Baby 200 Digital babyvakt med nattlampa

Transkript

1 Baby 200 Digital babyvakt med nattlampa Bruksanvisning English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português POLSKI ČEsKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛΛΗΝΙΚΑ F7C034_8830ey01741sv_Rev.A00 Türkçe

2 Innehållsförteckning Din Belkin baby Använda din Belkin baby hjälp Support och garanti Gällande föreskrifter... 21

3 Din Belkin baby 200 Föräldraenhet Föräldraenhet HD Sound Fästpunkt för rem (enhetens ovansida) Du kan fästa en rem (ingår inte) här 2 Stäng av ljud (på enhetens ovansida) Tryck för att slå av och på ljudet som tas emot på föräldraenheten. 3 Dämpa ljud (på enhetens ovansida) Tryck för växla mikrofonkänsligheten på babyenheten mellan normal och dämpad. 4 prata (på sidan av enheten) Tryck för att prata med din barn. 5 Lysdiod för ljud Ett stadigt rött sken visar att ljudet har stängts av och gult att ljudet har dämpats. 6 - Vol. Sänker högtalarens volum. 7 Strömbrytare (på enhetens ovansida) Tryck och håll in för att stänga av eller slå på enheten. 8 lysdioder för barnets ljudnivå Visar nivån på det mottagna ljudet. Lysdioderna tänds allteftersom ljudstyrkan ökar. 9 Indikator för svaga batterier Ett rött sken visar att batterierna är svaga och bör bytas. 10 Indikator för länkstatus Ett stadigt grönt sken visar att barn- och föräldraenheterna är länkade. Ett blinkande grönt sken visas under de första 30 sekunderna om länken förloras. Ett blinkande rött sken visas när länken har förlorats längre än 30 sekunder. Ett blinkande grönt sken visas när pratknappen trycks in på föräldraenheten för att börja tala till barnet. 11 Mikrofon 12 + Vol. Höjer högtalarens volum. 1

4 Din Belkin baby 200 Laddare till föräldraenheten Framsida Baksida Laddningsljus Strömkontakt Laddningsljus Lyser rött när föräldraenheten är ordentligt placerad i laddaren. Strömkontakt För anslutning till ett eluttag via strömadapterkabeln som följer med. 2

5 Din Belkin baby 200 Barnenhet 1 4 Barnenhet 1 nattlampa Tryck för att slå av eller på nattlampan. 2 strömbrytare Tryck och håll in för att stänga av eller slå på enheten länkindikator Ett stadigt grönt sken visar att barn- och föräldraenheterna är länkade. Ett blinkande grönt sken visas under de första 30 sekunderna om länken förloras. Ett blinkande rött sken visas när länken har förlorats längre än 30 sekunder. Ett blinkande grönt sken visas när pratknappen trycks in på föräldraenheten för att börja tala till barnet. 4 Mikrofon 5 Sökning Tryck för att spela upp en ljudsignal från föräldraenheten ett praktiskt sätt att hitta föräldraenheten om du förlagt den. 3 HD Sound 6 Nattlampan lyser runt basen. 6 3

6 Din Belkin baby 200 Baksidan på barnenheten Strömkontakt Strömkontakt För anslutning till ett eluttag via strömadapterkabeln som följer med. 4

7 ställa in Varning! Använd endast de strömadaptrar som följer med. Om du använder felaktiga strömadaptrar kan din produkt skadas permanent. Batteriprestanda De uppladdningsbara batterierna i föräldraenheten räcker ungefär 20 timmar vid normal användning. Observera att nya batterier inte uppnår full kapacitet förrän de har använts normalt under flera dagar. Laddningskapaciteten i uppladdningsbara batterier minskar med tiden när de utsätts för slitage, vilket leder till kortare batteritid för föräldraenheten. När de slutligen tjänat ut måste de bytas. 5

8 ställa in Föräldraenhet Anslut en av strömadaptersladdarna till strömkontakten på baksidan av föräldraenhetens laddare, anslut den andra änden till ett eluttag och slå på strömmen. Aktivera batterierna genom att dra loss plastfliken från undersidan av föräldraenheten. 6

