så att blandarskruven börjar rotera och det inmatade fodret kan bearbetas. Försäkra dig om att reduktionsväxeln står i fördröjt överföringsläge. Ilastning Häll i ensilaget så nära mitten av maskinen som möjligt. Det är särskilt viktigt för Solomix med två skruvar. Ilastning av (runda) balar och gräsensilage ska ske så doserat som möjligt. Ge ensilaget tid att falla ner i maskinen medan man stegvis öppnar ensilagetuggen eller ensilagegripen. På det sättet kan knivskären på blandarskruven bearbeta det införda fodret bättre. Vid införande av stora mängder behövs en för hög snittkraft och kan brytbulten i kraftuttagsaxeln eventuellt gå av. Man ska vara särskilt uppmärksam vid ilastning av portioner med hög halt av torrt hö eller torr halm i de större maskinerna med två eller tre skruvar. Det är bättre att hälla i den tyngre komponenten sist på skruvarna (inte emellan), i möjligaste mån ovanpå materialet som ska blandas. På det sättet går blandningen snabbare (om den tyngre komponenten hälls ner emellan pressas det lätta höet mot den främre eller bakre väggen och dröjer blandningen mycket längre). Tillsättning av kraftfoder eller mineraler Kraftfoder eller mineraler ska endast tillsättas manuellt från plattformen eller trappsteget på maskinens framsida. Lite större mängder kraftfoder tillsätts bäst först. Mindre mängder är det bäst att tillsätta som sista komponent.

32 32 Fara Försäkra dig om att inga människor eller djur befinner sig i maskinens omedelbara närhet eller mellan maskin och silo vid backning eller ilastning (Fig. 19). 19 Fara När blandarskruven roterar är det absolut förbjudet att stående på en höjd (t.ex. silovägg) kasta ner t.ex. kraftfoder eller en höbal i blandkammaren. Stäng alltid av blandarskruven först (Fig. 20). Fara Tillåt inte att det befinner sig någon person ovanpå plansilon eller intill maskinen medan du lastar maskinen. 20 Fara Tillåt inga personer i närheten av maskinen eller på trappan på maskinens vänstra sida när blandarskruven är igång (Fig. 21). Stanna alltid maskinen när du står på trappan och t.ex. vill tillsätta mineraler. Lämna aldrig traktorn medan maskinen är igång. Observera Kraftuttagsvinkeln är maximalt 15º. Vagn och traktor ska därför alltid köras in mot plansilon på ett sådant sätt att vagnen och traktorn står så rakt mot varandra som möjligt. 21

33 33 B Ordningsföljd lastning Lämna inte traktorn utan att dra åt handbromsen. Lasta alltid först gräsensilage (hö eller halm), först rund- eller fyrkantsbalar och därefter ensilageblock. (Mindre delar som t.ex. majs sjunker enklare igenom de grövre gräsdelarna än tvärtom.) Låt inte blandarskruven snurra för länge mellan (de blöta) gräs- och andra foderkomponenter, bara för att få loss gräset något och sprida det. Lasta därefter eventuella lösa foderkomponenter och sist majskomponenten (se även Ilastning ). C Rundbalar Om det material som ska blandas omfattar mer än en rundbal (när blandkammaren är relativt liten) ska det torra och lätta materialet lastas i först. Låt maskinen först bearbeta balen (för att lösa upp och sprida i blandkammaren) och tillsätt sedan nästa bal enligt samma procedur. Om ytterligare en tyngre komponent (t.ex. majs- eller spannmålsensilage) måste tillsättas så ska den hällas i ovanpå det lätta materialet och inte mitt i maskinen. D Mothugg Det är bara nödvändigt att använda mothugg i särskilda situationer, vid skärning av mycket torrt foder som följer med blandarskruven. De införda mothuggen stoppar fodret från att snurra med så att skären på skruven kan skära materialet. Mothuggen skapar ansamlingar av material och måste normalt sett dras tillbaka när maskinen är helt fylld. Om vatten tillsätts måste mothuggen också dras ut från blandkammaren. Undvik i möjligaste mån att använda mothuggen, energibehovet är mycket högt. E Långa skruvskär Om ensilaget är långt, som t.ex. hö eller halm, kan det vara enklare att dra isär rundbalar om långa skruvskär monterats. De längre skären ökar skärkapaciteten men förbrukar mer energi och har i allmänhet en negativ inverkan på blandningen och blandtiden. Två eller tre skär per skruv är maximum, oftast på andra, tredje och fjärde positionen uppifrån sett. De nyare Twin Stream -skruvarna tjänar normalt sett inte på längre skruvskär. F Kransar Det finns så kallade toppringar som förebygger spill över kanten. Eftersom materialet (balarna) görs lösare så ökar volymen till en början. När det skurits och blandats minskar volymen igen. Observera Om långa skär monteras på de lägsta skruvpositionerna ska man noga kontrollera att skären i de innersta positionerna inte stöter emot de långa skären. På maskiner med två skruvar måste man kontrollera att de understa skären inte stöter emot varandra.

