Upptäck en ny naturkraft

Transkript

1 48 Upptäck en ny naturkraft Känn hur naturens ljud förmedlas kraftfullt, rent och skarpt. Det är exakt vad du får när du väljer Pioneers finurligt konstruerade A/V-förstärkare och receivers. De uppfyller din önskan om enastående underhållning och skapar en ny och spännande ljudmiljö i ditt hem. Spela valfritt ljudformat och ditt rum fylls automatiskt och perfekt. Digitala förbindelser och anslutning för ipod gör upplevelsen fullständig.

2 49 FRAMTRÄDANDE TEKNIK KONCEPTET BAKOM ENASTÅENDE FLERKANALS SURROUNDLJUD För att återskapa det naturliga ljudet och energin i originalframträdandet har Pioneers avancerade flerkanals stereofoniska filosofi som mål att anpassa ljudåtergivningen till musiken och filmens ljudspår. Detta unika audiokoncept bygger på tre principer som förklaras nedan. Härigenom kan du förbättra prestanda hos ditt hemmasystem till samma nivå som i en professionell studio. AVANCERAD FLERKANALS STEREOFONISK FILOSOFI Principer för en Professionell Ljudstudio Tillämpas i Hemmiljö STEG STEG STEG 3 UTRUSTNING AV HÖGSTA KVALITET Bästa möjliga komponenter och konstruktioner för hemelektronik ger rent och kraftfullt ljud PRECIS LJUDÅTERGIVNING Pioneers unika avancerade flerkanals akustiska kalibreringssystem ställer automatiskt in ljudet för ditt rum PROFESSIONELL EXPERTIS Ljudinställning genom AIR Studios, certfiering enligt THX Ultra/THX Select och stöd för de senaste surroundformaten ger suveränt ljud PIONEER FÖRBEREDER DIG FÖR EN VERKLIGT DIGITAL MILJÖ Antalet digitala anslutningar på Pioneers nya flerkanals A/V-receviers gör dig redo för den digitala eran. Nu när det är möjligt att åstadkomma ett helt digitalt gränssnitt behövs inga omvandlingar från digitalt till analogt och därför åstadkoms ren digital kvalitet. Förnämliga HDMI-förbindelser gör att du kan växla mellan två HDMI-bestyckade källor och få perfekt bildkvalitet genom högupplösta videosignaler. En annan praktisk funktion med en kabel är i.link. Denna rena digitala anslutning mellan en A/V-förstärkare eller receiver och en DVD-spelare gör att du kan njuta av högupplösta audioformat som DVD-Audio och SACD. En ipod -anslutning är perfekt för den som gillar bärbar digital musik. Och USB-kontakten gör det lätt att ansluta en dator.

3 50 A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS VSA-AX0Ai-S THX Ultra Flerkanals A/V-förstärkare Avancerat MCACC med mikrofon i.link 70 W x 7 DIN VSA-AX0Ai-S med öppen frontpanel Od Inställningsmikrofon för MCACC Njut av 7.-kanals avspelning från valfri flerkanalskälla inom största möjliga rumsyta med denna THX Ultra-certifierade produkt Mät och justera akustiska parametrar automatiskt med mikrofonen till det avancerade MCACC och 9-bands equalizer Ultra Digital Core Engine ger klarast möjliga ljud med högteknologiska digitala kretsar Avkodaren för WMA9 Pro ger förnämligt digitalt surroundljud Använd USB-kontakten för flera kanaler för att förstärka såväl -kanals som flerkanals audio från din dator Njut av kristallklart ljud och djup bas tack vare ett stabilt fundament av gjutjärn som tar bort onödiga vibrationer Upplev förbättrad SACD ljudkvalitet och alternativ SACD förstärkningsinställning med exakt 76,4 khz/3-bits omvandling från DSD till PCM Air Studios är en världens mest kända inspelningsstudior och deras bästa ljudtekniker har bidragit med sitt kunnande till denna stereofoniska flerkanalsförstärkare Tack vare i.link-gränssnittet kan du åstadkomma den absolut bästa överföringen av digital audiodata mellan enheter, utan kvalitetsförlust, och jitterfri överföring av DVD-Audio/CD/SACD med hjälp av PQLS (Precision Quartz Lock System) Tack vare den avancerade direktkonstruktionen får du förstklassig audio med minimal distorsion och lite signalstörningar Återger korrekt 7.-kanals kvalitetsljud från de senaste formaten för flera kanaler tack vare 7-kanals direktverkande MOSFET En Audio Scaler förbättar ljudkvaliteten för både stereo- och flerkanalskällor till en nivå som närmar sig DVD-Audio Många surroundljudsavkodare som klarar alla de senaste formaten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 och Dolby Pro Logic IIx) BEHANDLING OCH CERTIFIERING ENLIGT THX ULTRA (VSA-AX0Ai) THX Ultra innebär att du kan lyssna på spännande 7.-kanals ljud från flerkanalsprogram. Det ursprungliga THX Ultra var avsett för Dolby Pro Logic-källor, men THX Ultra är helt anpassat för dagens digitala kvalitetsformat som DTS och Dolby Digital. Pioneers VSA-AX0Ai var första enheten i världen med denna teknik ett verkligt genombrott för underhållning i hemmet. THX Ultra garanterar optimal flerkanalsmusik och filmunderhållning. Utöver THX Cinema och THX Surround EX, erbjuder THX Ultra två nya lägen med exklusiv THX-teknik, ASA (Advanced Speaker Array). THX Ultra Cinema medger avspelning av icke Surround EX-kodat, Dolby Digital 5. och DTS 5. material på ett system med sju högtalare. För avspelning av musik kan läget THX Music hantera alla typer av musikformat, inklusive DVD-Audio och SACD flerkanals musikavspelningar med hög upplösning. För mer information om funktioner och teknologi, besök

