Safe & Sound Digital babyvakt med video och

Transkript

1 Safe & Sound Digital babyvakt med video och ljud BM2600 Bruksanvisning SE

2 Kära kund Tack för att du har köpt en produkt från VTech. Innan du börjar använda produkten ska du läsa denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrifter noggrant. Bruksanvisningen ska sparas till senare bruk och alltid ges vidare till en eventuell senare ägare. Bruksanvisningen går igenom produktens användning och särskilda funktioner och innehåller viktiga upplysningar om garanti, service, korrekt bortskaffande och felsökning. I denna bruksanvisning visas de engelska skärmbeskeden men med svensk översättning inom parantes.

3 Innehåll Viktiga säkerhetsanvisningar Installation av babyvakten... 7 Sätt i batteri i föräldraenheten... 8 Uppladdning av batteriet i föräldraenheten... 9 Översikt över babyenheten Översikt över föräldraenheten Displayikoner på föräldraenheten Innan babyvakten tas i bruk Testa din babyvakt Placering av babyvakten Signalräckvidd Användning av babyvakten Sätta på eller stänga av babyenheten Justera högtalarvolymen på babyenheten Justera högtalarvolymen på föräldraenheten Justera LCD-skärmens ljusstyrka på föräldraenheten Justera mikrofonkänsligheten på babyenheten Sätt på eller stäng av ljudaktivering Välj kamera Zooma i kamerabilden Tala till babyenheten (Talk Back-funktion) Nattkamera Mobil användning av föräldraenheten (valfritt) Felsökning Bortskaffande av apparaten och batterier Garanti och service... 24

4 Viktiga säkerhetsanvisningar Följ alltid nedanstående säkerhetsanvisningar för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskada. 1. Följ alla anvisningar och varningar på produkten. Tillverkaren/återförsäljaren frånsäger sig allt ansvar för skador som uppstått på grund av felaktig användning av produkten/om säkerhetsanvisningarna inte följs. 2. Produkten får endast monteras, ställas in och användas av en vuxen, ansvarig person. 3. Produkten är uteslutande ett hjälpmedel och kan på inget sätt ersätta ansvarsfull och nödvändig vuxenpassning av barn. Produkten får aldrig uppfattas eller användas som en ersättning för detta. 4. Produkten får inte betraktas eller användas som medicinsk utrustning (till medicinsk övervakning). För tidigt födda barn eller barn som anses vara i fara, ska övervakas av läkare eller annan utbildad personal. 5. Produkten får inte användas i närheten av vatten (inklusive vattenstänk) eller i fuktiga områden t ex vid sidan om ett badkar, ett handfat, en swimmingpool, i en fuktig källare eller liknande. Risk för elektrisk stöt och produktskada! 6. VARNING: använd endast det återuppladdningsbara batteri som medföljer produkten. Det är fara för explosion, om en felaktig typ av batteri sätts i föräldraenheten. Om batteriet ska bytas ut, kontakta återförsäljaren av babyvakten för köp av ett nytt. Batteriet omfattas ej av garantin, då det är en förbrukningsvara. 7. Anslutningsdata (spänning och frekvens) vid anslutningsstället ska stämma överens med produktens typskylt och stickkontakten som ska användas ska ha korrekt jordförbindelse. Tillverkaren/återförsäljaren frånsäger sig allt ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig anslutning eller avsaknad av jordförbindelse. Om du är osäker ska du kontakta en elektriker. 8. Använd bara de medföljande AC-adaptrarna för att ansluta enheterna till strömuttaget. Felaktig adapterpolaritet eller -spänning kan skada produkten. Strömadapter till babyenheten: - Input: V AC, 50/60 Hz. - Output: 6V DC, 450 ma. Strömadapter till föräldraenheten: - Input: V AC, 50/60 Hz. - Output: 6V DC, 450 ma. 9. Strömadaptrarna är endast avsedda att sitta i vanliga vertikala strömkontakter, stickbenen kan inte hålla adapterns vikt i t ex en takmonterad strömkontakt. 10. Koppla alltid från strömmen till apparaten innan rengöring. Rengör endast babyvakten (båda enheterna) med en fuktig trasa. Använd aldrig skurande, frätande eller blekande, basiska rengöringsmedel, lösningsmedel eller rengöringsmedel i sprayburk. Dessa kan skada produkten. 11. Koppla bort strömmen till apparaten innan du byter batterier. 2

