INNEHÅLL. Förvaltningsfastigheter Förvaltningsberättelse Resultaträkning koncernen Balansräkning koncernen...

Transkript

1 ÅRSREDOVISNING 2013

2

3 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 INNEHÅLL Innehåll... 3 VD har ordet... 5 Bolag... 6 Affärsidé... 6 Samverkansmetod... 7 Förvaltningsfastigheter... 8 Projektfastigheter Förvaltningsberättelse Flerårsjämförelse Resultaträkning koncernen Balansräkning koncernen Kassaflödesanalys koncernen Moderbolagets resultaträkning Moderbolagets balansräkning Noter för moderbolaget och koncernen Revisionsberättelse K elva är ett av Sjuhäradsbygdens mest attraktiva företagshus beläget i Borås affärsdistrikt Katrinedal Business District. Här ligger även Cernera Fastigheters huvudkontor. INNEHÅLL - 3

4 VD HAR ORDET STARK LOKAL POSITION MED POSITIV UTVECKLING Vid mitt tillträde i augusti som VD för Cernera Fastigheter AB gick jag in i ett bolag med stark lokal position och en positiv utvecklingstrend. Min främsta uppgift första halvåret har varit att utveckla organisationen, stärka bolagets struktur för fortsatt expansion samt frigöra kapacitet och tid för ägarna att utveckla nya projekt och verksamheter. Min första tid har således präglats av genomlysning avseende såväl organisationens effektivitet och rollfördelning som översyn av befintligt fastighetsbestånds intäkter och förädlingspotential samt möjlighet till utvecklingsbara nyförvärv. Redan vid mitt tillträde kunde jag konstatera att bolaget har en fortsatt positiv utveckling av hyresintäkter. Hyresintäkter har ökat med 6 procent och fastighetskostnader med 4 procent. Ökningen av övriga externa kostnader är relaterad till ökade marknadsåtgärder och ökade projektarbeten. Sänkta marknadsräntor har haft ett positivt genomslag på räntekostnader. STANDARDHÖJNINGAR OCH FÖRÄDLING Den positiva trenden, till största del relaterad till ökad uthyrning, har fortsatt och jag har god anledning att tro att den kommer att hålla i sig även under Beståndet är väsentligen detsamma som under 2012 men delar av det har förädlats. I vissa fall av betydande omfattning. Några exempel är våra hyresgäster Staples och Ikkab i fastigheten Maskrosen 19 som fått utökade moderna kontorsytor genom ombyggnad av gamla industriytor. Vidare har lokaler i företagshuset K7 förädlats för att tillgodose nya hyresgästers behov. Nämnas bör även pågående totalrenovering av Ärlan 16. Där utökar vi studentboendet och gör en väsentlig standardhöjning. Ytterligare exempel av hög förädlingsgrad är fastigheten Perseus 3 som genomgått en omfattande renovering och Viskan Vinbar har flyttat in. Här utöver har huvudkontoret i K elva byggts om för att inrymma en expanderande verksamhet i mer ändamålsenliga lokaler LYHÖRD OCH ENGAGERAD HYRESVÄRD År 2013 har även inneburit fortsatta investeringar i stärkande av våra relationer till bolagets hyresgäster, marknadsföring för att förankra vår lokalt starka position samt bidrag till stadens utveckling avseende både infrastruktur och idrott. Vi introducerade i början av året Cernerakortet. Kortet berättigar våra hyresgäster till rabatter och erbjudanden hos många av alla de företag som hyr av oss samt hos ägarkoncernens egna verksamheter. För att ytterligare positionera oss som den starka lokala aktören med engagemang i stadens utveckling, har vi även bjudit in våra hyresgäster till såväl stadsvandringar med Stadsantikvarie Fredrik Hjelm som skulpturvandringar med kulturnämndens ordförande Bengt Wahlgren. Den relativt omfattande enkätundersökning vi gjorde med våra hyresgäster under hösten 2013 visar glädjande att vårt arbete bär frukt, då vi uppfattas som en bra, lyhörd och engagerad hyresvärd. 4 - VD HAR ORDET

5 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 Vidare har vi tillsammans med Borås Stad och andra fastighetsägare varit med och bidragit till upprustningen av Bryggaregatan. Nu kan gatans näringsidkare och besökare dra nytta av bredare trottoarer och en trevligare miljö. Vår sponsring av Borås Basket och Elfsborg har också bidragit till att bygga vårt varumärke som engagerad lokal aktör. FASTSTÄLLDA PLANER FÖR 550 BOSTÄDER Cernera Fastigheters verksamhetsgren Bostadsutveckling har under året gjort stora framsteg. Samtliga våra fem projekt ligger i planprocess och inom en tvåårsperiod väntas vi ha fastställda planer för cirka 550 bostäder, varav cirka 200 bostäder är i egen projektportfölj och resterande del utgör hälftenägda samarbetsprojekt. Den positiva trenden, till största del relaterad till ökad uthyrning, har fortsatt och jag har god anledning att tro att den kommer att hålla i sig även under Detaljplanerna för Solrosen 6 samt Byttorpshörn 1 väntas antagna kring årsskiftet , projekten omfattar totalt cirka 200 lägenheter. Planerna med kvarteret Pallas 1 fortgår och detaljplanen väntas vara antagen under I kvarteret planeras för kvm kommersiella ytor, parkeringsanläggning med 400 p-platser, ett 40-tal takbostäder samt ett höghus om våningar. Fastigheten ligger mitt i Borås utmed Viskan, Stadsparken och Sandwalls plats och är ett samprojekt med Järngrinden. Detaljplanen för Trädgårdsstaden Hestra med cirka 150 lägenheter väntas antas under året, varpå säljstart och byggnation kan påbörjas. Området är, som namnet beskriver, beläget på attraktiva Hestra i Borås i ett mycket unikt område med stadens närhet samtidigt som man har naturen inpå knuten. Detta är ett samprojekt med Mjöbäcks Entreprenad. TILLFÖRSIKT MED FORTSATT VÄRDETILLVÄXT Slutligen några ord om framtiden. Som tidigare nämnts ser jag en fortsatt ökad efterfrågan på kontorslokaler i de centrala områden där Cernera Fastigheter har ytor att erbjuda. Externa värderingar visar på en fortsatt värdetillväxt för våra förvaltningsfastigheter. Vidare har Borås Stad en positiv utveckling där behovet av attraktiva bostadsrätter kan antas vara stort även de närmaste åren. Detta tillsammans med tagna investeringar och en bättre konjunktur gör att jag ser framåt med stor tillförsikt för Cernera Fastigheters verksamhet. Lars Angwald Verkställande direktör *1 * *1 Egen andel uppgår 2012 till kvm och 2013 till kvm *2 Ägd andel uppgår 2012 till 807 Mkr och 2013 till 860 Mkr VD HAR ORDET - 5