9 ställa in Varning om låg batterinivå föräldraenhet När batterinivån börjar bli låg ca 1 timmes batteritid återstår kommer föräldraenheten att skicka ut en varning om låg batterinivå och indikatorn för låg batterinivå på enheten lyser rött. Placera föräldraenheten på laddaren så att batterierna laddas. Laddningsprocessen kan snabbas upp genom att stänga av föräldraenheten vid laddning om den inte används. HD Sound Du kan fortsätta att använda föräldraenheten till att övervaka ditt barn även när batterierna är svaga, förutsatt att den sitter i laddaren och laddar upp batterierna. Varning Laddningsljus Använd aldrig icke-uppladdningsbara batterier i föräldraenheten. Använd endast den rekommenderade typen 2 st. NiHM-batterier på 1300 mah i R6-storlek. Om du använder andra typer kan enheten bli permanent skadad. Byt batterier på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Föräldraenheten kan fortfarande användas när den är i laddaren. Plocka ur batterierna Placera föräldraenheten i laddaren. Den röda laddningslampan lyser på laddaren för att visa att batterierna laddas. Låt batterierna laddas i 16 timmar så att de blir fullständigt uppladdade. Om du någonsin behöver plocka ur batterierna drar du bara upp luckan som täcker batterifacket och drar i bandet så att batterierna lossas. De uppladdningsbara batterierna i föräldraenheten förlorar laddning med tiden, även om den är avstängd. 7

10 ställa in Plocka ur batterierna Om du någonsin behöver plocka ur batterierna drar du bara upp luckan som täcker batterifacket och drar i bandet så att batterierna lossas. Slå på och länka föräldra- och barnenheterna 1. Tryck på och håll in knappen på barnenheten under 1 sekund. Nattlampan lyser upp tillfälligt innan den gröna länkindikatorn börjar blinka. Barnenhet Anslut strömadaptersladden som är kvar till strömkontakten på baksidan av barnenheten, anslut den andra änden till ett eluttag och slå på strömmen. 2. Tryck på och håll in knappen på föräldraenheten tills alla lysdioder på enheten lyser upp tillfälligt. Den gröna länkindikatorn blinkar. När enheterna har länkats slutar de gröna indikatorlamporna på föräldra- och barnenheterna att blinka och lyser med ett stadigt grönt sken. Nu kan du börja använda enheterna. Varning Använd aldrig icke-uppladdningsbara batterier i föräldraenheten. Använd endast den rekommenderade typen 2 st. NiHM-batterier på 1300 mah i R6-storlek. Om du använder andra typer kan enheten bli permanent skadad. Byt batterier på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Föräldraenheten kan fortfarande användas när den är i laddaren. 8

11 ställa in Viktigt! Länkbekräftelsen mellan de båda enheterna är en förutsättning för deras kommunikation. Om länken mellan enheterna bryts kommer länkindikatorerna på föräldra- och barnenheterna att blinka grönt medan de söker efter varandra. Om länken fortfarande är bruten efter 30 sekunder börjar de blinka rött och föräldraenheten ger ifrån sig en ljudsignal. Placering av enheterna Barnenheten bör placeras på 1-2 m avstånd från barnet för bästa prestanda. Om du placerar föräldra- och narnenheterna för nära varandra hör du ett högfrekvent oljud. Det är normalt. Enheterna är utformade för att placeras på avstånd från varandra, t.ex. i olika rum. Om länken bryts bör du: Kontrollera att strömsladden är ansluten till eluttaget och barnenheten och att den är påslagen. Kontrollera att båda enheterna är påslagna. Kontrollera att batterierna är laddade i föräldraenheten Kontrollera att föräldra- och barnenheterna är inom varandras räckvidd (under idealiska förhållanden är räckvidden upp till 300 m utomhus och 50 m inomhus) 9

