EUROPEAN COMMISSION. Bryssel den C(2017) 8084 final. Statligt stöd SA (2017/E) Sverige Skyddad sysselsättning i Sverige
|
|
- Bernt Henriksson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 EUROPEAN COMMISSION Bryssel den C(2017) 8084 final OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte. Ärende: Statligt stöd SA (2017/E) Sverige Skyddad sysselsättning i Sverige (1) Efter att ha granskat de upplysningar som de svenska myndigheterna har givit in angående det statliga finansiering som beviljats Samhall Aktiebolag (nedan kallat Samhall) för att integrera funktionshindrade genom att låta dem komma ut på arbetsmarknaden, önskar kommissionen underrätta Sverige om att den har beslutat att föreslå lämpliga åtgärder i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) jämförd med artikel 22 i förordning (EU) 2015/ (2) Kommissionen uppmanar de svenska myndigheterna att i enlighet med artikel 23.1 i den förordningen skriftligen underrätta kommissionen om att Sverige ovillkorligen och entydigt godtar och godkänner detta förslag till lämpliga åtgärder i dess helhet. 1. FÖRFARANDE (3) Den 10 mars 2014 mottog kommissionens avdelningar ett klagomål som givits in av en privat aktör på marknaden för städtjänster angående beviljande av påstått statligt stöd till Samhall, ett statsägt företag som har i uppdrag att skapa sysselsättning som främjar funktionshindrades utveckling. 1 Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. EUT L 248, , s. 9. Utrikesminister Margot WALLSTRÖM Utrikesdepartementet Arvfurstens palats Gustav Adolfs torg 1 SE Stockholm Commission européenne/europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tfn: (+32 2)
2 (4) Vid flera tillfällen ägde skriftväxling rum mellan kommissionen och de svenska myndigheterna för att samla in upplysningar om åtgärden. Mer specifikt översände kommissionen en begäran om upplysningar den 19 maj 2014, som besvarades av de svenska myndigheterna den 18 juni Kommissionen sammanträffade också med de svenska myndigheterna den 4 november 2014 för att närmare diskutera deras svar. (5) Den 3 juli 2015 underrättade kommissionen de svenska myndigheterna om dess preliminära ståndpunkt om det statliga stöd som beviljats Samhall, med hänvisning till artikel 17.2 i rådets förordning nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i EUF-fördraget 2. Kommissionen drog slutsatsen att åtgärden utgör befintligt stöd men inte uppfyller alla de krav som anges i kommissionens beslut av den 20 december 2011 om tillämpningen av artikel i EUF-fördraget på statligt stöd i form av ersättning för allmännyttiga tjänster som beviljas vissa företag som fått i uppdrag att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse 3 (nedan kallat 2012 års beslut) och uppmanade därför de svenska myndigheterna att inkomma med sina synpunkter. (6) De svenska myndigheterna gav in sina åtaganden angående planerade ändringar för att göra åtgärden förenlig med 2012 års beslut den 25 september och den 9 november (7) Klaganden fick tillgång till kommissionens preliminära ståndpunkt enligt den svenska lagstiftningen om tillgång till information och gav in kommentarer om denna den 11 september Klaganden hade också tillgång till de svenska myndigheterna åtaganden, och reagerade på dessa den 20 oktober 2015 samt den 18 april, den 26 april och den 7 december (8) Efter dessa inlagor hade kommissionen ytterligare skriftväxling med de svenska myndigheterna den 2 juni och den 10 november De svenska myndigheterna gav in ytterligare upplysningar och åtaganden den 22 december Klaganden fick tillgång även till den inlagan. (9) Den 10 februari 2017 skickade GD Konkurrens ut sin preliminära ståndpunkt om åtgärden till klaganden. (10) Klaganden instämde inte i GD Konkurrens bedömning och besvarade skrivelsen med den preliminära bedömningen den 10 mars (11) Den 8 juni 2017 vidarebefordrades klagandens svar till de svenska myndigheterna tillsammans med en begäran om upplysningar, som besvarades av de svenska myndigheterna den 14 juli De svenska myndigheterna gav in ytterligare upplysningar den 11 september EGT L 83, , s. 1, sedan dess upphävd genom rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, EUT L 248, , s. 9, artikel Kommissionens beslut om tillämpningen av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på statligt stöd i form av ersättning för allmännyttiga tjänster som beviljas vissa företag som fått i uppdrag att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, EUT L 7, , s. 3. För närmare detaljer, se punkt 21. 2
3 (12) Klaganden fick tillgång till de upplysningar som de svenska myndigheterna inlämnat och inkom den 6 oktober 2017 med ytterligare synpunkter. Dessa synpunkter vidarebefordrades till de svenska myndigheterna tillsammans med en begäran om upplysningar, villka de svenska myndigheterna inlämnade den 20 november DETALJERAD BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN OCH STÖDMOTTAGAREN 2.1. Samhall (13) Enligt de uppgifter som inkommit från de svenska myndigheterna är Samhall ett aktiebolag som i sin helhet ägs av svenska staten. Från och med 1980 hade Samhall bedrivit sin verksamhet i form av en stiftelse. År 1992 omvandlades Samhall, i linje med regeringens proposition 1991/92:91 (godkänd av Sveriges riksdag 5 ) till ett aktiebolag. I propositionen anges att syftet med Samhall ska regleras i bolagets bolagsordning i stället för i lagstiftning 6. (14) I linje med detta har 3 i Samhalls bolagsordning från 1992 följande lydelse: 3 Syftet med bolagets verksamhet, m m Bolaget har som uppgift att anordna, leda och samordna verksamhet som bedrivs inom koncernen för att ge meningsfullt och utvecklande arbete åt arbetshandikappande där behoven finns. Syftet fullgörs genom att bolaget, dotterbolag eller samarbetspartners bedriver affärsverksamhet som anpassas till arbetshandikappades förutsättningar. I övrigt bedrivs denna verksamhet enligt affärsmässiga principer och på marknadens villkor, varvid skall iakttas att övrigt näringsliv inte utsätts för osund konkurrens. Eftersom verksamheten primärt inte drivs i vinstsyfte, medför aktierna inte rätt till utdelning. Uppkommer vinst, skall vinstmedlen balanseras i ny räkning för främjande av bolagets fortsatta verksamhet. Vid bolagets likvidation skall bolagets behållna tillgångar tillfalla aktieägaren (staten). (15) Det citerade uppdraget har inte ändrats i sak sedan Samhall anförtros alltså fortfarande, enligt 3 i dess bolagsordning från , att erbjuda skyddad sysselsättning för personer med funktionsnedsättning Propositionen godkändes av riksdagen (Riksdagens protokoll 1991/92:107 den 7 maj 1992). Se sidorna och i propositionen. De enda ändringarna i 3 i Samhalls bolagsordning under denna tid avser bolagets organisationsstruktur och språkliga justeringar. Som ersatte 3 i Samhalls bolagsordning från 2011, som i sin tur ersatte 3 i Samhalls bolagsordning från 1995, som i sin tur ersatte 3 i Samhalls bolagsordning från i Samhalls bolagsordning från 2014 har följande lydelse: 3 Syftet med bolagets verksamhet, m m Bolagets syfte är att producera efterfrågade varor och tjänster och genom detta skapa meningsfulla och utvecklande arbeten åt personer med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga där behoven finns. 3
4 (16) Av denna 3 i Samhalls bolagsordning, liksom av propositionen 10, följer att Samhall arbetar för att främja integrationen av funktionshindrade på arbetsmarknaden genom att erbjuda skräddarsydd sysselsättning i företaget. För att uppnå detta syfte erbjuder Samhall varor och tjänster på flera marknader (t.ex. marknaden för städtjänster, marknaden för arbets- och fastighetstjänster, detaljhandeln och tillverkningssektorn) enligt affärsmässiga principer samt på marknadens villkor. Aktierna i Samhall medför inte rätt till utdelning och vinst som uppkommer i företaget måste balanseras i ny räkning för främjande av bolagets fortsatta verksamhet. (17) För att säkerställa riksdagens inflytande (och regeringens kontroll) över Samhalls verksamhet, anges sedan 1994 i Samhalls bolagsordning att 3 i bolagsordningen inte får ändras utan föregående godkännande av regeringen och riksdagen 11. (18) Samhall har mer än anställda, varav 89 % är funktionshindrade (den 31 december 2016). (19) Som ett komplement anges Samhalls roll i svensk arbetsmarknadspolitik i lagstiftning. I enlighet med förordning (2017:462) om särskilda insatser för personer med funktionsnedsättning som medför nedsatt arbetsförmåga 12 (nedan kallad förordningen) är skyddat arbete hos Samhall endast aktuellt för en person som inte bedöms kunna få något annat arbete och vars behov inte bedöms kunna tillgodoses genom andra insatser. Det är Arbetsförmedlingen som beslutar vilka personer som anvisas till en skyddad anställning hos Samhall. När Arbetsförmedlingen anvisar en person med funktionshinder till en anställning hos Samhall har myndigheten bedömt att den personen inte kan få arbete med de stöd och insatser som i övrigt finns att tillgå enligt förordningen. De personer som är aktuella för en anställning hos Samhall skulle, utan denna möjlighet, lämnas helt utanför arbetsmarknaden och därmed vara hänvisade till olika former av bidrag för sin försörjning. De ovannämnda kraven har bortsett från språkliga justeringar inte ändrats sedan de infördes. (20) I ägaranvisningen för Samhall från ger staten närmare instruktioner för Samhall. När det gäller syftet med Samhalls uppdrag hänvisar ägaranvisningen till 3 i bolagsordningen och anger närmare omfattningen av kärnuppdraget och bolagets skyldigheter enligt förordningen samt det faktum att Samhall ska se till att anställda per år övergår från en anställning hos Samhall till den reguljära Verksamheten ska anpassas till de förutsättningar personer med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga har och bedrivas enligt affärsmässiga principer samt på marknadens villkor, varvid ska iakttas att övrigt näringsliv inte utsätts för osund konkurrens. Aktierna medför inte rätt till utdelning. Uppkommer vinst, ska vinstmedlen balanseras i ny räkning för främjande av bolagets fortsatta verksamhet. Vid bolagets likvidation ska bolagets behållna tillgångar tillfalla aktieägaren (staten). Se t.ex. avsnitt 4 (Överväganden och förslag), särskilt punkt 4.5 (Samhalls uppgift), sidorna Se 15 i bolagsordningen från 1994 och 11 i bolagsordningarna från 2011 och Bestämmelser med motsvararande innehåll fanns i i den upphävda förordningen (2000:630) om särskilda insatser för personer med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga och i 9 i den upphävda förordningen (1987:405) om den arbetsmarknadspolitiska verksamheten. Ersätter Ägaranvisning för Samhall Aktiebolag från 2014, som ersatte Avtal mellan staten och Samhall AB för 2013, som i sin tur ersatte Avtal mellan staten och Samhall AB för året 2001, och vidare Regleringsbrev i form av regeringsbeslut av
