Gratulerar till ditt köp av Bushnell GPS Rangefinder Watch!

Transkript

1 Gratulerar till ditt köp av Bushnell GPS Rangefinder Watch! För perfekt prestanda, gör följande: 1. Ladda upp klockan före första användning. 2. Logga in och registrera klockan på bushnell.igolf.com och synkronisera sedan klockan för att få tillgång till den senaste informationen gällande samtliga golfbanor. 3. För att genomföra en satellituppdatering, gå in i 5 minuters Play Golf-läge i avsikt om att slå ut. För att upprätthålla en hög batteriprestanda, gör följande: 1. Ladda endast klockan i en dators USB-uttag, ett drivet USB-nav eller i en AC Smartphone-laddare. 2. Koppla endast ifrån klockan när den är fulladdad. 3. Undvik att lämna klockan i extremt varma miljöer som exempelvis i din bil under varma dagar.

2 1. Golf Menu Button: Se golfmenyn. 2. MENU Button: Se huvudmenyns alternativ. 3. UP Button: Scrollar upp genom menyalternativen. 4. SELECT Button: Väljer från menyalternativen. 5. DOWN Button: Scrollar ner genom menyalternativen. Tryck och håll nere i 5 sekunder för att stänga av/på. 1. Golf Menu 3. UP 4. Select 2. Menu 5. Down

3 *OBS: Bakgrundsbelysning aktiveras vid något knapp-tryck och fortsätter lysa i 10 sekunder efter det sista knapp-trycket. Vård och underhåll Excel-klockan är både slit- och vattentålig. För att försäkra sig om en pålitlig drift rekommenderas att ha följande riktlinjer i beaktning: Undvik att utsätta klockan för extrema miljöförhållanden över en längre tidsperiod. Undvik allvarligare sammanstötningar med klockan. Försök regelbundet tvätta klockan med en mjuk och fuktig trasa. Borsta regelbundet av kontakterna i klockans botten. Smuts på ytan av kontakten kan påverka normal laddning och dataöverföring. *Notera: Använd en mjuk-penslad borste (inkluderas). Hårda och sträva borstar kan orsaka repor på klockan. Utsätt INTE klockan för starka kemikalier som exempelvis bensin och alkohol vilket kan skada klockan. Förvara klockan på ett torrt ställe när den inte används. Laddning av batteriet Det uppladdningsbara batteriet för Excel-klockan är långverkande och håller i upp till 3 golfrundor (räknat utefter en snittrunda på 4 h), eller i ett års användning som en vardaglig klocka (endast tidsvisning). Dock kan batteriets kapacitet minskas på grund av olika faktorer (yttre temperaturer, etc) och tyvärr tappar alla uppladdningsbara batterier över tid sin kapacitet. Laddning av ditt batteri vid en procentsats om 35 % kommer göra att du kan garantera dig att klockan håller i minst en hel runda. För att kontrollera den återstående batteritiden, tryck på MENU-knappen (2) och välj BATTERY. För att ladda batteriet, sätt i klockan i laddaren och anslut USB-porten till din dator, USB-nav eller Smartphone AC-laddare. Kontrollera att CHARGING visas på displayen för att försäkra dig om att klockan laddas.

4 Paketets Innehåll 1 Bushnell Excel GPS Rangefinder Watch 1 USB-kabel för laddning. 1 Rengöringsborste för klockans kontaktuttag. 1 Användarmanual Band: 22 mm bred, utbytbar med T-6 skruvmejsel. Datorkrav USB-uttag OS: Windows (XP eller senare), Mac (OS 10.6 eller senare) Hårdvara/mjukvara Uppdatering Se periodvis eller för de senaste uppdateringarna gällande hårdvara och mjukvara. Ställa in tiden Ställ in tid genom GPS *För att säkerställa mottagning, se till att du är utomhus och långt från höga byggnader med en klar sikt av himlen. Detta är det enklaste sättet att ställa in tiden. Gå in på TIME i Options Menu (Fig. 4), välj SET TIME och sedan BY GPS i SET TIME-menyn (Fig. 5). Klockan skaffar då GPS signal och ställer in tid och datum utifrån din Longitudposition. När BY GPS är valt (Fig. 5) kommer även andra GPS-funktioner (Play Golf, Fitness, GPS Status) uppdatera tiden via din longitudposition, vilket kan vara bekvämt för den resande golfaren. *Notera: I sällsynta fall kan tidszoner gränsa över varandra. I sådana fall kan det vara nödvändigt att manuellt justera tiden vilket beskrivs i avsnittet nedan.

