PROGRAM. Motorfirma ). o. Ekdahl Ettr. Telefon 315 Kävlinge HYLLINGE MOTORSÄLLSKAP OÖVERTRÄFFAD. Nr 7 'j)ris 50 öre. Officiellt

Transkript

1 Nr 7 'j)ris 50 öre. ~. ( ( Inom kort inkommer 250, 500 och 600 topp för leverans Ensamförsäljning Konstruktivt och kvalitativt OÖVERTRÄFFAD för Skåne Motorfirma ). o. Ekdahl Ettr. Telefon 315 Kävlinge '\ B. KÄRNTAYCK, ÅSTORP 1951 Officiellt PROGRAM ( Söndagen den 26 aug., i ( SPEEDWAY HYLLINGE MOTORSÄLLSKAP för

2 Sigurd 800 Bilstation Hyllinge. Telefon Modern 8-sitsig bil dygnet om Komplettera Edra Möbler och mattor Ni sparar pengar genom att köpa hos Efter Kå~eröds Tel. Kågeröd iee Möbelaffär 'Bilklädsel. Sueflelter. Överdrag tiil1lingrrjui hesöli Iris Rehngrens Cafe & Konditori Hyllinge. Telefon yolt kaefe you bröd ':J.ltjIl inq e Nilsson Eastbilsåheri & Svantesson Lastbilar till lägsta taxa Hyllinge Telefon Hälsingborg 75008, ) II Ärade HfotorlHrhlili! När vi idag slår upp portarna till Hyllinge Idrottsplats är det i den förhoppni ngen att kunna bjuda vår trogna publik på en riktig fartfest. Vi får väl se vad våra egna. Hyllingarna, kan åstadkomma mot dagens gäster, Solkatterna, Karlstad. Dagens tävling är den sista hemmamatchen i serien för denna säsongen och vi passar på tillfället att lacka vår publik för det intresse den har visat för dessa tävlingar llyllinge I denna serie deltager följande lag: SAXARNA Borås FALKAHNA Falköping KAPARNA Göteborg HYLLINGARNA Hyllinge KANONERNA Karlskoga SOLKATTERNA Karlstad Funktionärer: 1nolorsällskap. Armhiudel SVElMOS re,presentant Svart-grön 'I'ävl'ingsledare : Victor ika!'ilss:m, Blå Biträdande d:o: Ragnar Persson.. " Tävl~nglssekreterare: Axel HeHswmd.., Vit-Ib[lå Bitr. d :10: Henry Carlsson " " Starter: Hans Hansson Svart"Vitruti3" Depåchef : Herman Wall, Grön-vit Banchef Gunnår Nilsson Svart-röd 'I'idtagningschef : Albert Bjarnebo Röd-vit Elkonomichef : Gunnar KristJoffers'30n Blå-gul Vakitchef":.Åke Norell Röd-grön Vakter: Vita Chef för IbiJjettJkontrollem: Henning Svensson SVal't"Vit Speaker: Tore WesstrÖIn L'ila Besiktrringsmän: Hans Hansson Grön istuji'ehansson " Press.. Röd L9)IDue: IDdmond Lindholm. Sjukvårdschef : GtusltaNSvensson " Vit med rött kors 3