5 Viktiga säkerhetsanvisningar 12. Byt aldrig ut stickkontakten på apparatens ledning genom att klippa av kontakten. Gör inga förändringar på babyvakten. Fara för personskada! 13. Låt aldrig föremål hänga över produktens ledning. Sätt inte produkten på ställen där det är risk för att ledningen blir trampad på /eller böjd. 14. Överbelasta inte strömkontakten; använd endast den medföljande adaptern till apparaten och anslut den inte med förlängningssladd då detta minskar den elektriska säkerheten. 15. Ställ inte produkten på ett ostabilt och/eller ojämnt underlag, t ex ett ostabilt bord eller hylla. 16. Produkten får inte användas på platser utan tillräcklig ventilation. Ventilationsöppningarna under eller bak på apparaten får aldrig blockeras av t ex textilier. Ställ inte apparaten på mjuka ytor som täcken, kuddar eller i soffan. Placera heller aldrig apparaten över eller under en värmekälla, t ex ett element. 17. Stick aldrig in föremål i apparatens öppningar. Dessa kan komma i beröring med apparatens elektronik och orsaka en kortslutning. Risk för elektrisk stöt! 18. Sänk aldrig ner apparaten i och spill inte vatten eller andra vätskor på apparaten. Risk för elektrisk stöt! 19. Ta aldrig isär apparaten själv. Vid reparation ska du alltid låta en auktoriserad tekniker ta isär apparaten och reparera den (för service tas apparaten med till den butik där den är inköpt). Om apparaten monteras felaktigt, är det risk för elektrisk stöt när apparaten sätts på igen! Batterilocket är den enda del som får bortmonteras av användaren. 20. Kontrollera apparaten/förbindelsen/ljudet varje gång du sätter på apparaten på en nytt eller ändrar inställningar. 21. Kontrollera regelbundet produkten och alla dess delar för skador. Använd inte en skadad produkt. 22. Var uppmärksam på att babyvakten använder offentliga radiovågor, därför kan samtalen störas/överföras till andra babyvakter, radioapparater, trådlösa telefoner eller skanners utanför hemmet. 23. Barn får inte leka med apparaten. 24. Personer (inkl. större barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller psykiska begränsningar eller på grund av bristande erfarenhet eller okunskap inte är i stånd att använda apparaten på ett säkert sätt, får bara använda apparaten när en person som är ansvarig för deras säkerhet har satt dem in i apparatens användning och säkerhetsanvisningar. 3

6 VARNINGAR: 1. Produkten får endast användas på ställen med en rumstemperatur på 10 C - 39 C. 2. Utsätt inte produkten för extrema temperaturer eller direkt solljus. Placera inte produkten i närheten värmekällor. 3. Utsätt inte batterier för direkt solljus, extrema temperaturer eller öppen eld. Fara för explosion! 4. Babyenheten och adapterledningen ska alltid vara utom barnets räckhåll, dvs minst 1 m från barnet/vaggan/spjälsängen/barnvagnen eller liknande. Kvävningsfara! 5. Placera aldrig varken babyenhet eller föräldraenhet i barnets vagga/spjälsäng, barnvagn eller liknande. 6. Varken babyenhet eller föräldraenhet får täckas över av t ex täcken/kuddar eller liknande. 7. Andra elektroniska apparater kan störa babyvaktens sändare. Använd produkten så långt borta som möjligt från följande elektroniska apparater: trådlösa routers, radioapparater, köksapparater och trådlösa telefoner. SPARA DESSA INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR OCH GE DEM VIDARE I HÄNDELSE AV ÄGARBYTE. Innehållsförteckning 4