6 BOLAG Cernera Fastigheter AB är ett lokalt förankrat fastighetsbolag i Borås som drivs tillsammans med dotterbolag och intressebolag. Bolagets huvudsakliga verksamhet består av progressiv förvaltning, utveckling och förädling av kommersiella fastigheter och bostäder. Verksamheten är strukturerad i tre affärsområden Fastighetsförvaltning, Kommersiella fastighetsprojekt och Bostadsprojekt där enskilda projekt och fastigheter under en process kan drivas under mer än ett affärsområde. FASTIGHETSFÖRVALTNING Aktiv förvaltning av kontors- och handelsfastigheter med huvudsaklig geografisk marknad i Borås och dess närområde. Visst inslag av hyresbostäder kan förekomma. KOMMERSIELLA FASTIGHETSPROJEKT Progressiv utveckling av kommersiella fastigheter avseende användningsområden, innehåll och kunder. Huvudsaklig geografisk marknad är Borås med närområde. BOSTADSPROJEKT Avyttringsinriktad utveckling av bostäder i egen regi eller genom samarbeten. Huvudsaklig geografisk marknad är Borås med närområde. Andra marknader kan, beroende på samarbetsformer och partners, emellertid förekomma. AFFÄRSIDÉ Cernera Fastigheter ska som lokal marknadsledare genom engagerad och progressiv förvaltning, utveckling och förädling av egna fastigheter, skapa en positiv och anpassad verksamhets- och boendemiljö för sina hyresgäster. KÄRNVÄRDEN Cerneras kärnvärden är de särskiljande värden som utgör en samlande gemenskap för varumärket samt en grund för företagets strategiska konkurrensfördelar. De markerar varumärkets position och tydliggör vilka som är varumärkets bestående värden. Kärnvärdena genomsyrar allt som görs. KVALITET: Cernera Fastigheter eftersträvar hög kvalitet avseende såväl fastigheter och lägen som relationer och samarbeten. Vald kvalitet är alltid resultatet av ett affärsmässigt genomtänkt val. NÄRHET: Cernera Fastigheters lokala position är mycket viktig för varumärkets fortsatta framgång. För Cernera Fastigheters hyresgäster handlar det om närhet avseende såväl Cernera Fastigheters lägen i staden som till kontor, personal och service. ENGAGEMANG: Cernera Fastigheters engagemang är inriktat både på hyresgästernas trivsel och behovsuppfyllande avseende lokaler som bolagets aktiva deltagande av Borås Stads utveckling. 6 - BOLAG OCH AFFÄRSIDÉ

7 CERNERA FASTIGHETER CERNERA ÅRSREDOVISNING 2013 SAMVERKANSMETOD För att erbjuda de mest ändamålsanpassade lokalerna för våra hyresgäster arbetar vi efter en enkel men effektiv samverkansmetod. 1 KONTAKT En långsiktig affärsrelation bygger på en gemensam grundsyn. Därför uppskattar vi ett första personligt möte där vi förstår vad kunden förväntar sig. 2 BEHOVSANALYS Med god kännedom om vilka lägen som är bäst för vilka verksamheter samt stor erfarenhet av kontorsytors utformning, gör vi en behovsanalys tillsammans med kund. 3 PROJEKTERING Vi gör en förstudie med parametrar som tidsplan, tekniska krav och disposition av ytor innan vi går in operativt. 4 LOKALANPASSNING Av största vikt för en verksamhet är vad lokalerna kommunicerar. Tillsammans med kunden hittar vi de bästa lösningarna för verksamhet och varumärke. 5 INFLYTTNING Vi är på plats för att snabbt kunna bistå med hjälp i frågor som kan uppstå vid inflyttning. Allt för att kundens verksamhet ska fungera så snabbt som möjligt. 6 UPPFÖLJNING Självklart sitter vi ner snart efter inflyttning för att veta att allt fungerar. Sedan håller vi kontinuerligt kontakten för att uppfylla nya behov som eventuellt uppstår. I arbetet med att skapa goda och långvariga relationer med våra hyresgäster introducerade vi i januari 2013 Cernerakortet. Kortet berättigar våra hyresgäster rabatter och erbjudande hos många av alla de företag som hyr av oss samt hos koncernens egna verksamheter. SAMVERKANSMETOD - 7