5 Manuell Tidsinställning För att ställa in tiden manuellt, välj MANUALLY i SET TIME-menyn (Fig. 5). Använd SELECT-knappen (4) för att hoppa mellan fält. Använd UP-knappen (3) och DOWNknappen (5) för att ändra inställning i ett fält. Efter att år, tid och datum har ställts in, tryck på MENU-knappen (2) för att återgå till TIME-menyn. PLAY GOLF Mode För att aktivera Play Golf Mode, tryck på GOLF MENU-knappen (1) och sedan PLAY GOLF (Fig. 6). Klockan söker då efter en satellitsignal och visar sedan en lista över de lokala golfbanorna, där den närmsta ligger högst upp. Välj sedan din golfbana för att se framkant, centrum och bakkant för hål 1 (Fig. 7, nästa sida). *För att säkerställa mottagning, se till att du är utomhus och långt från höga byggnader med en klar sikt av himlen.

6 Knapp-funktioner I Play Golf Mode (Fig. 7) Spåravstånd: Denna funktion tillåter dig att enkelt få reda på avståndet mellan två punkter och kan normalt sett användas för att mäta längden på ditt slag. Tryck på SHOT-knappen (1) för att ställa in Point A (där du står) till 0. När du gått till din boll (Point B) kommer Excel-klockan visa avståndet mellan Point A och Point B i en rak linje (Fig. 8). Se Menyalternativen för Golf: Tryck på MENU-knappen (2) för att se menyalternativen för Golf (SWING PRO, CHANGE COURSE, BATTERY eller EXIT ROUND). Tryck på MENU igen för att återvända till spelet. Se nästkommande hål: Tryck på NEXT HOLE (3) för att manuellt avancera till nästa hål, eller tryck PREVIOUS HOLE (5) för att manuellt gå tillbaka till föregående hål. *Notera: Klockan har funktionen som kallas för auto-advance men den manuella kan vara användbar vid shotgun-starter. Se information om hinder och rundan: Genom att trycka på SELECT-knappen (4) kan man bläddra genom information gällande hinder, rundan och FCB (framkant, centrum, bakkant) (Fig. 8a). För att återgå till FCB från någon av de andra skärmarna, rör ingen knapp på 7 sekunder och skärmen kommer automatiskt ställas om till FCB. Se lista på sidan 8 för en komplett ordlista gällande hinder. Round Info (info om rundan) spårar den totala tiden för rundan och hur långt man gått.

7 Menyalternativ för Golf I TIME-displayen, tryck på Golf-knappen för att få upp menyalternativen för Golf (PLAY GOLF, TEE TIME, SWING PRO, SETUP). Tee Time Tee Time-funktionen gör att du kan schemalägga och lagra flera olika starttider i din klocka. En starttid kan ställas in från både klockan och appen. Klockan visar upp till 7 olika starttider och appen kan lagra så många starttider som användaren väljer att schemalägga. Om användaren schemalägger en starttid via appen och synkroniserar den med klockan kommer användaren bli påmind om denna 10 minuter före start. Klockan kommer också automatiskt börja söka efter satelliter cirka 7 minuter före angiven starttid. När GPSsökningen är genomförd kommer klockan automatiskt välja golfbanan som användaren angett i Tee Time-appen. Om starttiden har lagts in manuellt kan endast tid och datum specificeras och klockan kommer endast visa de närmaste golfbanorna. En flagg-ikon kommer dyka upp på skärmen när en starttid lagts in. Swing Pro Med Swing Pro-funktionen kan användaren få tillgång till svinghastighet och svingtempo. När klockan är i Swing Pro-läget ska användaren först välja vilken klubba som används. Därefter fortsätter klockan att övervaka och automatiskt visa den senaste svingmätningen. Om klockan är ansluten till appen kommer svinginformationen laddas upp till den anslutna mobilen efter varje sving. Appen på mobilen visar och lagrar i sin tur den insamlade svinginformationen. Klockan fortsätter sedan använda Swing Pro-funktionen (Fig. 11) tills användaren går ut från funktionen.