7 5

8 Kom igång Medföljande delar Kontrollera, att nedanstående delar följde med vid inköpet. Spara alltid ditt original inköpskvitto och emballaget i händelse av service/reparation, som täcks av garantin. Föräldraenhet Batterilock till Batteri till (BM2600 PU) föräldraenheten föräldraenheten Babyenhet 2 strömadapter Bruksanvisning (BM2600 BU) Kontakta återförsäljaren av produkten, om batterierna ska bytas ut. Batterierna omfattas inte av garantin, då dessa är en förbrukningsvara. 6

9 Installation av babyvakten Varje enhet installeras som visas nedan: Kom igång Observera: Använd uteslutande de medföljande strömadaptrarna till föräldraenheten och babyenheten för att koppla till strömförsyningen. Strömadaptrarna är endast avsedda för vanliga vertikala vägguttag eller kontakter på golvet. Benen på stickkontakten kan inte hålla adaptrarna vikt i t ex ett takmonterat uttag. Se till, att båda enheterna, strömadaptern och sladden alltid befinner sig utom barns räckvidd. 7

10 Kom igång Sätt i batteri i föräldraenheten Föräldraenheten kan sättas på med hjälp av antingen den medföljande strömadaptern eller det medföljande batteriet. Batteriet laddas, när föräldraenheten ansluts till ström via adaptern. Om föräldraenheten ansluts till strömförsyningen, rekommenderar vi dock att låta batterierna sitta i, så att förbindelsen upprätthålls även vid eventuellt strömavbrott. Använd endast det medföljande batteriet. Sätt i batteriet som visas nedan. När batteriet ska bytas ut, tas först batterilocket bort, sitter i botten av enheten och batteri. Ta ut batteriet och dra ut batterianslutaren i botten av enheten. Sätt i det nya batteriet som visas ovan. Observera: Batteriets driftstid är kort, och det rekommenderas, att ansluta babyenheten till strömförsyningen med hjälp av adaptern, om barnet ska hållas under uppsyn under en längre tid. Om föräldraenheten inte ska användas under längre tid, ska strömförsyningen kopplas från och batterierna tas ut för att förhindra möjligt syraläckage. 8

11 Kom igång Uppladdning av batteriet i föräldraenheten När du har anslutit föräldraenheten och satt i batteriet, trycker du på för att sätta på enheten. Batteriikonen på skärmen visar batterinivån (se schemat nedan). Observera: Batteriet i föräldraenheten är fullt uppladdat efter 11 timmars oavbruten uppladdning. Uppladdning tar längre tid, om föräldraenheten är påslagen samtidigt. Stäng av enheten under laddning för kortare laddningstid. Batteriets driftstid beror på flera faktorer, bl. a enhetens inställningar, faktiskt bruk av babyvakten och batteriets ålder. Batteriikon Batterinivå Gör följande Batteriikonen är släckt och visar Det är inte isatt något batteri, enheten är påslagen med hjälp av strömförsyning. Batteriet är möjligtvis felaktigt isatt. Ikonen batterilampan visas och Batteriikonen visas som uppladdat blinkar. Batterinivån är låg på enheten och kan bara hålla enheten tänd ännu en kort stund. Batteriet är fullt uppladdat. Sätt i batteriet i föräldraenheten och låt det ladda upp (min. 30 min. utan avbrott). Låt batteriet ladda upp utan avbrott (min. 30 min.). För att hålla batteriet uppladdat, ska enheten anslutas till ström med hjälp av adaptern, när den inte används. 9