8 FÖRVALTNINGSFASTIGHETER Vårt fokus avseende fastigheter är lägen attraktiva för affärsverksamheter, handel och kontor. I en stad av Borås storlek och nuvarande positiva utvecklingstrend betyder det att vi kontinuerligt förädlar och utvecklar beståndet. FÖRETAGSHUSET K ELVA BENÄMNING Företagshuset K elva FASTIGHETSBETECKNING Katrinedal 11 ADRESS Åsboholmsgatan 6, Borås OMRÅDE Katrinedal Business District UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor, förråd ÄGARANDEL 100 % SOLROSEN BENÄMNING Solrosen FASTIGHETSBETECKNING Solrosen 6 ADRESS Trandögatan 3 / Druveforsvägen 33, Borås OMRÅDE Druvefors UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor, utbildning ÄGARANDEL 100 % FÖRETAGSHUSET K7 BENÄMNING Företagshuset K7 FASTIGHETSBETECKNING Katrinehill 7 ADRESS Katrinedalsgatan 13 A-B, Borås OMRÅDE Katrinedal Business District UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor ÄGARANDEL 100 % 8 - FÖRVALTNINGSFASTIGHETER

9 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 KÄLLBÄCKSRYD BENÄMNING Källbäcksryd FASTIGHETSBETECKNING Källbäcksryd 1:158 ADRESS Källbäcksrydsgatan 23, Borås OMRÅDE Brämhult UTHYRNINGSBAR YTA 700 kvm TYP AV FASTIGHET Kontor ÄGARANDEL 100 % FÖRETAGSHUSET U2 BENÄMNING Företagshuset U2 FASTIGHETSBETECKNING Uranus 2 ADRESS Fabriksgatan 10, Borås OMRÅDE Centrum UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor ÄGARANDEL 100 % HEIMDAL BENÄMNING Heimdal FASTIGHETSBETECKNING Heimdal 9 ADRESS Sandgärdsgatan 25, Borås OMRÅDE Centrum UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Hotell ÄGARANDEL 100 % FÖRVALTNINGSFASTIGHETER - 9

10 KNALLEPORTEN BENÄMNING Knalleporten FASTIGHETSBETECKNING Landala 2 ADRESS Bäckeskogsgatan 1 OMRÅDE Knalleportens handelsområde UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Handel, friskvård ÄGARANDEL 100 % LF HUSET BENÄMNING LF Huset FASTIGHETSBETECKNING Eldflugan 1 ADRESS Herrljungagatan 1, Borås OMRÅDE Knalleland UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor, friskvård ÄGARANDEL 100 % MERKURIUS BENÄMNING Merkurius FASTIGHETSBETECKNING Merkurius 1 ADRESS Stora Torget 1 OMRÅDE Centrum UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor ÄGARANDEL 100 % 10 - FÖRVALTNINGSFASTIGHETER

11 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 MINERVA BENÄMNING Minerva FASTIGHETSBETECKNING Minerva 1 ADRESS Stora Brogatan 8 Lilla Brogatan 7 OMRÅDE Centrum UTHYRNINGSBAR YTA 900 kvm TYP AV FASTIGHET Handel, kontor ÄGARANDEL 50 % / Järngrinden 50 % FÖRETAGSHUSET N4 BENÄMNING Företagshuset N4 FASTIGHETSBETECKNING Näckrosen 4 ADRESS Åsboholmsgatan 21 Katrinedalsgatan 7, Borås OMRÅDE Katrinedal Business District UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Kontor ÄGARANDEL 100 % FÖRVALTNINGSFASTIGHETER - 11

12 PALLAS BENÄMNING Pallas FASTIGHETSBETECKNING Pallas 1 ADRESS Lilla Brogatan 6, Borås OMRÅDE Centrum UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Handel, kontor, parkering ÄGARANDEL 50 % / Järngrinden 50 % PERSEUS BENÄMNING Perseus FASTIGHETSBETECKNING Perseus 3 ADRESS Sandwalls plats 5, Borås OMRÅDE Centrum UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Handel, bostäder ÄGARANDEL 100 % SOLHEM BENÄMNING Solhem FASTIGHETSBETECKNING Solhem 2 ADRESS Vendelbergsgatan 42, Borås OMRÅDE Östermalm UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Hotell ÄGARANDEL 100 % 12 - FÖRVALTNINGSFASTIGHETER

13 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 SÖDRA KARLSNÄS BENÄMNING Södra Karlsnäs FASTIGHETSBETECKNING Södra Karlsnäs 1 ADRESS Boråsvägen 44, Ulricehamn OMRÅDE Karlsnäs UTHYRNINGSBAR YTA 800 kvm TYP AV FASTIGHET Handel ÄGARANDEL 100 % ÄRLAN BENÄMNING Ärlan FASTIGHETSBETECKNING Ärlan 16 ADRESS Andra Villagatan 5, Borås OMRÅDE Villastaden UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Bostäder ÄGARANDEL 100 % BYTTORPSHÖRN BENÄMNING Byttorpshörn FASTIGHETSBETECKNING Byttorpshörn 1 ADRESS Alingsåsvägen 66, Borås OMRÅDE Byttorp UTHYRNINGSBAR YTA kvm TYP AV FASTIGHET Bostäder ÄGARANDEL 100 % FÖRVALTNINGSFASTIGHETER - 13

14 FÖRETAGSHUSET M19 BENÄMNING Företagshuset M19 FASTIGHETSBETECKNING Maskrosen 19 ADRESS Humlegatan 15, Borås OMRÅDE Katrinedal Business District UTHYRNINGSBAR YTA kvm varav 8500 kvm P-anläggning TYP AV FASTIGHET Kontor, parkeringsanläggning och förråd ÄGARANDEL 100 % Tiden mellan 1890 och 1910-talet var bankbyggandets tid i Sverige. Merkurius 1 är ett tydligt exempel bästa läge med en monumental inramning vid Stora torget. Bankhuset byggdes för Borås Enskilda Bank men redan 1919 flyttade Svenska Handelsbanken in FÖRVALTNINGSFASTIGHETER