12 Använda din Belkin baby 200 Slå av och på Lysdiodsindikatorer för barnets ljudnivå Slå på barnenheten 1. Tryck på och håll in knappen under 1 sekund. Nattlampan lyser upp tillfälligt och den gröna lysdioden blinkar tills den har länkats med föräldraenheten. När länkningen är klar lyser den gröna lysdioden med ett fast grönt sken. Lysdioderna 1-2 = Gröna (eller gula om ljudet har dämpats) Lysdioderna 3-4 = Gröna Lysdioderna 5-7 = Röda Slå på föräldraenheten 1. Tryck på och håll in knappen på föräldraenheten tills alla lysdioder på ovansidan av enheten lyser upp tillfälligt. Den gröna länkindikatorn blinkar. När enheterna har länkats slutar de gröna indikatorlamporna på föräldra- och barnenheterna att blinka och lyser med ett stadigt grönt sken. Nu kan du börja använda enheterna. Slå av barnenheten 1. Tryck på och håll in knappen på barnenheten. Den gröna länkindikatorn stängs av. Slå av föräldraenheten 1. Tryck på och håll in knappen på föräldraenheten tills du hör en ljudsignal. Den gröna länkindikatorn stängs av. De sju lysdioderna längs överkanten på föräldraenheten visar ljudnivån som tas emot från barnenheten. Lysdioderna tänds allteftersom ljudstyrkan ökar. Lysdioderna 1-2 lyser grönt (eller gult om ljudet har dämpats) när ljud på 57 till 63 db tas emot. Lysdioderna 3-4 lyser grönt när ljud på 69 till 75 db tas emot. Lysdioderna 5-7 lyser rött när ljud på 83, 89 eller 95 db tas emot. Exempel på likvärdiga ljudnivåer: db = normalt samtal. 75 db = högljutt samtal och db = höga trafikljud 10

13 Använda din Belkin baby 200 Justera högtalarens volym på föräldraenheten Det finns fem volymnivåer och ljud av. Den förvalda högtalarvolymen är nivå 3. 1.Tryck på eller för att ställa in önskad nivå. Du hör skillnaden i volym när du trycker på knapparna. Om du vill stänga av volymen trycker du på tills lysdioden för ljud av lyser rött (Mute) eller trycker på knappen. Ljud av endast föräldraenheten Funktionen för ljud av förhindrar att ljud spelas upp via föräldraenhetens högtalare. När ljud av har aktiverats kan du fortfarande övervaka barnet med hjälp av lysdioderna för barnets ljudnivå (sidan 15) och gråtvarningen (nedan). 1. Om du vill aktivera ljud av trycker du på knappen på ovansidan av enheten. Indikatorn för ljud av (Mute) lyser rött. 2. När du vill avaktivera ljud av trycker du på knappen igen. Den röda indikatorn för ljud av (Mute) slocknar. Om du försöker höja eller sänka volymen bortom de 5 inställningarna som finns på enheten hörs en felsignal. Om du stänger av volymen på föräldraenheten motsvarar det att slå på funktionen för ljud av. Se sidan 17 för mer information om ljud av. Gråtvarning Gråtvarningen aktiveras endast om ljud av-funktionen används (eller om föräldraenhetens högtalarvolym har stängts av). Se ovan för mer information om ljud av-funktionen. När ljudet är avstängt hör du inte om barnet börjar gråter, men när gråten når upp till en viss ljudnivå (t.ex. 83 db som är den första röda lysdioden för ljudnivåmätaren) kommer föräldraenheten att spela upp en ljudsignal. Om du stänger av högtalarvolymen på föräldraenheten motsvarar det att slå på funktionen för ljud av. Om någon av knapparna eller trycks in när ljudet är avstängt eller dämpat återställs högtalarvolymen automatiskt till nivå 3. 11

14 Använda din Belkin baby 200 Dämpat ljud När du vill slippa höra låga bakgrundsljud kan du fortfarande övervaka barnet med hjälp av Lysdiodsindikatorer för barnets ljudnivå (sidan 15). När ljudet har dämpats stängs alla ljud från barnenheten av i föräldraenheten så länge de inte överstiger en viss förinställd nivå. Den förinställda nivån är de ljud som de två första gröna lysdioderna registrerar enligt beskrivningen i Lysdiodsindikatorer för barnets ljudnivå på sidan 15. Om föräldraenheten tar emot ljud upp till nivån för de två första lysdioderna lyser de gult, men inga ljud hörs. Om ljudet stiger ovanför denna nivå slås ljudet på så att du hör barnet. Om du vill dämpa ljudet trycker du på knappen på ovansidan av föräldraenheten. Indikatorn för ljud av (Mute) lyser gult. 2. När du vill sluta dämpa ljudet trycker du på knappen igen. Den gula indikatorn stängs av. När ljudtröskeln för dämpning av ljud har överskridits kommer barnets ljud att höras i ytterligare sex sekunder, även om de inte uppnår tröskeln för ljuddämpning. Pratfunktion Du kan använda enhetens pratfunktion (en envägskommunikation) till att trösta och lugna barnet. När du pratar in i föräldraenheten kan barnet höra din röst från barnenheten. Observera att du inte kan höra barnet när du använder pratfunktionen förrän du släpper knappen. Tryck på och håll ned knappen på föräldraenheten när du vill prata till barnet. Så länge knappen är nedtryckt blinkar de gröna länkindikatorerna på båda enheterna. Nattlampa Du kan använda en lugnande nattlampa på barnenheten. Stäng av eller slå på nattlampan på barnenheten. 1. Slå på lampan genom att trycka på knappen. 2. Stäng av lampan genom att trycka på knappen. Du kan aktivera pratlägesfunktionen även om andra funktioner, som nattlampan, har aktiverats på barnenheten. Tryck inte på knappen när barn- och föräldraenheten finns i samma rum. Ett högfrekvent oljud uppstår om knappen trycks ned när barn- och föräldraenheten befinner i närheten av varandra (inom 3 m avstånd). När du använder pratfunktionen bör du hålla föräldraenheten ca 30 cm framför munnen när du pratar till barnet. Barnenheten måste vara påslagen om nattlampan ska fungera, men den behöver inte vara länkad till föräldraenheten. 12