4 TEKNIK FÖR A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS 5 KOMPONENTER MED BÄSTA PRESTANDA I Pioneers A/V-förstärkare och receivers används endast utvalda delar och modern teknik. Allt har utformats noga med en ultrastyv konstruktion, bästa förstärkardesignen i klassen och avancerad digital signalbehandling enligt första steget i Pioneers avancerade flerkanals stereofoniska filosofi. Det är uppenbart att dessa förnämliga komponenter har skapats för att åstadkomma rent ljud. STABILT FUNDAMENT AV GJUTJÄRN GER MYCKET STYVT CHASSI (VSA-AX0Ai) I kombination med den tredimensionella ramen åstadkommer det stabila gjutjärnsfundamentet ett enastående styvt chassi. Det 4 kg tunga gjutjärnsfundamentet tillverkas av TAOC kvalitetsmärket för ljudälskare och förbättrar hållfastheten och stabiliteten hos chassiet högst avsevärt. Och det fungerar som stöd och blockerar externa vibrationer tack vare det speciella materialet som är 0 gånger mer resonansdämpande än stål. Fundamentet gör kontakt med ramen i 5 punkter med den nyutvecklade, patentsökta dubbformen, vilket ger ett kristallklart och ännu djupare basljud. Konstruktion med fundament av gjutjärn och tredimensionell ram SKORSTENSFORMAD KYLPLATTA FÖR EFFEKTIV VÄRMEAVLEDNING OCH LÅG RESONANS (VSA-AX0Ai) Eftersom denna förstärkare har sju kanaler med hög effekt, genereras enorma mängder värme. Den skorstensformade kylplattan fungerar som ett naturligt kylsystem och avleder överskottsvärmen från effektelementen som annars skulle påverka funktionen negativt. Det blir mindre resonans än med vanliga kylsystem, och ljudet förblir transparent för känsliga insignaler. Skorstensformad stor kylplatta ULTRA DIGITAL CORE ENGINE FÖR MER KRAFTFULL SIGNALBEHANDLING (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai har två 3-bits flyttalsprocessorer av typ SHARC Melody Ultra och 48-bits Motorola DSP-kretsar av samma slag som används allmänt i proffsutrustningar. Pioneers tekniker har skapat den mest avancerade digitala behandlingsmodulen, Ultra Digital Core Engine, som har optimerats för DSP-kretsar. Den har kort signalväg tack vare de senaste kretskorten med sex skikt och en exklusiv behandlingsalgoritm. Ultra Digital Core Engine behandlar data med extrem precision och åstadkommer bättre avkodning och behandling av flerkanalsljud än någonsin tidigare. Denna funktion kan hantera alla de senaste surroundformaten, och medger 96 khz/4-bits behandling med hög kvalitet och definition för Dolby Pro Logic IIx, THX och DTS Neo:6. Ultra Digital Core Engine PROFESSIONELL LJUDÅTERGIVNING MED AVANCERAT MCACC (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Pioneers avancerade flerkanals akustiska kalibreringssystem (MCACC) ett automatiskt inställningssystem som har skapats av Pioneers experter i samarbete med AIR Studios professionella ljudtekniker ger dig möjlighet att enkelt fininställa ditt system med hänsyn till ditt rum på samma sätt som ett proffs. Med hjälp av den medföljande kalibreringsmikrofonen övervakar MCACC-systemet ljudmiljön och ställer in olika ljudparametrar automatiskt. (Mer info på sidan 55.) Det avancerade MCACC neutraliserar också effekterna av efterklang som orsakas av hinder eller rummets egenskaper. Pioneers patentsökta kalibreringsmetod innebär att frekvens och nivå beräknas för varje band med olika tidintervall. Härigenom medges en mer noggrann uppmätning och kalibrering av tonomfånget. Ljudet ställs in med hänsyn till hur vi faktiskt uppfattar det. Du kan även visualisera rummets akustik på din dator och därigenom göra mer exakta inställningar. Allt du behöver göra är att ansluta en RS-3C-kabel (ingår inte) till datorn och ladda ned programvara från Pioneers webbsida. Du kan också gå in på den sidan för att hämta kalibreringsresultat för VSX-AX4AVi och VSX-AXAV. VSA-AX0Ai har också en automatisk X-kurvejustering* som ser till att ljudet anpassas perfekt till rummets storlek. Vår uppfattning av ljudets frekvens är beroende av avståndet till källan (höga frekvenser minskar mer i stora rum). X-kurvan kompenserar för denna skillnad. Ljudet fininställs och anpassas för ditt hem så att det låter exakt som inspelningsteknikern tänkt sig. * X-kurvan har auktoriserats som en internationell standard, ISO 969. Högtalarnivå (db) Högtalarnivå (db) Tid (ms) Frekvens (Hz) Tid (ms) Frekvens (Hz) Exempel på ett rum utan efterklang existerar inte i hemmamiljö Exempel på ett rum med hög grad av efterklang frekvensen och nivån som är uppmätt över tiden visar att det finns efterklang i rummet Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna 9 94.

5 5 A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS NYHET VSX-AX4AVi-S HDMI Flerkanals A/V-receiver 50 W x 7 DIN Avancerat MCACC med mikrofon i.link VSX-AX4AVi-S med öppen frontpanel Oy Inställningsmikrofon för MCACC Gränssnittet i.link garanterar bästa möjliga överföring av audiodata mellan enheter, utan kvalitetsförlust, och jitterfri överföring av DVD-Audio/CD/SACD med hjälp av PQLS (Precision Quartz Lock System) HDMI-gränssnittet utgör en direkt digital audio/video-förbindelse (inklusive DVD-Audio) mellan receivern och en HDMI-bestyckad Pioneer plasmaskärm, DVD-spelare/inspelare med en kabel Denna THX Select-certifierade A/V-receiver ger en enastående DVD-, film- och spelupplevelse Mät och kalibrera akustiska parametrar med mikrofonen till det avancerade MCACC och 9-bands equalizer Anslut din ipod till den speciella anslutningen och navigera genom ipod -menyn på receiverns FL-display och genom visning på skärmen (OSD) Styr ditt system enkelt med avancerat SR+ visa receiverns status och kontroller på en Pioneer plasma-tv och använd makrofunktionen för att genomföra multistegskommandon med en knapptryckning Återger korrekt 7.-kanals kvalitetsljud från de senaste formaten för flera kanaler tack vare en 7-kanals avancerad direktverkande krets Anslut din dator till receiverns USB-kontakt och förstärk -kanals musik från din dator Upp till sex MCACC-inställningar kan sparas för den lyssningsposition som du föredrar Återge exakt lågfrekvent ljud med hjälp av ståendevågkontrollen som reducerar ståendevågor Anpassa fasnivåerna exakt med Pioneers fasstyrningsteknik MÅNGA ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) 005 ÅRS MCACC-INNOVATIONER (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) FASSTYRNING ANPASSAR LJUDÅTERGIVNINGEN EFTER ORIGINALET VSX-AX4AVi-S VSX-AX4AVi S-V80A ipod Bärbar dator FASSTYRNING DVR-930H-S DV-989AVi-S För mer information om funktioner och teknologi, besök