12 Kom igång Översikt över babyenheten 1 Infraröd LED-lampa Extra ljus vid nattkamera 2 Power-lampa Lyser, när babyenheten är påslagen och ansluten till föräldraenheten. Blinkar när babyenheten inte är ansluten med en föräldraenhet eller synkroniseringen är igång. 3 Strömkontakt (jackstik) 4 (På/Av) Tryck för att sätta på enheten. Tryck och håll inne för att stänga av enheten. 5 Nattsensor 6 Kamera 7 Tryck för att höja högtalarvolymen. 8 PAIR Tryck och håll inne för att ansluta babyenheten med föräldraenheten. 9 Tryck för att sänka högtalarvolymen. 10 Mikrofon 11 Högtalare 12 Hållare med kulled Tilta och justera kameravinkeln. 13 Bas 1

13 Kom igång Översikt över föräldraenheten 1 Visuella ljudindikatorer De visuella ljusindikatorerna har två funktioner. För det första visar de ljudnivån, som registreras i det rum där babyenheten står, och för det andra visas den valda högtalarvolymen. Ljudnivån registrerad av babyenheten 1 3 gröna lampor indikerar en moderat registrerad ljudnivå. Om de övriga röda lamporna tänds, indikerar detta en hög registrerad ljudnivå (t ex om barnet gråter högt). Högtalarvolym Ju fler lampor som tänds, desto högre är högtalarvolymen inställd på (1 5). 2 (På/Av) Tryck för att sätta på enheten. Tryck och håll inne för att stänga av enheten. Tryck för att aktivera eller inaktivera skärmen. 3 Batterinivå Lyser, när batteriet i föräldraenheten laddas. Blinkar, när batterinivån är låg, och enheten ska anslutas för uppladdning. Släcks, när föräldraenheten är fullt uppladdad, eller om det inte är isatt något batteri. 4 Strömkontakt (jackstik) 1

14 5 Zooma kamerabilden in/ut. 6 Power-lampa Lyser, när föräldraenheten är påslagen. Blinkar, vid försök att etablera kontakt med babyenheten. Om kontakt inte är möjlig, kommer lampan fortsätta att blinka. 7 Kontrollpanel MENU/SELECT Tryck för att öppna menyn. Knappen används för att välja/bekräfta val i menyn. Tryck för att höja högtalarvolymen. Tryck för att bläddra upp i en meny. I zoomtillstånd: tryck och håll inne för att röra bilden uppåt. Tryck för att sänka högtalarvolymen. Tryck för att bläddra nedåt i en meny. I zoomtillstånd: tryck och håll inne för att röra bilden nedåt. Tryck för att bläddra åt vänster i en meny. I zoomtillstånd: tryck och håll inne för att röra bilden åt vänster. Tryck för att bläddra åt höger i en meny. I zoomtillstånd: tryck och håll inne för att röra bilden åt höger. 8 Talk (tal) När babyenhetens kamerabild är på skärmen: tryck och håll knappen inne för att tala till den valda babyenheten. 9 Mikrofon 10 Batterilock 11 Handtag 12 Högtalare 13 Fot 12

15 Kom igång Displayikoner på föräldraenheten Signalstatus Stark signal mellan baby- och föräldraenhet. Eller: moderat signal mellan baby- och föräldraenhet. Förlorad signal mellan baby- och föräldraenhet. Föräldraenheten söker efter babyenheten för att ansluta. Videostatus Visar vilken babyenhet kamerabilden visas från. Zoom Visas, när man zoomat in kamerabilden. Ljudlös Visas, när enheten är satt på ljudlös. Ljudaktivering Visas när ljudaktiveringen är påslagen. Batterinivå Animerat, medan batteriet laddas. Visas som full, när batteriet är fullt uppladdat. Visas som låg, när batteriet är urladdat och ska laddas. Visas när enheten inte kör på batteri, utan med strömadaptern (eller om batteriet inte är isatt korrekt). Kameraval Välj vilken babyenhets kamerabild som ska visas. Ljusstyrka Justera LCD-skärmens ljusstyrka. Standardinställningen är - Högsta ljusstyrka - Hög ljusstyrka - Medel ljusstyrka - Låg ljusstyrka - Lägsta ljusstyrka Mikrofonkänslighet Du kan ställa in, att alla ljud som fångas upp av babyenheten ska sändas till föräldraenheten, eller att du bara vill sända ljud över en viss nivå. På föräldraenheten kan du således justera babyenhetens mikrofonkänslighet. Ju högre du ställer in 13