15 Använda din Belkin baby 200 Sökning Om du förlägger föräldraenheten kan du kan trycka på knappen på barnenheten så att föräldraenheten spelar upp en ljudsignal. Om föräldraenhetens högtalarvolym har stängts kommer volymnivån att återställas till den förvalda nivån Tryck på på barnenheten. En söksignal spelas upp i föräldraenheten. 2. När du vill stoppa ljudsignalen trycker du på valfri knapp på föräldraenheten, eller trycker igen på knappen på barnenheten. Om ingen knapp har tryckts ned inom två minuter stängs signalen av automatiskt. Lista över ljudsignaler Barnenheten kan ge ifrån sig olika ljudsignaler. De har följande innebörder: Ljudsignal Innebörd En signal Bekräftelsesignal, t.ex. en sparad inställning. Dubbelsignal (snabb) Felsignal, t.ex. maxvolym har uppnåtts när volymen höjs. Dubbelsignal (långsam) Användarsignal, t.ex. gråtvarning eller söksignal. Trippelsignal (snabb) Systemsignal, t.ex. förlorad länk eller svagt batteri. När ljudtröskeln för dämpning av ljud har överskridits kommer barnets ljud att höras i ytterligare sex sekunder, även om de inte uppnår tröskeln för ljuddämpning. Användarsignaler kan stängas av genom att trycka på valfri knapp på föräldraenheten. Systemsignaler kan stängas av under fem minuter genom att trycka på valfri knapp på föräldraenheten. 13

16 Använda din Belkin baby 200 Återställa enheterna Om du återställer någon av enheterna så återställs inställningarna på enheten till förvalen. Återställa föräldraenheten 1. Inom 3 sekunder efter att du startat föräldraenheten trycker du på och håller in knappen under minst 10 sekunder. Du hör en signal som bekräftelse när återställningen är klar. Återställa barnenheten 1. Inom 3 sekunder efter att du startat barnenheten håller du in knappen under minst 10 sekunder. Du hör en signal som bekräftelse när återställningen är klar. Vi rekommenderar att du endast återställer enheterna om problem uppstår med dem. Det är en praktisk funktion som säkerställer att barnvakten återställs till fabriksinställningarna. 14

17 hjälp Ljudsignaler från föräldraenheten Se sidan 13 för en lista över de ljud som föräldraenheten kan ge ifrån sig. Föräldraenheten kan signalera av flera olika skäl: Länken mellan enheterna har förlorats. Se efter att länkindikatorn på barnenheten lyser. Om den inte gör det bör du kontrollera att strömadaptern fortfarande är ansluten. Om det inte hjälper provar du med att ansluta elkontakten till ett annat eluttag. Gråtvarningen är påslagen. Batterierna är svaga. Sökknappen har tryckts in på barnenheten. Om föräldraenheten fortfarande signalerar efter att du kontrollerat ovanstående kan du prova med att lossa barnenheten från strömkontakten och ta ut batterierna i ungefär 30 minuter. Se till att föräldraenheten är ren genom att torka av den med en lätt fuktad trasa. Om problemet kvarstår ringer du vår support för att få hjälp. Länkindikatorn lyser inte Kontrollera att både barn- och föräldraenheten är påslagen. Kontrollera att batterierna i föräldraenheten är ordentligt installerade och är laddade. Kontrollera att enheterna är inom varandras räckvidd. Kontrollera att strömsladden är ansluten till eluttaget och barnenheten och att den är påslagen. Länklampan blinkar grönt Om du har tryckt på för att använda pratfunktionen blinkar länklampan för att påvisa en envägskommunikation mellan enheterna. Enheterna söker efter en kommunikationslänk. Kontrollera att enheterna är inom varandras räckvidd. Kontrollera att båda enheterna är påslagna. 15

