INVEST LIVING MSA. Installation och användarmanual MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24. Luft/Luft värmepump
|
|
- Kjell Forsberg
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Luft/Luft värmepump Installation och användarmanual MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
2 Gratulerar till din nya produkt från Invest Living Scandinavia AB! Du har gjort en klok investering och ska nu säkerställa att du får en bra installation för många års glädje, komfort och energiekonomi. Invest Living Scandinavia AB tackar för ditt val. Vi vet av erfarenhet att en korrekt monterad och installerad värmepumpsprodukt ger dig optimal energiåtervinning, problemfri drift och en lång produktlivslängd. Vi ber dig därför att inte försöka snåla vid installationen, se till att du anlitar skickliga yrkeshantverkare med rätt behörighet, detta vinner du på i längden! Vi lämnar generösa garantier på din nya produkt, dessa förutsätter dock att installation, service, dokumentation och registrering sker på korrekt sätt, läs därför medföljande dokumentation noggrant. Garantivillkoren varierar från land till land, våra garantivillkor gäller Sverige samt i viss mån Danmark, Norge och Finland, där kraven på att endast certifierad kylinstallatör får göra installation eller ingrepp i köldmediesystem, kan verifieras likvärdiga med gällande krav och regler i Sverige. Vänligen läs igenom hela denna manual innan produkten sätts i drift och följ noggrant instruktionerna för att undvika personskador och materiella skador. Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar och reserverar oss mot eventuella tryckfel. Invest Living Scandinavia AB, Gyllings väg 9, Oskarshamn Titta efter uppdateringar av instruktionen på 1
3 Innehållsförteckning 1. INSTALLATION Lagkrav gällande värmepumpinstallationer Elektriska installationer Garanti och försäkringar Placering av inomhusenheten installation av inomhusenheten Monteringsplattan & håltagning Monteringsplattan mått Rörvinklar innerdel Elanslutning innerdel Placering av utomhusenheten Mått utomhusenhet Elanslutning utomhusenhet Röranslutningar, längd och höjd Åtdragningsmoment röranslutningar Extra gas vid längre rör, räknat på vätskesidan (flytande) Testkörning Avfallshantering Informationsservice / Säkerhetsföreskrifter R Kontrollera utrymmet Arbetsförfarande Generellt arbetsområde Kontrollera förekomsten av kylmedel Förekomst av brandsläckare Antändningskällor Ventilerat utrymme Kontroller av kylutrustning Kontroller av elektrisk utrustning Reparation av förseglade komponenter Reparation egensäkra komponenter Kablage Detektion av brandfarliga kylmedel Läcksökningsmetoder Avlägsnande och evakuering av kylmedel R Fyllning av kylmedel R Avveckling Märkning Återhämtning av kylmedel R Transport, märkning och lagring av enheter 16 2
4 5. Specifikation och funktion Enhetens delar Funktioner Manuell drift Underhåll och service Rengöring av inomhusenheten Avställning / Uppstart Felsökning Driftstörningar som ej är fel Felsökning Felkoder Fjärrstyrning Via WiFi Via GSM 25 3
5 1. Installation 1.1 Lagkrav gällande värmepumpinstallationer Den så kallade F-gasförordningen (517/14) reglerar att allt arbete med köldmediumkretsar och all hantering av köldmedium, endast får utföras av certifierade kyltekniker. Detta betyder för dom allra flesta av oss, att vi ej själva får ge oss på installationen eller en eventuell reparation av en värmepump. Certifierade kyltekniker krävs även för att alla garantier ska gälla och utgör garanten för att du kommer att få en väl fungerande produkt i många många år. 1.2 Elektriska installationer Din nya värmepump kräver anslutning till eluttag enligt givna riktlinjer. Säkerställ även att en behörig elektriker utför erforderliga arbeten med elinstallationen i samband med att din värmepump installeras. 1.3 Garanti och försäkringar Egenhändigt och ofta felaktigt installerade värmepumpar kan ge mycket bekymmer både gällande driftsekonomi, funktion, eventuella garantianspråk samt möjligheten att få en installatörs hjälp när det behövs. Dessutom kan försäkringsbolagen komma att vägra ersätta eventuella skador av en felaktig och ej korrekt dokumenterad installation. 1.4 Placering av inomhusenheten Innan du installerar inomhusenheten, måste du välja en lämplig plats. Med god luftcirkulation. Fast och solid för att undvika vibrationer. Stark nog för att bära upp vikten av enheten. En plats åtminstone en meter från andra elektriska apparater (t ex TV, radio, dator). Installera INTE inomhusenheten på följande platser. I närheten av någon annan värmekälla, ånga, eller brännbar gas. Nära lättantändliga föremål såsom gardiner eller kläder. Nära alla hinder som kan blockera luftcirkulationen Nära en dörr eller fönster där enheten utsätts för drag eller kallras. Vid en plats där den utsätts för direkt solljus. 4
6 1.5 installation av inomhusenheten INVEST LIVING MSA Se följande bild för att säkerställa korrekt avstånd från väggar och tak. 15 cm eller mer 12 cm eller mer 12 cm eller mer 150 cm eller mer Monteringsplattan & håltagning 5-7 mm ( in) 5
7 1.5.2 Monteringsplattan mått MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 6
8 1.5.3 Rörvinklar innerdel Om hålet för röret är vid sidan om enheten, knacka bort en bit av panelen för att dra röret åt önskat håll. Denna markering finns på båda sidorna Elanslutning innerdel Anslutningskabel signal / el. MSA-09, MSA-12, MSA-18 = 5x1.5 mm 2 / 10A MSA-24 = 5x2.5 mm 2 / 16A Plint Skydds lock, elanslutning. Skruv Kabelhållare Kopplingsschemat finns på locket till elanslutningarna. 7