3 Läsli.:drycli.:sfabriken Skåne Åstorp Rekommenderar sina förstklassiga tillverkningar Gunnar Karlssons Bilstation Hyllinge. Telefon Hälsingborg Last- o. Personbilar Körskola Utdrag ur tävlingsbestämmelserna. Stående start tillämpas. Clutch skall användas. Vid starten köra förarna upp mot startgrinden i respektive inbördes ordning. Efter det signal kallat förarna till start får denna ej fördröjas med mer än högst 2 minuter. Ej heller beviljas förarna tidsfrist efter det att de passerat 2-meters linjen i startornrådet. En förare, vars motor stannat inom startområdet, måste vänta tills dess starten har gått, innan han får erhålla hjälp med igångsättandet av sin maskin. Högst 2 man lår hjälpa till härmed. Start måste äga rum innan den s. k. 30-meterslinjen uppnåtts. Tävlingen omfattar 18 heat. Varje heat köres varv. Varje lag består av 6 man plus 2 reserver. Förarna kör»iasta pan), vilka alla möta par i motständarlaget 2 ggr. Solkatternas lag har röda och vila huvor och Hyllinzarnas lag gula och blå avbytarna har blå-gul resp. röd-vit för att publiken lättare skall se när en avbytare sälles in. \t Betald annonsplats A. He Il s f r Il IId f "1Affärs- & Bokföringsbyrå Kävlinge Telefon f:i62 Utför: Bokföring, Maskinskrivning, Duplicering Snabbt:.. 'Xorrekt. Förarna äro numrerade från 1-8. Således finnas inga nummerplåtar på maskinerna. Fritt maskinval Poängberäkning sker enligt följande: l:a plats 3 poäng. 2:a " 2 " 3:e " 1 " :e " O " Om heatet ej fullföljes utdelas ingen poäng. Tid noteras endast för segraren i varje heat och är ej avgörande för tävlingen. Tävlingsdomaren skall omedelbart utesluta den förare, som enligt hans åsikt gör sig skyldig till regelvidrig, ojust eller farlig körning. Denna tävling hålles i full överensstämmelse med F.I.M:s Internationella Tävlingsreglemente och SVEMO:s Nationella Tävlingsreglemente. Tävlingsarrangemangen äro vederbörligen granskade av SVEMO med tillståndsbevis nr. HJ

4 Hö ffi fl IurlJiiJt s lejt Laguppställning SOLKATTERNA vid dagens tävling ombesörjes av Ruffio-Service M KsiJi- gruffio-cify- Ekeby, tel. 27 Hälsingborg, tel II Eed ande inom branschen! l. Per Hollander, Lagkapten 2. Nils Forsberg 3. Olle Andersson. Göte Nordström 5. Anders Strandell 6. Viktor Larsson avb. 7. Bertil Bratt avb. 8. Gösta Kilestad Lagledare: Olle Forsgren HYLLINGARNA Cäs allt om motor i 110rdens enda vechotidninq Kör motorsport utkommer varje torsdag ijrenumcrcra: Box 838 Stockholm l ijrenumeralionspris: Fritt hemburen med posten l/l år 15: -, 1/2 år 8:- 1 ~ J. Sture Persson, Lagkapten 2. Allan Nilsson 3. Bror Stenström. Percy Svensson 5. Nils Erik Persson 6. Hasse Dahlström avb. 7. Carl Thernström avb. 8. Bror Book Lagledare: Göte Nordström 6 Banans längd 390 m mätt 1 meter från innerkanten Banrekord innehar Bror Segerström, Karlskoga Tid

5 - UNO SJÖGRENS Cvkel- J Sport- 8' 1notor1'erkslad Vikingsgatan 1 Hälsingborg Telefon Motorcyklar. cyklar och reservdelar ständigt i lager Modens Bilstation Gunnarstorp Telefon Hälsingborg Aven transport av liggande sjuk ni vinner på att anlita besök YRKESMANNEN T. Nilssons Frisersalong Hyllinge. Telefon Hbg ZoeHRS halle Alltid JtHJ'osfRf Sten Kr istiansson Hyllinge Telefon Hälsingborg Huva Poäng Hyllinga,na I Tololpoäng Tid Avbytarheat: Solk.tlerna Carl 'I1hernströuu blå _ _.' Bror Book gul _ Bertil Bratt röd --_._ _.' _... Gösta Kilestad vit ----_._----_ Heat 1: 1 Sture Persson blå _-----_.,. ' :.! Allan Nilsson gul._ _.. _-_. 1 Per Hollander röd ---._... _--_ _ Nils forsberg vit '-' Heat 2: 3 Bror St.enatr'öm b' oa _-----, _... - Percy Svensson gul... _-_ _... 3 Olle Andersson red Göte Nordström vit Heat 3: 5 Nils ErLk Persson blå Hasse Dahlström gul Anders Strandell röd... ""'" Viktor Larsson vit Heat : 3 Bror Sitenström blå Percy SlveIlJSSon gul Per Hollander röd Nils forsberg vit Heat 5: 5 Nils ErLk Persson blå Hasse Dahlström,gul Olle Andersson röd Göte Nordström vit Heat 6: 1 Sture Persson blå Allan Nilsson gul Anders Strandell röd... - ""... 6 Viktor Larsson vit Heat 7: 5 Nils ErLk Persson blå... 6 Hasse Dahlström gul... 1 Per Hollander röd Nils forsberg vit... Heat 8: 1 :sture Persson blå Allan Nilsson gul Olle Andersson röd Göte Nordström vit Heat 9: 3 Bror St.enstz-öm blå Percy Svensson gul Anders StrandelI röd _ Viktor Larsson vit