5 arbetsmarknaden osv. 14. Enligt de svenska myndigheterna garanterar övergångskravet att det finns ett utflöde av personer som genom sin anställning hos Samhall har utvecklats så att de, med eller utan andra insatser, kan få arbete på den reguljära arbetsmarknaden Offentligt stöd till Samhall (21) Samhalls intäkter från att erbjuda varor och tjänster på marknaden täcker inte dess totala kostnader, på grund av de tillkommande kostnaderna för att anställa arbetstagare med funktionshinder. Samhall erhåller därför finansiering från svenska staten som ersättning för de tillkommande kostnaderna för att anställa arbetstagare med funktionshinder. (22) De offentliga medel som beviljats Samhall varje år sedan 1992 utgörs av ett fast belopp kopplat till antalet arbetstimmar för anställda med funktionshinder (se proposition 1991/92:91) 15. Enligt de svenska myndigheterna beräknas det fasta beloppet proportionellt i förhållande till det totala antal lönetimmar för arbetstagare med funktionshinder som Samhall är skyldigt att tillhandahålla årligen. (23) Syftet med ersättningen är att täcka de tillkommande kostnader som Samhall har och därmed säkerställa att Samhall är i stånd att uppfylla målet för antalet arbetstimmar som de svenska myndigheterna satt upp för funktionshindrade. Det offentliga stödet uppgår till åtskilliga miljoner kronor per år (t.ex. var det miljoner kronor 2016, vilket motsvarar omkring 500 miljoner euro) KLAGANDEN (24) Klaganden en privat aktör på marknaden för städtjänster menar att beviljandet av offentliga medel till Samhall gör att Samhall kan 1) ta ut lägre priser och 2) betala ut högre löner till sina (icke funktionshindrade) anställda för städtjänster jämfört med konkurrenterna på marknaden. Vidare hävdar klaganden att de statliga medel som beviljas Samhall har formen av ett fast belopp och att den metod som används för beräkningen av detta belopp inte är kopplad till de tillkommande kostnader som Samhall har för att anställa arbetstagare med funktionshinder. (25) Klaganden påstår vidare 1) att även om ersättningsnivån inte har ändrats väsentligt under åren, har Samhalls ekonomiska verksamhet, strategier och ledning genomgått materiella förändringar under de senaste åren eftersom Samhall har sålt delar av de företagstillgångar som användes för dess industriella verksamheter och inriktar sig mer på marknaden för städtjänster och andra tjänster, vilket betyder att åtgärden inte kan betraktas som befintligt stöd, 2) att åtgärden inte uppfyller kriterierna i 2012 års beslut, särskilt vad gäller tidsbegränsningen på tio år för en handling om tilldelning, en klar definition av skyldigheten att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse och de Kravet på ett visst antal övergångar från Samhall till arbete på den reguljära arbetsmarknaden gäller oförändrat sedan 1993, med vissa språkliga justeringar. Inledningsvis (sedan 1980) var ersättningsmodellen strukturerad på grundval av befintliga lönekostnader och angav att ersättningen skulle uppgå till en viss procentsats av lönekostnaden för arbetstagarna med funktionshinder. För en översikt över de årliga stödbeloppen, se under fotnot 10 nedan. 5
6 kostnader som ersätts och en faktisk kontroll av överkompensation, samt 3) att Samhall ska ha anställt arbetstagare utan funktionshinder. (26) Klaganden anser också att de åtaganden som Sverige har gjort inte löser de påstådda konkurrensproblemen, i huvudsak av följande skäl: 1) Det skulle inte föreligga någon genuin tjänst av allmänt ekonomiskt intresse, dvs. Samhall existerar inte på grund av ett marknadsmisslyckande och är inte en arbetsgivare som fungerar som en sista utväg. 2) Den prissättning som Samhall tillämpar utesluter inte att Samhall ägnar sig åt underprissättning och att Samhall inte fastställer sina priser för tjänster till marknadsnivåer. 3) Bestämmelserna enligt den svenska konkurrenslagen avseende offentlig säljverksamhet är otillräckliga. 4) De ändringar som de svenska myndigheterna planerar är inte tillräckliga för att göra åtgärden förenlig med 2012 års beslut. 4. DE SVENSKA MYNDIGHETERNA STÅNDPUNKT (27) De svenska myndigheterna har gjort gällande att åtgärden inte utgör statligt stöd enligt artikel i EUF-fördraget eftersom åtgärden varken utgör en fördel för Samhall, med hänsyn till att de fyra Altmarkkriterierna är uppfyllda, eller snedvrider konkurrensen. De svenska myndigheterna hävdar vidare att om åtgärden skulle betraktas som stöd, skulle den utgöra befintligt stöd eftersom ersättningsmodellen tillämpas utan materiella ändringar sedan De svenska myndigheterna hävdar dessutom att åtgärden skulle vara förenlig enligt 2012 års beslut. 5. BEDÖMNING AV ÅTGÄRDEN 5.1. Förekomst av stöd (28) I enlighet med artikel i EUF-fördraget är statligt stöd varje stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaterna. Villkoren i den bestämmelsen för att statligt stöd ska anses föreligga är kumulativa. Endast om samtliga dessa villkor är uppfyllda kan den påstådda åtgärden utgöra statligt stöd i den mening som avses i artikel i EUF-fördraget. (29) Kommissionen anser att åtgärden i fråga utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel i EUF-fördraget av följande skäl. För det första finansieras åtgärden med statliga medel eftersom Samhall tar emot statliga medel direkt från svenska staten. För det andra är åtgärden selektiv eftersom den endast berör Samhall. Av de ovannämnda förordningarna följer att andra åtgärder är tillämpliga på alla andra företag som anställer personer med funktionsnedsättning. För det tredje beviljas åtgärden ett företag, eftersom Samhall erbjuder varor och tjänster på marknaden i konkurrens med andra leverantörer, även om dess huvudsyfte är att tillhandahålla skyddad sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. För det fjärde kan åtgärden påverka handeln inom EU och snedvrida konkurrensen, eftersom andra internationella företag är verksamma på samma marknader som Samhall (t.ex. på den svenska marknaden för städtjänster). Slutligen anser kommissionen att åtgärden ger Samhall en ekonomisk fördel eftersom den finansierar arbetskostnader som företagen normalt bär. 6
7 (30) I motsats till vad de svenska myndigheterna hävdar i sina inlagor, anser kommissionen att åtgärden inte uppfyller samtliga kumulativa Altmarkkriterier 17 och även därför innebär att Samhall beviljas en ekonomisk fördel. Följande krävs för att de fyra Altmarkkriterierna ska vara uppfyllda: i. För det första ska det mottagande företaget faktiskt ha ålagts skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster, och dessa skyldigheter ska vara klart definierade. ii. iii. iv. För det andra ska de kriterier på grundval av vilka ersättningen beräknas vara fastställda i förväg på ett objektivt och öppet sätt, på så sätt att det kan undvikas att ersättningen medför att det mottagande företaget gynnas ekonomiskt i förhållande till konkurrerande företag. För det tredje får ersättningen inte överstiga vad som krävs för att täcka hela eller delar av de kostnader som har uppkommit i samband med skyldigheterna att tillhandahålla allmännyttiga tjänster, med hänsyn tagen till de intäkter som därvid har erhållits och till en rimlig vinst. För det fjärde ska, när det företag som ges ansvaret för att tillhandahålla de allmännyttiga tjänsterna i ett konkret fall inte har valts ut efter ett offentligt upphandlingsförfarande som gör det möjligt att välja den anbudsgivare som kan tillhandahålla dessa tjänster till den lägsta kostnaden för det allmänna, storleken av den nödvändiga ersättningen fastställas på grundval av en undersökning av de kostnader som ett genomsnittligt och välskött företag som är utrustat med transportmedel som är lämpliga för att fullgöra den allmännyttiga skyldighet som ålagts det skulle ha åsamkats vid fullgörandet av skyldigheten, med hänsyn tagen till de intäkter som därvid skulle ha erhållits och till en rimlig vinst på grund av fullgörandet av skyldigheten. (31) Efter en noggrann analys av de svenska myndigheternas inlagor anser kommissionen att åtgärden inte uppfyller samtliga Altmarkkriterier. Mer specifikt anser kommissionen att de andra, tredje och fjärde Altmarkkriterierna inte är uppfyllda, och detta av följande skäl: (32) För det första: De svenska myndigheterna medger, med avseende på det andra Altmarkkriteriet, att den ersättningsmekanism som nu tillämpas inte beräknar beloppet för det offentliga stödet på grundval av nettokostnaden för den skyldighet att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse som anförtrotts Samhall. Såsom framgår av punkt (22) ovan är ersättningen ett fast belopp som beräknas proportionellt i förhållande till det totala antalet lönetimmar för arbetstagare med funktionshinder och beräknas därför inte i proportion till den faktiska nettokostnad som skyldigheten att tillhandahålla tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse som Samhall anförtrotts medför. (33) För det andra: Vad gäller det tredje Altmarkkriteriet, finns det ingen mekanism för att beräkna nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse. Därför kan de svenska myndigheterna inte garantera 17 Domstolens dom den 24 juli 2003 i mål C-280/00, Altmark Trans GmbH och Regierungspräsidium Magdeburg mot Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, ECLI:EU:C:2003:415. 7