9 1.6 Placering av utomhusenheten Innan du installerar utomhusenheten, måste du välja en lämplig plats. Med god luftcirkulation. Fast och solid för att undvika vibrationer. Tillräckligt med utrymme runt enheten, se bild 1. En plats där ljudet från fläkten inte stör andra. Installera INTE utomhusenheten på följande platser. I närheten av brännbara gaser. Där den är utsatt för stora mängder damm eller lösa partiklar. Nära alla hinder som kan blockera luftcirkulationen I områden där den utsätts för hög fuktighet, utsätts för kraftig vind, om så är fallet köp till ett väderskydd eller bygg en barriär, bild 2 o 3. Bild 1 Bild 2 Bild 3 8
10 1.6.1 Mått utomhusenhet Storlek W x H x D (mm) Hålbild fötter bredd A (mm) Hålbild fötter djup B (mm) MSA x555x MSA x555x MSA x554x MSA x700x Elanslutning utomhusenhet Skydds lock för elanslutning. Kopplingsschemat finns på insidan av locket till elanslutningarna. 9
11 1.7 Röranslutningar, längd och höjd INVEST LIVING MSA Kylmedelsrörets längd påverkar enhetens prestanda och energieffektivitet. Nominell effektivitet har testats på enheter med en rörlängd på 5 meter (16,5ft). En minsta rörlängd på 3 meter krävs för att minimera vibrationer och alltför stort buller. Om man har kortare avstånd än 3 meter mellan innerdel och utedel lägger man en slinga bakom utedelen, en radie på 10 cm, se bild. Max rörlängd och nivåskillnad Modell Rörstorlek (vätska/gas) Max rörlängd (m) Max nivåskillnad (m) MSA-09 Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8") MSA-12 Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8") MSA-18 Φ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2") MSA-24 Φ9.52/Φ15.9(3/8"/5/8") Åtdragningsmoment röranslutningar Rörstorlek Åtdragningsmoment (N.cm) Φ6.35 (1/4 ) 1,500 1,600 Φ9.52 (3/8 ) 2,500 2,600 Φ12.7 (1/2 ) 3,500 3,600 Φ15.9 (5/8 ) 4,500 4, Extra gas vid längre rör, räknat på vätskesidan (flytande) Rörstorlek Φ6.35 (1/4 ) Rörstorlek Φ9.52 (3/8 ) Rörlängd-5 meter x 12g/m Rörlängd-5 meter x 24g/m 10
12 2. Testkörning Kontrollera alla elanslutningar. Läcksök alla röranslutningar. Starta ALLTID i kylläge (COOL) ett par minuter. 1. Tryck på ON/OFF på fjärrkontrollen. 2. Tryck på MODE knappen och testa följande funktioner. 3. Kyla (COOL) - Välj lägsta möjliga temperaturen. 4. Värme (HEAT)- Välj högsta möjliga temperaturen. 5. Kör varje läge i 5 minuter och kontrollera enligt tabellen nedan. Moment att testa OK FEL Krypström Jordning Lock för elanslutning monterade Innerdel och utedel, fast monterade Läcksökning röranslutningar Dräneringsröret fungerar Isolerat rören Kyl läge Värme läge Avfuktnings läge Fläkt läge Luftriktare på innerdel rör sig Enheten svarar på fjärrkontrollen OBS! Om utomhustemperaturen är lägre än 17 o grader går det ej att testköra kylfunktionen från fjärrkontrollen, använd den manuella styrningen för att starta KYL läge. 1. Lyft upp frontpanelen. 2. Den manuella kontrollknappen sitter på högersidan av enheten, se bild 11
13 3. Avfallshantering Europeiska riktlinjer för avfallshantering Denna apparat innehåller köldmedium och annat miljöfarligt material. Vid avyttring av denna apparat kräver lagen särskild insamling och behandling. Släng inte denna produkt som hushållsavfall eller osorterat avfall. Vid kassering av denna apparat, har du följande alternativ: Ta apparaten till utsedd kommunal avfallsanläggning för elektroniskt skrot. Tänk på att anlita en certifierad tekniker för att koppla ifrån gasledningar så att onödigt gasutsläpp ej uppstår. Kassering av denna apparat i skogen eller på andra ställen i naturen, äventyrar din hälsa och är dåligt för miljön. Farliga ämnen kan läcka ut i grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan. 12
14 4. Informationsservice / Säkerhetsföreskrifter R Kontrollera utrymmet Innan man börjar arbeta med system som innehåller brandfarliga kylmedel krävs säkerhetskontroller för att säkerställa att risken för antändning minimeras. För reparation i kylsystemet ska följande försiktighetsåtgärder följas före arbetet med systemet. 4.2 Arbetsförfarande Arbeten ska genomföras enligt ett kontrollerat förfarande för att minimera risken för a brandfarlig gas eller ånga är närvarande medan arbetet utförs. 4.3 Generellt arbetsområde Alla som arbetar i området ska instrueras om arbetets art och dess risker. Arbeta i begränsade utrymmen bör undvikas. Området runt arbetsutrymmet ska delas av. Se till att området har blivit kontrollerat så att det inte finns brandfarligt material i direkt anslutning. 4.4 Kontrollera förekomsten av kylmedel Området ska kontrolleras med en lämplig kylmedelsdetektor före och under arbetet, för att säkerställa att gas inte läcker ur enheten. Se till att detekteringsutrustning som används är lämplig för användning med brandfarliga kylmedel. 4.5 Förekomst av brandsläckare Om heta arbeten ska utföras på kylutrustning eller tillhörande delar, är det lämpligt att det finns brandsläckningsutrustning nära till hand. Ha en CO2 brandsläckare nära till hands. 4.6 Antändningskällor Person som utför arbete i ett kylsystem som har rör som innehåller eller har innehållit brandfarligt kylmedel ska använda antändningskällor på ett sådant sätt att det inte kan leda till risk för brand eller explosion. Alla möjliga antändningskällor, inklusive cigaretter, bör hållas tillräckligt långt bort från installationsplatsen. 4.7 Ventilerat utrymme Se till att området är öppet eller att det är tillräckligt ventilerat innan du installerar systemet eller utföra något varmt arbete i systemet. Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida det frigjorda kylmedlet och ventilera ut det företrädesvis externt i atmosfären. 4.8 Kontroller av kylutrustning Om elektriska komponenter ändras ska de vara lämpliga för ändamålet och med rätta specifikation för att användas med brandfarliga köldmedium. Tillverkarens underhålls- och serviceanvisningar ska alltid följas. Om du är osäker, kontakta tillverkarens tekniska avdelning för hjälp. Följande kontroller ska appliceras på anläggningar som använder brandfarliga kylmedel: Ventilationsmaskiner och utlopp fungerar tillräckligt. Om en indirekt kylkrets används ska sekundärkretsarna kontrolleras för närvaron av kylmedel; Märkning på utrustningen ska synlig och läsbar. Märkning och tecken som är oläsliga ska korrigeras. Kylrör eller komponenter installeras i en position där de inte är troliga utsatt för något ämne som kan korrodera utrustningen. 13