8 GOLF SETUP I SETUP-menyn (Fig. 10) kan användaren själv ställa in preferenser för måttenheter i Play Golf-läget (Yards eller Meter), ställa in Auto-Off tid, konfigurera stegräknaren för Play Golfläget, samt avläsa batteriets laddningsnivå. För att få tillgång till Setup-menyn, välj SETUP från GOLF-menyn (Fig. 6). Använd UP-knappen (3) eller DOWN-knappen (5) för att scrolla mellan alternativ. Använd SELECT-knappen (4) för att välja önskat alternativ. Golf Setup: Yards eller Meter (Golf Preference) Välj YDS/M för att ställa in preferenser för måttenheter i Play Golf-läget. Använd UPknappen (3) eller DOWN-knappen (5) för att markera YARDS eller METERS. Använd SELECT-knappen (4) för att bekräfta det valda alternativet. Golf Setup: Auto-Off Auto-Off-funktionen är utformad att automatiskt avsluta Play Golf-läget när den förinställda tiden har gått ut. Efter att den förinställda tiden har gått ut i Play Golf-läget kommer klockan automatiskt att avsluta rundan och återvända till Home-menyn för att spara batteri. För att ställa in tiden i Auto-Off, välj Auto-Off i Golf/Setup-menyn. Använd sedan UPknappen (3) och DOWN-knappen (5) för att ändra tid. Auto-Off är alltid inställd på den aktuella tiden som visas på just AUTO-OFF-sidan. Tiden kan ställas in mellan 1,5 och 9 timmar, eller ändras genom att trycka UP eller DOWN en gång till vid vardera änden av tidsintervallet för att välja DISABLE och stänga av funktionen.

9 Golf Setup: Pedometer (stegräknare) För att stegräknaren skall vara aktiv under Play Golf måste stegräknaren slås på från denna meny. VERKTYG I HUVUDMENYN Att trycka på MENU-knappen i Time-displayen gör att MAIN MENU-alternativen dyker upp. Denna huvudmeny ger tillgång till följande funktioner: Pedometer, Fitness, Weather, Time functions och Settings. Huvudmeny: Stegräknare (pedometer) Excel-klockan stödjer en stegräknare för att spåra steg som tagits. Denna använder en intern accelerometer för att spåra antalet steg som tagits. När den aktiverats kan stegräknarens skärm kommas åt från Time-displayen genom att använda DOWNknappen. För att stegräknaren (Fig. 15) skall förbli aktiv under Play Golf måste den vara aktiverad genom Golf-menyn. Ett mål för antalet steg kan sättas från allt mellan 1,000 till 99,000 steg. Detta steg-mål kan ställas in under Menu settings men kan även konfigureras via Smartphone-appen. Huvudmeny: Fitness (fitness) Excel-klockan stödjer en vägmätare för att kunna spåra resultat från både avstånd, tid och hastighet. Fitness använder GPS för att lokalisera platsen och så snart aktiveringen är genomförd kan Fitness-skärmen nås från Time-displayen genom att använda DOWNknappen (Fig. 16).

10 Huvudmeny: Väder (weather) Excel-klockan stödjer Weather Mode som ger olika temperatur- och tryckmätningar (Fig. 17). Notera: Excel-klockan är inte avsedd att ersätta ett precisionsväderinstrument. Plötsliga temperaturförändringar kan påverka tryckvärden som i sin tur kan leda till fel i klockans avläsningar. Kroppstemperatur, solljus och GPS kan påverka temperaturmätningar. För noggrannare temperaturmätning, ta ur klockan och placera i ett välventilerat område utan solljus. Vänta minuter innan mätning görs. Huvudmeny: Tidsrelaterade funktioner (timing related functions) Huvudmenyn ger användaren tillgång till andra klockrelaterade funktioner såsom alarm, stoppur och timer. Huvudmeny: Batteri (battery) Batterinivån finns att se i huvudmenyn. Huvudmeny: Inställningar (settings) Huvudmenyn erbjuder en SETTINGS-meny så att användaren skall kunna justera klockan. I SETTINGS-menyn finns möjligheten att ställa in tid och tidsformat, välja enheter, slå av/på Bluetooth och koppla klockan med en mobil, justera klockskärmen, välja språk, slå av/på ljud, kontrollera GPS-statusen och kolla mjukvarunummer. Språkinställningar (language settings) Excel-klockan har 5 stycken språkinställningar (engelska, tyska, franska, spanska och italienska). Som standard är användarens gränssnitt på engelska. För att ändra språk, tryck på MENU-knappen (2) och använd sen UP-knappen eller DOWN-knappen för att scrolla till SETTINGS. Tryck ner SELECT-knappen för att välja SETTINGS. Använd sen UP-knappen eller DOWN-knappen för att scrolla till LANGUAGE (Fig. 13) och tryck sedan på SELECT-knappen. Använd UP-knappen eller DOWN-knappen för att scrolla