15 CERNERA FASTIGHETER CERNERA ÅRSREDOVISNING 2013

16 PROJEKTFASTIGHETER Cernera Fastigheters projekt innefattar både kommersiella fastigheter och bostadsutveckling. Projekten utvecklas som regel i samarbete med partners. PALLAS Kvarteret Pallas är beläget utmed ån Viskan och jämte Stadsparken mitt i centrum av Borås. I dagsläget innehåller kvarteret handelsytor och parkeringsgarage. Fastigheten ägs tillsammans med Järngrinden. På fastigheten planeras omfattande om- och tillbyggnadsarbeten. Det kommer ske en uppgradering och utveckling av handelsytorna, renovering av parkeringsanläggningen, påbyggnad av bostäder på byggnadens tak samt planeras för nybyggnation av ett höghus om våningar. Detaljplaneprocessen är inne i sitt slutskede och planen väntas antagen under KORT FAKTA Antal planerade bostäder 150 lägenheter (jämte lokaler och parkeringsanläggning) Total area i kvarteret efter om- och tillbyggnad ca kvm inkl. parkeringsanläggning Planerad projektstart Etappvis om- och tillbyggnad med start 2014 Arkitekt Alessandro Ripellino Arkitekter Ägarandel 50 % TRÄDGÅRDSSTADEN HESTRA Trädgårdsstaden Hestra, Kantaten 1, är ett samprojekt mellan Cernera Fastigheter och Mjöbäcks Entreprenad. Området är i slutskedet av detaljplaneprocessen, planen väntas antagen under hösten Totalt planeras för 150 bostäder av varierande karaktär, alltifrån radhus till lägenheter i olika storlekar. Området är naturskönt beläget på attraktiva Hestra i Borås, med närhet till stadens centrum och naturen runt knuten. KORT FAKTA Antal planerade bostäder 150 Total bostadsarea ca kvm Planerad projektstart Hösten 2014 Arkitekt QPG Arkitekter Ägarandel 50 % 16 - PROJEKTFASTIGHETER

17 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 BYTTORPSHÖRN På fastigheten Byttorpshörn 1, nära naturreservatet Rya Åsar, Resecentrum, Högskolan och Borås City, planeras för cirka 60 bostäder i olika storlekar, från 1,5 rok till 4 rok. Detaljplaneprocessen är i full gång och planen väntas antagen kring årsskiftet 2014/2015. KORT FAKTA Antal planerade bostäder 60 bostäder Total bostadsarea ca kvm Planerad projektstart 2015 Arkitekt QPG Arkitekter Ägarandel 100 % CENTRUMNÄRA DRUVEFORS Druvefors, med 5 minuters gångavstånd från Borås centrum, är ett av de områden i Borås som haft mest nyproduktion av bostäder de senaste åren. Vårt projekt Solrosen 6 omfattar två 17-våningshus samt parkeringsgarage och innehåller totalt cirka 150 bostäder i olika storlekar. Detaljplaneprocessen pågår och planen väntas antagen kring årsskiftet 2014/2015. KORT FAKTA Antal planerade bostäder 150 bostäder Total bostadsarea ca kvm Planerad projektstart 2015 Arkitekt QPG Arkitekter Ägarandel 100 % HUGIN BOSTÄDER MITT I CENTRUM Bostäder i kvarteret Hugin är ett samprojekt mellan Cernera Fastigheter, Järngrinden och fr.o.m. mars 2014 Jofast. Här planeras för ett 60-tal bostäder i olika storlekar. Kvarteret är beläget mitt i centrum och bedöms vara mycket attraktivt. KORT FAKTA Antal planerade bostäder 60 lägenheter Total bostadsarea ca kvm Planerad projektstart 2015 Arkitekt Tengbom Arkitekter Ägarandel 37,5 % PROJEKTFASTIGHETER - 17

18 I vår fastighet Maskrosen 19 har två av våra hyresgäster Ikkab och Staples fått utökade och mer ändamålsenliga kontor och lokaler.