16 Mikrofonkänsligheten, desto fler ljud sänds till föräldraenheten. Standardinställningen är - Högsta mikrofonkänslighet (alla ljud överförs) - Hög mikrofonkänslighet - Medel mikrofonkänslighet - Låg mikrofonkänslighet - Lägsta mikrofonkänslighet (bara mycket höga ljud överförs) Ljudaktivering Skärmen på föräldraenheten tänds automatiskt, när det registreras ett ljud från babyenheten. När det inte registreras ljud, släcks skärmen för att spara ström. Aktivera ljudaktivering Inaktivera ljudaktivering Anslutning Den medföljande föräldraenheten och babyenheten är redan anslutna. 14

17 Innan babyvakten används Det är viktigt att testa babyvakten, när den är installerad, men innan den används första gången. Babyvakten bör därefter testas med jämna mellanrum. Testa de två enheterna, medan de befinner sig i samma rum. Testa din babyvakt 1. Placera babyenheten och föräldraenheten i samma rum för att testa dem. De två enheterna ska befinna sig minst 1 m från varandra. 2. Tryck på för att sätta på babyenheten. Power-lampan tänds. 3. Tryck på för att sätta på föräldraenheten. Skärmen tänds. Observera: Om det inte upprättats någon förbindelse mellan de två enheterna, visas ikonen medan föräldraenheten söker efter babyenheten. Om det inte registreras en babyenhet efter en stund, visas ikonen 15

18 Innan babyvakten används Placering av babyvakten Observera: Produkten är endast ett hjälpmedel och kan på inget sätt ersätta ansvarsfull och nödvändig vuxenpassning av barn. Produkten får aldrig uppfattas eller användas som en ersättning för detta. Det är den vuxnes ansvar och plikt att alltid befinna sig på ett sådant avstånd från barnet, att vederbörande kan nå barnet inom rätt tid i alla tänkbara situationer. Håll babyvakten utom barns räckvidd. Placera aldrig babyenheten i barnets säng, barnvagn eller liknande. 1. Placera babyenheten minst 1 m från barnet. Observera: Om du upplever elektroniska störningar i antingen föräldra- eller babyenheten, ska de två flyttas längre ifrån varandra, tills störningarna försvinner. Prova alternativt att sänka högtalarvolymen för föräldraenheten på 2. Placera föräldraenheten minst 1 m från babyenheten Observera: Höj högtalarvolymen på föräldraenheten, om du inte kan höra de ljud som registreras av babyenheten. 16

19 Innan babyvakten används Signalräckvidd Babyvaktens signalräckvidd mellan de två enheterna är upp till ca 300 m utomhus och 50 m inomhus. Den faktiska signalräckvidden kan variera beroende på uppställningsplatsen, t ex hemmets konstruktion och inredning. 17

20 Använda babyvakten Sätt på eller stäng av babyenheten Tryck på på babyenheten. Power-knappen tänds. Tryck och håll inne för att stänga av babyenheten. Power-lampan släcks. Sätt på eller stäng av föräldraenheten Tryck på på föräldraenheten. Skärmen tänds. Tryck och håll inne för at stänga av föräldraenheten. Skärmen släcks. Tänd eller släck skärmen på föräldraenheten För att spara ström, kan du tända/släcka skärmen på föräldraenheten utan att stänga av själva enheten. Tryck på för att tända eller släcka skärmen på föräldraenheten. Justera högtalarvolymen på babyenheten Tryck på eller på babyenheten. Justera högtalarvolymen på föräldraenheten Högtalarvolymen kan ställas in från till eller göras ljudlös. Standardvolymen är Ikonen Tryck på eller på föräldraenheten för att höja eller sänka, medan kamerabilden visas på skärmen. visas när högtalaren är satt på ljudlös. Justera LCD-skärmens ljusstyrka på föräldraenheten Du kan justera skärmens ljusstyrka på föräldraenheten. Ljusstyrkan är som standard inställd på 1. Tryck på MENU/SELECT, när föräldraenheten inte används. 2. Tryck på eller för att bläddra till 3. Tryck på eller för att justera ljusstyrkan. 4. Tryck på MENU/SELECT för att bekräfta ditt val. 18