15 4.9 Kontroller av elektrisk utrustning Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska innefatta säkerhetskontroller och komponentinspektionsförfaranden. Elförsörjningen ska anslutas till kretsen på ett tillfredsställande sätt. Om felet kan inte korrigeras omedelbart men det är nödvändigt att fortsätta driften och tillräcklig tillfällig lösning kan användas. Detta ska rapporteras till ägaren av utrustningen så allt parterna är införstådda med problemet. Initial säkerhetskontroll ska omfatta Detta ska ske på ett säkert sätt för att undvika möjligheten att gnistbildning uppstår. Att det inte finns några elektriska komponenter och ledningar som exponeras under laddning, eller återhämtning av systemet. Att det finns utrustningen är jordad Reparation av förseglade komponenter 1. Vid reparationer av förseglade komponenter ska alla elektriska förbindelser kopplas från utrustningen före eventuell borttagning av förseglade lock, etc. Om det är absolut nödvändigt att ha en elektrisk matning till utrustning under service, ska en permanent läckagedetektering placeras vid den mest kritiska punkten för att varna för en potentiellt farlig situation. 2. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt följande för att säkerställa om man arbetar med el komponenter, att höljet inte ändras på ett sådant sätt att skyddsnivån påverkas. Detta ska innefatta skador på kablar, alltför många anslutningar, anslutningar som inte gjorts till originalspecifikationen, skador på tätningar, felaktig montering av packningar, etc. Se till att enheten är ordentligt monterad Se till att förseglingar eller tätningsmaterial inte har försämrats. Syftet med att förhindra inträngning av brandfarliga ämnen i atmosfären. Ersättningsdelar ska vara i enlighet med tillverkarens specifikationer Reparation egensäkra komponenter Applicera inga permanenta induktiva eller kapacitansbelastningar på kretsen utan att säkerställa att detta inte överstiger den tillåtna spänningen och strömmen som tillåts för utrustningen. I sig själv säkra komponenter är de enda typerna som kan bearbetas medan de är närvaro av en brandfarlig atmosfär. Byt endast komponenter med delar som anges av tillverkaren Kablage Kontrollera att kablarna inte utsätts för slitage, korrosion, alltför stort tryck, vibrationer, skarpa kanter eller andra skadliga miljöeffekter. Kontrollen ska också och ta hänsyn till effekter av åldrande eller kontinuerlig vibration från källor som kompressorer eller fläktar Detektion av brandfarliga kylmedel. Under inga omständigheter får potentiella antändningskällor användas vid sökning efter eller detektering av kylmedelsläckor Läcksökningsmetoder Följande metoder för läckageupptäckt anses vara acceptabla för system som innehåller brandfarliga köldmedier. Elektroniska läcksökare kan användas för att detektera brandfarliga kylmedel, känsligheten kanske inte är tillräcklig eller kan den behöva om kalibrering. (Detektionsutrustning ska vara kalibrerad i ett kylmedelsfritt område.) Kontrollera att detektorn inte är en potentiell antändnings källa och är lämplig för R32. Läckdetekteringsutrustning ska sättas till en procentsats av LFL av kylmedlet och kalibreras till det använda kylmedlet och lämpligt andelen gas (25% max) bekräftas. Läckdetekteringsvätskor är lämpliga för användning med de flesta kylmedel men 14
16 användningen av rengöringsmedel som innehåller klor ska undvikas eftersom klor kan reagera med kylmediet och korrodera kopparröret. Om en läcka misstänks ska alla öppna lågor avlägsnas eller släckas. Om läckage av kylmedlet finns som kräver hårdlödning ska allt kylmedium återvinnas från systemet. Syrefritt kväve (OFN) ska sedan spolas genom systemet både före och under lödningsprocessen Avlägsnande och evakuering av kylmedel R32 Vid brytning i kylkretsen för reparationer skall följande förfaranden ska användas, det är viktigt att bästa praxis följs eftersom brandfarlighet är ett övervägande. Följande förfarande skall följas: Töm ur kylmedlet Rensa kretsen med inert gas Evakuera igen Rena igen med inert gas Öppna kretsen Kylmedlet skall återvinnas i rätt återvinningscylindrar. Systemet ska spolas med OFN för att göra enheten ren och säker. Denna process kan behöva upprepas flera gånger. Tryckluft eller syre ska inte användas för denna uppgift. Spolning kan uppnås genom att vakuumet i systemet stannar med OFN och fortsätter fylla tills arbetstrycket uppnås, lufta till atmosfären och slutligen dra ner till ett vakuum. Denna process ska upprepas tills inget kylmedel finns inom systemet. När den slutliga OFN-laddningen är klar ska systemet avluftas till atmosfärstryck för att möjliggöra att arbete kan äga rum. Denna operation är absolut nödvändig om hårdlödningsoperationerna på rörarbete ska äga rum Fyllning av kylmedel R32 Förutom att konventionella laddningsprocedurer ska följande krav följas: Slangar ska vara så korta som möjligt för att minimera mängden kylmedel som finns i dem. Cylindrarna ska hållas upprätt. Se till att kylsystemet är jordat innan du fyller systemet med kylmedel. Viktigt att inte överfylla systemet. Innan systemet fylls upp ska det provas med OFN eller vacuum testas. Ett uppföljningsläcktest ska utföras innan du lämnar platsen Avveckling Innan du utför den här proceduren är det viktigt att du är helt bekant med utrustningen och alla detaljer. Om analys krävs innan återanvändning av återvunnet kylmedel. Det är viktigt att: a) Bli bekant med utrustningen och dess funktion. b) Isolera systemet elektriskt. c) Innan arbetet genomförs, se till att: mekanisk hanteringsutrustning är tillgänglig vid behov för hantering av kylmedelscylindrar. personlig skyddsutrustning är tillgänglig och används korrekt. Återvinningsprocessen övervakas hela tiden av en behörig utbildad tekniker. Återvinningsutrustning och cylindrar uppfyller gällande standarder. d) Om möjligt, sug ner kylmedelssystemet. e) Överfyll inte cylindrarna. (Högst 80% volym flytande laddning). f) Överstiga inte cylinderns maximala arbetstryck, även tillfälligt. g) När cylindrarna är fyllda korrekt och processen är klar, se till att cylindrarna och utrustningen avlägsnas snabbt från platsen och alla isolerings ventiler på utrustningen är av stängda. h) Återvunnet kylmedel får inte laddas i annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats. 15