19 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Styrelsen och verkställande direktören för Cernera Fastigheter AB, organisationsnummer , får härmed avge redovisning över företaget och koncernens verksamhet för räkenskapsåret Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år. Närhet Cernera Fastigheters lokala position är mycket viktigt för varumärkets fortsatta framgång. För Cernera Fastigheters hyresgäster handlar det om närhet avseende såväl Cernera Fastigheters lägen i staden som till kontor, personal och service. INFORMATION OM VERKSAMHETEN MODERBOLAGET Moderbolaget bedriver fastighetsförvaltning och förvaltning av dotterbolagens aktier. KONCERNEN Cernera Fastigheter AB är ett starkt, lokalt förankrat fastighetsbolag i Borås. Bolagets huvudsakliga verksamhet består av förvaltning, utveckling och förädling av kommersiella fastigheter och bostäder. Verksamheten är strukturerad i tre affärsområden - Fastighetsförvaltning, Kommersiella fastighetsprojekt och Bostadsprojekt - där enskilda projekt och fastigheter under en process kan drivas under mer än ett affärsområde. FASTIGHETSFÖRVALTNING Aktiv förvaltning av kontors- och handelsfastigheter med huvudsaklig geografisk marknad i Borås och dess närområde. Visst inslag av hyresbostäder kan förekomma. KOMMERSIELLA FASTIGHETSPROJEKT Progressiv utveckling av kommersiella fastigheter avseende användningsområden, innehåll och kunder. Huvudsaklig geografisk marknad är Borås med närområde. BOSTADSPROJEKT Avyttringsinriktad utveckling av bostäder i egen regi eller genom samarbeten. Huvudsaklig geografisk marknad är Borås med närområde. Andra marknader kan, beroende på samarbetsformer och partners, emellertid förekomma. VERKSAMHETEN Koncernen har genom flera års utveckling av ett antal kommersiella fastigheter skapat ett attraktivt fastighetsbestånd, där merparten utgör ytor för kontor och handel. Utvecklingsarbetet har fortgått under innevarande räkenskapsår och totalt har investerats 26 Mkr (39 Mkr) i ett antal olika projekt och lokalanpassningar till kunder. Investeringarna har ökat nettoomsättningen med 6 % (9 %) och med hjälp av en positiv ränteutveckling har resultatet efter finansiella poster, rensat från återförda nedskrivningar, ökat med 28 % (30 %). Koncernens förvaltningsfastigheter har värderats av externt värderingsföretag, Forum Fastighetsekonomi, med värderingstidpunkt 31 december Värderingen har resulterat i en nettouppskrivning av koncernens fastigheter med 31 Mkr (10 Mkr). Koncernens lånestock förvaltas aktivt för att hålla nere ränterisken och i dagsläget är det en bra balans mellan rörlig och bunden ränta där även swapavtal används för att behålla flexibiliteten. AFFÄRSIDÉ OCH KÄRNVÄRDEN Cernera Fastigheters affärsidé utgår från definierade kärnvärden. Kärnvärden för varumärket Cernera Fastigheter kan beskrivas enligt följande: Kärnvärden är de särskiljande värden som utgör en samlande gemenskap för varumärket samt en grund för företagets strategiska konkurrensfördelar. De markerar en unik position för varumärket och tydliggör vilka som är varumärkets bestående värden. Kärnvärdena påverka allt som görs - kommunikation, produkt- och tjänsteutveckling samt relationsbyggande. Engagemang Något som tydligt särskiljer Cernera Fastigheter från konkurrenterna är det engagemang man lägger ner för att få sina hyresgäster att trivas och kunna utveckla sina verksamheter. FRAMTIDA UTVECKLING Koncernen avser fortsätta förvaltningen av koncernens kommersiella fastigheter. Fastigheten Ärlan 16 är snart färdigställd efter en totalrenovering där ökade uthyrningsytor skapats. Fastigheten beräknas vara fullt uthyrd efter renovering. I mars 2014 har tecknats avtal om förvärv av fastigheten Borås Landala 1. Byggnaden, som inrymmer knappt kvm uthyrbar area, är belägen i området Knalleporten och är grannfastighet med fastighetsrörelsens befintliga fastighet Landala 2. Detaljplanen för Trädgårdsstaden Hestra (Kantaten 1) med ca 150 lägenheter, väntas antas under året, varpå säljstart och byggnation kan påbörjas. Detta är ett samprojekt med Mjöbäcks Entreprenad. Detaljplanerna för Solrosen 6 samt Byttorpshörn 1 väntas antagna kring årsskiftet 2014/2015, projekten omfattar totalt ca 200 lägenheter. Planerna med kvarteret Pallas fortgår och planen beräknas vara antagen under I kvarteret planeras för kvm kommersiella ytor, parkeringsanläggning med 400 p-platser, ett 40-tal takbostäder samt ett höghus om våningar. Fastigheten ligger mitt i Borås utmed ån Viskan, Stadsparken och Sandwalls plats och är ett samprojekt med Järngrinden. MILJÖINFORMATION Cernera Fastigheter arbetar med gröna frågor inom olika områden. ENERGIOPTIMERING Användningen av energi i våra bostäder och på våra arbetsplatser utgör en stor miljöbelastning. Cernera Fastigheter har under många år arbetat aktivt för att nedbringa energiförbrukningen i företagets fastigheter, bl.a. genom effektiva styrsystem för belysning, värme och ventilation. Många av våra fastigheter har försetts med Ecopilot som trimmar samverkan mellan byggnadens olika system för att minimera energiåtgång och utsläpp av växthusgaser. Genom att kontinuerligt beräkna energibalansen utnyttjas byggnadens termiska lagringskapacitet (termoeffekt) för bästa energiutnyttjande. Börvärden, tidkanaler, pumpstopp, kylsteg, nattkyla, värmeåtervinning och mer därtill styrs av Ecopilot. PCB-SANERAT Samtliga fastigheter inom Cernera Fastigheters bestånd är sanerade från PCB-haltiga fogar. FÖRSKÖNING AV STADSMILJÖ Cernera Fastigheter deltar i olika projekt och samverkansgrupper för att uppnå en förskönad och tryggare stadsmiljö. Kvalitet Cernera Fastigheter eftersträvar hög kvalitet avseende såväl fastigheter och lägen som relationer och samarbeten. Vald kvalitet är alltid resultatet av ett affärsmässig genomtänkt val. FINANSIELL RAPPORTERING - 19

20 FÖRSLAG TILL VINSTDISPOSITION Styrelsen och verkställande direktören föreslår att till förfogande stående medel: Balanserade vinstmedel Årets resultat Kr Disponeras enligt följande: I ny räkning överförs Kr FLERÅRSJÄMFÖRELSE Koncernen Nettoomsättning Resultat efter finansiella poster Balansomslutning Soliditet, % Moderbolaget Nettoomsättning Resultat efter finansiella poster Balansomslutning Soliditet, % FINANSIELL RAPPORTERING

21 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 RESULTATRÄKNING KONCERNEN Not Rörelseintäkter Nettoomsättning Återföring nedskrivning fastighet Övriga rörelseintäkter Summa rörelseintäkter Rörelsekostnader Fastighetskostnader Övriga externa kostnader Personalkostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Summa rörelsekostnader Rörelseresultat Finansiella poster Ränteintäkter Räntekostnader Summa finansiella poster Resultat efter finansiella poster Bokslutsdispositioner Bokslutsdispositioner Summa bokslutsdispositioner Resultat före skatt Skatt på årets resultat Uppskjuten skatt Årets resultat FINANSIELL RAPPORTERING - 21

22 BALANSRÄKNING KONCERNEN Not TILLGÅNGAR ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Inventarier, verktyg och installationer Pågående nyanläggningar Finansiella anläggningstillgångar Fordringar hos koncernbolag Andelar i intressebolag Andra långfristiga värdepappersinnehav Summa anläggningstillgångar OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Varulager Färdiga varor och handelsvaror Kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar hos koncernbolag Övriga kortfristiga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och Bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR FINANSIELL RAPPORTERING

23 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 FORTS. BALANSRÄKNING KONCERNEN Not EGET KAPITAL OCH SKULDER EGET KAPITAL 16 Aktiekapital Bundna reserver Uppskrivningsfond Balanserad vinst eller förlust Årets resultat Summa eget kapital AVSÄTTNINGAR Uppskjutna skatter Summa avsättningar LÅNGFRISTIGA SKULDER 18 Checkräkningskredit Övriga skulder till kreditinstitut Summa långfristiga skulder KORTFRISTIGA SKULDER Skulder till kreditinstitut Förskott från kunder Leverantörsskulder Skulder till koncernbolag Aktuella skatteskulder Övriga kortfristiga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL STÄLLDA SÄKERHETER ANSVARSFÖRBINDELSER INGA INGA FINANSIELL RAPPORTERING - 23

24 KASSAFLÖDESANALYS KONCERNEN Den löpande verksamheten Rörelseresultat före finansiella poster Justering för poster som inte ingår i kassaflödet Erhållen ränta Erlagd ränta Betald inkomstskatt Förändring av rörelsekapital Kundfordringar Övriga kortfristiga fordringar Leverantörsskulder Övriga kortfristiga rörelseskulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Investeringar i materiella anläggningstillgångar Sålda intressebolag 19 - Placeringar i övriga finansiella anläggningstillgångar Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Nettoupptagning lån Utbetalt koncernbidrag Kassaflöde från finansieringsverksamheten Årets kassaflöde Likvida medel vid årets början Likvida medel vid årets slut FINANSIELL RAPPORTERING

25 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 MODERBOLAGETS RESULTATRÄKNING Not Rörelseintäkter Nettoomsättning Summa rörelseintäkter Rörelsens kostnader Fastighetskostnader Övriga externa kostnader Personalkostnader Summa rörelsens kostnader Rörelseresultat Finansiella poster Resultat från andelar i koncernbolag Ränteintäkter Räntekostnader Summa resultat från finansiella poster Resultat efter finansiella poster Bokslutsdispositioner Uppskjuten skatt Årets förlust FINANSIELL RAPPORTERING - 25

26 MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING Not TILLGÅNGAR ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernbolag Fordringar hos koncernbolag Andelar i intressebolag Fordringar hos intressebolag Summa anläggningstillgångar OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar hos koncernbolag Fordringar hos intressebolag Övriga kortfristiga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR FINANSIELL RAPPORTERING

27 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 FORTS. MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING Not EGET KAPITAL OCH SKULDER EGET KAPITAL 16 Aktiekapital Uppskrivningsfond Balanserad vinst eller förlust Årets förlust Summa eget kapital LÅNGFRISTIGA SKULDER 18 Checkräkningskredit Övriga skulder till kreditinstitut Summa långfristiga skulder KORTFRISTIGA SKULDER 18 Leverantörsskulder Skulder till koncernbolag Övriga kortfristiga skulder 34 - Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER STÄLLDA SÄKERHETER INGA INGA ANSVARSFÖRBINDELSER FINANSIELL RAPPORTERING - 27

28 NOTER FÖR MODERBOLAGET OCH KONCERNEN NOT 1. REDOVISNINGS- OCH VÄRDERINGSPRINCIPER Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Om avvikelse förekommer framgår det av not nedan. Redovisningsprinciperna är oförändrade i jämförelse med föregående år. Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Koncernredovisning Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation RR 1:00. I koncernredovisningen ingår dotterbolag där moderbolaget direkt eller indirekt innehar mer än 50 % av rösterna, eller på annat sätt har ett bestämmande inflytande. Som intressebolag betraktas de företag som inte är dotterbolag men där moderbolaget direkt eller indirekt innehar minst 20 % av rösterna för samtliga andelar, eller på annat sätt har ett betydande inflytande. Intressebolagen redovisas i koncernredovisningen. Koncernens bokslut är upprättat enligt förvärvsmetoden, vilket innebär att dotterbolagens egna kapital vid förvärvet, fastställt som skillnaden mellan tillgångarnas och skuldernas verkliga värden, elimineras i sin helhet. I koncernens egna kapital ingår härigenom endast den del av dotterbolagens egna kapital som tillkommit efter förvärvet. Samtliga intressebolag är att betrakta som Joint venture och redovisas i koncernen enligt klyvningsmetoden. Intressebolagen har tidigare år inte redovisats i koncernredovisningen. För att jämförbarhet skall uppnås har tidigare års siffror därför räknats om. Under året förvärvade bolag inkluderas i koncernredovisningen med belopp avseende tiden efter förvärvet. Resultat från under året sålda bolag har inkluderats i koncernens resultaträkning för tiden fram till tidpunkten för avyttringen. Intäkter Koncernens intäkter genereras genom hyresintäkter som redovisas i den period de avser. Inkomstskatter Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år, justeringar avseende tidigare års aktuella skatt samt förändringar i uppskjuten skatt. Värdering av samtliga skatteskulder/-fordringar sker till nominella belopp och görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslutade eller som är aviserade och med stor säkerhet kommer att fastställas. För poster som redovisas i resultaträkningen, redovisas även därmed sammanhängande skatteeffekter i resultaträkningen. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden på alla temporära skillnader som uppkommer mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. De temporära skillnaderna har huvudsakligen uppkommit genom avskrivning av fastigheter och uppskrivning av byggnader och mark. Materiella anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med avskrivningar. Utgifter för förbättringar av tillgångars prestanda, utöver ursprunglig nivå, ökar tillgångens redovisade värde. Utgifter för reparation och underhåll redovisas som kostnader. Materiella anläggningstillgångar skrivs av systematiskt över tillgångens bedömda nyttjandeperiod. Linjär avskrivningsmetod används för samtliga typer av materiella tillgångar. Följande avskrivningstider tillämpas: Byggnader Uppskrivning av byggnad Markanläggningar Byggnadsinventarier Inventarier, verktyg och installationer 100 år 100 år 20 år 5 år 5 år Nedskrivningar När det finns en indikation på att en tillgång eller en grupp av tillgångar minskat i värde görs en bedömning av dess redovisade värde. I de fall det redovisade värdet överstiger det beräknade återvinningsvärdet skrivs det redovisade värdet omedelbart ner till detta återvinningsvärde. En tidigare nedskrivning av en tillgång återförs när det har skett en förändring i de antaganden som vid nedskrivningstillfället låg till grund för att fastställa tillgångens återvinningsvärde. Det återförda beloppet ökar tillgångens redovisade värde, dock högst till det värde tillgången skulle ha haft om ingen nedskrivning gjorts. Säkring av koncernens räntebindning Avtal om en så kallad ränteswap skyddar koncernen mot ränteförändringar. Eventuell ränteskillnad som ska erhållas eller erläggas på grund av en ränteswap, redovisas i posten Räntekostnader, och periodiseras över avtalstiden. Fordringar Fordringar med förfallodag mer än 12 månader efter balansdagen redovisas som anläggningstillgångar, övriga som omsättningstillgångar. Fordringar upptas till det belopp som efter individuell prövning beräknas bli betalt. Varulager Varulagret värderas, med tillämpning av först-in först-ut-principen, till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet på balansdagen. Koncernbidrag Lämnade och erhållna koncernbidrag redovisas som bokslutsdispositioner. Föregående år redovisades koncernbidrag direkt mot eget kapital och skatteeffekten som uppskjuten skatt i resultaträkningen. Koncernuppgifter Företaget är helägt dotterbolag till Uddetorp Invest AB, org. nr , med säte i Borås Stad. Av koncernens totala inköp och försäljning mätt i kronor avser 15 % av inköpen och 11 % av försäljningen andra företag inom hela den företagsgrupp som koncernen tillhör. Av moderföretagets totala inköp och försäljning mätt i kronor avser 73 % av inköpen och 86 % av försäljningen andra företag inom hela den företagsgrupp som företaget tillhör. NOT 2. BDO ERSÄTTNING TILL REVISORERNA Koncernen Moderbolaget Revisionsuppdraget Övriga tjänster Summa FINANSIELL RAPPORTERING

29 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 NOT 3. LÖNER, ANDRA ERSÄTTNINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER Koncernen Moderbolaget Medelantalet anställda Män Totalt NOT 5. BOKSLUTSDISPOSITIONER Koncernen Moderbolaget Mottagna koncernbidrag Lämnade koncernbidrag Summa Löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader Löner och ersättningar till styrelsen och verkställande direktören Sociala avgifter enligt lag och avtal Totalt Styrelseledamöter och ledande befattningshavare Antal styrelseledamöter på balansdagen Män Totalt NOT 6. SKATT PÅ ÅRETS RESULTAT Koncernen Aktuell skatt för året 55 6 Aktuell skatt hänförlig till tidigare år Summa NOT 7. BYGGNADER OCH MARK Koncernen Ingående anskaffningsvärden Inköp Korrigering av tidigare års anskaffningsvärde Ormklassificeringar Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Antal verkställande direktörer och andra ledande befattningshavare Män Totalt NOT 4. RESULTAT FRÅN ANDELAR I KONCERNBOLAG Moderbolaget Resultatandel från intressebolag Nedskrivningar Summa Ingående avskrivningar Korrigering av tidigare års avskrivning Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Ingående uppskrivningar Årets förändringar Årets uppskrivningar Årets nedskrivningar av uppskrivet belopp Årets avskrivningar på uppskrivet belopp Utgående ackumulerade uppskrivningar Ingående nedskrivningar Återförda nedskrivning Utgående ackumulerade nedskrivningar 0 0 Utgående restvärde enligt plan FINANSIELL RAPPORTERING - 29

30 NOT 8. INVENTARIER, VERKTYG OCH INSTALLATIONER NOT 9. ANDELAR I KONCERNBOLAG Koncernen Ingående anskaffningsvärden Inköp - 81 Försäljningar och utrangeringar Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Ingående avskrivningar Försäljningar och utrangeringar Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående restvärde enligt plan Moderbolaget Kapitalandel % Antal aktier Bokfört värde Cernera Näckrosen 4 AB / Borås Cernera Katrinedal 11 AB / Borås Cernera Landala 2 AB / Borås Cernera Bryggaregatan AB / Borås Cernera Byttorpshörn 1 AB / Borås Cernera Eldflugan 1 AB / Borås Cernera Heimdal AB / Borås Cernera Maskrosen AB / Borås Cernera Karlsnäs AB / Borås Cernera Östermalm AB / Borås MRB Alfa AB / Borås Cernera K7 AB / Borås Cernera Perseus 3 AB / Borås Cernera City AB / Borås Cernera Merkurius 1 AB / Borås Cernera Solrosen 6 AB / Borås Cernera K 1: / Borås Summa FINANSIELL RAPPORTERING