8 att den ersättning som beviljas Samhall inte överstiger kostnaderna för fullgörandet av skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster. (34) För det tredje: Vad gäller det fjärde Altmarkkriteriet och med beaktande av att det inte anordnades något anbudsförfarande för att tilldela skyldigheten att tillhandahålla tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse, kunde de svenska myndigheterna inte lägga fram övertygande argument för att påvisa att den ersättning som beviljas Samhall fastställts på grundval av en undersökning av de kostnader som ett genomsnittligt och välskött företag har. I sina synpunkter hävdar de svenska myndigheterna att ett offentligt företag är den mest effektiva lösningen för att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse i syfte att skapa sysselsättning åt funktionshindrade arbetstagare. De argument som anförs av de svenska myndigheterna bevisar dock inte att de ersättningar som beviljats Samhall beräknades på grundval av en undersökning av de kostnader som ett genomsnittligt och välskött företag skulle ha haft för att fullgöra sin skyldighet att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, inklusive en rimlig vinst. (35) Mot bakgrund av ovanstående konstaterar kommissionen att den åtgärd som är under bedömning inte uppfyller samtliga de kumulativa Altmarkkriterierna vilket innebär att Samhall beviljas en ekonomisk fördel. Eftersom samtliga övriga kumulativa kriterier i artikel i EUF-fördraget är uppfyllda, ska åtgärden därför klassificeras som statligt stöd i den mening som avses i den artikeln Befintligt stöd (36) Enligt artikel 1 b i) i förordning (EU) 2015/1589 ska allt stöd som fanns innan EUF-fördraget trädde i kraft i respektive medlemsstat, det vill säga stödordningar och individuellt stöd som infördes före och som fortfarande är tillämpliga efter EUF-fördragets ikraftträdande i de berörda medlemsstaterna, utgöra befintligt stöd, utan att det påverkar, bland annat, tillämpningen av artiklarna 144 och 172 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. I detta hänseende föreskrivs i Österrikes, Finlands och Sveriges anslutningsfördrag 18 att stöd som förekom före EES-avtalets ikraftträdande den 1 januari 1994 utgör befintligt stöd. Eftersom Samhall har mottagit det ovannämnda stödet från de svenska myndigheterna sedan 1980 och ersättningsmetoden inte har ändrats sedan 1992 (se proposition 1991/92:91), ska åtgärden betraktas som befintligt stöd i den mening som avses i artikel i EUF-fördraget. (37) Enligt unionsdomstolarnas rättspraxis gäller att om medlemsstaten ändrar en befintlig stödordning och ändringen påverkar det materiella innehållet i den ursprungliga ordningen, omvandlas denna till nytt stöd som är föremål för anmälningsprincipen i artikel 108 i EUF-fördraget. 19 I enlighet med artikel 4 i förordning 794/ ska dock ändringar av rent formell eller administrativ art som inte kan påverka bedömningen av stödåtgärdens förenlighet med den gemensamma marknaden eller en ökning av den ursprungliga budgeten för en EGT C 241, Förstainstansrättens dom av den 30 april 2002 i de förenade målen T-195/01 och T-207/01, Government of Gibraltar mot Europeiska kommissionen, EU:T:2002:111, punkterna Kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EU) 2015/1589 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, EUT L 140, , s. 1, i dess ändrade lydelse. 8
9 befintlig stödordning med upp till 20 % inte betraktas som en ändring av befintligt stöd. (38) Såsom anges i proposition 1991/92:91 har svenska staten anförtrott Samhall dess uppdrag genom regeringens (av riksdagen godkända) proposition 1991/92:91, 3 i Samhalls bolagsordning, förordningen och de mer detaljerade ägaranvisningarna. Som beskrivs i avsnitten 2.1 och 2.2 har, på grundval av de uppgifter som lämnats av de svenska myndigheterna, varken Samhalls huvudsakliga verksamhet eller ersättningssystemet varit föremål för någon betydande förändring sedan Sedan tiden före Sveriges anslutning till EU och före ikraftträdandet av EES-avtalet har uppdraget därför inte ändrats och alla ändringar av åtgärden har varit av rent formell eller administrativ art, eftersom dessa ändringar har avsett bolagets organisationsstruktur och språkliga justeringar (se vidare avsnitt 2.1). Vidare har varken metoden för att beräkna ersättningen eller ersättningsbeloppen 21 ändrats i materiellt hänseende. (39) Det faktum att de varor och tjänster som Samhall erbjuder har ändrats över tid utgör inte en materiell ändring av åtgärden och förändrar därför inte ovanstående bedömning. Samhalls uppdrag såsom det fastställs i handlingarna om tilldelning har alltid varit att skapa syselsättningsmöjligheter för personer med funktionshinder som har nedsatt arbetsförmåga och det har inte ändrats över tid, bortsett från att språkliga justeringar har gjorts. Det uppdrag som fastställs i handlingarna om tilldelning är inte begränsat till produktion av vissa varor eller tillhandahållande av vissa varor och tjänster. Produktionen av varor och tillhandahållandet av varor och tjänster är endast ett medel för att kunna erbjuda dessa syselsättningsmöjligheter. Utvecklingen av verksamheterna under de senaste åren från mer produktionsinriktade till mer tjänsteinriktade områden beror på förändringar på arbetsmarknaden, men ändrar inte Samhalls uppdrag, såsom det anges i handlingarna om tilldelning. Tvärtom är det nödvändigt att Samhall anpassar sig till förändringar på arbetsmarknaden med hänsyn till företagets skyldighet att förbereda sina anställda för den reguljära arbetsmarknaden och överföra anställda till den varje år. (40) Kommissionen kommer därför fram till att åtgärden utgör befintligt stöd i den mening som avses i artikel 1 b i) i förordning (EU) 2015/ Förenlighet (41) De svenska myndigheterna har inledningsvis hävdat att om åtgärden till förmån för Samhall anses vara statligt stöd, skulle den kunna vara förenlig enligt 2012 års beslut, som fastställer på vilka villkor statligt stöd i form av ersättning för allmännyttiga tjänster, som ges till vissa företag vilka anförtrotts att tillhandahålla 21 År Ersättning (i miljoner SEK) År Ersättning (i miljoner SEK)
10 tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, är förenligt med den inre marknaden och undantaget från anmälningsskyldigheten enligt artikel i EUF-fördraget. (42) Kommissionen noterar de svenska myndigheternas åtagande att vidta de ändringar som krävs för att göra handlingarna om tilldelning förenliga med villkoren i 2012 års beslut i framtiden. Kommissionen anser dock av nedanstående skäl att stödåtgärden till förmån för Samhall såsom den nu genomförs inte uppfyller samtliga krav i 2012 års beslut och därför inte är förenlig med den inre marknaden. Kommissionen noterar att befintliga stöd, enligt artikel i EUF-fördraget, lagligen kan genomföras så länge kommissionen inte har förklarat dem oförenliga 22. (43) Genuin tjänst av allmänt ekonomiskt intresse De svenska myndigheterna anser att Samhall har anförtrotts att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse i den mening som avses i artikel 2.1 c i 2012 års beslut, nämligen skapandet av skyddad sysselsättning, såsom beskrivs ovan. (44) Kommissionen medger att skapandet av skyddad sysselsättning för funktionshindrade arbetstagare är en genuin tjänst av allmänt ekonomiskt intresse som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 2.1 c i 2012 års beslut 23. (45) Klaganden påstår att Samhall inte agerar i linje med sitt uppdrag att hjälpa personer med funktionshinder att integreras på arbetsmarknaden, utan att företaget också anställer personer utan funktionshinder. Enligt de uppgifter som mottagits från de svenska myndigheterna är det dock Arbetsförmedlingen som rekommenderar personer för anställning hos Samhall. Dessa personer har av de svenska myndigheterna bedömts ha ett funktionshinder som påverkar deras arbetsförmåga. Vidare, när Arbetsförmedlingen anvisar en person med funktionshinder till en anställning hos Samhall, har myndigheten bedömt både att den personen inte kan få ett annat arbete och att denne inte kan få ett arbete med de stöd och insatser som i övrigt finns att tillgå. Det faktum att utbildningsnivån bland personer med funktionsnedsättning ökat successivt med tiden och att arbetsförmågan hos de som anvisas till Samhall har ökat med tiden ändrar inte det förhållandet att de som anvisas sådan anställning har bedömts av Arbetsförmedlingen som personer som inte kan få ett annat arbete och inte kan få ett arbete med andra stödinsatser. Enligt de uppgifter som mottagits, t.ex. för år 2016, har vidare 89 % av de anställda vid Samhall en bedömd funktionsnedsättning vilket betyder att det är omöjligt för dem att få arbete med de stöd och insatser som i övrigt finns att tillgå. Återstående 11 % har tillsynsuppgifter och är i detta avseende oundgängliga för att det uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse som anförtrotts Samhall ska kunna fullgöras. Kommissionen noterar slutligen att de svenska myndigheterna övervakar noga att arbete i Samhall erbjuds till rätt målgrupp. (46) Handlingar om tilldelning: De svenska myndigheterna har försett kommissionen med de officiella handlingar om tilldelning med stöd i vilka de svenska Dom av den 26 oktober 2016 i mål C-590/14 P, DEI och kommissionen mot Alouminion tis Ellado, och dom av den 15 mars 1994 i mål C-387/92, Banco Exterior de España mot Ayuntamiento de Valencia, C:1994:100, punkterna [domen ej tillgänglig på svenska]. Ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse [...] när det gäller [...] tillträde till och återinträde på arbetsmarknaden [...] och vård och social integrering av sårbara grupper. 10