18 HJÄLP Länkindikatorn blinkar rött Länken mellan enheterna har förlorats. Du kommer också att höra ett ljud från föräldraenheten som varnar om att det saknas en förbindelse mellan enheterna. Om det händer kontrollerar du att strömsladden (eller batterierna) sitter ordentligt på plats och att enheterna är inom varandras räckvidd. Se sidan 12 för anvisningar om hur du länkar enheterna. Svagt batteri i föräldraenheten Du hör ett högfrekvent oljud Enheterna kan vara för nära varandra. Volyminställningen kan vara för hög. Pratfunktionen fungerar inte Kontrollera att enheterna är länkade. Sätt tillbaka föräldraenheten på laddaren så att den laddas. Placera föräldraenheten på laddaren så ofta som möjligt, eller lämna den på laddaren om möjligt så att batterierna alltid är laddade. Föräldraenheten behöver laddas i ungefär 16 timmar innan batterierna är fullt uppladdade. Laddningsprocessen kan snabbas upp genom att stänga av föräldraenheten vid laddning om den inte används. Föräldraenheten är tyst eller har en väldigt låg volym Du kan ha ställt in volymen så lågt att den inte går att höja. Du kan ha stängt av ljudet. 16

19 Support och garanti Två års begränsad produktgaranti från Belkin International, Inc. Garantins omfattning Belkin International, Inc. ( Belkin ) garanterar den ursprunglige köparen att denna Belkin-produkt är fri från defekter i utformning, montering, material och utförande. Garantiperiodens längd Belkin garanterar Belkin-produkten under två år. Vad omfattas inte av garantin? Alla ovanstående garantier ogiltigförklaras om Belkin-produkten inte tillhandahålls Belkin för undersökning om Belkin begär det på köparens bekostnad, eller om Belkin fastställer att Belkin-produkten har installerats på felaktigt sätt, ändrats på något sätt eller manipulerats. Belkins produktgaranti skyddar inte mot force majeure, till exempel översvämning, blixtnedslag, jordbävning, krig, vandalism, stöld, normalt slitage, nötning, förbrukning, föråldring, missbruk, skada till följd av lågspänningsstörningar (till exempel brownout eller spänningsfall), icke-auktoriserade program eller ändringar av systemutrustning. Vad gör vi för att lösa problem? Produktgaranti Belkin reparerar eller ersätter, efter eget gottfinnande, en defekt produkt utan kostnad (förutom fraktkostnader för produkten). Belkin förbehåller sig rätten att upphöra med vilken som helst av sina produkter utan föregående meddelande, och frånsäger sig eventuella begränsade garantier om att reparera eller ersätta sådana upphörda produkter. Om Belkin inte kan reparera eller ersätta produkten (till exempel för att den inte tillverkas längre) erbjuder Belkin antingen pengarna tillbaka eller en annan produkt från Belkin.com till samma värde som inköpspriset för produkten i enlighet med det ursprungliga inköpskvittot med avdrag för dess naturliga användning. 17

20 Support och garanti Hur du får service För att få service för din Belkin-produkt tar du följande steg: 1. Kontakta Belkin International, Inc. på det telefonnummer som anges på nästa sida inom 15 dagar efter att problemet uppstått. Var beredd att ange följande information: a. Belkin-produktens artikelnummer. b. Var du köpte produkten. c. När du köpte produkten. d. Kopia av originalkvittot. 2. Belkins kundtjänst kommer sedan att meddela hur du skickar kvittot och Belkin-produkten till oss och går vidare med ditt anspråk. Belkin förbehåller sig rätten att undersöka den skadade Belkinprodukten. Frakten av Belkin-produkten till Belkin för undersökning skall betalas av köparen. Om Belkin efter eget gottfinnande avgör att det är opraktiskt att frakta den skadade utrustningen till Belkin kan Belkin, efter eget gottfinnande, utse en reparationsinrättning som skall undersöka utrustningen och uppskatta reparationskostnaden. Eventuell kostnad för att frakta utrustningen till och från en sådan reparationsinrättning och för kostnadsuppskattningen skall betalas av köparen. Den skadade utrustningen måste finnas tillgänglig för undersökning tills anspråket har färdigbehandlats. När anspråk har avgjorts förbehåller sig Belkin rätten till subrogation i enlighet med eventuella försäkringsavtal som köparen kan inneha. 18