17 4.18 Märkning Utrustningen ska märkas med angiven mängd kylmedium. Om det är extra fyllt skall detta dokumenteras och vara daterad och undertecknad av behöriga kyltekniker. Kontrollera att det finns etiketter på utrustning som anger att utrustningen innehåller brandfarligt kylmedel Återhämtning av kylmedel R32 Vid avlägsnande av kylmedel från ett system, antingen för service eller avveckling, är det god praxis att kylmedlet tas bort säkert. Vid överföring av kylmedel till återvinningscylindrar, se till att rätt återvinningscylindrar användes. Alla återvinningscylindrar som ska användas är utrustade för återvunnet kylmedel och märkt för det här kylmediet R32 (dvs speciella cylindrar för återvinning av kylmedel). Cylindrarna ska vara kompletta med tryckavlastningsventil och tillhörande avstängningsventiler i god arbetsordning. Tomma återvinningscylindrar evakueras och kyles om möjligt före återhämtning. Återvinningsutrustningen ska vara i god ordning med en uppsättning instruktioner angående den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig för återvinning av brandfarliga kylmedel. Dessutom ska en uppsättning kalibrerade vågar vara tillgängliga och i gott skick. Slangarna ska vara komplett med läckagefria kopplingskopplingar och i gott skick. Det återvunna kylmediet ska returneras till kylmedelsleverantören eller återvinningsstation. Blanda inte olika kylmedel i återvinningsenheter och speciellt inte i återvinningscylindrar. Om kompressorer eller kompressoroljor ska avlägsnas, se till att de evakueras till en acceptabel nivå för att säkerställa att det brandfarliga kylmediet inte utgör någon fara Transport, märkning och lagring av enheter 1. Transport av utrustning som innehåller brandfarliga kylmedel. Överensstämmelse med transportreglerna 2. Märkning av utrustning med skyltar. Överensstämmelse med lokala bestämmelser. 3. Kassering av utrustning med brandfarliga kylmedel. Överensstämmelse med nationella bestämmelser 4. Förvaring av utrustning / apparater. Lagring av utrustning ska överensstämma med tillverkarens instruktioner. 5. Förvaring av packad (osåld) utrustning. Förvaringspaketets skydd bör konstrueras så att mekanisk skada på utrustning inuti förpackningen inte kommer att orsaka läckage av kylmedel. Det maximala antalet utrustningsdelar som lagras tillsammans. Bestämd enligt lokala föreskrifter. 16
18 5. Specifikation och funktion 5.1 Enhetens delar Frontpanel Luft utblås Fjärrkontroll Display bild B Display bild C Display bild A ON visas i 3 sekunder när: - TIMER ON aktiveras. - FRESH, SWING, TURBO aktiveras. OF visas i 3 sekunder när: - TIMER ON avaktiveras. - FRESH, SWING, TURBO avaktiveras. cf visas när anti-cold är aktiverat. Display koder förklaringar df visas när enheten avfrostar. SC visas när enheten gör en självrengöring. visas när WiFi kontroll är aktiverad. I fläktläge FAN visar displayen rumstemperaturen. I övriga lägen som värme, kyla, avfuktning och auto visas vald temperaturinställning. 17
19 5.2 Funktioner AUTO START, vid strömavbrott återstartar enheten med senaste inställningarna. WiFi, fjärrstyr din enhet när du inte är hemma. KÖLDMEDIE LÄCKAGE, vissa modeller visar EC i displayen om det är köld-medieläckage. SLEEP (sova) funktion används för att minska energi medan du sover (och inte behöver samma temperaturinställningar som när du är vaken). Denna funktionen kan bara aktiveras via fjärrkontrollen. Tryck på knappen SLEEP när du är redo att gå och lägga dig. I kyl läge COOL kommer enheten öka temperaturen med 1 C efter en timme, och kommer sedan att öka ytterligare 1 C efter ytterligare en timme. När enheten är i värmeläge HEAT, kommer den att minska temperaturen med 1 C efter en timme, och kommer att minska ytterligare 1 C efter ytterligare en timme. Det kommer att hålla den nya temperaturen under 5 timmar, därefter kommer enheten stängs av automatiskt. Obs! SLEEP funktionen är inte tillgänglig i fläkt FAN eller avfuktnings DRY läge. 18
20 5.3 Manuell drift I händelse av att fjärrkontrollen inte fungerar, kan enheten manövreras manuellt med manuell styrning av knappen på inomhusenheten. Observera att manuell drift inte är en långsiktig lösning. Den manuella knappen är endast avsedd för test och nödmanövrering. Använda denna funktion om fjärrkontrollen är förlorad och det är absolut nödvändigt. Hur man använder manuell drift: 1. Öppna frontpanelen på inomhusenheten. 2. Hitta den manuella styrningsknappen på den högra sidan av enheten. 3. Tryck på knappen en tid för att aktivera AUTO drift. 4. Tryck på manuell styrningsknappen igen för att aktivera kyl läge. 5. Tryck på knappen en tredje gång för att stänga av enheten. 6. Stäng frontpanelen. Knapp för MANUELL styrning 19