11 myndigheterna beviljar Samhall ersättning, nämligen 1) proposition 1991/92:91, 2) förordningen, 3) Samhalls bolagsordning och 4) Samhalls ägaranvisningar. (47) Kommissionen anser dock att flera av kraven i 2012 års beslut inte är uppfyllda, särskilt de som avser den tidsperiod då den anförtrodda tjänsten tillhandahålls, ersättningsmekanismen och kontroll av att överkompensation inte sker. (48) Tidsbegränsning: Handlingarna om tilldelning innehåller inte någon begränsning av tidsperioden för Samhalls uppdrag. Därför uppfyller åtgärden inte kravet i artikel 2.2 i 2012 års beslut. (49) Innehåll i handlingarna om tilldelning: Handlingarna om tilldelning innehåller inte någon hänvisning till 2012 års beslut. Därför uppfyller handlingarna om tilldelning inte kravet i artikel 4 f i 2012 års beslut. (50) Ersättning: Enligt artikel 5 i 2012 års beslut [får] ersättningen [...] inte överstiga vad som krävs för att täcka nettokostnaden för att fullgöra skyldigheterna i samband med tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster, inklusive en rimlig vinst. Kommissionen noterar dock att den ersättning som betalats till Samhall inte är begränsad till nettokostnaden för tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse. Den har fastställts som ett fast belopp kopplat till antalet arbetstimmar för anställda med funktionshinder. Det kan därför inte uteslutas att ersättningarna kan vara högre än vad som krävs för att täcka nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse, inklusive en rimlig vinst. Ersättningsmekanismen överensstämmer följaktligen inte med artikel 5 i 2012 års beslut. (51) Kontroll av överkompensation: Handlingarna om tilldelning innefattar inte någon kontroll av överkompensation. Kravet i artikel 6 i 2012 års beslut, enligt vilket medlemsstaterna [ska] se till att den beviljade ersättningen för tillhandahållande av tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse uppfyller kraven i detta beslut och i synnerhet att företaget inte mottar någon kompensation utöver det belopp som fastställts i enlighet med artikel 5, är därför inte uppfyllt. (52) Särredovisning och öppenhet: Vad gäller kraven på särredovisning i artikel 5.9 och om öppenhet i artikel 7 i 2012 års beslut hävdar de svenska myndigheterna att all Samhalls verksamhet utförs för att fullgöra skyldigheten att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse. I ett sådant sammanhang skulle dessa krav inte vara tillämpliga. Eftersom Samhall bedriver en rad olika verksamheter på marknaden och normala kostnader som uppstår och som saknar samband med tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse inte ska ersättas, drar kommissionen dock slutsatsen att båda kraven måste uppfyllas, vilket för närvarande inte är fallet. (53) Kommissionen anser därför att åtgärden inte uppfyller samtliga krav på förenlighet i 2012 års beslut. (54) Kommissionen anser också att åtgärden inte uppfyller samtliga krav på förenlighet i rambestämmelserna om statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster 24 (nedan kallade 2012 års rambestämmelser). I synnerhet 1) innehåller handlingarna om tilldelning inte någon varaktighet, såsom krävs enligt 24 Meddelande från kommissionen Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2011), EUT C 8, , s
12 punkt 2.4 i 2012 års rambestämmelser, 2) är handlingarna inte förenliga med direktiv 2006/111/EG, vilket är ett krav enligt punkt 2.5 i 2012 års rambestämmelser, 3) är de inte förenliga med bestämmelserna om offentlig upphandling, såsom krävs i punkt 2.6 i 2012 års rambestämmelser och 4) uppfyller de inte kraven i punkt 2.8 i 2012 års rambestämmelser. Kommissionen anser därför att åtgärden inte uppfyller samtliga krav på förenlighet i 2012 års rambestämmelser. (55) Till följd av det ovanstående anser kommissionen att åtgärden inte uppfyller samtliga krav på förenlighet i 2012 års beslut och i 2012 års rambestämmelser, och att den följaktligen är oförenlig med den inre marknaden. 6. SLUTSATSER (56) Kommissionen drar slutsatsen att åtgärden utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel i EUF-fördraget. (57) Eftersom åtgärden har funnits sedan 1980 och inte ändrats sedan 1992, utgör den vidare befintligt stöd i den mening som avses i artikel 1 b i) i förordning (EU) 2015/1589. (58) Slutligen iakttar åtgärden inte samtliga krav i 2012 års beslut och är inte heller förenlig med artikel i EUF-fördraget mot bakgrund av bestämmelserna i 2012 års rambestämmelser. Åtgärden är därför oförenlig med den inre marknaden. (59) Om ett befintligt stöd befinns vara oförenligt med den inre marknaden bör sådant stöd bli föremål för lämpliga åtgärder i enlighet med artikel i EUFfördraget som går ut på att upphäva eller ändra åtgärden. I detta hänseende, och i enlighet med principen om rättssäkerhet har kommissionen, vid sin fortlöpande kontroll av befintligt stöd, endast behörighet att besluta att sådant stöd skall upphävas eller ändras inom den tidsfrist som kommissionen fastställer Beskrivning av Sveriges åtaganden (60) Till följd av den dialog som inleddes efter kommissionens skrivelse enligt artikel 17.2 år (se punkt (5) ovan), underrättade de svenska myndigheterna kommissionen om att, för det fall att kommissionen skulle bekräfta att den anser att åtgärden är oförenlig med 2012 års beslut, skulle Sverige vidta nödvändiga ändringar för att göra handlingarna om tilldelning förenliga med villoren i 2012 års beslut för framtiden. Sverige åtog sig att göra följande ändringar i handlingarna om tilldelning: (61) Tidsbegränsning och hänvisning i handlingarna om tilldelning: De svenska myndigheterna har åtagit sig att begränsa tidsperiodenen för tilldelning av uppdraget till Samhall i enlighet med artikel 2.2 i 2012 års beslut till tio år och att införa en hänvisning till 2012 års beslut i handlingarna om tilldelning i enlighet med artikel 4 f i det beslutet Förstainstansrättens dom av den 15 juni 2000 i de förenade målen T-298/97, T-312/97, T-313/97, T- 315/97, T-600/97 till T-607/97, T-1/98, T-3/98 till T-6/98 och T-23/98, Alzetta Mauro m. fl. mot Europeiska kommissionen, ECLI:EU:T:2000:151, punkt 148. Numera artikel 21.2 i rådets förordning (EU) 2015/
13 (62) Ersättningsmekanism: De svenska myndigheterna har åtagit sig att införa en ersättningsmekanism i handlingarna om tilldelning som är förenlig med artikel 5 i 2012 års beslut. Enligt artikel 5.1 i 2012 års beslut får ersättningen inte överstiga vad som krävs för att täcka nettokostnaden för att fullgöra skyldigheterna i samband med tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster, inklusive en rimlig vinst. (63) De svenska myndigheterna har beslutat att ersätta Samhall för de tillkommande kostnader Samhall har för att fullgöra skyldigheten att tillhandahålla arbete åt personer med funktionshinder som medför en nedsatt arbetsförmåga jämfört med de nettokostnader bolaget skulle ha haft om det inte hade ålagts denna skyldighet. Den totala summan av de tillkommande kostnaderna utgör taket för ersättningen. De svenska myndigheterna kan dock besluta om en faktiskt ersättning som är lägre, till följd av budgetbegränsningar. (64) De svenska myndigheterna har fastställt tre kategorier av tillkommande kostnader som är knutna till skillnader i produktivitet: Tillkommande personalkostnader (tillkommande personalkostnader som är knutna till skillnaden i produktivitet mellan anställda med funktionshinder och anställda utan funktionshinder), tillkommande personalrelaterade kostnader (tillkommande personalrelaterade kostnader som är knutna till skillnaden i produktivitet mellan anställda med funktionshinder och anställda utan funktionshinder, dvs. tillkommande kostnader för arbetskläder på grund av fler anställda för samma verksamhet) samt kostnader för teknisk anpassning (t.ex. anpassning av verktyg, maskiner, fordon, lokaler m.m., närmare bestämt pelarsvängkran, luftreglerat ryggstöd, glasögon, magstödsstol, mousetrapper (stöd för arm vid tangentbord), fotbäddar, ortopediska skor, specialstolar och anpassade skor). (65) För att beräkna de tillkommande personal- och personalrelaterade kostnaderna använder Samhall sina redovisningsuppgifter och delar upp sin verksamhet utifrån olika SNI-koder (Svensk näringsgrensindelning) på tvåsiffernivå. SNI ingår i ett internationellt system av ekonomiska klassifikationer och utgår från EU:s näringsgrensstandard NACE. SNI och NACE är helt identiska på de fyra första nivåerna avdelning, huvudgrupp, grupp och undergrupp. Därutöver har SNI en femte nivå, som är en svensk tilläggsnivå. Därefter jämförs Samhalls kostnader och omsättning inom respektive SNI-kod med statistik från Statistiska centralbyrån, SCB, avseende genomsnittlig omsättning och personalkostnad inom dessa SNI-koder. På så sätt kan det beräknas vilka personal- och personalrelaterade kostnader Samhall skulle ha haft om det var ett genomsnittligt företag utan skyldigheten att tillhandahålla arbete åt personer med funktionshinder ( beräknade kostnader ). Tillkommande personalkostnader: Samhalls personalkostnader minus Samhalls beräknade personalkostnader. Tillkommande personalrelaterade kostnader (som inte är personalkostnader): Samhalls personalrelaterade kostnader minus Samhalls beräknade personalrelaterade kostnader. Eftersom Samhalls uppdrag är att tillhandahålla arbete åt personer med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga, behöver Samhall fler arbetstagare för att utföra samma arbete än ett företag utan denna skyldighet. Därför har Samhall högre personalrelaterade kostnader än andra företag. Beräkningen av Samhalls tillkommande personalrelaterade kostnader bygger på 13
