T4108 T4512 T5522 T6025

Transkript

1 T4108 T4512 T5522 T6025 T4108 T4512 T5522 T6025 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg Diemelsee-Flechtdorf Tyskland Tel. +49(0) Fax +49(0) De kompakta teleskoplastarna. Högt upp med optimal stabilitet. WM /01/2014 SE Weidemann är ett dotterbolag till Wacker Neuson SE, München.

2 De kompakta Weidemann teleskoplastarna är unika i sin kombination av lyfthöjd, bredd och maskinprestanda. Med fyrhjulsdrift är de absolut stabila och väl rustade för många olika arbetsuppgifter. Den som en gång har kört en Weidemann teleskoplastare lämnar inte ifrån sig den igen. Din nya flerkonstnär. 2_3

3 Varje centimeter har används på ett smart sätt. Varje detalj är optimerad. T4108 T4512 Många kraftkällor aktiva. Kraftuttagsaxel, 3-punktslyft bak och High Flow Power (tillval) för extra hydraulprestanda: Alla har sin givna plats. En teleskoplastare som samtidigt är en Hoftrac. Med en maximal lyfthöjd på upp till 4,5 meter och en lastkapacitet på kg åstadkommer den mycket. Weidemanns snabbfäste för redskap gör maskinen extra mångsidig. Effektivt samarbete mellan människa och maskin. Skyddstaket, de lågt placerade fönstren och en fjädrande stol ger överblick och säkerhet. Och i stället för många förvirrande spakar är det bara en styrspak. Skräddarsydd för inomgårdsarbete. Med en höjd på 1,90 m och en bredd på 1,41 m kommer T4108 till sin rätt också i trånga utrymmen. Även i det här fallet: en äkta Weidemann. Ett drivningssystem för ökad rörlighet. En hydrostatisk fyrhjulsdrift, en inre vändradie på bara 595 mm och en hastighet på upp till 17 km/h: det gör maskinen lättrörlig och smidig. Praktiska egenskaper och fördelar. Kompakt konstruktion, intelligent styrning, utrustad för bekvämlighet, helt i Weidemanns tradition: En framtidssäker konstruktion byggd för stabilitet. Teleskoplastaren T4512 fick det renommerade priset if product design award 2011 för sin funktionella designkvalitet. T4108 T4512 T5522 T6025 4_5

4 Genomtänkt praktisk i varje detalj. Det perfekta samspelet mellan lyfthöjd, bredd och prestanda är unikt för den här typen av maskin. Liten kompakt och kraftfull en typisk Weidemann! Allt i synfältet: Med de översiktliga instrumenten i hytten och en bra sikt över redskapet. Med bara ett steg kan man stiga in till förarplatsen. Den låga instegshöjden gör det möjligt Med en transport kan man på en släpvagn bekvämt och säkert frakta T4108 / T4512 med dess redskap dit där den ska användas. 2 Med en hand på styrspaken kontrollerar man maskinens funktioner och rörelser. Faktorer T4108 och T4512: - Optimerat förhållande mellan lyfthöjd, bredd och maskinprestanda. - Extremt liten vändradie. - Lätt att transportera. - Bra arbetsergonomi och översiktligt anordnade instrument. 6_7

5 Koncentrerad Weidemann power med en allrounder som är i en klass för sig. T5522 T6025 Skräddarsydd för inre tjänst. Med en totalhöjd på under 1,95 m och en bredd på 1,80 m är T5522 är en idealisk allrounder för inomgårdsbruk. Lyft en nyttolast på 2,5 ton nästan 6 meter upp. Med dessa prestanda rekommenderas denna maskin för dina last- och transportarbeten. Lätta att komma åt för service- och underhållsarbeten: det går att fälla upp motorhuven och vid behov även ta bort den helt. Hytten är kompakt, men inte trång. Den justerbara stolen och rattstången, det goda benutrymmet och den bekväma manövreringen med styrspaken underlättar arbetet. Tre styrsätt (tillval) och hög manövrerbarhet. Det är rörlighet i en klass för sig och man arbetar är alltid i rätt position, något som ger maximal produktivitet. Låg tyngdpunkt för optimal stabilitet. Oavsett om det är fråga om arbete i stallet eller transport av höbalar över svår terräng T6025 står kvar på marken. I alla lägen. T4108 T4512 T5522 T6025 8_9