21 Använda babyvakten Justera mikrofonkänsligheten på babyenheten Du kan välja, om du vill höra alla ljud, som registreras av babyenhetens mikrofon, eller bara ljud som överstiger en viss nivå. På föräldraenheten kan du justera babyenhetens mikrofonkänslighet. Ju högre du ställer in mikrofonkänsligheten, desto fler och lägre ljud överförs till föräldraenheten. Standardinställningen är Schema över mikrofonkänslighet Ikon Känslighet Beskrivning Högsta känslighetsnivån Hög känslighet Högtalaren på föräldraenheten är aktiverad konstant och kommer att spela upp alla ljud som fångas upp av babyenheten (inkl. bakgrundsljud) från barnrummet. Hög känslighet Högtalaren aktiveras vid lågmält joller och högre ljud från barnet. Högtalaren aktiveras inte vid lägre ljud än detta. Låg känslighet Medium känslighet Högtalaren aktiveras vid högt jollrande samt högre ljud från ditt barn. Högtalaren aktiveras inte av lägre ljud än detta. Låg känslighet Högtalaren aktiveras vid högre ljud som t ex barngråt. Högtalaren aktiveras inte vid lägre ljud än detta. Lägsta känslighet Högtalaren aktiveras vid hög gråt från ditt barn. Högtalaren aktiveras inte vid lägre ljud än detta. 1. Tryck på MENU/SELECT, när föräldraenheten inte används. 2. Tryck på eller för att bläddra fram till 3. Tryck på eller för att justera mikrofonkänsligheten. 4. Tryck på MENU/SELECT för att bekräfta ditt val. 19

22 Använda babyvakten Observera: Prova att placera babyenheten för att förbättra signalen mellan babyvakten och föräldraenheten. Sätta på eller stänga av ljudaktivering Föräldraenheten övervakar konstant ljudnivån som registreras av babyenheten. När ljudaktivering är aktiverat, tänds skärmen automatiskt på föräldraenheten, när babyenheten registrerar ett ljud. Om det inte registreras ljud under 50 sek., släcks skärmen automatiskt för att spara ström. Om det registreras ljud från babyenheten (t ex om barnet börjar gråta), aktiveras skärmen automatiskt igen. För att aktivera ljudaktivering: 1. Tryck på MENU/SELECT, när föräldraenheten inte används. 2. Tryck på eller för att bläddra fram till 3. Tryck på eller för att välja mellan aktivering eller inaktivering 4. Tryck på MENU/SELECT för att bekräfta ditt val Observera: Om du har ställt högtalaren på ljudlös, kommer du istället att höra ett pip, när skärmen aktiveras. Om du önskar, att skärmen på föräldraenheten ska vara konstant tänd, ska du ställa in mikrofonkänsligheten på högsta nivån Välj kamera På föräldraenheten kan du välja att få tillgång och se kamerabilden från babyenhetens kamera. 1. Tryck på MENU/SELECT, när föräldraenheten inte används. 2. Tryck på eller för att bläddra fram till 3. Tryck på eller för att justera mikrofonkänsligheten. 4. Tryck på MENU/SELECT för att bekräfta ditt val. Zooma i kamerabilden Du kan zooma in och ut i kamerabilden. Tryck på för att zooma in Tryck och håll,, eller inne för att flytta den zoomade bilden uppåt, nedåt, till vänster eller höger. Tryck igen på för att zooma ut. 20

23 Tala till babyenheten (Talk Back-funktion) Använda babyvakten Du kan tala från föräldraenheten till babyenheten för att lugna barnet. Tryck och håll inne knappen TALK, när kamerabilden visas. Tala mot mikrofonen på föräldraenheten, när du håller knappen inne, så kommer din röst att sändas vidare till babyenheten. Nattkamera Babyenheten har inbyggda infraröda LED-lampor, så att inspelningen på föräldraenheten är tydlig på föräldraenheten även i ett mörkt rum. LED-lamporna tänds automatiskt, när babyenheten registrerar låg ljusstyrka i rummet. Observera: När de infraröda LED-lamporna är tända, visas inspelningen i svart/vitt på föräldraenheten. Skärmupplösningen för nattkameran kan variera beroende på omgivningen, t ex ljussättning, objekt i rummet, färger och bakgrund. Justera vinkeln på babyenheten eller placera den högre upp för att förhindra t ex motljus, spegling eller suddiga inspelningar. Mobil användning av föräldraenheten (valfritt) Observera: Stroppen är inte inkluderad. Köp en stropp separat för mobil användning av föräldraenheten. 1. Kontrollera, att batteriet är korrekt isatt och är laddat. Bryt strömförbindelsen till föräldraenheten, så att den är påslagen med hjälp av batteriet. 2. För den ena änden av stroppen in genom handtaget på föräldraenheten. 3. För den andra änden av stroppen in genom öglan och dra åt. 21

24 Babyvakten reagerar inte som den ska Felsökning Stäng av babyvakten (båda enheterna) och bryt strömförsyningen till dem. Ta ut batterierna från föräldraenheten och sätt dem tillbaka igen. Vänta ett par minuter och anslut åter båda enheterna till strömförsyningen. Sätt på båda enheterna. Låt de två enheterna ansluta till varandra. Detta kan ta upp till en minut. Power-lampan tänds inte på baby- respektive föräldraenheten, när enheterna sätts på Batteriet i föräldraenheten är möjligtvis urladdat, och enheterna är inte anslutna till strömförsyningen via adaptern. Anslut enheten till strömförsyningen genom att sätta i strömkontakten i den, och adapterns strömsladd i eluttaget. Tryck nu på XX för att sätta på föräldraenheten och ansluta till babyenheten. Babyenheten är möjligtvis inte ansluten till strömförsyningen via adaptern. Anslut enheten till strömförsyningen genom att sätta i strömkontakten i den, och adapterns strömsladd i eluttaget. Sätt på enheten genom att trycka på XX och anslut till föräldraenheten. Kamerainspelningen visas i svart/vitt När nattkameran används, är inspelningen i svart/vitt. Gryniga bilder vid användning av nattkameran I ett mörkt rum är det många faktorer, som kan påverka bildkvaliteten, t ex objekt i rummet, färger, bakgrund, små ljuskällor etc. Justera vinkeln på babyenheten eller placera den högre upp för att förhindra t ex motljus, spegling eller suddig inspelning. Babyvakten avger gällt ljud/elektroniskt brus De två enheterna är möjligtvis placerade för nära varandra. De ska stå minst 1 m från varandra. Power-lampan på babyenheten blinkar och ikonen visas på föräldraenheten De två enheterna är inte anslutna. Anslut dem genom att: 1. Tryck på MENU/SELECT, när föräldraenheten inte används. 2. Tryck på eller för att bläddra fram till. 3. Tryck på eller för att välja den önskade babyenheten och tryck på MENU/SELECT. I displayen visas ikonen 4. Sätt på babyenheten och tryck och håll PAIR-knappen inne, tills power-knappen lyser konstant. 22