14 antagandet att Samhalls beräknade personalrelaterade kostnader förhåller sig till bolagets verkliga personalrelaterade kostnader på samma sätt som bolagets beräknade personalkostnader förhåller sig till dess verkliga personalkostnader. Kostnader för teknisk anpassning: Detta innefattar alla kostnader för anpassning av verktyg, maskiner, fordon, lokaler m.m. som krävs med anledning av att arbetsuppgifterna ska utföras av personal med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga. Kostnaderna tas upp som tillkommande kostnader fullt ut eftersom Samhall inte skulle ha haft dessa kostnader om bolaget inte hade uppdraget att tillhandahålla arbete åt personer med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga. (66) Kontroll av överkompensation och återbetalning vid överkompensation: De svenska myndigheterna har åtagit sig att lägga till bestämmelser i handlingarna om tilldelning för att säkerställa kontroll av överkompensation och återbetalning vid överkompensation i enlighet med artikel 6 i 2012 års beslut. De svenska myndigheterna kommer särskilt att införa årliga kontroller av överkompensation på grundval av Samhalls årsredovisning och kommer att utse en myndighet för att utföra dessa årliga kontroller och återkräva eventuella överstigande belopp som Samhall mottagit. (67) Särredovisning och öppenhet: De svenska myndigheterna har åtagit sig att säkerställa särredovisning i enlighet med artikel 5.9 i 2012 års beslut och öppenhet i enlighet med artikel 7 i 2012 års beslut. (68) Tillhandahållande av varor och tjänster till marknadspriser: De svenska myndigheterna har åtagit sig att se till att Samhall inte kommer att få mer än vad som krävs för att täcka bolagets tillkommande kostnader. De har noterat att det i detta avseende är viktigt att man vid beräkningarna ovan inte sänker omsättningen på ett konstlat sätt genom alltför låga priser och att Samhalls prissättningspolitik därför är en mycket viktig aspekt för ersättningsberäkningens trovärdighet. I detta hänseende har de svenska myndigheterna hävdat att prissättningspolitiken ligger i linje med marknadens normer, vilket förklaras nedan (se punkterna (76) (80)) Kommissionens bedömning av Sveriges åtaganden (69) Tidsbegränsning och hänvisning i handlingarna om tilldelning: Begränsningen av tidsperioden för tilldelning av uppdraget till Samhall i enlighet med artikel 2.2 i 2012 års beslut till tio år och införandet av en hänvisning till 2012 års beslut i handlingarna om tilldelning i enlighet med artikel 4 f i det beslutet gör uppdraget förenligt med artiklarna 2.2 och 4 f i 2012 års beslut. (70) Kommissionen noterar vidare att till skillnad mot vad klaganden hävdar hindrar 2012 års beslut inte de svenska myndigheterna från att efter det att tioårsperioden har löpt ut anförtro Samhall uppdraget på nytt, under förutsättning att behovet av tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse fortfarande är berättigat. (71) Ersättningsmekanism: Enligt artikel 5.1 i 2012 års beslut får ersättningen inte överstiga vad som krävs för att täcka nettokostnaden för att fullgöra skyldigheterna i samband med tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster, inklusive en rimlig vinst. I detta ärende innebär detta att de nettokostnader som ska beaktas vid bedömningen bör begränsas till de tillkommande kostnaderna för att anställa arbetstagare med funktionshinder i förhållande till kostnaderna för att 14
15 anställa arbetstagare utan funktionshinder. Det måste särskilt undvikas att kostnader som saknar samband med den särskilda bördan att anställa funktionshindrade arbetstagare finansieras av staten. Eftersom Samhall, som beskrivs ovan, bedriver en rad olika verksamheter på marknaden, bör ersättningsmekanismen vara utformad så att det undviks att normala kostnader som alla företag inom de relevanta sektorerna har och som saknar samband med tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse finansieras. Det är nödvändigt att uppskatta den ytterligare bördan för anställning av funktionshindrade arbetstagare, och den kan till exempel avse ytterligare kostnadskategorier (såsom särskild utbildning, särskilda maskiner, särskild utrustning eller extra personal som anställs för att ge särskilt stöd till dessa arbetstagare) eller ett tillägg till normala kostnader (såsom ökade arbetskostnader på grund av lägre produktivitet, vilket skulle kunna berättiga till en lönesubvention). (72) Den ersättningsmekanism som beskrivs ovan är i linje med dessa principer och därför förenlig med artikel 5 i 2012 års beslut och det förhållande att den införs i handlingarna om tilldelning i enlighet med artikel 4 d i 2012 års beslut gör dessa handlingar förenliga med artiklarna 4 d och 5 i det beslutet. (73) Klaganden hävdar att sammanlagd omsättning och kostnader enligt en viss SNIkod inte är ett lämpligt instrument att använda som en jämförelse med Samhalls omsättning och kostnader, eftersom SNI-koderna också kan omfatta omsättning och kostnader som avser varor och tjänster som inte erbjuds av Samhall. Klaganden anser vidare att jämförelsedata som genereras på en SNI-femsiffernivå skulle vara lämpligare än den som genereras på en tvåsiffernivå. Kommissionen beaktar dock även att SNI, och NACE, som detta system bygger på, är allmänt erkända system av ekonomiska klassifikationer som grupperar vissa verksamheter enligt samma kod i syfte att möjliggöra jämförande ekonomiska analyser och statistik. Det krävs därvid inte att företag bedriver samtliga verksamheter som ingår i en viss kod för att omfattas av den SNI-koden. Enligt de svenska myndigheterna är den tvåsiffriga nivån av SNI-koden den lämpliga nivån med beaktande av kvaliteten av den genererade informationen, den administrativa bördan samt transparensen som följer av att informationen inkluderas i Samhalls årsredovisningar. Mot bakgrund av det ovannämnda anser kommissionen att den metod som de svenska myndigheterna planerar att införa inte verkar vara befäst med något uppenbart fel och att den utgör en rimlig metod för att fastställa den tillkommande börda som följer av den skyldighet att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse som anförtrotts Samhall. (74) Särredovisning och öppenhet: Införandet av bestämmelser i handlingarna om tilldelning som säkerställer särredovisning gör dessa förenliga med artikel 5.9 och artikel 7 i 2012 års beslut. (75) Kontroll av överkompensation och återbetalning vid överkompensation: Införandet av bestämmelser i handlingarna om tilldelning för att säkerställa kontroll av överkompensation och återbetalning vid överkompensation säkerställer att dessa handlingar är förenliga med artikel 4 e och artikel 6 i 2012 års beslut. (76) Tillhandahållande av varor och tjänster till marknadspriser: De svenska myndigheterna behöver se till att Samhall inte kommer att få mer än vad som krävs för att täcka bolagets tillkommande kostnader. Det är i detta avseende viktigt att man vid beräkningarna ovan inte sänker omsättningen på ett konstlat 15
16 sätt genom alltför låga priser. Samhalls prissättningspolitik är därför en mycket viktig aspekt för ersättningsberäkningens trovärdighet. (77) Kommissionen anser att Samhall fastställer marknadsmässiga priser för sina varor och tjänster, vilket följer av följande iakttagelser: (78) För det första måste Samhalls verksamhet enligt 3 i dess bolagsordning bedrivas enligt affärsmässiga principer samt på marknadens villkor. Samhall har därför fastställt rutiner för att säkerställa att dess verksamhet inte utsätter andra företag för osund konkurrens som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen på marknaden. Följaktligen görs priskalkyleringen inom bolaget av en central funktion bestående av specialistutbildad personal och sker med stöd av etablerade kalkyleringsverktyg och i enlighet med vedertagna marknadsmässiga principer. Prissättningen baseras på en analys av en normalkalkyl som utgår ifrån normala kostnader hos konkurrerande företag. Större affärer behandlas av ett särskilt affärsråd bestående av bolagets ledningsgrupp. (79) För det andra visar uppgifter från de svenska myndigheterna 1) att Samhall vinner cirka en tredjedel av de upphandlingar bolaget väljer att lämna anbud i medan övriga två tredjedelar vinns av dess konkurrenter, 2) att anbudspriserna i de upphandlingar Samhall har deltagit i varierar betydligt, vilket innebär att vissa är avsevärt högre än Samhalls anbud och andra är avsevärt lägre; majoriteten av anbud ligger dock mellan 80 och 120 % av Samhalls anbudspris, samt 3) att detsamma kan konstateras för Samhalls största konkurrenter (ISS och Sodexo). (80) För det tredje innehåller den svenska konkurrenslagen (2008:579) utöver förbud mot konkurrensbegränsande förfaranden och missbruk av dominerande ställning på marknaden särskilda bestämmelser om konkurrensbegränsande offentlig säljverksamhet. Enligt dessa bestämmelser kan offentligt ägda företag förbjudas att tillämpa konkurrensbegränsande förfaranden, såsom