6 A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS 53 NYHET VSX-AXAV-S HDMI Flerkanals A/V-receiver 40 W x 7 DIN Avancerat MCACC med mikrofon THX Select VSX-AXAV-S med öppen frontpanel Oy Inställningsmikrofon för MCACC HDMI-gränssnittet utgör en direkt digital audio/video-förbindelse (inklusive DVD-Audio) mellan receivern och en HDMI-bestyckad Pioneer plasmaskärm, DVD-spelare/inspelare med en kabel Anslut dina videokomponenter enkelt tack vare den digitala videoomvandlaren Denna THX Select-certifierade A/V-receiver ger en enastående DVD-, film- och spelupplevelse Mät och kalibrera akustiska parametrar med mikrofonen till det avancerade MCACC och 9-bands equalizer Anslut din ipod till den speciella anslutningen och navigera genom ipod -menyn på receiverns FL-display och genom visning på skärmen (OSD) Styr ditt system enkelt med avancerat SR+ visa receiverns status och kontroller på en Pioneer plasma-tv och använd makrofunktionen för att genomföra multistegskommandon med en knapptryckning Återge korrekt 7.-kanals kvalitetsljud från de senaste formaten för flera kanaler tack vare en 7-kanals avancerad direktverkande krets Upp till sex MCACC-inställningar kan sparas för den lyssningsposition som du föredrar Återge exakt lågfrekvent ljud med hjälp av ståendevågkontrollen som reducerar ståendevågor Anpassa fasnivåerna exakt med Pioneers fasstyrningsteknik STÅENDEVÅGKONTROLL -80 STÅENDEVÅGKONTROLL AV NY FASSTYRNINGSTEKNIK ANPASSAR FASNIVÅERNA EXAKT Fasfel kan uppstå när som helst i audioprocessen, under inspelning eller återgivning i hemmet. Olika högtalaruppsättningar kräver lågpassfiltrering och det kan orsaka en fördröjning för lägre frekvenser. Pioneers nya fasstyrningsteknik kalibrerar fördröjningen och anpassar fasen exakt för alla kanaler och åstadkommer därmed större renhet! MINSKA STÅENDEVÅGEN I DITT RUM Ett oönskat fenomen som består av akustisk ståendevåg uppstår i de flesta rum. Det orsakar toppar vid låga frekvenser, vilket ger ett mullrande ljud. Pioneers nya ståendevågkontroll neutraliserar denna effekt genom att åstadkomma en planare frekvenskurva utan att påverka fasskillnaderna mellan kanalerna. Eftersom fler filter används för lägre bandbredder kan upp till tre ståendevågor identifieras och reduceras mer exakt. Återgivningen av låga frekvenser blir därmed mer äkta. Amplitud [db] Amplitud [db] k 0 k 0 k Frekvens [Hz] STÅENDEVÅGKONTROLL TILL 0 00 k 0 k 0 k Frekvens[Hz] Originalfrekvens Kompensationskurva Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna 9 94.

7 54 A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS THX Select Avancerat MCACC med mikrofon NYHET VSX-05-S/K Flerkanals A/V-receiver WMA9 Pro 0 W x 7 DIN VSX-05-S VSX-05-S med öppen frontpanel Inställningsmikrofon för MCACC VSX-05-K Oy Denna första THX Select-certifierade A/V-receiver ger en enastående DVD-, film- och spelupplevelse Återger korrekt 7.-kanals kvalitetsljud från de senaste formaten för flera kanaler tack vare 7-kanals direktverkande MOSFET Upplev rent ljud genom den nyskapande tredimensionella konstruktionen: den stärker chassiet så att ingen distorsion uppstår Mät och ställ in akustiska parametrar med kalibreringsmikrofonen till MCACC-systemet med 5-bands equalizer Många surroundljudsavkodare som klarar alla de senaste formaten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 och Dolby Pro Logic IIx) Avkodaren för WMA9 Pro ger förnämligt digitalt surroundljud Nio surroundsljudslägen gör att du kan välja en ljudkaraktär som passar din smak och underhållningen Komponentvideokontakter (3 in och ut) med bästa kvalitet, inklusive stöd för högupplösta och progressiva signalkällor SR+-kontakten gör att du kan se receiverns status och kontroller på en Pioneer plasma-tv Njut av den förbättrade bekvämligheten hos den nya fjärrkontrollen med LCD-display, förval och inlärning CERTIFIERING ENLIGT THX SELECT (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) THX är utvecklat av Lucasfilm Productions och är ett certifikat som finns på hemmabioenheter och programvara som tecken på att de uppfyller högsta kvalitetsstandarder. THX Select är en kvalitetsstämpel på receivers som har prestanda som är bäst i klassen inom hemmabio. Pioneers VSX-05 var den första receiver som certifierades enligt THX Select. Nu erbjuds THX Select på flera flerkanals receivers från Pioneer med ytterligare THX-lägen för bättre avspelning av olika material, till exempel filmer, musik och spel. Tack vare full 7.-kanals THX EX-bearbetning ger det bästa möjliga ljudåtergivning med sju kanaler, oavsett om du tittar, lyssnar eller spelar. För mer information om funktioner och teknologi, besök

8 A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS 55 NYHET VSX-95-S/K 7.-kanals först. A/V-receiver 00 W x 7 DIN Avancerat MCACC med mikrofon WMA9 Pro VSX-95-S VSX-95-S med öppen frontpanel Inställningsmikrofon för MCACC VSX-95-K Oy 7.-kanals kvalitetsaudio för de senaste flerkanalsformaten tack vare nytt effektsteg med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) och direktkonstruktion Njut av den förbättrade bekvämligheten hos den nya fjärrkontrollen med LCD-display, förval och inlärning I läget Bi-Amp används kontakterna för både främre och bakre surroundhögtalarna för att driva främre högtalarna, vilket ger bättre främre ljudbild Mät och ställ in akustiska parametrar med kalibreringsmikrofonen till MCACC-systemet med 5-bands equalizer Många surroundljudsavkodare som klarar alla de senaste formaten (DTS 96/4, DTS ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 och Dolby Pro Logic IIx) Avkodaren för WMA9 Pro ger förnämligt digitalt surroundljud Tio surroundsljudslägen gör att du kan välja en ljudkaraktär som passar din smak och underhållningen Komponentvideokontakter (3 in och ut) med bästa kvalitet, inklusive stöd för högupplösta och progressiva signalkällor SR+-kontakten gör att du kan se receiverns status och kontroller på en Pioneer plasma-tv STUDIOSURROUND MED AUTO MCACC (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95, VSX-55) MCACC-systemet (Multi-Channel Acoustic Calibration System), som har utvecklats gemensamt med världsberömda AIR Studios i London, är ett användarvänligt system för inställning av ljudbilden så att du kan efterlikna ljudet och känslan från en filmljudsstudio i hemmet. Pioneers revolutionerande MCACC-teknik gör allt detta automatiskt sedan systemet har analyserat högtalarinställningarna och rummets aktustik med hjälp av en kalibreringsmikrofon. Slå på det så utförs nödvändiga analyser med efterföljande justeringar. Slutresultatet blir förstklassigt surroundljud som anpassas till ditt rum på några minuter. AIR Studios kontrollrum Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna 9 94.

9 56 A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS Avancerat MCACC med mikrofon NYHET VSX-55-S/K A/V-receiver 00 W x 6 DIN WMA9 Pro Inställningsmikrofon för MCACC VSX-55-K VSX-55-S Oy Njut av 6.-kanals kvalitetsljud från de senaste flerkanalsformaten tack vare nytt effektsteg med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) och direktkonstruktion Flera surroundljudsavkodare som klarar de senaste formaten Mät och ställ in akustiska parametrar med kalibreringsmikrofonen till MCACC-systemet med 5-bands equalizer Dolby Pro Logic IIx gör att du omsluts av ett naturligt 6.-kanals ljudfält, omvandlat från - eller 5.-kanals källor så att du får en total surroundupplevelse för musik och film NYHET VSX-45-S/K A/V-receiver Flerkanals Surround 00 W x 5 DIN VSX-45-K VSX-45-S Oy Surroundljudsavkodare används (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) tillsammans med Motorola 48-bits DSP Njut av 5.-kanals kvalitetsljud från de senaste flerkanalsformaten tack vare nytt effektsteg med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) och direktkonstruktion Återger spännande flerkanals surroundljud från olika källor, även från -kanals (Dolby Pro Logic II) Använd snabbinställningen och ställ in rätt surroundljud enkelt genom att mata in rumsstorleken och antalet högtalare Direktkonstruktion ger förstklassigt ljud med minimal distorsion och lite signalstörningar Nio surroundsljudslägen gör att du kan välja ljudkaraktär som passar din smak och underhållningen Upplev hög ljudkvalitet tack vare effektiv temperaturstyrning med Pioneers hybridförstärkning (PHA) För mer information om funktioner och teknologi, besök