21 Support och garanti Teknisk support USA Storbritannien Australien Nya Zeeland Singapore Europa ÖSTERRIKE NORGE BELGIEN POLEN TJECKIEN PORTUGAL DANMARK FINLAND FRANKRIKE TYSKLAND GREKLAND UNGERN ISLAND IRLAND RYSSLAND SLOVAKIEN SLOVENIEN SYDAFRIKA SPANIEN SVERIGE SCHWEIZ ITALIEN STORBRITANNIEN LUXEMBURG ÖVRIGA LÄNDER NEDERLÄNDERNA ,10 min 19

22 Support och garanti Statliga lagar och garantin DENNA GARANTI UTGÖR BELKINS ENDA GARANTI. DET FINNS INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER, FÖRUTOM VAD SOM KRÄVS ENLIGT LAG, UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIN FÖR KVALITET, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, OCH EVENTUELLA SÅDANA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ÄR BEGRÄNSADE TILL DENNA GARANTIS GILTIGHETSPERIOD. I vissa länder tillåts inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti gäller, så ovanstående begränsningar gäller kanske inte dig. BELKIN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL VERKSAMHETSAVBROTT ELLER UTEBLIVEN VINST TILL FÖLJD AV FÖRSÄLJNING ELLER ANVÄNDNING AV EN BELKIN-PRODUKT, ÄVEN VID UNDERRÄTTELSE OM ATT SÅDANA SKADOR ÄR MÖJLIGA. Denna garanti ger dig vissa juridiska rättigheter, och du kan också ha andra rättigheter som varierar från land till land. I en del länder tillåts inte undantag eller begränsningar av tillfälliga skador, följdskador eller andra skador, så ovanstående begränsningar gäller kanske inte dig. 20

23 Gällande föreskrifter Försäkran om överensstämmelse med elektromagnetisk kompatibilitet och elektromagnetisk störning Vi, Belkin International Inc., i Schiphol-Rijk, Nederländerna, försäkrar på eget ansvar att enheten, F7C034, är förenlig med de direktiv som anges i den EU-försäkran som återfinns på vår webbplats. Adressen anges nedan. Obs! Exponering för radiovågor. Denna utrustning följer gränserna för strålningsexponering för okontrollerade miljöer. Utrustningen ska installeras och användas med ett avstånd på minst 20 cm mellan användaren och strålaren. Störningsmeddelande CISPR 22 Den här utrustningen har testats och underskrider gränsvärdena för digitala enheter, klass B, i enlighet med standarderna SS-EN och SS-EN Gränsvärdena är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmet. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågor och kan, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, orsaka skadliga störningar med radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att interferens inte inträffar i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar med radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att den stängs av och sätts på, bör du försöka avhjälpa detta genom en eller flera av följande åtgärder: Vrid eller flytta på den mottagande antennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett vägguttag på en annan strömkrets än den där mottagaren är ansluten. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker. Obs! Ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan leda till att användaren förverkar rätten att använda utrustningen. Enheten och dess antenn(er) får inte placeras vid eller användas i samverkan med någon annan antenn eller sändare. 21

24 Gällande föreskrifter Europa EU-försäkran om överensstämmelse Denna enhet uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE-direktivet 1999/5/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG samt lågspänningsdirektivet 2006/95/ EG. En kopia av Europeiska unionens försäkran om överensstämmelse angående CE-märkning kan hämtas på webbplatsen: Om du vill veta mer om produktkassering kan du gå till Allmän säkerhetsinformation: Endast för installation inomhus Endast för installation med medföljande nätadapter Den medföljande nätadaptern fungerar som produktens avstängningsapparat. Uttaget för enheten måste vara nära produkten och vara lätt att nå. 22

25 2014 Belkin International, Inc. Med ensamrätt. Alla varunamn är registrerade varumärken som tillhör respektive tillverkare. ipad, iphone, ipod touch, Mac, Mac OS och Safari är varumärken som tillhör Apple Inc. och som är registrerade i USA och andra länder. Windows, Windows Vista, Internet Explorer och DirectX är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. Android och Google Chrome är varumärken som tillhör Google Inc. Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannien Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannien Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Tyskland Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid, Spanien Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milano Italien Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk Nederländerna