underprissättning eller diskriminering. Det krävs inte att det offentliga företaget har en dominerande ställning på marknaden för att reglerna ska vara tillämpliga. Ett företag som anser sig utsatt för osund konkurrens av ett offentligt ägt företag kan med stöd av bestämmelserna om konkurrensbegränsande offentlig säljverksamhet anmäla detta till Konkurrensverket. Verket kommer att utreda huruvida det offentligt ägda företaget tillämpar något förfarande som snedvrider eller hämmar konkurrensen på marknaden. Konkurrensverket kan därefter väcka talan i Stockholms tingsrätt för att utverka ett förbud för det offentliga företaget att tillämpa det konkurrensbegränsande förfarandet. Om Konkurrensverket väljer att inte väcka talan kan ett företag som berörs av den offentliga aktörens verksamhet väcka talan vid Patent- och marknadsdomstolen. Stockholms tingsrätts domar i konkurrensmål kan överklagas till Patent- och marknadsdomstolen. Klaganden påstår i detta hänseende att åtta klagomål har lämnats in till Konkurrensverket mot Samhall sedan 2013 och att Konkurrensverket beslutat att inte utreda klagomålen vidare med hänvisning till verkets prioriteringspolicy. Som kommissionen har uppfattat saken, är det dock så att i denna situation när Konkurrensverket har beslutat att inte utreda saken vidare och inte vidta vidare åtgärder kan det berörda företaget självt väcka talan vid Patent- och marknadsdomstolen. Enligt uppgifter från de svenska myndigheterna har varken Konkurrensverket eller något privat företag valt att föra talan mot Samhall om förbud mot underprissättning. 16
1. SYFTE OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDE
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Generaldirektoratet för konkurrens SAC Bryssel den DG D(2004) GEMENSKAPENS RAMBESTÄMMELSER FÖR STATLIGT STÖD I FORM AV ERSÄTTNING FÖR OFFENTLIGA TJÄNSTER 1. SYFTE OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDE
KOMMISSIONENS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT om tillämpningen av artikel 86 i fördraget på statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster som beviljas företag som anförtrotts att tillhandahålla
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Bryssel den 28.XII.2005 K(2005)6054
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.XII.2005 K(2005)6054 Ärende: Statligt stöd nr. N 588/2005 - Sverige Förlängning av tillverkningsindustrins skattelättnader nedsättning av koldioxidskatt och befrielse
Statligt stöd N 203/2004 Sverige Volvo regionalstöd till transport utvidgning av stödordningen till att även omfatta färdiga förarhytter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 08.09.2004 C(2004)3346fin Ärende: Statligt stöd N 203/2004 Sverige Volvo regionalstöd till transport utvidgning av stödordningen till att även omfatta färdiga förarhytter
KOMMISSIONENS BESLUT. av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 20.12.2011 K(2011) 9380 slutlig KOMMISSIONENS BESLUT av den 20.12.2011 om tillämpningen av artikel 106.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på statligt
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN
SV RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN om läget när det gäller arbetet med riktlinjerna för statligt stöd till tjänster av allmänt ekonomiskt intresse 1. RAPPORTENS SYFTE I sina slutsatser uppmanar Europeiska rådet
Kallelse till extra bolagsstämma i Samhall Aktiebolag
Svenska staten Näringsdepartementet Enheten för bolag med statligt ägande 103 33 Stockholm Riksdagens centralkansli 100 12 Stockholm Kallelse till extra bolagsstämma i Samhall Aktiebolag Härmed kallas
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.01.2012 K(2012) 495 slutlig Ärende: Statligt stöd SA.33609 (2011/N) Sverige Sjöfartsstöd Herr Minister! 1. FÖRFARANDE OCH BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN (1) Den 9 november
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
22.2.2019 L 51 I/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/316 av den 21 februari 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1408/2013 om tillämpningen av artiklarna 107
Mål C-298/00 P. Republiken Italien. Europeiska gemenskapernas kommission
Mål C-298/00 P Republiken Italien m o t Europeiska gemenskapernas kommission "Överklagande Statligt stöd Godstransporter på väg Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Generalsekretariatet ber er att vidarebefordra den bifogade skrivelsen till utrikesministern.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALSEKRETARIATET Bryssel den SG-Greffe(2013)D/ SVERIGES STÄNDIGA REPRESENTATION VID EUROPEISKA UNIONEN Square de Meeûs, 30 1000 BRUXELLES Formell underrättelse Överträdelse
OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte.
EUROPEAN EUROPEISKA COMMISSION KOMMISSIONEN Bryssel den 26.11.2013 C (2013) 3866 final OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte.
Riktlinje kring hantering av statligt stöd
Beslut Datum Diarienr 2018-11-20 2018/00216 1(6) GD-nummer 2018/00003-85 Riktlinje kring hantering av statligt stöd Syfte med riktlinjen Denna riktlinje beskriver översiktligt reglerna om statligt stöd
Europeiska unionens officiella tidning L 61/1 FÖRORDNINGAR
5.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 61/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 169/2009 av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 16.01.2013 C(2013) 266 final OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte. Ärende: Statligt
HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM
HÖGSTA FÖRVALTNINGSSTOLENS 1 (7) meddelad i Stockholm den 16 april 2019 KLAGANDE Skatteverket 171 94 Solna MOTPART VindIn AB, 556713-5172 Ombud: Henrik Andersson Holmen AB Box 5407 114 84 Stockholm ÖVERKLAGAT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Statligt stöd/finland - Stöd nr N 315/2006 - Återbetalning av energiskatt på vissa energiprodukter till jordbruksproducenter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29-X-2007 K(2007)5341 Ärende: Statligt stöd/finland - Stöd nr N 315/2006 - Återbetalning av energiskatt på vissa energiprodukter till jordbruksproducenter Herr ambassadör,
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 23-07-2003 C(2003)2533fin Ärende : Statligt stöd N 164/2003 - Sverige Stöd för TSE- och BSE-test Fru Minister, Kommissionen önskar genom denna skrivelse informera Sverige
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Statligt stöd Finland SA.41559 (2015/N) Stöd för avbytartjänster inom jordbruket på Åland Bryssel den 22.6.2015 C(2015) 4357 final Efter att ha granskat upplysningarna från era
KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE. om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89
KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Text med betydelse för EES) 1. I detta tillkännagivande beskrivs
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.05.2014 C(2014) 3309 final OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte. Ärende: Statligt
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Förordning om statligt stöd för att regionalt främja små och medelstora företag; SFS 2015:210 Utkom från trycket den 14 april 2015 utfärdad den 26 mars 2015. Regeringen föreskriver
(Text av betydelse för EES) (2014/287/EU)
17.5.2014 L 147/79 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 10 mars 2014 om fastställande av kriterier för etablering och utvärdering av europeiska referensnätverk och deras medlemmar samt för att underlätta
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Statligt stöd nr N 42/2010 Finland Stöd för upphörande av jordbruksproduktion
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel, den 06.07.2010 K(2010)4494 slutlig Ärende: Statligt stöd nr N 42/2010 Finland Stöd för upphörande av jordbruksproduktion Herr Minister, Kommissionen vill med denna skrivelse
KOMMISSIONENS YTTRANDE. av den 30.4.2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.4.2012 C(2012) 3011 final KOMMISSIONENS YTTRANDE av den 30.4.2012 enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 714/2009 och artikel 10.6 i direktiv 2009/72/EG Sverige
Syftet med anmälan är att förlänga den befintliga stödordningen med följande ändringar:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29.01.2004 C(2004)261 Ärende: Statligt stöd N 269/2003 Finland Bidrag och lån till teknisk forskning och utveckling Herr Minister, 1. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av
Riktlinjer för fastställande och anmälan av. tillämpning av direktiv 98/34/EG
Riktlinjer för fastställande och anmälan av skattemässiga eller finansiella åtgärder vid tillämpning av direktiv 98/34/EG Dessa riktlinjer innehåller endast uppfattningar som kan tillskrivas generaldirektoratet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 11 mars 2013 (OR. en) 7141/13 ENV 174 ENT 71 FÖLJENOT. Europeiska kommissionen. mottagen den: 4 mars 2013
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 11 mars 2013 (OR. en) 7141/13 ENV 174 ENT 71 FÖLJENOT från: mottagen den: 4 mars 2013 till: Komm. dok. nr: D025460/01 Ärende: Europeiska kommissionen Rådets generalsekretariat
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 16.8.2017 C(2017) 5635 final KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den 16.8.2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1240 vad gäller avsättning av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Statligt stöd SA (2015/N) Finland Ändring av regionalstödskartan användning av befolkningsreserven
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 12.05.2015 C(2015) 3104 final OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte. Ärende: Statligt
Vem ska återkräva olagligt statsstöd?