11 mellan alternativ i språkmenyn (Fig. 14) och använd sedan SELECT-knappen för att välja önskat språk. Inställningar för Bluetooth Excel-klockan kan ansluta till Smartphone-appen via Bluetooth. När klockan är ansluten kan den ta emot SMS, , telefon, kalender och påminnelser om starttid. Vidare kan appen konfigurera Excel-klockan och visa information om både Fitness och Swing Pro. Smartphone-appen kan hämtas från Apple Store och Google Play-butiken för både iphone och Android-enheter. Ladda ner och installera appen på din mobil. Gå sedan till Inställningar i mobilen för att slå på Bluetooth och starta sedan appen. För att ansluta klockan till Smartphone-appen, följ stegen nedan: 1. Se till att Bluetooth är aktiverad på din Smartphone. 2. Gå sedan till Main menu och välj Bluetooth i din klocka (Fig. 18). 3. Välj Yes för att slå på Bluetooth. 4. Klockan ger dig då en kod som du skriver in i Smartphone-appen när denna begär det. 5. När en korrekt koppling är gjord visas en bekräftelse på detta i Smartphone-appen. Klockan är då kopplad till din Smartphone. Varningsmeddelanden När Excel-klockan väl är kopplad med mobilenheten kan klockan ta emot varningsmeddelanden. Vilka meddelanden som skall tas emot kan man själv korrigera i Smartphone-appen under fliken My Device Settings. Excel-klockan tar endast emot varningar från mobilenheten under tiden som själva appen är igång.

12 igolf Ordlista Hinder Hinder i igolf-applikationen visas som förkortningar. Dessa förkortningar definieras enligt följande: 1. LFB Vänster Fairwaybunker Excel-klockan visar 4 hinder per hål. 2. MFB Mitten Fairwaybunker Tryck på SELECT-knappen för att 3. RFB Höger Fairwaybunker bläddra mellan FCB, Hazards & the 4. LFW Vänster Fariway Vatten Layup Round Info Odometer. 5. LFWC Vänster Fairway Vatten Carry 6. MFW Mitten Fariway Vatten Layup 7. MFWC Mitten Fariway Vatten Carry 8. RFW Höger Fairway Vatten Layup 9. RFWC Höger Fairway Vatten Carry 10. FGB Framkant Greenbunker 11. RGB Höger Greenbunker 12. LGB Vänster Greenbunker 13. BGB Bakkant Greenbunker 14. RGW Höger Green Vatten 15. FGWC Framkant Green Vatten Carry 16. FGW Framkant Green Vatten Layup 17. LGW Vänster Green Vatten 18. BGW Bakkant Green Vatten 19. CRK Bäck Layup 20. CRKC Bäck Carry 21. EOF Slutet på Fairway

13 VARNING Försök inte öppna Excel-klockan. Risk för explosion finns om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Försök inte öppna, demontera eller serva klockan. Det finns inga kundserviceanpassade delar i enheten. Enheten innehåller ett laddningsbart litiumbatteri. Om litiumbatterierna inte hanteras varsamt kan de explodera eller börja brinna. Försök inte öppna, demontera eller serva det interna batteriet. Batteriet måste bytas ut av en kvalificerad tekniker. Krossa, punktera eller kortslut inte batteriets externa kontakter. Utsätt inte apparaten för temperaturer över 60 grader och lämna inte enheten i en varm bil. Utsätt inte apparaten för hög fuktighet. Om klockan skall lagras under en längre tid, ladda den till 50 % kapacitet och förvara den i ett torrt och lågtempererat rum. Ladda sedan enheten var tredje månad. Koppla från enheten när du startar bilen om du använder en billaddare. Återvinn eller kassera enheten ordentligt. Kasta inte klockan i eld eller vatten. Ansvarsfriskrivning Genom att använda denna produkt godkänner du att Bushnell Outdoor Products inte hålls lagligt ansvariga för skada på dig eller någon annan person eller dennes egendom som orsakas av felaktig och/eller dålig användning av denna produkt. OBS: Se Limited Warranty för andra begränsningar till vårt ansvar. Ytterligare Information Global Positioning System (GPS), ett nätverk av 32 satelliter som kretsar runt jorden, drivs och underhålls av USA:s regering. Denna GPS-enhet kräver användning av minst 3 satelliter för att fastställa din korrekta position. Görs systemförändringar av USA:s regering kan denna produkts noggrannhet och prestanda påverkas.