10 TEKNIK FÖR A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS 57 DIGITALA GRÄNSSNITT REN DIGITAL AUDIOTRANSMISSION: i.link (ADVANCED RESOLUTION DIGITAL AUDIO INTERFACE) (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi) Realismen hos högupplöst DVD-Audio och SACD-audio är enastående. Men en del av de fina detaljerna förloras i omvandlingen från digitalt till analogt och vice versa. Tack vare det digitala gränssnittet i.link* med avancerad upplösning bevaras alla detaljer. i.link medger digital audioöverföring mellan enheter för alla komprimerade och okomprimerade format samt driftkommandon. Endast en digital kabel behövs för att ansluta förstärkaren eller receivern till valfri i.link-bestyckad audiokomponent till exempel en DVD-Audio/Video/SACD-spelare som kan hantera DVD-Audio- och SACD-skivor (både flerkanals och -kanals), för att inte nämna digital audio från DVD-Video och CD. Med hjälp av -vägskommunikation mellan enheter via i.link kan Pioneers PQLS (Precision Quartz Lock System) anpassa hastigheten hos DVD-spelarens signalöverföring till förstärkarens eller receiverns kristallklocka. Detta reducerar jitter som uppstår vid signalöverföring till ett absolut minimum**, och ljudåtergivningen från SACD och DVD-Audio blir så originaltrogen som möjligt. * Gränssnittet i.link kallas också IEEE394. i.link och i.link -logon är varumärken. ** Vid anslutning till en källa (DVD-spelare, CD/SACD-spelare) med kompatibla egenskaper som PQLS. Jitterfri dataöverföring tack vare i.link med PQLS (Precision Quartz Lock System) DVD-spelare Flerkanals A/V-förstärkare Servokrets i.link IN/UT Styrdataöverföring* Dataöverföring i.link IN/UT Klockkristall Datautgång A/V-avkodare Dataminne DAC Konventionell digitalt överförd våg PQLS-producerad jitterfri våg * DVD-spelarens klockfrekvens styrs av förstärkaren EN FÖRBINDELSE FÖR KOMPLETT DIGITAL ÖVERFÖRING AV ALLA SIGNALER (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) En ensam HDMI-kabel gör att högupplöst video och okomprimerat flerkanals surroundljud liksom standard stereo kan överföras direkt mellan två HDMI-bestyckade enheter. Signalens renhet upprätthålls troget mot originalet, helt utan distorsion och kvalitetsförlust. Det finns två HDMI-ingångar förutom standardingångarna så att du kan ansluta ännu fler källor. Pioneers digitala videoomvandlare gör också att S-video och kompositsignaler kan omvandlas Digital videoomvandlare med HDMI-utgång till HDMI så att du bara behöver en förbindelse till skärmen. Antalet anslutningsmöjligheter gör det lätt att skapa valfri installation i hemmet. Dessutom kan du justera videoparametrar, till exempel för ljusstyrka HDMI-kontakt och kontrast, separat för varje funktion. Komponentkontakt S-videokontakt Kompositvideokontakt UTRUSTNING AV HÖGSTA KVALITET INNOVATIV RAMKONSTRUKTION GER ÖVERLÄGSET STÖD (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Den revolutionerande tredimensionella ramkonstruktionen förstärker styrkan hos förstärkaren/receivern. I motsats till traditionella tvådimensionella chassikonstruktioner är varje del fixerad i ramen från olika vinklar så att enheten får tillräcklig hållfasthet för den tunga transformatorn, utan distorsion. Chassiet med dubbla skikt har en extremt stark och styv bottenplatta för tredimensionella ramar. Dessutom är chassiet kopparpläterat* för att undertrycka signalstörningar mellan kretsarna och minska jordimpedansen. Denna tredimensionella ram samarbetar med den koncentrerade direktkonstruktionen för att ytterligare minska signalstörningarna vilket ger ett öppet och klart ljud * Endast VSA-AX0Ai VSA-AX0Ai har tredimensionell ram och direktkonstruktion: ) Kraftdel ) Videodel 3) Effektförstärkare 4) Audiodel 5) i.link-del 6) Digitalt block RENT LJUD GENOM DIREKTKONSTRUKTION (alla A/V-förstärkare och receivers) Pioneers A/V-förstärkare och receivers har en mycket effektiv eller direkt inre konstruktion som minskar distorsionen och dämpar signalstörningar mellan kretsarna. Detta åstadkoms genom att delarna placeras mer effektivt längs signalvägen, genom att digitala och analoga kretsar skiljs åt och genom att antalet kretskort reduceras. Dessa åtgärder bidrar till bästa möjliga audio- och videoåtergivning. VSX-AX4AVi Direktkonstruktion Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna 9 94.