6 Rörlighet är styrka: Den nya kraften inom din verksamhet åstadkommer helt enkelt mer. Kraftfull och ekonomisk motorisering med denna teleskoplastare är du väl rustad för varje utmaning Mer plats i hytten, som utvecklats enligt de senaste rönen om säkerhetsteknik och ergonomi. Stort rörelse- och benutrymme tack vare inställbar rattstång och förarstol. 4 Inkörningshöjd 2 m 1 3 Tre styrsätt (tillval) för topprestanda oavsett position. Fyrhjulsstyrning: full smidighet och rejäl kraftutveckling på små ytor. Framhjulsstyrning: för säker körning även i höga hastigheter. Krabbstyrning: för centimeterprecis manövrering i trånga utrymmen. 4 Perfekt styrning av maskin och funktioner med hjälp av en styrspak av senaste snitt. Faktorer T5522 och T6025: - Ett kraftpaket i klassen 2 x 2 meter. - Tre styrsätt (tillval). - Optimerat förhållande mellan lyfthöjd, bredd och maskinprestanda. - Rymlig hytt med mycket rörelsefrihet. Den innovativa styrspaken med belysta reglage klarar att styra många funktioner: Inkörningsbredd - Lyftning och sänkning - Tippa i och tippa ur - Ändra körriktning - Teleskopera (uppåt och nedåt) - Använda tredje styrkretsen - Aktivera differentialspärr 10_11

7 Den nya suveräniteten: Bra överblick. Allt under kontroll. Det är kärleken till den tekniska lösningen som gör maskinen. Och det är glädjen att arbeta med den som skapar resultatet. Den kompakta teleskoplastaren från Weidemann är stark och snabb. Och den är byggd med människan i fokus. Det gör maskinen lättanvänd och effektiv i alla situationer. Den optimala sikten runtom, den praktiska utformningen av kontrollerna och den enkla åtkomsten till underhållspunkterna utgör skillnaden. Siktfält Siktfält Enkel service. Motorhuven på teleskoplastarna T4108, T5522 och T6025 öppnas med hjälp av gasfjädrar. Ökad komfort i vardagen. 2 Praktiskt underhållsvänlig. Motorhuven på T4512 är lätt att öppna och kan dessutom tas bort helt. Det gör det lätt att komma åt viktiga komponenter för allt underhållsarbete. 3 Full överblick som standard. God sikt gör att man lätt ser påkopplad extrautrustning och vad som finns i arbetsområdet. Det ger trygghet och låter föraren koncentrera sig på det väsentliga. 2 12_13

8 Övertygande mångfald av möjligheter. Smidig, kraftfull, mångsidig. De kompakta teleskoplastarna från Weidemann förmedlar ett arbetssätt som står för både effektivitet och glädje i arbetet. Alla teleskoplastare i vår serie, oavsett om det är frågan om T4108 eller den stora T6025, har en liten inre vändradie. Smidigheten som man därigenom har, gör den till en allrounder för varje arbetsställe. Den snabba och enkla hanteringen av redskapsbyten möjliggör dessutom effektivitet vid varierande arbetsuppgifter och understryker på så vis maskinens multifunktionalitet. 1 Våra kompakta teleskoplastare passar utmärkt för arbeten på små utrymmen och trånga infarter. 2 Kraftfullt och stabilt på en och samma gång du kan utföra exakta lastnings- och lyftarbeten. 3 Enkelt redskapsbyte kör fram till redskapet, haka i fästet och lås hydrauliskt med visuell indikering att redskapet är säkert låst. 1 2 Inre vändradie 3 INRE VÄNDRADIE T4108 T4512 T5522 T mm 821 mm mm mm 14_15