31 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 NOT 9. FORTS. ANDELAR I KONCERNBOLAG NOT 13. ANDELAR I INTRESSEBOLAG Moderbolaget Ingående anskaffningsvärden Inköp av andelar Kapitaltillskott Utgående ackumulerat anskaffningsvärde Ingående uppskrivningar Årets förändringar Uppskrivningar Nedskrivningar på uppskrivet belopp Omräkningsdifferenser Utgående ackumulerade uppskrivningar Ingående nedskrivningar Årets förändringar Nedskrivningar Utgående ackumulerade nedskrivningar Utgående redovisat värde NOT 10. PÅGÅENDE NYANLÄGGNINGAR Koncernen Ingående nedlagda kostnader Under året nedlagda kostnader Under året genomförda omfördelningar Utgående nedlagda kostnader NOT 11. FORDRINGAR KONCERNBOLAG Koncernen Moderbolaget Vid årets början Vid årets utgång Direkt ägda Kapitalandel % andel Rösträtts- % Antal andelar Bokfört värde ABCWB M 1-10 Fastighets AB Pallas 1 Fastighets AB ABCME Kantaten 1 AB Projekthus 10 AB Cernera Solrosen 6 KB Summa Koncernen Moderbolaget Ingående anskaffningsvärde Resultatandel Kapitaltillskott Återtag kapitaltillskott Försäljning av andelar Utgående anskaffningsvärde NOT 14. ÖVRIGA LÅNGFRISTIGA VÄRDEPAPPERSINNEHAV Koncernen Ingående anskaffningsvärden 1 1 Utgående redovisat värde, totalt 1 1 NOT 15. FÖRUTBETALDA KOSTNADER OCH UPPLUPNA INTÄKTER Koncernen Moderbolaget Hyresfordringar Upplupna ränteintäkter Övriga poster Summa NOT 12. FORDRINGAR INTRESSEBOLAG Koncernen Moderbolaget Vid årets början Tillkommande fordringar Reglerade fordringar Summa FINANSIELL RAPPORTERING - 31

32 NOT 16. FÖRÄNDRING AV EGET KAPITAL Koncernen Aktiekapital Bundna reserver Fria reserver och årets resultat Summa eget kapital Ingående eget kapital Förändring uppskrivningsfond, se not Omräkningsdifferenser Årets resultat Utgående eget kapital Moderbolaget Aktiekapital Uppskrivn. fond- Övrigt fritt eget kapital Summa eget kapital Ingående eget kapital Förändring uppskrivningsfond, se not Årets resultat Utgående eget kapital Aktiekapitalet består av aktier NOT 18. UPPLÅNING Koncernen Moderbolaget Räntebärande skulder Långfristiga skulder Skulder till kreditinstitut Kortfristiga skulder Skulder till kreditinstitut Summa räntebärande skulder Förfallotider Den del av långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen Skulder till kreditinstitut Summa NOT 17. UPPSKRIVNINGSFOND Koncernen Moderbolaget Ingående saldo Årets uppskrivningar Nedskrivning av uppskrivet belopp Förändring föranledd av ändrad skattesats Övrig överföring till fritt eget kapital Utgående saldo Uppskrivningar av anläggningstillgångar förändrar ej anläggningarnas skattemässiga restvärde, och som en konsekvens härav återläggs avskrivningarna på uppskrivningsbeloppen såsom ej avdragsgilla kostnader i deklarationen. NOT 19. CHECKRÄKNINGSKREDIT Koncernen Moderbolaget Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till NOT 20. UPPLUPNA KOSTNADER OCH FÖRUTBETALDA INTÄKTER Koncernen Moderbolaget Upplupna räntekostnader Upplupna lönerelaterade kostnader Övriga poster Summa FINANSIELL RAPPORTERING

33 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 NOT 21. STÄLLDA SÄKERHETER För egna avsättningar och skulder Koncernen Moderbolaget Avseende Skulder till kreditinstitut Fastighetsinteckningar Summa ställda säkerheter NOT 22. ANSVARSFÖRBINDELSER Eventualförpliktelser Koncernen Moderbolaget Borgensförbindelse till förmån för koncernbolag Borgensförbindelse till förmån för intressebolag Summa ansvarsförbindelser FINANSIELL RAPPORTERING - 33

34 Såvitt vi känner till är årsredovisningen upprättad i överensstämmelse med god redovisningssed. Lämnade uppgifter stämmer med de faktiska förhållandena och ingenting av väsentlig betydelse är utelämnat som skulle kunna påverka den bild av bolaget som skapats av årsredovisningen. Borås Bo Smith Ordförande Robert Smith Martin Smith Lars Angwald Verkställande direktör Min revisionsberättelse har lämnats Per Anders Carlsson Auktoriserad revisor 34 - FINANSIELL RAPPORTERING

35 CERNERA FASTIGHETER ÅRSREDOVISNING 2013 REVISIONSBERÄTTELSE Till årsstämman i Cernera Fastigheter AB Org.nr Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen Jag har utfört en revision av årsredovisningen och koncernredovisningen för Cernera Fastigheter AB för år Bolagets årsredovisning och koncernredovisning ingår i den tryckta versionen av detta dokument på sidorna Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningen och koncernredovisningen Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning och koncernredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och koncernredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen och koncernredovisningen på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att jag följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen och koncernredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen och koncernredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen och koncernredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden. Uttalanden Enligt min uppfattning har årsredovisningen och koncernredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av moderbolagets och koncernens finansiella ställning per den 31 december 2013 och av dessas finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver min revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har jag även utfört en revision av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Cernera Fastigheter AB för år Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen. Revisorns ansvar Mitt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala mig om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har jag granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. Som underlag för mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag utöver min revision av årsredovisningen och koncernredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Jag har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden. Uttalanden Jag tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Borås Per Anders Carlsson Auktoriserad revisor Jag tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och för koncernen. FINANSIELL RAPPORTERING - 35

36