11 58 TEKNIK FÖR A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS STABIL AUDIO FÖR VARJE KANAL (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) En av hemligheterna med dessa förstärkare/receivers är Pioneers exklusiva och avancerade direktverkande strömförsörjning. Den ger en enastående effektiv ljudkvalitet med lika hög effektförstärkning hos varje kanal för att garantera jämn ljudkvalitet hos alla kanaler. Denna synnerligen avancerade krets har dimensionerats med hög stabilitet och ultralinjär förstärkning kombinerat med låga energiförluster. VSA-AX0Ai och VSX-05 har en ny AC/DC-isolerad förstärkarmodul designad specifikt för att optimera den direktverkande MOSFET-delens prestanda under alla förhållanden. Tillsammans med den inbyggda temperaturregleringen minimerar den effektvariationer som kan orsaka distorsion i ljudsteget. AC/DC-isolerad förstärkarmodul Avancerad direktverkande MOSFET OPTIMAL VIDEOBEHANDLING (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Tack vare en nyutvecklad avkodare och kodare för video kan du vara säker på att få bästa videokvalitet. Videoavkodarens utsträckta bandbredd gör den fullt kompatibel med progressiv DVD och HDTV, liksom med standard NTSC, PAL och SECAM. Dessa avkodare genomför fyra gångers översampling för standardupplösta format och två gångers översampling för högupplösta format så att progressiva avsökningssignaler kan matas in. Videokodaren kan stödja NTSC och PAL färgstandarder. Med dessa receivers förmedlas videosignalen till TV:n eller skärmen med högsta säkerhet. Videoavkodare och kodare DAGENS MEST AVANCERADE DIGITALA AUDIOPROCESSOR (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Audiokvaliteten har förbättrats ytterligare med den nya avancerade Dual Digital Core Engine. Den arbetar med den senaste digitala audiotekniken, till exempel Analog Devices tredje generationens SHARC -processor. Prestanda för denna DSP-krets har förbättrats dramatiskt jämfört med föregående generation. Bearbetningskapaciteten för audiosignalen har faktiskt fördubblats, samtidigt som effektförbrukningen har halverats. Den avancerade 3-bitskretsen bearbetar digitala data med extrem precision och stödjer de senaste surroundljudsformaten så att gränserna för digital audio sprängs. SHARC -processor SHARC är ett varumärke som tillhör Analog Devices, Inc. MYCKET BEKVÄMA FUNKTIONER FLER HÖGTALARKONFIGURATIONER (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Med dessa förstärkare/receivers får du fler möjligheter att konfigurera dina högtalare. Om du är en stereoälskare kanske du vill ha extra support till dina främre högtalare. I läget Bi-Amp kan de bakre surroundkanalerna ställas om att driva främre högtalarna. Separata förstärkare för höga och låga frekvenser ger bättre delningsegenskaper. Högtalarna måste dock ha bi-funktion med separata kontakter för högt och lågt. Det finns också möjlighet att driva stereohögtalare i ett annat rum. Båda alternativen ger dig 5. surround i huvudrummet. WINDOWS MEDIA AUDIO 9 PROFESSIONAL (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95, VSX-55) Det är ingen överdrift att påstå att Pioneers A/V-förstärkare och receivers är helt anpassade till de senaste surroundformaten. De innehåller en avkodare för WMA9 Pro, den första digitala kodningstekniken för surroundljud på webben utvecklad av Microsoft. Efter anslutning till en dator med Windows Media Player 0 kan du njuta av högupplöst stereo (96 khz/4 bits) eller 5.-kanals surroundljud på 8 k 768 Kbps komprimeringshastighet. Vid en viss bithastighet ger 5-kanals WMA9 Pro bättre HiFi än andra komprimeringssätt tack vare den senaste kodningstekniken. ENKEL RUMS- OCH POSITIONSINSTÄLLNING (VSX-95, VSX-55, VSX-45) Nu kan du välja rumsstorlek och lyssningsposition för bästa ljudverkan. Med hjälp av knappen för rumsinställning kan du välja rumsstorlek (litet, medel eller stort) så ställs ljudet in med hänsyn till valet. Du kan också ange lyssningspositionen (fram, mitt, bak) så att ljudet (fördröjningen) kan ställas in efter var du sitter. För mer information om funktioner och teknologi, besök

12 TEKNIK FÖR A/V-FÖRSTÄRKARE OCH RECEIVERS 59 SURROUNDLÄGEN FÖR MER PERSONLIGT TITTANDE (Alla A/V-förstärkare och receivers) Förbättra upplevelsen ännu mer. Utnyttja Pioneers förbestämda surroundlägen och lyssningslägen för att skräddarsy ljudet efter dina lyssningsförhållanden eller källan. Skapa biografljud från actionfilmer med läget Advanced Movie, medan läget Advanced Music får dig att tro att du befinner dig i en stor konsertsal. 5/6/7-Channel Stereo gör att alla högtalare i systemet används för att simulera en stereokänsla och skapa ett fylligt surroundljud. (6/7-Channel Stereo arbetar med en eller två bakre surroundhögtalare; om ingen finns träder läget 5-Channel Stereo in.) Virtual Surround Back skapar ett synnerligen övertygande fantomljud bakom dig. Läget Expanded Theatre lägger till mer djup till källor med Dolby Surround. När du lyssnar på TV eller hörlurar använder du lägena TV Surround eller Phones Surround för bättre surroundeffekter. Gillar du sport? Det känns som att du sitter mitt på arenan om du använder läget Sports. Prova Game-läget om du gillar spel. Det fördjupar ljudet från fartfyllda moment och gör videospelandet mer intensivt. Under sena kvällsfilmer kan du välja läget Midnight Listening för bättre biografliknande ljud på låg volym. Om den talade dialogen inte hörs under actionscener kan du välja läget Dialogue Enhancement. I funktionsdiagrammet på sidorna 9 9 anges vilka lägen som finns för varje receiver. Sports-läget placerar matcharenan i ditt vardagsrum, precis som om du befann dig på stadion FULL KONTROLL ÖVER HELA HEMMASYSTEMET (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95) SR+-gränssnittet gör att du enkelt kan integrera din A/V-receiver med en Pioneer plasma-tv. Receiverns status, kontroller och inställningsfunktioner visas på plasmaskärmen för enkelt handhavande; plasmaskärmen följer automatiskt inmatningen och tar emot fjärrkontrollskommandon från A/V-receivern. Avancerat SR+ har också en makrofunktion, en enkel lösning för ofta använda multistegs systemkommandon (finns endast för VSX-AX4AVi och VSX-AXAV). Om du exempelvis trycker på makro- och DVD-knapparna på fjärrkontrollen så slås plasmaskärmen, A/V-receivern och DVD-spelaren på samtidigt. Dessutom ändras inmatningsfunktionen för både plasmaskärmen och A/V-receivern automatiskt. FJÄRRKONTROLL MED LCD-DISPLAY, FÖRVAL OCH INLÄRNING (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95) Nu är det enklare än någonsin att styra receivern. Dessa receivers är försedda med Pioneers exklusiva, nya fjärrkontroll med en intuitiv och lättbegriplig knapplayout. Den har en LCD-display som visar information om den källa som styrs. Den underlättar hanteringen mellan receivern och en Pioneer DVD-spelare, DVD-inspelare eller plasma-tv. Och den har en hel uppsättning förinställda koder och inlärningsfunktioner, vilket gör inställningen till en barnlek. VSA-AX0Ai VSX-AX4AVi VSX-AXAV VSX-05 VSX-95 VSX-55 VSX-45 Förstärkningstyp Effekt x kanal (DIN, % THD) MCACC kalibreringssystem med mikrofon THX Dolby Digital EX/THX Surround EX Dolby Pro Logic IIx/DTS ES/ DTS Neo:6/DTS 96/4 Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS WMA9 Pro HDMI i.link ipod -kontakt USB-kontakt Komponentvideokontakt in/ut Avancerade surroundlägen Fjärrkontroll Avancerad direktverkande MOSFET 70 W x 7 () Avancerad, med 9-bands EQ Ultra / 3/ 5 LCD-pekskärm, förval och inlärning Avancerad direktverkande 80 W x 7 () Avancerad, med 9-bands EQ Select / 3/ 4 LCD, förval och inlärning multioperation Avancerad direktverkande 70 W x 7 () Avancerad, med 9-bands EQ Select / 3/ 4 LCD, förval och inlärning multioperation Avancerad direktverkande MOSFET 50 W x 7 () med 5-bands EQ Select / 3/ 9 LCD, förval och inlärning Hybrid 00 W x 7 (8 Ω) med 5-bands EQ / 3/ 0 LCD, förval och inlärning Hybrid 00 W x 6 (8 Ω) med 5-bands EQ / 0 Hybrid 00 W x 5 (0 % THD, 8 Ω) 9 Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna 9 94.

