N A T U R L I G T M I N E R A L V A T T E N Naturligt perfekt. P R O D U K T K A T A L O G

Transkript

1 N A T U R L I G T M I N E R A L V A T T E N Naturligt perfekt. P R O D U K T K A T A L O G

2 I Polen finner vi ett ställe som alla beundrar, här finner vi vacker natur och underbara utsikter. Vattnet och luften här är så kritallrena som ingen annanstans. Det är Pieniny bergen - ett av de renaste bergsområdena i Europa. Därifrån kommer mineralvatten Kinga Pienińska ett genuint vatten från de polska bergen. En Premium - produkt. Så, låt oss göra bekantskap. Jag heter Kinga... Kinga Pienińska Jag är otroligt stolt över mitt ursprung. Pieniny bergen har en unik natur och unikt landskap på det europeiska planet. Deras utomordentliga ekologiska renheten har bevarats tack vore naturparken Pieniński Park Narodowy som har funntis i över sjuttio år. Som den största turistattraktionen anses flottningen på floden Dunajec` genombrott med unika utsikter över kalkstenstoppar som tornar sig upp. Jag kan också rekommendera de vandringsleder som leder oss genom ravin, tex. det välkända Homole-ravinet och längs bergsbäckar. bl. a. till bergstopparna Trzy Korony, Sokolica eller Wysokie Skałki, samt att spåra djur och växter som inte förekommer någonstans utanför Pieniny-bergen. En stor naturskatt i detta landskap är dess rena mineralvatten med helande krafter. Vattnets utsökta smak och dess egenskaper har uppskattats sedan långt tillbaka. Redan på XIX - talet sände man flaskvatten från Krościenko till bl. a Lviv, Wien och Schweiz. Idag är jag representant för vatten från Krościenko i USA. En legend som lever kvar här förmäler att vattenkällorna i Pieniny var en gåva av heliga Kinga, som även är patronen för Pieniny, det var en ungersk princessa som förmälde sig med en polsk prins och blev förtjust i detta landskap. Mina vattenkällor ligger i buffertzonen av naturreservatet i Krościenko vid Dunajec, källorna är döpta efter heliga Kinga. Du är varmt välkommen hit.

3 Kinga Pienińska är ett vatten som uppskattas av såväl individuella konsumententer som av restautörer eller hotellvärdar 2006 började tillverkningen av en ekslusiv linje av vattnet som säljs i gröna glasflaskor och uppskattas högt av flera kunder. Våra kunder har varit flerstjärniga hotell i flera år, bl. a. kedjan Starwod: Sheraton och Westin och flera stora restauranger och kaféer. De ergonomiska ej returflaskorna som rymmer 0,33 och 0,7 liter förpackas i eleganta och praktiska för transport samlingskartonger. För att underlätta valet av kolsyrat eller icke kolsyrat vatten för servitörer och servitriser ser korkarna på flaskorna olika ut. Den vita linjen utan kolsyra Kinga Pienińska kan dryckas av alla utan begränsning Uppfordrat ur bergsdjupet i Pieniny inte kontaminerade av civilisation - de urgamla bergen som tack vare sin geologiska uppbyggnad bildar ett naturligt filter. Ursprunget i Pieniny, medelgraden av mineralisering, balancerad sammansättning av magnesium, kalium och kalcium samt den låga natriumhalten och de låga kloridhalterna gör att det är ett välsmakande, säkert och hälsosamt vatten. Som vatten med låg natriumhalt med utomordentlig biologisk renhet har det erhållit en rekommendation av Stiftelsen för kardiokirurgi Collegium Medicum vid Jagellonska universitetet. Naturligt mineralvatten Kinga Pienińska publiceras i Europeiska unionens officiella tidning. Ursprungligen rent Direkt från källan till flaskan Trots att detta motto som framhävs av Kinga Pienińska är en viss förenkling talar det om egenskaper av naturligt mineralvatten som man verkligen kan vara stolt över. Detta innebär nämligen att det utesluts några till och med tillåtna procedurer för att förbereda vatten för tappning som filtrering, avgasning, eller sekundär CO2 mättning och därmed innebär detta minimering av tiden mellan utflöde ur jorden och tappning på flaskor. Tack vare detta bevarar ett sådant vatten naturliga egenskaper och naturlig mikrobiologisk renhet i högsta grad. Doktor Teresa Latour, Ledaren för Institutionen för kurortsämnen vid Statliga hygienverket. Beteckning Volym Flaskans Kartongens streckkod Multipackens streckkod Antal kartonger/ Antal flaskor i kartonger/ typ av flaska streckkod och antal flaskor i kartongen och antal flaskor i multipacken /multipackar på pallen /multipackar på pallen kolsyrat Låt det bli en del av vår måltid Kinga Pienińska 0,33 l kolsyrat glasflaska kolsyrat glasflaska 12 6 Kinga Pienińska 0,33 l icke kolsyrat glasflaska icke kolsyrat glasflaska / / / /756 56/ / / /756

4 En låg natriumhalt i dricksvatten som dricks varje dag är mycket viktig Utomordentligt väsentligt är nämligen att hålla balansen i organismen. Övermåttet på vissa element kan vara lika skadligt som deras brist. Det gäller t.ex. natrium som bestämt är för mycket i dieten av den moderna människan. Orsaken är koksalt dvs. natriumklorid. Dess omåttliga mängden förtär vi med konserverade livsmedel, charkuterivaror, hårdost, olika smårätter. Emellertid är den höjda nivån av natriumjoner orsaken till bl. annat blodtrycksökning och vattenansamling i organismen som leder till svullnader. Därutöver släcks ofta törsten som orsakas av saltöverskottet av drycker tillverkade av vatten av dålig kvalitet, sötade, färgade och aromatiserade med kemiska substanser. Och det är inte heller likgiltigt för hälsa. Doktor i medicinsk vetenskap Hanna Trippebanch-Dulska Pediatriker, diabetolog ph 7,10 ±0,2 Mineraler sammanlagt 512,560 mg/l Kationer [mg/l] natrium (Na + ) 4,59 kalium (K + ) 2,31 magnesium (Mg 2+ ) 13,13 kalcium (Ca 2+ ) 97,80 Anioner [mg/l] vätekarbonat (HCO3- ) 335,60 sulfat 2- (SO4 ) 28,50 klorid (Cl - ) 7,09 fluorid (F - ) 0,05 kiseldioxid (SiO2) 12,30 Beteckning Volym Flaskans Multipackens streckkod Antal multipackar/ typ av flaska streckkod och antal flaskor i multipacken /flaskor på pallen naturellt glasflaska naturellt glasflaska kolsyrat glasflaska kolsyrat glasflaska icke kolsyrat glasflaska icke kolsyrat glasflaska 6 Ur glasflaskan smakar det ännu bättre naturell Den nya vita linjen även i glasflaskor Kinga Pienińska Premium i vitt glas, är ett perfekt erbjudande för HoReCa branschen. Mineralvatten av högsta kvalitet i estetisk och stiliserad förpackning med en delikat och uppfriskande smak kommer säkert att uppfylla konsumenters höga krav. Det ser utmärkt ut på bordet. Vi erbjuder naturligt mineralvatten, kolsyrat och icke kolsyrat i förpackningar om 0,3 och 0,7 l. Den vita linjen Naturligt utsökt smak Kinga Pienińska är ett naturligt bergsmineralvatten med en unik smak som skapas av mineraler som det innehåller. Direkt ur jorddjupet, långt borta från civilisationens föroreningar utan vilken som helst rening så som det har skapats av naturen. utan kolsyra kolsyrat

5 Låt den bli en del av vår måltid GFT Goldfruct Sp. z o.o. Produktionsavdelningen för mineralvatten ul. Jagiellońska Krościenko n/dunajcem, Polska tel./fax: , biuro@kingapieninska.pl Kinga Pienińska har vunnit flera priser. Den mycket prestigefulla institutionen (itqi) International Taste & Quality Institute i Bryssel som förenar köksmästare och sommelier har tillerkänt Kinga Pienińska priset Utsökt Smak för dess kvalitet och smak.