9 Den nya intelligensen: Förarassistanssystemet vls (Vertical Lift System) Helt säkert ett bättre arbetsflöde. I jordbruket har förarassistanssystemet vls (Vertical Lift System) redan visat sin effektivitet våra innovationer har belönats med flera internationella utmärkelser, bland annat med DLG:s innovationspris i silver 2011, EIMA Tekniska innovationspris 2012 och Equitana Innovation Award De här utmärkelserna visar hur viktigt det är med säkerhet i den här typen av maskiner. Förarassistanssystemet vls (Vertical Lift System) möjliggör ett smidigare arbetssätt och underlättar genom den halvautomatiska teleskoprörelsen arbeten i svårmanövrerade miljöer. Den nästan vertikala lyft- och sänkrörelsen förstärker maskinens stabilitet. Det smidiga arbetssättet innebär att man slipper minska sänkhastigheten av säkerhetsskäl. Det gör det lättare att sköta maskinen, och innebär också ökad produktivitet. Avancerade användare arbetar snabbare och säkrare med vls, medan ovana användare får praktisk hjälp vid lyftning och lastning. Hos teleskoplastarna T4108, T4512 och T5522 fungerar vls vid lyftning och sänkning. Av tekniska skäl används vls-funktionen hos TH 6025 vid sänkning. Aktuell teknik. Vid sänkning är maskinen nära gränsen att tippa. Förarassistanssystemet vls. Nästan vertikal rörelse. Minimal lastmomentförskjutning i maskinens längdriktning. Har flera utmärkelser! Beim reinen Senken kommt die Maschine an die Kippgrenze Bewegung ntverlagerung er Maschine DLG innovationspris i silver EIMA Tekniska innovationspris EQUITANA Innovationspris Manöver Lastsystemets reaktion 16_17

10 I daglig insats: Imponerar alltid. 18_19

11 Din Weideman teleskoplastare: Individuellt utrustad. Uppfyller alla behov. T4108 T4512 T5522 T6025 STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL DRIVNING Hydrostatisk fyrhjulsdrift Differentialspärr 100 % elhydrauliskt inkopplingsbar på fram- och bakaxeln Körhastighet 0 17 km/h Körhastighet 0 20 km/h Körhastighet 30 km/h Med Weidemann är du på den säkra sidan vi erbjuder dig våra teleskoplastare med en bra, omfattande och robust standardutrustning. Dessutom kan du skräddarsy drivning, däck, hydraulik och förarplats för din maskin så att den passar hundraprocentigt till dig, din verksamhet och dina arbetsuppgifter. DÄCK (för mer information se s.25) Däck 27 x AS ET20 Däck 10.0 / EM ET -40 Däck 10.5 / AS ET0 Däck MPT04 HYDRAULIK 3 Styrkrets fram, slangstorlek DN10 3 Styrkrets fram, proportionellt via styrspak 3 Styrkrets komfort. via knappar på styrspaken 4 Styrkrets, elektrisk dubbelverkande High Flow enkelverkande Trycklös returledning Förvärmning motor + hydraulolja 230 V Trepunktslyft bak Kraftuttagsaxel 540 varv/min T4108 T4512 T5522 FÖRARPLATS Skyddstak ROPS- och FOPS-godkänt (glasruta till höger) Vindruta med torkare Bakruta Hytt med värme, ventilation och vindrutetorkare ROPS- och FOPS-testat (helglasat) Arbetsstrålkastare på taket LED arbetsstrålkastare Förarstol med säkerhetsbälte Luftfjädrad förarstol med säkerhetsbälte Förarstol med värme Bränslenivåmätare Drifttidsräknare Färdbelysning TÜV-certifikat för körning på allmän väg (gäller Tyskland) ÖVRIGT vls (Vertical Lift System) Lastarmsdämpning Huvudströmbrytare Centralsmörjning helautomatisk Mekaniskt redskapsfäste Hydrauliskt redskapsfäste T6025 Standard Tillval Ej tillgänglig Kan ändras utan föregående meddelande. Uppgifterna lämnas utan garanti. Avgörande är uttryckligen avtalsbestämmelserna. 20_21