21 6. Underhåll och service 6.1 Rengöring av inomhusenheten STÄNG ALLTID AV ENHETEN OCH BRYT STRÖMMEN INNAN RENGÖRING ELLER SERVICE! TÄNK PÅ: Använd endast en mjuk, torr trasa för att torka enheten ren. Om enheten är särskilt smutsig kan du använda en trasa indränkt i varmt vatten för att torka rent. Använd inte kemikalier eller kemiskt behandlade dukar för att rengöra enheten. Använd inte bensen, thinner, polermedel eller andra lösningsmedel för att rengöra enheten. Det kan göra så att plastytan spricker eller deformeras. Använd inte vatten varmare än 40 C för att rengöra den främre panelen. Detta kan leda till att panel deformeras eller missfärgas. Rengöring av filter: Ett igensatt luftfilter kan minska effektiviteten i din värmepump avsevärt, det kan även försvåra för avfrostningsfunktionen. Rengör allra helst filtret en gång i månaden. VID NYINSTALLATION REKOMMENDERAS MAN ATT RENGÖRA FILTREN EFTER ETT PAR DAGAR. 1. Lyft frontpanelen på inomhusenheten. 2. Ta tag i fliken på änden av filtret, lyft upp och dra det mot dig, bild Dra nu ut filtret, bild Rengör det stora luftfiltret med varmt tvålvatten. Var noga med att använda ett milt rengöringsmedel, bild Skölj filtret med färskt vatten och skaka sedan av överflödigt vattnet. 6. Torka det på en sval och torr plats, och avstå från att utsätta det för direkt solljus. 7. När det är torrt, sätt tillbaka filtret i inomhusenheten. 8. Stäng frontpanelen på inomhusenheten. Bild 1 Bild 2 Bild 3 20
22 6.2 Avställning / Uppstart Om du inte ska använda enheten under en längre tid, gör följande: Uppstart efter längre tids avställning Starta ALLTID upp i KYL läge ett par minuter innan växling till värmeläge efter en längre tids avställning 21
23 7. Felsökning SÄKERHETSÅTGÄRDER Om något av följande inträffat, stäng omedelbart av enheten! Nätsladden är skadad eller onormalt varm. Det luktar bränt. Enheten avger höga eller onormala ljud. Säkringen eller jordfelsbrytaren löser ut ofta. Vatten rinner eller andra föremål faller ur inomhusenheten. FÖRSÖK INTE att åtgärda dessa själv. KONTAKTA en auktoriserad servicetekniker OMEDELBART! 7.1 Driftstörningar som ej är fel Följande problem är inte fel och i de flesta fall kommer det inte krävas någon reparation. Problem Möjlig orsak Enheten sätts ej på eller stängs ej av när man trycker på ON/OFF knappen. Enheten ändrar sig från COOL/HEAT till FAN läge. Inomhusenheten avger ånga. Utomhusenheten avger ånga. Inomhusenheten avger ljud. Utomhusenheten avger ljud. Damm kommer från inomhus eller utomhus-enheten. Både inomhus- och utomhusenheten avger ljud. Enheten avger lukt. Fläkten i utomhusenheten fungerar ej. Drift är oregelbunden, oförutsägbar eller enhet är känslig. Enheten har en 3-minuters skyddsfunktion som förhindrar enheten från överbelastning. Enheten kan inte återstartas inom tre minuter efter att den stängts av. Enheten kan ändra sin inställning för att förhindra att frost bildas på enheten. När temperaturen ökar, startar enheten i tidigare valt läge igen. Den inställda temperaturen har uppnåtts, vilket gör att enheten stänger av kompressorn. Enheten kommer att fortsätta när temperaturen sjunker igen. Kan inträffa vid KYL-läge om fuktigheten är extremt hög samtidigt som enheten ska kyla i mycket varm luft. När enheten startar i värmeläge efter avfrostning, kan vit dimma avges på grund av fukt som genereras från avfrostningsprocessen. Ett brusande luftljud kan uppstå när jalusin återställer sin position. Ett gnisslande ljud kan uppstå efter att man har kört enheten i HEAT läge på grund av expansion och kontraktion av enhetens plastdelar. Enheten kommer att göra olika ljud baserat på dess nuvarande driftläge. Enheten kan samla damm under längre perioder av icke-an-vändning, som kommer att avges när enheten är påslagen. Svagt väsande ljud under drift: Detta är normalt och orsakas av köldmedium som strömmar genom både inomhus och utomhus enheten. Svagt väsande ljud när systemet startar, stoppas eller avfrostar: Detta ljud är normalt och orsakas av att köldmediet ändrar riktning i enheten. Gnisslande ljud: Normal expansion och kontraktion av plast- och metalldelar som orsakas av temperaturförändringar under drift kan orsaka gnisslande ljud. Enheten kan absorbera lukt från omgivningen (t.ex. möbler, mat, cigaretter, etc.) som kan avges under drift. Enhetens filter har blivit mögligt och bör rengöras. Under drift är fläkthastigheten kontrollerad för att optimera driften av produkten, den kanske ej behövs för tillfället. Störningar från mikrovågsugnar, mobilsändare och annan elektronik kan orsaka att enheten ej fungerar korrekt. Om sådant inträffar kan du prova följande: Bryt strömmen, för att sedan återansluta. Tryck på ON / OFF knappen på fjärrkontrollen för att starta om driften. 22
24 Dålig prestanda i KYL läge. INVEST LIVING MSA 7.2 Felsökning Problem Trolig orsak Lösning Strömavbrott. Vänta till strömmen återkommer. Strömmen är bruten. Sätt på strömmen. Säkringen är trasig. Byt säkring. Enheten startar inte. Fjärrkontrollsbatterierna är slut. Byt batteri. Enhetens 3 minuters skydd har aktiverats. Vänta 3 minuter efter omstart. Timerfunktionen är aktiverad. Stäng av Timerfunktionen. Temperaturinställningen kan vara högre än det omgivande Sänk temperaturinställningen. rumstemperatur. Värmeväxlaren på inomhusoch utomhusenheten är Rengör dessa. igensatta av damm etc. Luftfiltret på inomhusenheten är igensatt. Rengör detta. Luftintag eller utlopp är Rengör och tag bort det som blockerade på någon av blockerar. enheterna. Dörrar eller fönster är öppna. Se till att dörrar och fönster är Enheten startar och stoppar hela tiden. Dålig prestanda HEAT läge. Stark värme som genereras av direkt solljus. Alltför många värmekällor i rummet (människor, datorer, elektronik, etc.). Lågt tryck på köldmedium, måste kontrolleras av behörig tekniker. Lösning är att tekniker identifierar och åtgärdar läcka, återfyller även med nytt köldmedium. För mycket eller för lite köldmedium i kretsen. Ej komprimerad gas eller luft har kommit in i systemet. Kompressorn är trasig. Spänningen är för hög eller låg. Utomhustemperaturen är för låg. Köldras genom dörrar, fönster eller det borrade hålet för rören. 23 stängda. Stäng fönster och gardiner under perioder av hög med hög värme eller kraftigt solsken. Reducera värmekällorna. Leta efter läckor, om nödvändig fyll på köldmedium, kontakta servicetekniker. Leta efter läckor, om nödvändig fyll på köldmedium, kontakta servicetekniker. Kontakta servicetekniker som tömmer och återfyller gasen. Kontakta servicetekniker som byter kompressor. Kontakta en elektriker som kontrollera spänningen. Komplettera med en annan värmekälla. Täta alla dessa.