25 Felsökning När förbindelse är etablerad, visas ikonen, efterföljt av ikonen för babyenheten. Om förbindelsen inte lyckas, visas ikonen. Prova att etablera förbindelse igen. Föräldraenheten överför alla ljud från babyenheten Babyvakten registrerar och överför också andra ljud i rummet än barnets. Justera ev. mikrofonkänsligheten på babyenheten, så att lägre ljud inte överförs eller sänk högtalarvolymen på föräldraenheten. Det överförs inga ljud från babyenheten till föräldraenheten Högtalarvolymen är möjligtvis inställd på för låg volym på föräldraenheten. Tryck på för att höja. Du har möjligtvis ställt in för låg mikrofonkänslighet på babyenheten. Se avsnittet Justera mikrofonkänsligheten på babyenheten för att se, hur du höjer mikrofonkänsligheten. Föräldraenheten piper Babyenheten är möjligtvis utom signalräckvidd. Flytta föräldraenheten närmare babyenheten (men inte närmare än 1 m). Om föräldraenheten är påslagen med hjälp av batteriet, är det möjligtvis inte tillräckligt med ström kvar, för att föräldraenheten ska fungera optimalt. Ladda batteriet med hjälp av adaptern i 12 timmar. Det kan inte skapas en förbindelse mellan de två enheterna/förbindelsen bryts av och till Babyenheten är möjligtvis utom signalräckvidd. Flytta föräldraenheten närmare babyenheten (men inte närmare än 1 m). Kanaler 21 LCD 2 LCD-färgskärm Nominell signalräckvidd 300 m utomhus och 50 m inomhus. Den faktiska räckvidden kan variera beroende på förhållandena på uppställningsplatsen. Spänning Strömadapter till babyenheten: - Input: V AC, 50/60 Hz. - Output: 6V DC, 450 ma. Strömadapter till föräldraenheten: - Input: V AC, 50/60 Hz. - Output: 6V DC, 450 ma. 23

26 Bortskaffande av apparat och batterier Denna symbol på produkten, dess dokument/emballage samt batterier, anger, att produkten och delarna får inte kastas med vanligt hushållsavfall/i brännbart, då det innehåller material, som kan vara skadligt för miljön. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb indikerar, att batteriet innehåller mer än den specificerade mängden kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) i EUdirektiv 2006/66/EC. Den svarta linjen under symbolen anger, att produkten blev lanserad på marknaden efter 13 augusti Skydda miljön genom att bortskaffa produkt och batterier på ett noggrant och korrekt sätt. Kontakta din kommun för information om korrekt bortskaffande. Bortskaffande av gamla apparater ska ske på ett professionellt och fackmannamässigt sätt enligt de gällande lokala reglerna och föreskrifterna. GARANTI Det är 2 års garanti som gäller som reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material, arbetslön och bilkörning. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Skriv eventuellt ner denna information här i bruksanvisningen så har Ni dem till hands. Det gör saker enklare för servicemontören att finna de korrekta reservdelarna. Garantin täcker inte: Fel och skador som inte är fabrikations- och materialfel Vid brist på underhåll inkluderar också brist på rengöring av produkten Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten Vid transportskador när produkten är transporterad utan korrekt emballage Om det har använts reservdelar som inte är original Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts Om inte installationen är gjord som anvisat Transportskador En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. Vid tillfälle där kunden själv har stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuell transportskada. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan är levererad. Annars kommer kundens krav att bli avvisat. 24

27 Kommersiella inköp Kommersiella inköp är varje köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan användas till affärsmässigt eller liknande ändamål (restaurang, café, kantin etc.) eller användas till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare. I förbindelse med kommersiellt inköp gäller ingen garanti eftersom denna produkt uteslutande er framställt för privata hushåll. SERVICE För rekvisition av service och reservdelar i Sverige kontaktas den butik där produkten är inköpt. Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs. Garantin frånfaller, om anvisningarna inte följs. Med förbehåll för tryckfel Witt Sverige AB Tel Fax info@wittsverige.se Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for person og-/eller produktskader opstået som følge af at instruktionerne i manualen ikke er fulgt. 25

28 Witt A/S Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning Mail: tlf.: VTech BM