12 Tekniska data. T4108 T4512 T5522 T6025 TEKNISKA DATA MOTORDATA Tillverkare Yanmar Yanmar Perkins Deutz Motortyp (tillval) 3TNV76 3TNV82A 404D-22 TD 2009 L04 (3TNV84T) (404F-22T)* Antal cylindrar Max. effekt kw / HP (tillval) 19,2 / 26 22,6 / 31 (29,6 / 40 ) 36,3 / 49 (44,7 / 61) vid v/min Cylindervolym cm Kylning Vatten Vatten Vatten Vatten 50 / 68 ELSYSTEM Driftspänning V Batteri Ah Generator A VIKT Driftvikt (standard) kg Max. nyttolast kg FORDONSDATA Förarplats (tillval) FSD (Hytt) FSD (Hytt) Hytt Hytt Axel PAL 1155 PAL 1155 PAL 1530 PAL 1720 Körhastighet (tillval) km/h (30) 0 20 (30) Körsteg (tillval) Bränsletank volym l Hydrauloljetank volym l ,5 Redskapsfästets totala tiltvinkel Total pendlingsvinkel Max. styrutslag 2 x 38 2 x 38 2 x 40 2 x 38 Höja/sänka lyftcylinder sec 5,0 / 3,6 6,1 / 4,8 6,2 / 4,2 6 / 4,1 Köra in/köra ut teleskopcylindern sec 3,5 / 1,9 4,9 / 3,9 5,1 / 2,5 5,6 / 4,9 Tippa i/tippa ur sec 2,3 / 1,7 2,6 / 2,3 3,1 / 2,2 2,9 / 2,5 HYDRAULSYSTEM Körhydraulik Arbetstryck bar Arbetshydraulik Flöde (tillval) l/min (75) 70 (106) 89 Max arbetstryck bar DRIVNING Drivningstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Kraftöverföring Kardanaxel Kardanaxel Kardanaxel Kardanaxel BULLERNIVÅVÄRDEN Garanterad ljudeffektnivå LwA db (A) Angiven ljudtrycksnivå LpA db (A) *Uppfyller utsläppsnormen steg IIIB Sekundärvärden utan vls mäts FSD = Förarskyddstak 22_23

13 Mått. X Y J K L M N V L1 M1 Z S H F U T O C D E B A Q P T4108 T4512 T5522 T6025 T4108 T4512 T5522 T6025 MÅTT Standard lättmaterialskopa bredd mm A Total längd mm B Total längd utan skopa mm C Axelcentrum till redskapsfästets vridpunkt mm D Axelavstånd mm E Bakre överhäng mm F Höjd med hytt mm (1 960) H Sitshöjd mm J Total arbetshöjd mm K max. höjd redskapsfästets vridpunkt mm (4 523) L1 Överlasthöjd med teleskoparm inkörd mm (2 929) L Överlasthöjd med teleskoparm utkörd mm (4 143) M1 Urtippningshöjd med teleskoparm inkörd mm (2 395) M Urtippningshöjd med teleskoparm utkörd mm (3 609) N Räckvidd vid M mm O Grävdjup mm P Total bredd mm Q Spårvidd mm S Markfrigång mm (310) T Yttre vändradie över redskap mm U Yttre vändradie över hjul mm V Inre vändradie mm X Tiltvinkel inåt vid max lyfthöjd ,5 45 Y Max urtippningsvinkel ,5 40 Z Tiltvinkel inåt vid nedsänkt lastarm BREDD / VÄND mm 27 x AS ET * 27 x EM ET x EM ET / AS ET * 31 x AS ET x 16.5 EM ET x RP ET / AS ET * 325 / AS ET / AS ET / EM ET / MPT ET MPT * Michelin 400 / 70 R20 XMCL- Traktormönster Michelin 335 / 80 R18 XZSL - Entreprenadmönster Mitas MPT-04 - Entreprenad/universalmönster Mitas MPT-01 Traktormönster Mitas 405 / MPT 01 - Traktormönster Värden i ( ) chassi stor motor Alla värden med standard lättviktsskopa och standarddäck *Standarddäck