13 60 Stig in i ett paradis med ren audio Förbered dig för en enastående ljudupplevelse med Pioneers högtalaruppsättningar för hemmabion. Ljudet har aldrig varit så färgstarkt och klart precis som det är tänkt. Efterlikna professionellt ljud från studion med revolutionerande högtalare av världsklass. Det har aldrig funnits mer att välja mellan när det gäller design och finish. En mängd alternativ. Men i fråga om kvaliteten är endast det bästa gott nog.

14 6 FRAMTRÄDANDE TEKNIK HÖGTALARE SOM DESIGNATS FÖR VARJE SMAK OCH INREDNING Du behöver ett underhållningssystem med yttersta digitala renhet. Det är bara en förstklassig uppsättning hemmabiohögtalare som kan ta vara på signalen från den digitala källan och återge riktigt rent ljud. Vanliga högtalare duger inte. Pioneer har ägnat större delen av de senaste 60 åren åt akustisk forskning och högtalardesign. Under år 000 inrättades SDC (Speaker Design Centre) i Paris med uppgift att följa europeiska trender och utnyttja ny teknik. Detta har lett till ett stort utbud av förnämliga högtalare. Det finns utföranden och modeller som passar varje smak och interiör. S-VEX-QL I år har Pioneer glädjen att presentera EX-serien: en förstklassig uppsättning hemmabiohögtalare som grundas på den professionella audioteknik som finns i världens mest kända studiohögtalare från TAD. Ett brett utbud av välljudande hemmabiouppsättningar med träfinish tilltalar säkert dem som har öga och öra för kvalitet. De är konstruerade med unika akustiska element och det senaste inom högtalartekniken. För att de ska passa din stil finns de i trendigt bokträ eller mer traditionellt mörk ekträ. S-V80A De som gillar en coolare stil väljer kanske en hemmabiouppsättning med modern aluminiumfinish. S-V70-III Minimalisterna satsar säkert på en speciellt formgiven hemmabiouppsättning med fräcka tunna satellithögtalare som kan monteras snyggt på väggen. S-VLF5

15 6 HEMMABIOHÖGTALARE NYHET S-VEX/S-VEX EX-seriens högtalaruppsättning Främre 00 W max. Bakre och center 00 W max. S-VEX-W S-VEX-QL Pioneers EX-serie har skapats för att tillfredsställa även de mest krävande användarna och är ett högtalarsystem som verkligen återspeglar Pioneers satsning på perfekt ljud genom nyskapande högtalarteknik och förstklassig formgivning. S-VEX består av två främre golvhögtalare (S-EX), en centerhögtalare (S-7EX) och två bakre högtalare av bokhylletyp (S-EX), som alla är magnetiskt skärmade för videobruk. Alla högtalarenheter har konstruerats av TAD (Technical Audio Devices) den världsberömda tillverkaren av högtalare till professionella inspelningsstudior. Varje 3-vägs golvhögtalare och centerhögtalaren har två 8 cm baskoner från TAD av kolaramid, ett koncentrisk mellanregister- och diskantelement från TAD med en 4 cm mellanregisterkon av magnesium och en 3,5 cm berylliumdiskant. Den fantastiska berylliumdiskanten kan återge mycket höga frekvenser (upp till 00 khz) från DVD-Audio och SACD. För bästa ljudprestanda bör dessa högtalare kombineras med DVD-Audio- och SACD-kompatibla receivers och spelare. EX-seriens tunga och styva högtalarlådor har utformats så att de eliminerar inverkan av ståendevågor, medan frontbaffelns precisionskurva åstadkommer perfekt tidsanpassning av ljudet. För en ren musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande förstärkare: VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi. Med en mer platsbesparande utformning, men med samma goda prestanda består hemmabiouppsättningen S-VEX av fyra bokhyllehögtalare (S-EX) och en centerhögtalare (S-7EX). För mer information om funktioner och teknologi, besök S-VEX-QL S-VEX-W

16 HEMMABIOHÖGTALARE 63 EX-serien är ett bevis på Pioneers vilja att skapa ett verkligt förnämligt högtalarsystem. Det är konstruerat i Frankrike med hjälp av tekniker från Japan och USA och har fått många tekniska specifikationer från TAD M, som professionella ljudtekniker betraktar som en av de bästa högtalarna i världen. HÖGTALARENHETER FRÅN TAD Högtalarenheterna i EX-serien har konstruerats av TAD (Technical Audio Devices), Pioneers världsledande fabrikant av professionella studiohögtalare. TAD högtalarenheter har använts i många av världens större inspelningsstudior och anses av många toppartister vara referenshögtalare för inspelning och digital omskrivning. TAD högtalarenheter har diskantdelar med berylliummembran. Beryllium är en mycket lätt, men ändå extremt stark metall som kan producera mycket klart och exakt ljud som sträcker sig ovanför gränsen för den mänskliga hörseln så att inspelningar på både SACD och DVD-Audio kan avnjutas till fullo. TAD:s egen CST-teknik (Coherent Source Transducer) styr fasen och riktningen hos drivenheten. Den perfekt koncentriska inställningen av diskant- och mellanregistergivarnas akustiska centra förbättrar ljudbildens precision och högtalarsystemets frekvenssvar off-axis. Diskantkomponenter EN LÅDA FÖR PERFEKTION En högtalarlåda ska inte bidra med något eget brus i ljudåtergivningen. EX-seriens lådor är gjorda av flera skikt med laminerad MDF, från minst 30 mm till generösa 00 mm, så att lådan förblir stabil. Tack vare Pioneers eget akustiska balanseringsprogram har dessutom denna starka och styva låda utformats noggrant så att den interna ståendevågen blir så liten som möjligt. I ett idealiskt system kommer alla ljud som framställs av högtalarna att nå lyssnarens öron samtidigt. Men om högtalarsystemets drivenheter är placerade på olika avstånd från lyssnaren kommer intrycket från originalframträdandet att gå förlorat. EX-seriens lådor har därför en unikt böjd och bakåtlutad frontbaffel som ser till att alla ljudvågor når lyssnarens öron exakt samtidigt, vilket garanterar perfekt tidsanpassning av ljudet. Ljudkvaliteten når nya höjder med enastående klarhet och fokus. Precisionskurva CERTIFIERAT AV AIR STUDIOS De bästa ljudteknikerna vid AIR Studios har hjälpt till med att fininställa och testa den slutliga utformningen av Pioneers EX-serie. AIR Studios finns i London och anses vara en av världens bästa inspelningsstudior som drar till sig några av jordens bästa musiker och artister. Gillar du mycket djupa toner? Lägg till en eller två Pioneer S-W50S subwoofers för ljud med sådant djup att det tycks komma från jordens inre. Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna

17 64 HEMMABIOHÖGTALARE S-V80A Högtalarpaket för hemmabio Främre 30 W Max. Bakre och center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Detalj av baksidan på främre golvhögtalare S-V80A är ett 5.-kanals högtalarsystem som tillgodoser behoven hos dem som gillar hemmabio och musik. Den fina äkta bokfanéren i kombination med enastående akustisk design med den senaste tekniken gör detta högtalarsystem unikt. Paketet består av två främre golvhögtalare (S-H80V), en centerhögtalare (S-C80), två bakre bokhyllehögtalare (S-F80) och den aktiva subwoofern S-W50S. Alla högtalare är magnetiskt skärmade för videobruk. Varje 4-vägs golv- och centerhögtalare har två 3 cm baskoner av KEVLAR -fiber*, ett 3 cm koncentriskt mellanregister/diskantelement med en,5 cm diskantkupol av metall och en superdiskant av Riffel-typ (endast på S-H80V). Dessa högtalarenheter är sammanbyggda i en tung och mycket styv låda som har utformats för att ståendevågorna blir så små som möjligt. Du får djupt basljud av hög kvalitet tack vare den aktiva subwoofern S-W50S (se sidan 7). Detta 5.-kanals högtalarsystem kan återge mycket höga frekvenser (upp till 00 khz för främre högtalarna och 50 khz för center och bakre högtalarna). För en perfekt musik- och hemmabioupplevelser rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-AX4AVi, VSX-AXAV. S-V80A Högtalarpaket för hemmabio Främre 30 W Max. Bakre och center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS S-V80A kompakt hemmabiouppsättning De som gillar hemmabio och musik och söker en mer kompakt version av denna fina högtalaruppsättning bör välja S-V80A som består av fyra bokhyllehögtalare (S-F80), en centerhögtalare (S-C80) och den aktiva subwoofern S-W50S. Alla högtalare i detta paket är magnetiskt skärmade för videobruk. * DuPont och Kevlar är varumärken och registrerade varumärken som tillhör DuPont eller dess dotterbolag och används på licens av Pioneer. För mer information om funktioner och teknologi, besök

18 HEMMABIOHÖGTALARE 65 NYHET S-V50-QL/W Högtalarpaket för hemmabio Främre 30 W Max. Bakre och center 30 W Max. Bakre ingångar på S-V50-QL Den här uppsättningen består av två främre högtalare av basreflextyp, en centerhögtalare och två bakre satellithögtalare. Varje golvhögtalare har två 4 cm baskoner (LDMC-teknik enligt sidan 74) av glasfiber och en,5 cm diskantkupol av tyg. Lådans böjda form minskar interna ståendevågor. Eleganta matchande -vägs centerhögtalare och bakre satellithögtalare kompletterar paketet perfekt och ger exakt och homogent surroundljud. Njut av uppsättningens rena och mjuka linjer med ett par olika trätoner i en ljus design eller trendigt mörkt trä med svarta detaljer. För en optimal musik- och hemmabioupplevelser rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-05, VSX-95. S-V50-QL S-V50-W NYHET S-V5-QL S-V5-QL/W Högtalarpaket för hemmabio Främre 30 W Max. Bakre och center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Den här -vägsuppsättningen består av en centerhögtalare, fyra satellithögtalare och en aktiv subwoofer. Med elegant formgivna -vägs centerhögtalare och bakre satellithögtalare ger detta system exakt och naturligt ljud. Alla högtalare är magnetiskt skärmade och har en 0 cm basdel av glasfiber och en,5 cm diskantkupol av tyg. Lådans böjda form minskar den interna ståendevågen. Njut av uppsättningens rena och mjuka linjer med ett par olika trätoner i ljust eller trendigt mörkt trä med svarta detaljer. För en optimal musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-05, VSX-95. S-V5-W Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna

19 66 HEMMABIOHÖGTALARE NYHET S-V35-QL/W Högtalarpaket för hemmabio Främre 00 W Max. Bakre och center 30 W Max. Den här -vägsuppsättningen består av två främre golvhögtalare av basreflextyp, en centerhögtalare och två bakre satellithögtalare. Alla högtalare är magnetiskt skärmade för videobruk. Varje golvhögtalare har två 4 cm baskoner av glasfiber och en,5 cm diskantkupol av tyg. De är sammanbyggda i en tung och stark låda som ger rena och djupa bastoner. En elegant utformad matchande -vägs centerhögtalare och bakre satellithögtalare kompletterar paketet och åstadkommer exakt och naturligt ljud. Varje satellithögtalare har en 0 cm baskon av glasfiber och en,5 cm diskantkupol av tyg. Ett par olika trätoner ljust eller trendigt mörkt trä i kombination med svarta detaljer gör att högtalarnas rena och skarpa linjer passar i varje modern interiör. För en oförglömlig musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-95, VSX-55. S-V35-QL S-V35-W NYHET S-V30-QL/W Högtalarpaket för hemmabio Främre 00 W Max. Bakre och center 80 W Max. S-V30-W Den här uppsättningen består av två främre golvhögtalare av basreflextyp, en centerhögtalare och två bakre satellithögtalare. Främre och centerhögtalarna är magnetiskt skärmade för videobruk. Varje golvhögtalare har två 4 cm baskoner av glasfiber och en,5 cm diskantkupol av tyg. De är sammanbyggda i en tung och stark låda som ger rena och djupa bastoner. En smart och kompakt matchande centerhögtalare och bakre satellithögtalare kompletterar paketet och ger spännande surroundljud. De har en 8,3 cm högtalarenhet för hela omfånget monterad på en tjock främre träbaffel (8 mm MDF). Ett par olika trätoner ljust eller trendigt mörkt trä i kombination med svarta detaljer gör att dessa högtalares rena och skarpa linjer passar i varje modern interiör. För en oförglömlig musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker receivern VSX-45. S-V30-QL För mer information om funktioner och teknologi, besök

20 HEMMABIOHÖGTALARE 67 NYHET S-V40-QL/W Högtalarpaket för hemmabio Främre 80 W Max. Bakre och center 80 W Max. S-V40-W Den här uppsättningen består av två golvhögtalare av basreflextyp, en centerhögtalare och två bakre satellithögtalare. Främre och centerhögtalarna är magnetiskt skärmade för videobruk. Varje 3-vägs golvhögtalare har 4 cm bas, 7 cm mellanregister och,5 cm diskant som ger dynamiskt och välbalanserat ljud, idealiskt för främre högtalare. En smart och kompakt matchande centerhögtalare och bakre satellithögtalare kompletterar paketet och ger spännande surroundljud. De har en 8,3 cm högtalarenhet för hela omfånget monterad på en tjock främre träbaffel (8 mm MDF). Välj mellan två olika trätoner ljust eller trendigt mörkt trä i kombination med svarta detaljer. För en spännande musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker receivern VSX-45. S-V40-QL NYHET S-V4-QL/W Högtalarpaket för hemmabio Främre 80 W Max. Bakre och center 80 W Max. Subwoofer 85 W Max. S-V4-QL S-V4-W Den här uppsättningen består av en centerhögtalare och fyra satellithögtalare i kombination med en aktiv subwoofer. Centerhögtalaren och främre satellithögtalarna är magnetiskt skärmade för videobruk. Den smarta och kompakta centerhögtalaren och satellithögtalarna åstadkommer briljant och spännande hemmabioljud. De har en 8,3 cm högtalarenhet för hela omfånget monterad på en tjock främre träbaffel (8 mm MDF). Vid lägre frekvenser tar den fyrkantiga subwoofern av basreflextyp över från satellithögtalarna tack vare en bashögtalare på 6 cm med lång rörelse. Välj mellan två olika trätoner ljust eller mycket mörkt trä i kombination med svarta detaljer och en svart subwooer. För en spännande musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker receivern VSX-45. Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna

21 68 HEMMABIOHÖGTALARE S-V70-III Högtalarpaket för hemmabio Främre 30 W Max. Bakre och center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS S-V70-III med vit front S-V70-III med front i bourgogne Förstärk dina upplevelser av ljud och bild, och framhäv inredningen med denna tilltalande hemmabiouppsättning. Den består av två främre golvhögtalare (S-H70V), centerhögtalare och bakre satellithögtalare (S-ST70-CR) och en aktiv subwoofer på 50 W (S-W50S-K). Alla högtalare i denna uppsättning är magnetiskt skärmade för videobruk. Designen innehåller naturliga element, som ett aluminiumskåp, frontpanel av trä och zink på över- och underdelen av golvhögtalarna. Detta mångsidiga högtalarpaket finns med fronter i tre olika färger svart, bourgogne och vitt så att du kan ändra utseendet på högtalarna allt efter inredningen och ditt humör. För en perfekt musik- och hemmabioupplevelser rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-AXAV, VSX-05. S-V60 Högtalarpaket för hemmabio Främre 00 W Max. Bakre och center 00 W Max. Subwoofer 0 W RMS Förbättra ljudupplevelsen och inredningen med detta trendiga högtalarpaket. Består av S-H60V (-vägs främre golvhögtalare), S-C60 och S-F60 (-vägs center och bakre satellithögtalare) och den aktiva subwoofern S-W0S-K. Alla högtalare i denna uppsättning är magnetiskt skärmade för videobruk. De två golvhögtalarna har en ringformad fot och aluminiumstomme. Centerhögtalaren har också en ringformad fot och såväl centerhögtalaren som de bakre satellithögtalarna har matchande aluminiumstommar. För en optimal musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-05, VSX-95. S-V40 Högtalarpaket för hemmabio Främre 00 W Max. Bakre och center 00 W Max. Subwoofer 85 W RMS Ett elegant och statyliknande -vägs högtalarsystem av äkta aluminium. Unna dig briljant ljud från det snygga S-SP40, bestående av fyra golvhögtalare (främre och bakre) med matchande tunn centerhögtalare. Alla högtalare i denna uppsättning är magnetiskt skärmade för videobruk. Den rektangulära subwoofern på 85 W (S-W90S) i denna kombination har enkel design, med rena linjer i mattsvart och silver. För en spännande musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-55, VSX-45. För mer information om funktioner och teknologi, besök

22 HEMMABIOHÖGTALARE 69 S-V70-III Högtalarpaket för hemmabio Satellit 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Skapa ett hemmabiosystem med futuristiskt utseende med detta ultramoderna -vägs högtalarpaket. Det består av främre satellithögtalare (S-ST70-F), centerhögtalare och bakre satellithögtalare (S-ST70-CR) och en kraftfull subwoofer (S-W50S-K). Skapa kraftfullt biografljud med dessa fem platsbesparande och magnetiskt skärmade satellithögtalare och den aktiva subwoofern på 50 W RMS. Detta mångsidiga högtalarpaket finns med fronter i tre olika färger svart, bourgogne och vitt. För en perfekt musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-05, VSX-95. S-V70-III med vit front S-V70-III med front i bourgogne S-V60 Högtalarpaket för hemmabio Främre 00 W Max. Bakre och center 00 W Max. Subwoofer 0 W RMS Detta eleganta system består av främre och bakre högtalarna S-F60, centerhögtalaren S-C60 och den aktiva subwoofern S-W0S-K. Skapa enastående surroundljud med fyra satellithögtalare av bokhylletyp och en centerhögtalare i matchande design, alla magnetiskt skärmade och med aluminiumstomme. För en optimal musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-95, VSX-55. S-V4 Högtalarpaket för hemmabio Satellit 80 W Max. Subwoofer 85 W RMS Denna vinnande högtalarkombination med äkta aluminiumfinish har både smakfull och modern design. Den består av de fem små magnetiskt skärmade satellithögtalarna S-SP4 i snyggt silver och den aktiva subwoofern S-W90S. Den fyrkantiga subwoofern på 85 W har enkel design, med rena linjer i mattsvart och silver. För en spännande musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker receivern VSX-45. Fullständiga funktioner och specifikationer anges på sidorna

23 70 HEMMABIOHÖGTALARE S-VLF5 Högtalarpaket för hemmabio Satellit 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Detta smarta och moderna högtalarpaket har attraktiva, naturliga material aluminium, zink och 00 % rent trä vilket också ger en stabil högtalarlåda med rent och exakt ljud. Systemet består av två främre högtalare (S-LF5-F), en centerhögtalare och två bakre högtalare (S-LF5-CR), alla magnetiskt skärmade och med matchande ljust trä och aluminium. Den aktiva subwoofern S-W50S, med total uteffekt på 50 W RMS, kompletterar satellithögtalarna med sin naturliga ljusa träton. Detta mångsidiga högtalarpaket innehåller två olikfärgade fronter av tyg (svart och vitt) för en mjukare touch i en mer traditionell inredning. Högtalarpaketet är platt så att det är idealiskt för väggmontering. För en optimal musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-05, VSX-95. S-VLF5, satellithögtalare med vit front S-VLF5, satellithögtalare utan front S-VLF3 Högtalarpaket för hemmabio Satellit 30 W Max. Subwoofer 0 W RMS Spara utrymme med stil: dessa lättmonterade, supertunna -vägs satellithögtalare har ultratunna paneler med platta baselement som också passar till Pioneers plasma-tv. Det hypertunna paketet, med äkta aluminiumfinish, består av främre satellithögtalare (S-LF3-F), centerhögtalare och bakre satellithögtalare (S-LF3-CR), samt den aktiva subwoofern S-W0S-K i svart. Alla högtalare i detta paket är magnetiskt skärmade för videobruk. Välj mellan svart eller vit högtalarfront (båda ingår) efter egen smak. I högtalarpaketet S-VLF3 ingår snygga högtalarstativ så att högtalarna kan placeras på ett bord eller i en hylla. För en oförglömlig musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-05, VSX-95. S-VLF3, satellithögtalare med vit front S-VLF3, satellithögtalare utan front S-V50-G S-V50N-K Högtalarpaket för hemmabio Satellit 00 W Max. Subwoofer 85 W RMS S-V50-G Framhäv din inredning med de svala silvertonerna hos dessa kompakta satellithögtalare på 00 W, som också finns i mer klassiskt svart med silvertouch. Består av matchande och magnetiskt skärmade främre, center och bakre satellithögtalare (S-SP50-G/K) och en matchande fyrkantig aktiv subwoofer på 85 W (S-W90S). Subwoofern S-W90S har enkel design, med rena linjer i mattsvart och silver. För en spännande musik- och hemmabioupplevelse rekommenderar Pioneers tekniker följande receivers: VSX-55, VSX-45. S-V50N-K För mer information om funktioner och teknologi, besök