34 Blandning Det snabbaste blandresultatet får man när blandarskruvens varvtal är relativt lågt, varv med kraftuttaget. Fyll vagnen högst till ca 10 cm under kanten. En för fylld vagn har en negativ inverkan på blandtid och blandkvalitet och kräver mer kraft. Fortsätt blanda cirka 5 minuter efter påfyllning, beroende på erfarenhet. Det snabbaste blandresultatet (med löst och skuret foder) får man med så få skär som möjligt. Utmatningen påverkas däremot negativt så man får träffa en kompromiss beroende på fodrets längd. De understa skären påverkar blandprocessen mest. De måste alltid tas bort först. Nedan följer en allmän riktlinje: - långt, torrt foder : montera alla skär, tillsätt 2 eller 3 långa skär - långt, blött foder : montera alla skär, utom det understa skäret - kort, torrt foder : montera endast de tre översta skären - kort, blött foder : montera inga skär Blanda aldrig för länge, högst 10 minuter. Framförallt om fodret är blött kan det bli "mosat". Maskinen är oftast säkrad med hjälp av en brytbult M8 x 60 8,8 DIN931 (reservdel nr 80860, Solomix-1 t.o.m. 1200) eller M10 x 60 8,8 DIN931 (reservdel nr 81060, Solomix- 2 fr.o.m och Solomix ) (De större maskinerna fr.o.m. Solomix utrustas med en kamkoppling). En orsak till att brytbulten går av kan vara för snabb ilastning av en bal eller ett block ensilage i blandkammaren. Blandarskruven måste få tid att bearbeta fodret. Konsultera din återförsäljare eller vår serviceavdelning om bulten går av ofta. Se till att hålla skruvskären skarpa. Slöa skär kan påverka blandningsprocessen och öka maskinens energibehov. Omstart av blandning Ibland kan det vara nödvändigt att starta om blandningsprocessen, t.ex. efter en körning på väg eller på ägorna eller efter en viss tids stillastående. Eftersom det blandade fodret helt täcker skruven så kan det vara tungt för traktorn att starta. Här följer några tips: Blanda inte innan en körning. Lasta de fina komponenterna först (majs). Det blir enklare att starta rpm-system kan först kopplas över till 540 rpm (europeiska traktorer). Montera en nedväxlingslåda och starta på låg växel. Fara Vid arbete med maskinen får ingen person befinna sig i vagnen. Det är alltid förbjudet att befinna sig i vagnen när traktormotorn är igång. Vid arbete i vagnen ska alltid tändningsnyckeln tas ut och kraftuttaget kopplas från. Håll avstånd till den roterande blandarskruven (Fig. 22). 22

35 35 Max. tillåtna vikt för lastad maskin är: Max. tillåten teknisk belastning [ kg ] Maskin Typ 3000 Solomix / Solomix / Solomix VL 4500 Solomix L / 1150 / 1200(L) 4500 Solomix VL(S) 4500 Solomix ZK 5000 Solomix Solomix LVL(S) 5000 Solomix ZK 6000 Solomix VL(S) 6000 Solomix ZK 6600 Solomix VL(S) / 1600LVL(S) 6700 Solomix ZK 7400 Solomix VL(S) 7500 Solomix T / 2400T 8000 Solomix T 8000 Solomix VL(S) 8300 Solomix LZK Solomix (3000) Solomix Solomix Solomix Solomix Observera Denna vikt får aldrig överskridas! Observera Beakta de lagstadgade vikterna vid körning på allmän väg (se de tekniska specifikationerna i kapitel 2).

36 Utmatning A Tvärgående band (VL-maskiner) Öppna utmatningsluckan, starta därefter bandtransportören i önskad utmatningsriktning, koppla i kraftuttaget och kör i jämn hastighet på ett visst avstånd från foderginden. Bästa utmatning får man om blandarskruven snurrar ganska snabbt. Om utmatningshastigheten eventuellt är för hög kan man stänga utmatningsluckan något. Välj alltid samma hastighet för traktor och motorvarvtal. Vid ändring av utmatningsriktningen ska blandarskruven stannas medan bandtransportören fortsätter gå. Ställ bandtransportören i den andra utmatningsriktningen och sätt på blandarskruven igen. För den sista resten foder kan man eventuellt sätta traktorns kraftuttag på rpm en liten stund så att fodret lossnar från skruven på grund av den större centrifugalkraften. B Sidoluckor Öppna önskad sidolucka och kör med jämn hastighet på ett visst avstånd från fodergrinden. Bästa utmatning får man om blandarskruven snurrar ganska snabbt. Om utmatningshastigheten eventuellt är för hög kan man stänga utmatningsluckan något. Välj alltid samma hastighet för traktor och motorvarvtal. Vid ändring av utmatningsriktningen ska utmatningsluckan först stängas. Om det eventuellt finns foder under luckan kan man öppna utmatningsluckan något (5-10 cm) och ge skruven tid att få bort fodret under luckan. Stäng sedan utmatningsluckan noga (dra in skyddsklaffen helt). Öppna sedan den motsatta utmatningsluckan. För den sista resten foder kan man eventuellt sätta traktorns kraftuttag på rpm en liten stund så att fodret lossnar från skruven på grund av den större centrifugalkraften. C VLS-enhet Utmatning till höger eller till vänster Drivningen av kedjan och enhetens uppåt- eller nedåtgående rörelser är sammankopplade. När kedjan kopplas in i önskad utmatningsriktning, rör sig enheten till anslaget och börjar rotera. Anpassa eventuellt utmatningshöjden (Fig. 23). Koppla i kedjan och låt enheten sjunka till anslaget. Öppna 23 utmatningsluckan i önskat läge, koppla i kraftuttaget och kör i jämn hastighet på ett visst avstånd från foderginden.