6 Erik Maskinstation Rasmusson V. Karaby Tel. 90 Dagstorp Tröskning med 3 Munktells 6 fot skördetröskor o. 2 Munktells fot trösksätt. Långhalmströskning I,I ~ Plöjning, tallriksplöjning och kultivatering. Ogräsbesprutning trycksspruta med hög Bepudring av oljeväxter med höghjulig traktor MotorcH Ji lister När det gäller inköp av ny Mc eller rep. Renoveringar av Eder gamla Anlita då oss. Fackmän till Eder tjänst "Stans förnämsta m. c. verkstad" Reservdelar MuturfiJ'JtI RH H M 11 Spångatan 31 Tel. Malmö Tillbehör <. ::I i 2 ij 6 ' C B B O ~uva Poäng Hyllinga,na I Tohlpoäng Tid Solkatterna -- blå _.. gul... röd vit... blå... gul... -_.. rod vit... blå.... _-... gul... röd vit blå gul._--... röd vit... hl~... gul röd vit... _-... blå gul _-_. röd vit blå... gul röd vit... bli') gul... röd vit... blå...,gul... j röd vit...,.. blå... gul röd... vit l I' lo II

7 \ Heat _-.._. _ Heat 20 (Juniorbeat) Nils-Erik Persson Kjell Fransson Sture Nilsson blå gul. röd på7lijpa (X!t KÖ~~ Bliv medlem Det säger sig självt, att man inte kan köra i vanlig trafik på samma sätt som när man flaggas iväg på en tävlingsbana. Det behöver man inte vara tävlingsförare för att förstå. Tyvärr finns det många mcgrabbar som tycks ha svårt att KÖR hålla isär begreppen. Bli Inte inspirerad av fortåkat på tävlingsbanan, så att du sedan slingrar de' fram och blåser iväg genom trafiken för att visa dej duktig. Det är bara till skada för sporten. Du har visserligen chans att komma i tidningen- men inte på sportsidan. VETTIGT! A-.' Nf"". NATIONALFÖRENINGEN FÖR SVERIGES 1RAFIKSÄKERHETENS FRÄMJANDE MOTORFEDERATION +lv11inge l 1nolorsällskap 13

8 l O" Erövrade poäng i dagens tävling Solhatterna lj 5 6 Lotal AB Kärntryck l. Per Hollander 2. Nils Forsberg 3. Olle Andersson. Göte Nordström 5. Anders Strandell 6. Viktor Larsson Bertil Bratt Gösta Kilestad..... I (.. I r BOKTRYCK AFFÄRSTRYCK FÖRENINGSTRYCK BOKBINDERI Lagledare: Olle Forsgren Specialile: -:Uyllingarna l. Sture Persson...,..., Allan Nilsson 3. Bror Stenströrn. Percy Svensson 5. N. E. Persson 6. Hasse Dahlström I l.-- l... "'" ~;;~ ~~:;ström.j... J...J I [ I.:.: ! Affischer. Biljetter. Program ~ ÅSTORP Tel. 86, 71 Lagledare: Göte Nordström 1