14 Lastkapacitetsdiagram. Vibrationsvärden T4512 Lastkapacitetsdiagram T4108 Lastkapacitetsdiagram kg 40 Typiskt arbetsmoment kg 440 kg kg 920 kg Medelvärde Standardavvikelse (s) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y sz [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] VIBRATIONER LASTNINGSTYP T5522 Lastkapacitetsdiagram T6025 Lastkapacitetsdiagram kg kg kg kg kg ,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Hjullastare (maskinvikt > kg) Load & carry (Lastnings- och transportarbeten) 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 Arbete vid utvinning (svåra arbetsförhållanden) 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Transportkörning 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 V-drift 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 - M askinen är utrustad med ett förarsäte som uppfyller kraven i EN ISO 7096: Load & carry (Lastnings- och transportarbeten) Helkroppsvibrationer: Kompakt hjullastare (maskinvikt < 4 500kg) - När hjullastaren används korrekt varierar helkroppsvibrationerna från under 0,5 m/s² till ett kortvarigt maxvärde. - Vi rekommenderar att använda de värden som anges i tabellen vid beräkning av vibrationsvärdena enligt ISO/ TR 25398:2006. Då ska man också ta hänsyn till de faktiska användningsförhållandena. - Teleskoplastaren liksom hjullastaren klassificeras enligt maskinvikten ,5 500, Hand- och armvibrationer: - Hand- och armvibrationer överstiger inte 2,5 m/s 2. All teknisk information i broschyren gäller standardmodeller som testats i mellaneuropeiska driftförhållanden och beskriver deras standardfunktioner. Utrustning, funktionsförmåga och tillval beror på modell och extrautrustning och de krav som gäller i det land där maskinen används Illustrationerna kan visa modeller som är extrautrustade eller försedda med vissa tillval. Beskrivningar, bilder, viktangivelser och tekniska data är inte bindande och gäller den teknik som är aktuell vid tidpunkten för tryckning. På grund av fortlöpande utvecklingsarbete reserverar vi oss för att förändringar i konstruktion, funktioner, utseende och teknik kan göras utan föregående meddelande. Kontakta oss om du behöver speciella funktioner som kan åstadkommas bara med påbyggnad av speciella komponenter och/eller i samband med särskilda villkor! Vi svarar gärna på dina frågor och ger dig information om huruvida och under vilka förutsättningar sådana funktioner är möjliga att realisera, bland annat med hänsyn till miljön! Om du har frågor om lastkapacitet eller drift av våra produkter på grund av särskilda omständigheter, rekommenderar vi testkörning under kontrollerade förhållanden. Vi kan inte utesluta att det finns fel i bilder eller mått, räknefel, tryckfel eller utelämnanden i texten, trots att texten ställts samman med yttersta omsorg. Därför tar vi inget ansvar för att uppgifterna i broschyren är riktiga eller fullständiga. Inom ramen för våra allmänna affärsvillkor garanterar vi våra produkters funktionsförmåga. Vi accepterar inga garantianspråk som går utöver vad som står i de allmänna affärsvillkoren. Därför är det uteslutet med ytterligare ansvar än vad de allmänna affärsvillkoren stipulerar. 26 _ 27

15 Hos oss mäts kvalitet efter den norm som räknas i slutändan: Att du är nöjd på alla sätt. Hos oss på Weidemann är inte kvalitet tomma ord utan en verklighet med tyska attribut som vi dagligen lever efter. För en äkta Weidemann härstammar ur en av de modernaste produktionsanläggningarna för hjul- och teleskoplastare. Anläggningen som invigdes 2007 garanterar en genomgående hög kvalitet för våra produkter. Och den därur resulterande säkerheten, komforten och ekonomiska effektivitet en som du alltid kan räkna med. Kvalitet skapar mervärde. Ytterligare ett kännetecken för det särskilda kvalitetsanspråket hos Weidemann är pulverlackeringen, som i förhållande till vanlig våtlackering förlänger livslängden betydligt och på så vis är både effektiv och samtidigt miljövänlig. 1 Pulverlackering av hög kvalitet. 2 3 Utprövad kvalitetskontroll för varje maskin KVALITET ÄR BRA; SLUTKONTROLL ÄR BÄTTRE. Varje Weidemann som lämnar vår anläggning, har genomgått en omsorgsfull slutkontroll. Det garanterar våra kunder från första början en lång livslängd på maskinerna, pålitlighet, hög användar- och reparationsvänlighet och låga driftskostnader. För det är endast där det står Weidemann som det verkligen innehåller Weidemannkvalitet Helt säkert. 28_29

16 PÅ DEN MODERNA ANLÄGGNINGEN I KORBACH TILLVERKAS BIT FÖR BIT WEIDEMANN-ORIGINAL. En smart produktionsprocess och effektiv lagerhantering ser till att alla delar är på rätt plats i rätt tid. De färdiga Hoftrac, hjullastarna och teleskoplastarna får lämna fabriken först efter att de har klarat den slutliga kontrollen. 1 2 INNOVATION KUND KVALITET KARAKTÄR PRESTATION 3 4 Värdehjulet: Vi sätter kundens framgång i centrum. 5 Vi övertygar med de värden som ett medelstort och börsnoterat familjeföretag står för. Med styrkan och kompetensen hos en globalt verkande organisation. Med de medarbetare som varje dag fyller vårt motto med innebörd och idéer. Vi tror på kvalitet, innovation, prestanda och karaktär. Och den hållbara framgången för våra kunder som det ytterst handlar om. 6 WACKER NEUSON-KONCERNENS PRODUKTIONSANLÄGGNINGAR 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 6 Linz, Österrike 7 Kragujevac, Serbien 8 Manila, Filippinerna _31