25 Problem Trolig orsak Lösning Dålig prestanda HEAT läge. indikatorlampan blinkar. Felkoder visas i inomhusenhetens display: E0, E1, E2 P1, P2, P3 F1, F2, F3 Lågt tryck på köldmedium, måste kontrolleras av behörig tekniker. Lösning är att tekniker som identifierar och åtgärdar läcka, återfyller även med köldmedium. Om felkod visas vänta i cirka 10 minuter. Starta om enheten, eller bryt strömmen ett par minuter och sedan starta igen. Problemet kan lösa sig själv. Om problemet kvarstår, koppla bort strömmen och kontakta en servicetekniker. OM PROBLEM KVARSTÅR. KONTAKTA DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER NÄRMASTE SERVICETEKNIKER: 24
26 7.3 Felkoder Driftlampa Timer lampa Display Status 1 gång X EO EEPROM fel inomhusenheten. 2 gånger X E1 Kommunikationsfel inomhus/utomhus enhet. 4 gånger X E3 Felaktig fläktmotor innerdel. 5 gånger X E4 Felaktig sensor T1 inomhustemp. 6 gånger X E5 Felaktig sensor T2 evaporator innerdel. 7 gånger X EC Köldmedieläckage. 1 gång O F0 Skydd för överbelastningsström. 2 gånger O F1 Felaktig sensor T4 utomhus sensor. 3 gånger O F2 Felaktig sensor T3 förångar sensor. 4 gånger O F3 Felaktig sensor T5 hetgas sensor 5 gånger O F4 EEPROM fel på utomhusenheten 6 gånger O F5 Felaktig fläktmotor utomhusenhet 1 gång P0 IPM-fel eller IGBT överströmsskydd 2 gånger P1 Över- eller underspänningsskydd 3 gånger P2 Skydd för hög temperatur på IPM modul eller kompressorn 5 gånger P4 Inverter fel kompressor O = LYSER X = AV = BLINKAR DISPLAY FEL Felsymptom: Displayen visar en förvrängd kod eller en kod som inte är en felkod i manualen eller temperaturavläsning visar felaktiga symboler. Felsökning: Går det att köra i MANUELLT driftläge är det fel på antingen displayen och mottagaren eller inomhusdelens kretskort. 8. Fjärrstyrning 8.1 Via WiFi Styr din nya Invest Living MSA värmepump via WiFi. Vårt WiFi-Interface med styrning via app, gör det möjligt att styra din värmepump, oavsett om du är ute på resande fot eller hemma i soffan! Köp till: Invest Living Smart WiFi M Art nr: Via GSM Styr din värmepump och kontrollera temperaturen även när du inte är hemma. Utmärkt till sommarhuset. Detta görs med en extern modul. Det finns 2 fabrikat som fungerar med Invest Living MSA. Dessa kan köpas hos våra återförsäljare. Om ni väljer att styra via GSM skall ni välja fabrikat MIDEA. Detta beror på att styrningen i värmepumpen tillverkas av MIDEA. 25
27 26
28 Invest Living Scandinavia AB Gyllings väg 9, Oskarshamn, Sverige , 27
Installations- och användarmanual ROOM 5
Installations- och användarmanual Luft/luftvärmepump Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Förord Gratulerar till din nya produkt från Invest Living Scandinavia AB! Du har gjort en klok investering
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50 0101 EG BESKRIVNING Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen placeras i det utrymme som
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal
Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett
Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett 2009-12-01 - D99281R0 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innhåll Säkerhetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 4 Underhåll...Sid
Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett
Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett D99274R0-2009-11-12 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetsanvisningar...Side 2 Inomhusdel översikt...side 4 Underhåll...Side 4 Funktioner aktiverat
***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*
DRIFT & SKÖTSEL CAC Kanalansluten Slim EH ***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-12-13 D99327R0 1/11 Innehåll Säkerhetsanvisningar vid Drift...3 Säkerhetsanvisningar
Installations & Användarmanual. X3-serien
Installations & Användarmanual X3-serien MAFX96R5I/GRFX96R5I MAFX126R5I/GRFX126R5I MAFX186R5I/GRFX186R5I MAFX246R5I/GRFX246R5I Technibel is a trademark of Nibe Energy System France used under license Användarinformation
Drift- och skötselinstruktion
Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen
Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020
Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner
RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL
RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL OBS: Läs användarmanualen före användning Viktigt: Aggregatet skall transporteras stående Om aggregatet av någon anledning legat ner skall det placeras
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
Bruksanvisning Klimatanläggning
Bruksanvisning Klimatanläggning Snabbguide Sätt i batterierna: Öppna locket på baksidan. Sätt i AAA eller R03 batterier. Sätt på locket. Ställ klockan Tryck på Clock Ställ in tiden. Bekräfta SET Välj önskat
Drift & Skötsel Samsung Ceiling
Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade
DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50
TIMER ON DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 Luftutblåsning Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som är förbundna med köldmedierör samt elkablar. Inomhusdelen placeras i utrymme som skall
MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Innehåll FJÄRRKONTROLL 1. Specifikation fjärrkontroll... 1 2. Manöverknappar... 2 3. Hantering av fjärrkontroll... 3 3.1 Batterier... 3 3.2 Fjärrkontrolls