olagligt för mottagare av Det är för närvarande svårt för företag att vidta rättsliga åtgärder mot olagligt i Sverige och återkrav av sådant stöd är en sällsynt företeelse. Den 7 februari 2013 överlämnade
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN. Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2011)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 20.12.2011 K(2011) 9406 slutlig MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2011)
EUROPEISKA CENTRALBANKEN
8.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning C 106/1 I (Resolutioner, rekommendationer och yttranden) YTTRANDEN EUROPEISKA CENTRALBANKEN EUROPEISKA CENTRALBANKENS YTTRANDE av den 20 april 2009 om ett
Påstått missbruk av dominerande ställning och påstådd konkurrensbegränsande offentlig säljverksamhet mobila betallösningar för parkering
327/2018 1 (6) Påstått missbruk av dominerande ställning och påstådd konkurrensbegränsande offentlig säljverksamhet mobila betallösningar för parkering Konkurrensverkets beslut Konkurrensverket kommer
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.8.2016 COM(2016) 508 final 2016/0248 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas av unionen när det gäller ändringarna av bilagorna
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.7.2013 COM(2013) 555 final 2013/0269 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om tillämpning vad
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.3.2010 KOM(2010)114 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Bedömning av de italienska myndigheternas rapport om indrivningen av den tilläggsavgift som mjölkproducenterna
ÖVERSÄTTNINGSCENTRUMETS BESLUT OM GENOMFÖRANDET AV FÖRORDNING (EG) NR 1049/2001 OM ALLMÄNHETENS TILLGÅNG TILL HANDLINGAR
CT/CA-012/2004/01sv ÖVERSÄTTNINGSCENTRUMETS BESLUT OM GENOMFÖRANDET AV FÖRORDNING (EG) NR 1049/2001 OM ALLMÄNHETENS TILLGÅNG TILL HANDLINGAR STYRELSEN HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av rådets förordning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.06.2004 C (2004)/ 2028 fin Ärende: Statligt stöd N 58/2004 och N 60/2004 - Finland Undsättnings- och omstruktureringsstöd till små och medelstora företag i Finland
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m.; SFS 2005:590 Utkom från trycket den 5 juli 2005 utfärdad den 22 juni 2005. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs 2 följande.
EUROPEISKA UNIONEN Gemenskapens växtsortsmyndighet
EUROPEISKA UNIONEN Gemenskapens växtsortsmyndighet BESLUT AV GEMENSKAPENS VÄXTSORTSMYNDIGHETS FÖRVALTNINGSRÅD av den 25 mars 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001
MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA
EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för framställningar 28.11.2014 MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA Ärende: Framställning 0824/2008, ingiven av Kroum Kroumov, bulgarisk medborgare, och undertecknad av ytterligare
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2011) (2012/C 8/03)
11.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning C 8/15 MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2011) (Text av betydelse
Helsingfors den 25 mars 2009 Dok: MB/12/2008 slutlig
Helsingfors den 25 mars 2009 Dok: MB/12/2008 slutlig BESLUT OM GENOMFÖRANDE AV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 1049/2001 OM ALLMÄNHETENS TILLGÅNG TILL EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS OCH KOMMISSIONENS
Rubrik: Lag (2005:590) om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m.
Rubrik: Lag (2005:590) om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m. SFS nr: 2005:590 Departement/myndighet: Näringsdepartementet Utfärdad: 2005-06-22 Observera att det kan förekomma fel i författningstexterna.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 5.4.2017 C(2017) 2348 final I den offentliggjorda versionen av detta beslut har vissa upplysningar utelämnats i enlighet med artiklarna 30 och 31 i rådets förordning
Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
2.6.2015 L 135/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering
Front Advokater. IOP Spelregler för upphandling av välfärdstjänster och juridiska ramar. Umeå 16 februari 2017
Front Advokater IOP Spelregler för upphandling av välfärdstjänster och juridiska ramar Umeå 16 februari 2017 Finns det ett systemfel i det svenska upphandlingsregelverket? Hur ser regelverket ut idag?
Regeringskansliet Faktapromemoria 2015/16:FPM113. Nytt blåkortsdirektiv. Dokumentbeteckning. Sammanfattning. Justitiedepartementet
Regeringskansliet Faktapromemoria Nytt blåkortsdirektiv Justitiedepartementet 2016-07-14 Dokumentbeteckning KOM (2016) 378 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares
12. Klar och tydlig information och kommunikation samt klara och tydliga villkor för utövandet av den registrerades rättigheter
1 Avsnitt 1 Insyn och villkor 12. Klar och tydlig information och kommunikation samt klara och tydliga villkor för utövandet av den registrerades rättigheter 1. Den personuppgiftsansvarige ska vidta lämpliga
EG:s regler om statligt stöd
EG:s regler om statligt stöd 1 Definition av statligt stöd Principerna 1 för statligt stöd till företag definieras i artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget. Fastän statliga stöd i princip är förbjudna kan
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
22.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 126/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 440/2010 av den 21 maj 2010 om de avgifter som ska betalas till Europeiska
BILAGA II. Information om statligt stöd som undantas enligt denna förordning DEL I
BILAGA II Information om statligt stöd som undantas enligt denna förordning DEL I ska tillhandahållas genom kommissionens fastställda IT-applikation enligt vad som föreskrivs i artikel 11 Stödreferens
Famnas faktablad om EU 4. Finansiering av tjänster av allmänt intresse
Famnas faktablad om EU 4. Finansiering av tjänster av allmänt intresse Bakgrund Som nämnts i de tidigare faktabladen så saknas en tydlig definition av begreppet allmänna tjänster på gemenskapsnivån. Däremot
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.8.2016 COM(2016) 541 final 2016/0258 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i expertgruppen för Förenta nationernas
Europeiska unionens officiella tidning BESLUT
6.4.2018 L 90/105 BESLUT EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2018/546 av den 15 mars 2018 om delegering av befogenheten att anta beslut om kapitalbasen (ECB/2018/10) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX COM(2018) 398 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) 2015/1588 av den 13 juli 2015 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 21.01.2004 C(2004)5fin Ärende: Statligt stöd N 635/2002 - Sverige Efterbehandling av förorenade områden Fru Minister, Genom en skrivelse daterad den 18 september 2002,
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om ändring i konkurrenslagen (1993:20); Utkom från trycket den 8 juni 2004 utfärdad den 27 maj 2004. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs i fråga om konkurrenslagen (1993:20)
Europeiska unionens officiella tidning
6.1.2016 L 3/41 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/9 av den 5 januari 2016 om gemensamt inlämnande och utnyttjande av data i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006
6952/2/12 REV 2 KSM/AKI/jas/je DG G 1
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 13 mars 2012 (OR. en) Inte rinstitutionellt ärende: 2012/0034 (NLE) 6952/2/12 REV 2 ECOFIN 198 FSTR 14 FC 9 REGIO 29 CADREFIN 111 OC 90 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.11.2002 C(2002) 4257 Ärende: Statligt stöd nr N 469/02 Finland Stöd för flisning av energivirke Herr Minister, 1. Förfarande: I en skrivelse av den 1 juli 2002, som
Regeringskansliet Faktapromemoria 2013/14:FPM22. Anpassning av regler för genomförande. Dokumentbeteckning. Sammanfattning. Statsrådsberedningen
Regeringskansliet Faktapromemoria Anpassning av regler för genomförande av EU-rätten på EU-nivå Statsrådsberedningen 2013-11-21 Dokumentbeteckning KOM (2013) 751 Förslag till Europaparlamentets och rådets
***II EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT
EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Konsoliderat lagstiftningsdokument 13.12.2011 EP-PE_TC2-COD(2009)0035 ***II EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT fastställd vid andra behandlingen den 13 december 2011 inför antagandet
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 april 2016 (OR. en)
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 april 2016 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: RÅDETS BESLUT om bemyndigande av ett fördjupat
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 23.5.2014 COM(2014) 291 final 2014/0152 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal mellan Europeiska unionen och
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Förordning om ändring i förordningen (2000:630) om särskilda insatser för personer med funktionshinder som medför nedsatt arbetsförmåga; SFS 2007:924 Utkom från trycket den 27
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22.6.2011 KOM(2011) 358 slutlig Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av Europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter i enlighet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Bryssel, 19.05.2009 K(2009)4093
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel, 19.05.2009 K(2009)4093 Ärende: Statligt stöd N 66/2009 Sverige Ordning för statligt stöd till solceller Herr Minister, 1. FÖRFARANDE 1) De svenska myndigheterna anmälde
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 13.V.28 K(28)1917 Ärende: Statligt stöd nr N /28 - Sverige Nedsättning av koldioxidskatten för bränsle som används i anläggningar som omfattas av EU:s system för handel
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bruxelles, 29.4.2013 SWD(2013) 53 final/2 ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR Vägledning om hur Europeiska unionens bestämmelser om statligt stöd, offentlig upphandling
***I EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT
Europaparlamentet 2014-2019 Konsoliderat lagstiftningsdokument 11.12.2018 EP-PE_TC1-COD(2018)0371 ***I EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT fastställd vid första behandlingen den 11 december 2018 inför antagandet
Embargo VISTA illimité(*)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den K(2015) Embargo VISTA illimité(*) Ärende: Statligt stöd Finland SA.40228 (2014/N) Stöd för att kompensera för skador orsakade av rovdjur Herr minister, Efter att ha
Plenarhandling ADDENDUM. till betänkandet. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019
Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling 28.1.2019 A8-0018/2019/err01 ADDENDUM till betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 17.12.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.12.2014 C(2014) 9656 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 17.12.2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29.9.2017 COM(2017) 556 final 2017/0241 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om uppsägning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna,
Påstått konkurrensproblem uppdragsverksamhet
KKV1024, v1.1, 2010-05-05 BESLUT 2010-12-17 Dnr 354/2010 1 (5) Håkan Stockman Hammarbacken 5 182 35 Danderyd Påstått konkurrensproblem uppdragsverksamhet Konkurrensverkets beslut Konkurrensverket kommer
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Bryssel den 13.05.2009 K(2009)3545 slutlig. Statligt stöd N 98/2009 Sverige Utbildningsstöd till Scania.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 13.05.2009 K(2009)3545 slutlig Ärende: Statligt stöd N 98/2009 Sverige Utbildningsstöd till Scania Herr Minister, 1. FÖRFARANDE (1) Den 17 februari 2009 anmälde Sverige
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna och 132,
L 314/66 1.12.2015 EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2015/2218 av den 20 november 2015 om ett förfarande för att undanta anställda från presumtionen att de har väsentlig inverkan på riskprofilen för
L 129/10 Europeiska unionens officiella tidning
L 129/10 Europeiska unionens officiella tidning 17.5.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 736/2006 av den 16 maj 2006 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner
EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för framställningar MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA
EUROPAPARLAMENTET 2004 Utskottet för framställningar 2009 21.10.2008 MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA Angående: Framställning nr 1285/2007, ingiven av Giovanni Maria Turra, (italiensk medborgare), för Società
Förordning (2013:1157) om stöd för yrkesintroduktionsanställningar
Förordning (2013:1157) om stöd för yrkesintroduktionsanställningar Svensk författningssamling 2013:1157 t.o.m. SFS 2016:428 Inledande bestämmelser 1 Denna förordning innehåller bestämmelser om stöd till
Europeiska unionens officiella tidning
5.7.2014 L 198/7 EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT av den 31 januari 2014 om nära samarbete med nationella behöriga myndigheter i deltagande medlemsstater som inte har euron som valuta (ECB/2014/5) (2014/434/EU)
(EUT L 283, , s. 36) nr sida datum M1 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1794 av den 6 oktober 2015
2008L0094 SV 09.10.2015 001.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/94/EG av den
Rekommendation till RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 27.7.2016 COM(2016) 519 final Rekommendation till RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING om att ålägga Portugal böter för underlåtenhet att vidta effektiva åtgärder för att komma
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Förordning om statligt stöd för att anordna och tillhandahålla bostäder för äldre personer; SFS 2016:848 Utkom från trycket den 9 augusti 2016 utfärdad den 28 juli 2016. Regeringen
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om ändring i konkurrenslagen (2008:579); Utkom från trycket den 22 mars 2016 utfärdad den 10 mars 2016. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs i fråga om konkurrenslagen (2008:579)
REGERINGSRÄTTENS DOM
REGERINGSRÄTTENS DOM 1 (6) meddelad i Stockholm den 10 december 2010 KLAGANDE AA Ombud: Chefjurist Pär Cronhult Jur. kand. Micha Velasco Box 5625 114 86 Stockholm MOTPART Årjängs kommun Box 906 672 29
Yttrande nr 7/2015. (i enlighet med artikel andra stycket och artikel i EUF-fördraget)
Yttrande nr 7/2015 (i enlighet med artikel 287.4 andra stycket och artikel 322.2 i EUF-fördraget) över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 om metoder och
VÄGLEDNING FÖR SAMORDNINGSKOMMITTÉN FÖR FONDERNA
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR Regional- och stadspolitik VÄGLEDNING FÖR SAMORDNINGSKOMMITTÉN FÖR FONDERNA OM BEHANDLING AV RETROAKTIVT EU-STÖD UNDER PERIODEN 2007 2013 ANSVARSFRISKRIVNING:
Yttrande nr 7/2014. (i enlighet med artikel andra stycket och artikel i EUF-fördraget)
Yttrande nr 7/2014 (i enlighet med artikel 287.4 andra stycket och artikel 322.2 i EUF-fördraget) över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 om genomförande
Regeringskansliet Faktapromemoria 2012/13:FPM89. Förordning om arbetsmarknadsstatistik 2012/13:FPM89. Dokumentbeteckning. Sammanfattning.
Regeringskansliet Faktapromemoria Förordning om arbetsmarknadsstatistik Finansdepartementet 2013-04-26 Dokumentbeteckning KOM (2013) 155 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring
Påstått konkurrensproblem Beställningstrafik i Uddevalla
KKV1025, v1.4, 2013-02-05 BESLUT 2014-03-06 Dnr 509/2013 1 (5) Uddevalla Omnibus AB S Järnvägsgatan 2 451 50 Uddevalla Påstått konkurrensproblem Beställningstrafik i Uddevalla Konkurrensverkets beslut
Konkurrensverkets författningssamling
Konkurrensverkets författningssamling ISSN 1103-6303 Konkurrensverkets allmänna råd om eftergift och nedsättning av konkurrensskadeavgift KKVFS 2012:1 Utkom från trycket den 26 september 2012 beslutat
Europeiska unionens officiella tidning L 331/13
5.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 331/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1925/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets
ECB-PUBLIC EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2017/[XX]* av den 24 april om det totala årliga tillsynsavgiftsbeloppet för 2017 (ECB/2017/11)
SV ECB-PUBLIC EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2017/[XX]* av den 24 april 2017 om det totala årliga tillsynsavgiftsbeloppet för 2017 (ECB/2017/11) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande
Kompletterande förslag till betänkandet En utökad beslutanderätt för Konkurrensverket (SOU 2016:49)
Promemoria Kompletterande förslag till betänkandet En utökad beslutanderätt för Konkurrensverket (SOU 2016:49) Promemorians huvudsakliga innehåll I beredningen av rubricerat betänkande har det uppstått
6426/15 ehe/ee/ab 1 DG B 3A
Europeiska unionens råd Interinstitutionellt ärende: 2014/0258 (NLE) 2014/0259 (NLE) Bryssel den 26 februari 2015 (OR. en) 6426/15 SOC 91 EMPL 43 MIGR 11 JAI 103 A-PUNKTSNOT från: Rådets generalsekretariat
PUBLIC. Brysselden26oktober2012(7.11) (OR.fr) EUROPEISKA UNIONENSRÅD /12 Interinstitutioneltärende: 2011/0284(COD) LIMITE
ConseilUE EUROPEISKA UNIONENSRÅD Brysselden26oktober2012(7.11) (OR.fr) 14997/12 Interinstitutioneltärende: 2011/0284(COD) LIMITE PUBLIC JUR538 JUSTCIV307 CONSOM124 CODEC2396 YTTRANDEFRÅNJURIDISKAAVDELNINGEN
Mål T-112/99. Métropole télévision (M6) m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission
Mål T-112/99 Métropole télévision (M6) m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission "Talan om ogiltigförklaring Konkurrens Betal-TV Samriskföretag Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) Artikel