14 Bushnell Golf GPS Hemsida eller är den bästa online-resursen för alla våra Golf GPS-produktägare, inkluderat produktsupport, FAQs, etc. De fungerar också som en portal för att komma åt golfbanornas GPS-filer på igolf.com. Registrering av din Excelklocka på är inte obligatorisk, men gör däremot att du har tillgång till de senaste GPS-uppdateringarna. ETT ÅRS GARANTI Din Bushnell-produkt är garanterad att vara fri från defekter i material och utförande i ett år efter inköpsdatumet. Vid en defekt enligt denna garanti, kommer vi, enligt vårt val, reparera eller ersätta produkten, förbehållet att du returnerar produkten med förbetalt porto. Denna garanti täcker inte skador som orsakats av felaktig användning, hantering, installering eller underhåll som tillhandahålls av någon annan än en auktoriserad serviceavdelning från Bushnell. Är produkten köpt utanför Sverige skall den återförsäljare kontaktas där produkten är inköpt. I Sverige kan Bushnell även nås på följande adress: Sports BackUp AB Falsterbovägen Falsterbo Tel: Mail: info@sportsbackup.se Denna garanti ger dig särskilda juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter som varierar från land till land Bushnell Outdoor Products

15 OBS: Din Bushnell Golf GPS Rangefinder Watch skall ha ett klistermärke med serienummer på både utsidan av förpackningen och på själva produkten (se nedan). Dessa serienummer används för att säkerställa att du köper enheten från en auktoriserad återförsäljare. Om du inte kan hitta klistermärket med serienumret kan det vara så att produkten är förfalskad eller inköpt av en icke-auktoriserad återförsäljare. I sådana fall kommer Bushnell inte följa garantierna för dessa produkter. Du bör då returnera produkten till säljaren för en återbetalning och införskaffa klockan från en annan plats. För lista över auktoriserade återförsäljare, besök Förfogande över elektrisk och elektronisk utrustning (Gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem) Denna utrustning innehåller elektrisk och/eller elektroniska delar och får därför inte undanröjas som vanligt hushållsavfall. Istället bör det placeras på respektive insamlingsställen för återvinning som tillhandahålls av kommunen. Detta är för dig gratis. Om utrustningen innehåller utbytbara (uppladdningsbara) batterier måste dessa också tas bort före undanröjning och vid behov i sin tur bortskaffas enligt gällande föreskrifter (se även respektive kommentarer i den här bruksanvisningen). Ytterligare information om ämnet finns tillgängligt hos din kommunförvaltning, ditt lokala avfallshanteringsföretag eller i butiken där du köpte den här utrustningen.

16 FCC Noteringar Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Denna apparat får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera eventuell störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en klass B digital enhet, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, kan den orsaka skadlig störning för radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig störning för radio- eller tv-mottagning uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med hjälp av en av följande åtgärder: Ändra eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag i annan ledning än den som mottagaren är ansluten till. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för hjälp. Skärmad gränssnittskabel måste användas med utrustningen för att uppfylla gränserna för en digital enhet enligt del B i del 15 av FCC-reglerna. FCC Varning: Eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda denna utrustning. Denna sändare får inte samlokaliseras eller fungera i kombination med någon annan antenn eller sändare. Strålningsexponeringsdeklaration: Produkten överensstämmer med FCCs portabla exponeringsgränser och är därför säker för den avsedda funktionen som beskrivs i den här handboken. Ytterligare exponeringsminskning kan uppnås genom att produkten hålls så långt som möjligt från användarens kropp eller genom att den ställs in på en lägre uteffekt om sådan funktion är tillgänglig.

17 Industry Canada Statement Denna enhet överensstämmer med ISED s licensfria RSS-filer. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Denna apparat får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera eventuell störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning. Strålningsexponeringsdeklaration: Denna enhet överensstämmer med Industry Canada s portabla exponeringsgräns och är därför säker för den avsedda funktionen som beskrivs i den här handboken. Ytterligare exponeringsminskning kan uppnås genom att produkten hålls så långt som möjligt från användarens kropp eller genom att den ställs in på en lägre uteffekt om sådan funktion är tillgänglig.