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60 TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL Vid tryck på denna knapp kan följande funktioner väljas: Endast fläkt Kyldrift Avfuktning Värmedrift Automatisk drift (FAN) (COOLING) (DRY)
DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok
Sida: 1 Användarhandbok Sida: 2 Innehåll Användning... 3 Säkerhet... 3 Komponenter... 4 Kontrollpanel... 5 Till / från... 5 + / - tangenter... 5 Driftläge... 5 Vattennivå... 5 Fjärrkontroll... 6 Tangenter
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48
KASETTMONTERAD SPLIT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48 990625 KASETTMONTERAD SPLIT Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen
Användarmanual för kyl och frys aggregat
2013-02-27 Användarmanual för kyl och frys aggregat Instruktions manual för kommersiella aggregat För ett korrekt användande av aggregat fyllda med köldmedium måste denna manual läsas igenom ordentligt
Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24
Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 www.tpiab.com info@tpiab.com INDEX Innehåll... 1 Säkerhetsföreskrifter... 2 Delarnas beteckningar... 4 Nödkörningsknapp... 6 Service och underhåll... 7 Felsökning...
ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA
ANVÄNDARMANUAL Trådlös fjärrkontroll YB1FA Tack för att du valde en INNOVA produkt. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare
KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL
KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL Art: 22-1670 DC-62P Art: 22-1680 DC-82P Gratulerar till köpet av denna kvalitets kyl- och frysbox. Vi som tillverkare och leverantör
MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...
MOBIL KYLA mod. KY Drift- & skötselanvisningar... INNEHÅLL Innehåll Tekniska data Fjärkontroll Manöverpanel Funktioner och Inställning av KYLA, AVFUKTNING och ENDAST FLÄKT Funktioner och Inställningar
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030
2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,
LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00
LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00 99273R0-2009-10-03 DB98-15731A(3) 1(10) Med reservation för ändring Innehåll Trådlös fjärrkontroll - Knappar och Display...3
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10
Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Widetech WA Portabel split
Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips
INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series 11-11-01 D99324R0 1/9
INSTALLATIONS MANUAL FJM NEO FORTE MH FNEA Series MH VF1- Series FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-11-01 D99324R0 1/9 Innehåll Kontroll och utförande...3 Placering och serviceutrymme...3
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex
VARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,
INSTRUKTIONSMANUAL För modell: A002K-17C Portabel luftkonditionering Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, underhåll och installation. FÖRORD Portabla luftkonditioneringar har högt
VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HKD, HND OCH HOD
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HKD, HND OCH HOD 15-12-04 1/11 INNEHÅLL Egenskaper och Funktioner... 2 Skyddsåtgärder... 3 Beteckningar... 4 Driftstips... 5 Internt skydd... 6 Skötsel och underhåll...7,8
365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual
365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Scandinavian heat pumps Invest Living ROOM 5 Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HHF
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HHF 15-01-29 1/9 INNEHÅLL Egenskaper och Funktioner...3 Skyddsåtgärder...3 Beteckning...4 Driftstips...5 Internt skydd...6 Skötsel och underhåll...7,8 Felsökning...9
Invest Living Basic 3.1
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living Basic. KLIMATSMART Scandinavian heat pumps Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man använder
Portabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL
KCC-520DB AVFUKTARE INNEHÅLL BESKRIVNING AV KOMPONENTER FUNKTIONSBESKRIVNING 1 DRIFTINSTRUKTIONER 2 PERMANENT KONDENSA VLOPP 3 VARNING 4 UNDERHÅLL/NÖDF ALL 5 TEKNISK A DATA 6 DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL SPÄNNING
Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet
AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
BRUKSANVISNING. Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll. Svenska. OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A MODE TURBO TIMER CANCEL
BRUKSANVISNING Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll Svenska QUIET CLOCK OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A BRC52A61/62/63 Fjärrkontrollsindikation 1 2 6 7 9 11 QUIET 3 4 5 13 12 8 CLOCK 10 i
Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare
Modell: TDH-55UM 87 460 35 Bruksanvisning avfuktare Säkerhetsinstruktioner Läs igenom manualen noggrant innan du använder avfuktaren. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad under transporten.
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag
Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Industriell avfuktare. Teollinen kosteudenpoistaja. Industrial Dehumidifier
Modell / Malli / Model: DY-85L 87 460 39, 43-44 SE BRUKSANVISNING Industriell avfuktare FI KÄYTTÖOHJEET Teollinen kosteudenpoistaja EN INSTRUCTION MANUAL Industrial Dehumidifier SE GENERELL INFORMATION
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB
Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB FÖR EUR INNEHÅLL Introduktion... Beskrivning av delar... Drift instruktioner... Installationsanvisning... Felsökning... Underhåll... Specifikationer...
LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,
Drift & Skötsel Samsung Neo Forte
Drift & Skötsel Samsung 10-12-01 D99309R0 1/8 Innhåll Säkerhetsanvisningar...sid 2 Inomhusdel...sid 3 Trådlös fjärrkontroll översikt... sid 4 Rengöring av aggregat... sid 5 Rengöring av filter... sid 5
Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer
Användarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL
KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL UNDERHÅLL Se till att aggregatet är spänningslöst genom att ta ur kontakten, innan underhåll/service påbörjas. 1) Rengörning av höljet: A. Torka
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
K 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Avfuktare KCC-24S. Drift- och skötselmanual. kcc SVENSKA DS223:1409. Drift- och skötselmanual KCC-24S
Drift- och skötselmanual Avfuktare KCC-24S kcc Tack för att Du har valt en produkt från KCC. Läs användarhandboken noga innan användning och spara den för framtida bruk. DS223:1409 1 Innehåll Innan användning
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER. Användarhandbok FNQ35A2VEB FNQ50A2VEB FNQ60A2VEB
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Användarhandbok MODELLER FNQ25A2VEB FNQ35A2VEB FNQ50A2VEB FNQ60A2VEB INNEHÅLL LÄS INNAN ANVÄNDNING Säkerhetsföreskrifter... 2 Delarnas namn... 5 SKÖTSEL Skötsel och rengöring...
KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500
KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS
LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel
Flyttbar Luftkonditionerare
Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830
Manual för ägare MSH-09/12/18HRN1
Manual för ägare MSH-09/12/18HRN1 Tvådelad luftvärmepump/luftkonditionering bestående av inomhusenhet och utomhusenhet av Midea s tillverkning Var vänlig läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna
KCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D
Användarmanual för KCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D Vinkyl DS180:1103 1 VARNING För att undvika att skada dörrpackningen, se till att ha dörren helt öppen när du drar ut hyllorna. Om aggregatet skall flyttas
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1
K 200 Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 S Innehållsförteckning Uppställning och inbyggnad 3 El-anslutning 4 Igångsättning 4 Temperaturinställning 5 Temperaturlarm 5 Strömavbrott 5 Avfrostning 6 Belysning
SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på.
SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL Art: 25-2300 Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 2: Utförande & komponenter 3: Viktigt att tänka på 4: Handhavande 5: Rengöring & underhåll 6: Tekniska uppgifter
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare
INVEST LIVING WIFI C. Användarmanual IOS. Ver. 2
Användarmanual IOS Ver. Innehåll. Installation.... Installera APP... 3. Registrera/skapa användarkonto... 3 4. Registrera värmepump och konfigurera WiFi C... 4 5. Skapa grupp med fler värmepumpar... 0
Avfuktare KCC-10A. Drift- och skötselmanual SVENSKA DS227:1410. Drift- och skötselmanual KCC-10A
Drift- och skötselmanual Avfuktare KCC-10A Tack för att Du har valt en produkt från KCC. Läs användarhandboken noga innan användning och spara den för framtida bruk. DS227:1410 1 Innehåll Viktiga instruktioner
SVENSKA. Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A TB41-TB41A TB51-TB51A. Anslutningssladd för AC 230 volt
Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A 380mm 350mm 585mm TB41-TB41A 350mm 585mm TB51-TB51A 530mm 445mm 350mm 585mm 189A0469 189A0470 Anslutningssladd för
ANVÄNDARMANUAL VÄRMEPUMP InVest
Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda luftkonditioneringsapparaten. Spara bruksanvisningen för senare bruk. ANVÄNDARMANUAL VÄRMEPUMP InVest Läs denna bruksanvisning I bruksanvisningen
Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Säker
Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat
Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation 6 Underhåll 7 Energibesparingstips
ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7
ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN
23S. Instruktionsmanual. Flyttbar luftkonditionering. Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.
Flyttbar luftkonditionering 23S Instruktionsmanual Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00
Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW
Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW 007-009 - 018-022 1.6 4.7 kw 2.1 5.85 kw 2013-01-29 D99343R1 1/8 DISPLAY Information som visas när fjärrkontrollen är aktiverad. Driftläge Automatisk Värme Kyla
BRUKSANVISNING Calypso Trend
Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda
DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt
DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB
Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB DS106:0804 Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats.
TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.
TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade
1 Säkerhetsföreskrifter
Svenska Innehåll 1. Säkerhetsföreskrifter...1 2. Beskrivning av produkten...3 3. Namn på delar och funktioner...4 4. Före användning...5 5. Grundläggande funktioner...7 5.1 Ändra inställd temperatur...7
Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S
COOLMAN Skötselanvisning Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S Traktorgatan 2 745 37 Enköping Tel: 0171-47 90 75 Fax: 0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se www.kinnan.se Innehåll Att tänka på...1 Aggregatdelar...2
,167$//$7,2160$18$/ $,5:(// 7<3 ++)
2015-01-28 1/5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs följande Säkerhetsföreskrifter före installation. Anm: Läs den här manualen noga innan du använder enheten. Manualen används som referens och tekniska data kan
Portabel Luftkonditionering A/C Milan
Portabel Luftkonditionering A/C Milan Vänligen läs denna manual noggrant och spara den för framtida bruk och referens Innehållsförteckning 1. Säkerhetsföreskrifter..1 2. Benämning på delar....2 3. Tillbehör.......2
Avfuktare KCC-16AJ. Drift- och skötselmanual SVENSKA DS224:1409. Drift- och skötselmanual KCC-16AJ
Drift- och skötselmanual Avfuktare KCC-16AJ Tack för att Du har valt en produkt från KCC. Läs användarhandboken noga innan användning och spara den för framtida bruk. DS224:1409 1 Innehåll Viktiga instruktioner
TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data
TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET