intervju med Philippe Starck

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "intervju med Philippe Starck"

Transkript

1

2 DET VI SKAPADE ÄR INTE EN HÖGTALARE. DET VI SKAPADE VAR VIBRERANDE LUFT. Zikmu är inte ett personligt projekt. Henri Seydoux (Parrots grundare och VD) är en mycket ovanlig person. Eftersom han är min vän och vi förstår varandra, kunde jag uttrycka det han hade i sina tankar, men inte kunde rita själv. Det var som ett slags osmos. intervju med Philippe Starck Om Henri bara hade bett mig utforma en högtalare, med en standardteknologi som producerar den vanliga effekten, skulle jag nog inte ha varit intr esserad. Då skulle jag ha svarat honom, Hör du, det är mycket vänligt av dig, men det finns en mängd andra personer som gör jobbet bättre än jag. Men det här projektet erbjuder en helt konsekvent infallsvinkel vad beträffar slutresultatet och resultatet för de personer som kommer att använda apparaten, och det är det som räknas. Det viktiga är inte att vi konstruerar, tillverkar och säljer högtalare. Det viktiga är vad den slutliga fördelen blir för slutanvändaren. I det avseendet har Henri och hans ingenjörer gjort ett lysande jobb. Parrot går i den absoluta spetsen för global teknologi, i synnerhet för Bluetooth, och för mig betyder detta mycket. Det innebär att Parrot arbetar med viktiga saker, som kommunikationer och immaterialitet. Parrot har alltså ett klart mål: möjliggöra trådlös kommunikation som är till exempel mer flexibel och oändligt mångsidig. Det om något gjorde att jag blev intresserad. Henri Seydoux och Parrot har ett synsätt som är integrerat och träffar prick. Och eftersom vi alla var ense om det, var projektet lätt att genomföra, för vi hade förstått avsikten och målet rätt, och gjorde ingenting annat än det minsta som behövdes för att nå detta maximala mål. Målet var inte bara att tillverka en annan högtalare. Det är klart att vår högtalare producerar ett häpnadsväckande ljud, men vad mer är, oavsett om du använder Bluetooth eller WiFi, oavsett om du placerar din mobiltelefon eller MP3-spelare bredvid den, spelar den musik som genom trolleri, och det är otroligt. Men - och det var det här som gjorde mig intresserad - det vi skapade är inte en högtalare. Det vi skapade var vibrerande luft. Dessa högtalare erbjuder en extra dimension som skapas av vibrationen, där luften själv väcks till liv. Du har ett föremål som skapar denna luft som omger dig på alla sidor. En luft med en närvaro som liknar en mänsklig närvaro eller en doft. Parrots ingenjörer har gjort underverk. Vad de har lyckats göra i fråga om teknologi och ljudkvalitet, i ett så litet utrymme, är förbluffande. Målet med min dematerialiseringsstrategi har alltid varit att begränsa allting till ett strikt minimum. Min uppgift, som jag tror jag har lyckats väl med, var att ta fram en minimalistisk utformning för denna teknologi, till förmån för användarna. Hur kunde jag ha gjort mindre än så? Zikmu är den enklaste formen som är möjlig i detta nu. Vår apparat är absolut modern, inte bara tack vare alla dess tekniska möjligheter, men även för att den inte kan vara enklare. Dess enda syfte är att producera en maximal effekt, med en ytterst avancerad och otrolig teknologi och med minsta tänkbara mängd material. Det kallar jag magi.

3 Trådlösa Hifi högtalare Bluetooth Kompatibilitet BLUETOOTH Kompatibel: iphone TM 3G, iphone TM, ipod Touch, ipod Nano. Högtalare med inbyggd dockningsstation med möjlighet att enkelt spela musik och ladda din ipod/ iphone/ipod Touch.

4 RCA linje-ingång Anslut dina analoga signalkällor via linje-ingång. AUDIO RCA linje-ingång Streama musik Streama musik från din Mac via Bluetooth. Streama musik via Wi-Fi från din vanliga PC. BLUETOOTH wifi

5 fig1 Zikmu är en utmanande mix av design och akustik. Vi ville skapa ett elegant, högpresterande objekt som harmoniskt skulle smälta in i alla miljöer. Efter nästan tre år av utveckling, och med hjälp av ledande audio-specialister, är nu dessa nytänkande högtalare tillgängliga. Konceptet är baserat på varierande akustiska teknologier, som gjorts möjliga tack vare avancerad signalprocessering (DSP). Resultatet är en imponerande ljudbild alstrad av ett påfallande vackert designat föremål. Platta högtalarmembran NXT teknologin använder en annorlunda princip i jämförelse med konventionella högtalare. Ett högtalarmembran med bi-kake struktur sätts i rörelse av magneter noggrant placerade på membranet. I tillägg har panelen ett spridningsmönster som visar en lägre energinivå från kanterna på membranet, något som minskar reflexer och störningar som annars uppstår i rummet. Till skillnad från en konventionell högtalare (fig1) som fungerar som en punktkälla, fördelar NXT panelen energin jämt över hela ytan (fig2) och skapar en mer homogen spridning av energin. Reflektioner från rummets sidoväggar blir mer diffusa och berikar ljudupplevelsen istället för att degradera på grund av störande påverkan. fig2 Kompakt baskabinett I den nedre delen av högtalaren sitter ett kraftfullt nedåtriktat baselement monterat i ett basreflexsystem. Återgivningen av låga frekvenser förstärks genom att placera membranet så nära golvet som möjligt utan att skapa en överdriven basåtergivning (fig3). Baselementet är utrustat med en Neodymium magnet för maximal kraft i minimalt lådvolym. Baskabinettet är förstärkt med metallstag för att eliminera förvrängning. Perfekt ljudbild Parrot använder sin kompetens inom trådlös signalöverföring för att skapa en perfekt stereobild. Högtalarna är dedicerade vänster- och högerhögtalare. Detta ger en sannare ljudbild med större djup och klangrikedom. Tack vare den trådlösa anslutningen mellan högtalarna, behöver du inte längre nöja dig med en andra klassens ljudåtergivning, som hos många andra ipod dockningsstationer. Med vår PC programvara kan du enkelt anpassa högtalarinställningen för att passa dina behov fig 3

6 space strålning analys fig 4 DSP ger nya möjligheter Kombinationen av NXT element och konventionellt baselement gjordes möjligt genom DSP processorns förmåga till specifik kontroll av förstärkare och elektrodynamiska element. Olikt konventionella högtalare som konstruerats för att sprida ljudet idealiskt mätt i en axel, sprider Parrot by Starck högtalaren ljudet i en jämn radie genom hela rummet (fig4). Den elektroniska arkitekturen är idealisk för denna typ av bruk. En kraftfull 200MHz DSP beräknar den digitala filtreringen och sänder signalen till de speciellt byggda förstärkare som driver varje högtalarelement. Klass D förstärkare används i konstruktionen då dessa är effektiva och har en låg värmeutveckling. elektronisk uppbyggnad DSP 10 W 10 W 30 W Elektronisk uppbyggnad Bashögtalarens och NXT panelens spridning kontrolleras perfekt tack vare högtalarens elektroniska arkitektur. Det är denna unika användning av en DSP som individuellt kontrollerar magneterna på NXT membranen, som gör det möjligt att skapa hög ljudkvalitet från ett elegant, minimalistiskt designobjekt. fig 5 Många anslutningsmöjligheter Zikmu ger dig möjlighet att lyssna på musiken du älskar genom dagens digitala media. ipod/iphone dockan använder Apples digitala krypterings kretsar. Signalöverföringen sker helt digitalt och stöder alla digitala format Apple Lossless inkluderat. Wi-Fi anslutningen ger dig möjlighet att lyssna på den musik du har lagrat på PC. Parrot Virtual Sound ljudkort avkodar din dators ljudavspelare; Windows Media Player, itunes Den inbyggda Bluetooth A2DPfinns också tillgängligt på Mac datorer likväl som på moderna A2DP mobiler. En analog RCA anslutning ger dig möjlighet att ansluta din TV eller din CD-spelare. MP3 Trådlösa Hifi högtalare Högtalare med inbyggd dockningsstation med möjlighet att enkelt spela musik och ladda din ipod/iphone/ipod Touch. Streama musik från din Mac via Bluetooth. Anslut dina analoga signalkällor via linje-ingång (RCA). Högtalare med inbyggt 100W RMS förstärkare med omslutande 360 ljudbild. Diskant och mellanregister återgivet med NXT element placerade i toppen av högtalaren. Basåtergivning från element placerad i högtalarens botten. Streama musik via Wi-Fi från din vanliga PC. Kompatibel med iphone 3G, iphone, ipod Touch, ipod Nano, ipod Classic. Fjärrkontroll ingår. Omge dig med musik Zikmu representerar en unik kombination av design, akustik och möjligheterna med digital och trådlös teknik. Resultatet av denna förening är ett objekt som är unikt, överraskande och vackert, och med en förmåga att presentera exceptionell ljudkvalitet. Detta innovativa mästerverk designades med ett mål: Att låta musiken överväldiga dig.

7 10 09/SW Alla rättigheter reserverade. Varumärket Parrot som brukas i denna broschyr ägs exklusivt av Parrot S.A. Publication Parrot S.A 174 quai de Jemmapes Paris, France Parrot S.A RCS Paris Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Bluetooth logon, ord och term ägs av Bluetooth SIG Inc och brukas under licens av Parrot S.A. Övriga varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare. ipod är ett registrerat varumärke ägt av Apple Inc. Registrerat i USA och andra länder. Made for ipod innebär att produkten designats för att anslutas till ipod och är certifierad av tillverkaren för att möta Apples krav på prestanda. parrot.com

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series Trådlös enkelhet, musikalisk känsla ADDON T-Series Spela all din musik trådlöst Spela vad du vill från var du vill. Det spelar ingen roll om du använder ios, Android, Windows Phone eller Mac/PC. Addon

Läs mer

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem Allroom Air One all din musik trådlöst i hela ditt hem magiskt AIRPLAY - Spela din musik i ditt trådlösa nätverk Med Apples AirPlay teknologi kan du spela all din musik trådlöst från Mac eller PC till

Läs mer

X Series - BLUETOOTH

X Series - BLUETOOTH Fungerar med alla enheter som har Bluetooth Enkelt Lägg telefonen eller surfplattan på högtalaren och den är klar att spela. Med NFC tekniken skakar enheten hand med högtalaren och du kan spela musik på

Läs mer

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar 1 INNEHÅLL TRÅDLÖSA LIVING HÖGTALARE 4. LIVING SERIEN ÖVERSIKT 5. VANLIGA INKOPPLINGAR 8. FLER INKOPPLINGAR 9. MULTIROOM OCH

Läs mer

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXN NETWORK PLAYER

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXN NETWORK PLAYER CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXN NETWORK PLAYER CXN NETWORK PLAYER LYSSNA PÅ MUSIK MED FANTASTISKT LJUD OAVSETT VAR DEN KOMMER IFRÅN CXN ingår i nya CX-serien och ger dig tillgång till all musik

Läs mer

Njut av ny bild- och ljudteknologi när den är som bäst

Njut av ny bild- och ljudteknologi när den är som bäst egenskap SateLlite p100 Satellite p100 Njut av ny bild- och ljudteknologi när Toshibas bärbara dator Satellite P100 ger personligt anpassat digital innehåll med spets. Satellite P100 har kapacitet att

Läs mer

MAKING HISTORY. Chris, Finlay & Jim, West End

MAKING HISTORY. Chris, Finlay & Jim, West End MAKING HISTORY Chris, Finlay & Jim, West End OM LINN Vi bjuder gärna in besökare till vår fabrik i Glasgow i Skottland. Besök Linn och njut av en guidad tour. Allt som heter Linn är designat och tillverkat

Läs mer

Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING

Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen... 2 Jabra SPEAK 510 ÖVERSIKT... 3 ANSLUTNING... 5 Hur du använder.... 8 Support.... 11 Tekniska specifikationer... 12 1 Välkommen Tack för att du valde.

Läs mer

Manual. The Cobblestone

Manual. The Cobblestone Manual The Cobblestone Innehållsförteckning 1. Komma igång 1 1.1 Koppla upp Cobblestone 1 1.2 Konfigurera din Cobblestone 2 1.3 Lägga till fler Cobblestone 3 1.4 Namnge din Cobblestone 3 2. Navigera i

Läs mer

Comfort Digisystem Microphone DM90. - Återupptäck glädjen med att tala i telefon

Comfort Digisystem Microphone DM90. - Återupptäck glädjen med att tala i telefon Comfort Digisystem Microphone DM90 - Återupptäck glädjen med att tala i telefon Välkommen till den mobila revolutionen Idag är mobiltelefonen en stor del av vår vardag, vi använder den i arbetet, på fritiden

Läs mer

Laser Serier. Laser Leddura Lexinus Mensa. 60 inch. Smart innovation! När funktionen spelar roll.

Laser Serier. Laser Leddura Lexinus Mensa. 60 inch. Smart innovation! När funktionen spelar roll. Leddura Lexinus Mensa Serier När funktionen spelar roll. Hög kvalitet visar sig vara passande för alla program. Håll dig ansluten med din publik och var den mest effektiva i en samverkande inlärningsmiljö.

Läs mer

ADDON T10. Bruksanvisning

ADDON T10. Bruksanvisning ADDON T10 Bruksanvisning VÄlkommen till Audio Pro och Addon T10 trådlös högtalare Tack för att du valt en produkt från svenska Audio Pro. Vi har levererat innovativa l judprodukter sedan 1978, med ett

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Bättre ljud med rätt placering av PA-högtalare Placeringen av publikhögtalarna är av stor betydelse för hur bra ljudet kan bli. På framförallt mindre arrangemang ser man ofta högtalare som är tokigt placerade.

Läs mer

XTZ 93.21 Hi-Fi / Hembio Monitorhögtalare

XTZ 93.21 Hi-Fi / Hembio Monitorhögtalare XTZ 93.21 Hi-Fi / Hembio Monitorhögtalare Bruksanvisning 2009 XTZ AB, www.xtz.se Sida: 1 Innehållsförteckning Sida: Inledning 3 Om 93.21 / Om XTZ 3 Teknisk presentation 4 Förberedelser 5 Ljudpraktik /

Läs mer

Info om Boatranet, IAis och plotter med inbyggd AIS

Info om Boatranet, IAis och plotter med inbyggd AIS sid 1 /5 Info om Boatranet, IAis och plotter med inbyggd AIS Boatranet är en ny revolutionerande produkt för den elektroniska navigationen och kommunikationen på båtar. Boatranet är en trådlös server som

Läs mer

Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta

Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta Pressrelease 7 januari 2014 Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta Elegant design med 2,1 kanalers virtuellt surroundljud och användarvänlighet i fokus Stilren design som

Läs mer

Leddura Serier. Laser Leddura xt Lexinus Mensa. 84 inch UHD. Smart innovation! När toppmodern innovation är ledande.

Leddura Serier. Laser Leddura xt Lexinus Mensa. 84 inch UHD. Smart innovation! När toppmodern innovation är ledande. Laser Lexinus Mensa Leddura Serier När toppmodern innovation är ledande. Den professionella touch skärmen för interaktivitet. Upplev ökad produktivitet, förbättrat samspel och effektiva övningsmöjligheter.

Läs mer

Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment

Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment find your space Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment Höst/Vinter 2007 Det finns ett headset för alla i.audiosortimentet med små variationer vad gäller form

Läs mer

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel 2014 UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel UPPLEVA tv, ljudsystem och 3D-glasögon har 5 års kostnadsfri garanti. nyhet BESTÅ/UPPLEVA kombination med tv 55 /2.1 ljudsystem 17 175:B240xD40, H202cm.

Läs mer

XTZ 80 CENTER. Centerhögtalare. Bruksanvisning

XTZ 80 CENTER. Centerhögtalare. Bruksanvisning XTZ 80 CENTER Centerhögtalare Bruksanvisning För för att bäst kunna utnyttja Din nya högtalare bör Du läsa igenom denna bruksanvisning innan Du tar systemet i bruk. Det kan krävas mycket tålamod och kunskap

Läs mer

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion Högupplöst interaktivitet Välj Clevertouch, marknadsledaren inom större interaktiva pekskärmar* med storlekar från 32 till 84. Den senaste tekniken är integrerad med skärmen och ger möjlighet till multitouch

Läs mer

Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End

Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End Engelholm Audio Delo Engelholm Audio Sidan 1 Engelholm Audio Delo Delo är ett aktivt delningsfilter som är designat att användas för hifi och high end.

Läs mer

AirPlay högtalardocka för ipod/iphone/ipad ANVÄNDARHANDBOK

AirPlay högtalardocka för ipod/iphone/ipad ANVÄNDARHANDBOK JBL OnBeat Air AirPlay högtalardocka för ipod/iphone/ipad ANVÄNDARHANDBOK Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs detta innan du börjar använda produkten 1. 2. 3. 4. 5. 6. Läs igenom instruktionerna. Behåll

Läs mer

skräddarsydd för ipod. Ge den ström från väggen, plugga in ipoden i den ena änden och stereon i den andra, så kan du njuta av riktigt hifiljud.

skräddarsydd för ipod. Ge den ström från väggen, plugga in ipoden i den ena änden och stereon i den andra, så kan du njuta av riktigt hifiljud. HiFi 6 olika D/A-omvandlare DAC för allt Ligger din musik lagrad på datorn eller använder du oftast CD-spelaren? Eller vill du ha så bra ljud som möjligt från ipoden eller mobiltelefonen? Under alla omständigheter

Läs mer

Originaltillbehör. Civic. Hybrid

Originaltillbehör. Civic. Hybrid Originaltillbehör Civic Hybrid 02 03 Gör ett unikt val Med Civic Hybrid kan du fatta ett grönt beslut, utan att behöva kompromissa med stil, komfort och prestanda. Det är det som gör Civic Hybrid speciell.

Läs mer

Jabra SPEAK 450 för Cisco

Jabra SPEAK 450 för Cisco Jabra SPEAK 450 för Cisco BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen...2 ÖVERSIKT...3 ANSLUTNING...5 Hur du använder...7 Support...8 Tekniska specifikationer...9 1 Välkommen Tack för att du valde. Vi hoppas att

Läs mer

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Bruksanvisning jabra.com/revowireless 1. Välkommen...3 2. ÖVERSIKT... 4 3. hur du bär det...5 3.1 Höjdjustering 3.2 vikbara gångjärn 4. hur du laddar det...7 4.1 Batteristatus 5. hur

Läs mer

The Bridge III. DOCKNINGSSTATION FÖR ipod OCH iphone

The Bridge III. DOCKNINGSSTATION FÖR ipod OCH iphone The Bridge III DOCKNINGSSTATION FÖR ipod OCH iphone Bruksanvisning 1 INLEDNING Grattis! Tack vare The Bridge III, öppnas en helt ny värld av underhållning, genom en kombination av en ipod eller iphones

Läs mer

HÖGPRESTERANDE HÖGTALARDOCKA FÖR

HÖGPRESTERANDE HÖGTALARDOCKA FÖR JBL ON STAGE * 400P HÖGPRESTERANDE HÖGTALARDOCKA FÖR iphone OCH ipod Inte inklusive iphone. BRUKSANVISNING Svenska... 91 Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS FÖRST FÖLJANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: Läs föreskrifter,

Läs mer

medarbetare Var noggrann när du väljer din närmaste medarbetare TRENDER OCH TEKNIK FÖR KONTORET

medarbetare Var noggrann när du väljer din närmaste medarbetare TRENDER OCH TEKNIK FÖR KONTORET Rekrytera rätt medarbetare Var noggrann när du väljer din närmaste medarbetare Bland tusentals bärbara datorer är det inte lätt att hitta rätt modell i förhållande till verksamhetens krav. Måste den vara

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den får hårda ytor av bl

Läs mer

Så fjärrstyr du datorn

Så fjärrstyr du datorn Så fjärrstyr du datorn direkt från mobilen 7 Gör Iphone och Android till en fjärrkontroll 7 Fungerar både för Mac och pc 7 3 smarta gratistips. Så fjärrstyr du datorn direkt från mobilen Så blir mobilen

Läs mer

XS4 2.0 RE-VOLUTION XS4 MINI. http://xs4mini.saltosystems.com/home-sv/ www.evvasalto.se LIMITED EDITION PRINT

XS4 2.0 RE-VOLUTION XS4 MINI. http://xs4mini.saltosystems.com/home-sv/ www.evvasalto.se LIMITED EDITION PRINT XS4 2.0 RE-VOLUTION XS4 MINI http://xs4mini.saltosystems.com/home-sv/ www.evvasalto.se LIMITED EDITION PRINT XS4 MINI DESIGN XS4 MINI DESIGN : Modern och stilren design är SALTO:s varumärke. Med XS4 Mini

Läs mer

Osynlighet som ger dig tryggheten att utforska fler av livets rika ljudlandskap

Osynlighet som ger dig tryggheten att utforska fler av livets rika ljudlandskap Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer som hjälper

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning hipbox GTX-14 Owner s Manual GTX-14 Svensk Bruksanvisning The Pure Sound of Life Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Inledning

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe BT Edition Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe BT Edition är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den

Läs mer

Världens första digitala minimottagare

Världens första digitala minimottagare Världens första digitala minimottagare Comfort Digisystem Receiver DT10 Receiver DT10 är minimottagaren med Comfort Digisystems unika ljudkvalitet. Den är enkel att använda, smidig att konfigurera och

Läs mer

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Bruksanvisning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här

Läs mer

S T E G F Ö R S T E G. Skapa ett nytt RocketSync-konto... 2. Information om upphovsrätt och varumärken... 7. Innehållsförteckning

S T E G F Ö R S T E G. Skapa ett nytt RocketSync-konto... 2. Information om upphovsrätt och varumärken... 7. Innehållsförteckning S T E G F Ö R S T Innehållsförteckning Skapa ett nytt RocketSync-konto... 2 Information om upphovsrätt och varumärken... 7 E G Skapa ett nytt RocketSync-konto Min online-lagring är din egen personliga

Läs mer

Möt nya Windows. Vacker. Snabb. Dynamisk.

Möt nya Windows. Vacker. Snabb. Dynamisk. Möt nya Windows. Vacker. Snabb. Dynamisk. Möt de nya utgåvorna...4 Tre sätt att köpa Windows...10 Uppgradering på en befintlig dator...12 Navigera i Windows 8...14 Sälja in Windows 8...18 Möt Windows 8.

Läs mer

Headsets för det. mobila kontoret.

Headsets för det. mobila kontoret. Headsets för det mobila kontoret. Mobila kontoret Plantronics startade 1962 och har sedan dess enbart inriktat sig på att utveckla bra kommunikationsheadset. Idag är Plantronics världsledande på headset

Läs mer

ADDON T12. Bruksanvisning 2X50W ACTIVE MONITOR 2X50W ACTIVE MONITOR OPTICAL IN SUB OUT AUX IN DC IN 17V LINE IN. DC OUT / 5V 250mA

ADDON T12. Bruksanvisning 2X50W ACTIVE MONITOR 2X50W ACTIVE MONITOR OPTICAL IN SUB OUT AUX IN DC IN 17V LINE IN. DC OUT / 5V 250mA 2X50W ACTIVE MONITOR SPEAKER IN FROM LEFT DESIGNED AND ENGINEERED BY AUDIO PRO AB, SWEDEN OPTICAL IN L AUX IN R LINE IN 2X50W ACTIVE MONITOR DC OUT / 5V 250mA SPEAKER OUT TO RIGHT DESIGNED AND ENGINEERED

Läs mer

Årets julklappslista!

Årets julklappslista! Årets julklappslista! Gör som jag och beställ era julklappar idag. Riskerar inte att bli utan. Bestäm sedan själv när leverans ska ske. Dessutom extra bra priser och returrätt enligt ök. Samtliga priser

Läs mer

XTZ 99.26 MKII Piano

XTZ 99.26 MKII Piano XTZ 99.26 MKII Piano HighEnd Monitorhögtalare Bruksanvisning 2011 XTZ AB, www.xtz.se Sida: 1 Innehållsförteckning 99.26 MKII Sida: Inledning 3 Om XTZ 3 Teknisk presentation 4 Förberedelser 6 Ljudpraktik

Läs mer

Plantronics DA80 ljudprocessor. Användarhandbok

Plantronics DA80 ljudprocessor. Användarhandbok Plantronics DA80 ljudprocessor Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Ström 4 Programvaran Plantronics Spokes 5 Installera Plantronics Hub 5 Starta Hub 5 Hub-flikar 5 Använda headsetet 6 Besvara, avsluta

Läs mer

3M Littmann. Stetoskop. För experter. på att lyssna

3M Littmann. Stetoskop. För experter. på att lyssna Stetoskop För experter på att lyssna Varumärket Littmann är din försäkring om oöverträffad kvalitet. Det är varumärket som är känt över hela världen för sin precision, överlägsna akustik, innovativa design

Läs mer

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör Få ut mer av dina hörapparater Phonaks trådlösa tillbehör Phonaks hörapparater är högfunktionella lösningar med syfte att återansluta människor till ljudvärlden. Även om ny teknik gör det möjligt att

Läs mer

SNABBSTARTGUIDE FÖR PODDRADIO Välkommen till snabbstartguiden för BEHRINGER PODDRADIO

SNABBSTARTGUIDE FÖR PODDRADIO Välkommen till snabbstartguiden för BEHRINGER PODDRADIO Välkommen till snabbstartguiden för BEHRINGER PODDRADIO Tack för att du valde en av våra produkter med poddradiomöjligheter. Detta förstklassiga knippe av hårdvara och mjukvara låter dig på ett kreativt

Läs mer

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 SB-120 Endast Dubbla 99 basar mm ger högenormt Soundbase bastryck för TV 5000/st Inlärning Mått: Virtuellt Digitala Bluetooth 831 / surroundljud av analoga x 99 TV:ns x 336 fjärrkontroll

Läs mer

Komma igång med Grid Player

Komma igång med Grid Player Komma igång med Grid Player Grid Player for ios version 1.3 Sensory Software International Ltd 2011 1 Om Grid Player Grid Player är en Alternativ kommunikations App (AKK) för personer som inte kan tala

Läs mer

Bygg med Vision. HomIQ

Bygg med Vision. HomIQ HomIQ Beskrivning: Har du åkt hemifrån och är orolig att du kanske glömt spisen på? Med HomIQs nya system får du full kontroll över el, värme och larm i huset, genom ett knapptryck på din PC, ipad, iphone

Läs mer

Som tiden går. Hjälpmedel som gör vardagen lättare

Som tiden går. Hjälpmedel som gör vardagen lättare Som tiden går Hjälpmedel som gör vardagen lättare Att minnas Förgätmigej är en elektronisk tidskalender som visar dag och datum på en display och gör det lättare att komma ihåg vilken dag och månad det

Läs mer

Trådlös kommunikation

Trådlös kommunikation HT 2009 Akademin för Innovation, Design och Teknik Trådlös kommunikation Individuell inlämningsuppgift, Produktutveckling 3 1,5 poäng, D-nivå Produkt- och processutveckling Högskoleingenjörsprogrammet

Läs mer

Skriv ut vackra foton av hög kvalitet hemma

Skriv ut vackra foton av hög kvalitet hemma Skriv ut vackra foton av hög kvalitet hemma Att fotografera digitalt är kul, men att söka upp ett fotolabb för framkallning är ofta frustrerande och tidsödande, och ger inte alltid ett så bra resultat

Läs mer

Headsets för. modern kommunikation.

Headsets för. modern kommunikation. Headsets för modern kommunikation. Trådlösa headset till kontorstelefoner Trådlösa kontorsheadset är den optimala lösningen för en aktiv kontorsarbetare. Med en räckvidd på runt 50 meter öppnas en ny värld

Läs mer

stil bistro solid Vit ask

stil bistro solid Vit ask news Nyheter V vi människor är så olika. En del vill ha det allra senaste. Andra föredrar det mer traditionella. Därför har våra formgivare tagit fram ett stort och varierat sortiment. Oavsett om man bor

Läs mer

Blackwire C310/C320. Sladdanslutet USB-headset. Användarhandbok

Blackwire C310/C320. Sladdanslutet USB-headset. Användarhandbok Blackwire C310/C320 Sladdanslutet USB-headset Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Systemkrav 3 Vill du ha mer hjälp? 3 Det här finns i förpackningen 4 Grundläggande fakta om headsetet 5 Sätta på dig headsetet

Läs mer

CD-100/11 CD-SPELARE Bruksanvisning

CD-100/11 CD-SPELARE Bruksanvisning CD-100/11 CD-SPELARE Bruksanvisning 2011 XTZ AB, www.xtz.se Innehållsförteckning Sida: Inledning 3 Om XTZ 4 Teknisk presentation 5 Förberedelser 6 Ljudpraktik/Tips för installation och placering 7 Funktionsreferens

Läs mer

Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode

Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode Uppdateringsinstruktioner för navigeringsmodeller: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT och AVIC-F8430BT som har uppgraderats

Läs mer

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör Få ut mer av dina hörapparater Phonaks trådlösa tillbehör Modern hörapparatsteknik gör det bekvämt att lyssna och höra i de flesta situationer. Men när du talar i telefon, ser på TV eller befinner dig

Läs mer

QosmioEngine: För avancerad video

QosmioEngine: För avancerad video tech-rapport qosmioengine QosmioEngine: För avancerad video 02 03 06 09 10 Qosmio förenar de avancerade videofunktionerna i QosmioEngine och QosmioPlayer, Harman Kardon- högtalare och äkta Dolby Home Theatre

Läs mer

Bär den. Älska den. Glöm den.

Bär den. Älska den. Glöm den. Bär den. Älska den. Glöm den. Kommunicera, delta, var dig själv En promenad i parken hör löven som prasslar i vinden. Samtal i en myllrande folkmassa delta och var dig själv utan ansträngning. Prata i

Läs mer

Headset för call center och kontor

Headset för call center och kontor a. b. 20-21 18-19 c. d. e. Distribueras i Sverige av: IsiCom AB Hantverksvägen 7 436 33 Askim (Göteborg) Tel: 031 28 95 00 www.isicom.se a. b. c. www.plantronics.com d. e. f. g. h. Headset för call center

Läs mer

Viktig säkerhetsinformation ------------------------------------------------------- 2

Viktig säkerhetsinformation ------------------------------------------------------- 2 Innehåll Viktig säkerhetsinformation ------------------------------------------------------- 2 Introduktion ---------------------------------------------------------------------------- 3 Viktiga funktioner

Läs mer

Artisterna står bakom Sonys nya hörlurar MDR-10 och XBA-H

Artisterna står bakom Sonys nya hörlurar MDR-10 och XBA-H Pressrelease 4 september 2013 Artisterna står bakom Sonys nya hörlurar MDR-10 och XBA-H Sony Music-artisterna The Script och Hurts samarbetar med Sony-ingenjörer för att förfina ljudet i den nya premiumserien

Läs mer

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Det har aldrig varit enklare att ansluta sig ReSound Unite är en serie trådlösa tillbehör som gör att du kan ansluta din

Läs mer

7460/50A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1

7460/50A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 FELSÖKNING www.argonaudio.com 1 Användarmanual Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig

Läs mer

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Till Phonak Venture hörapparater Tillbehören från Phonaks trådlösa kommunikationssortiment medför stora fördelar i svåra lyssningssituationer

Läs mer

Med Leef Access 2.0 ökar du minneskapaciteten i din Android-telefon eller surfplatta och den är så liten att den får plats i din ficka.

Med Leef Access 2.0 ökar du minneskapaciteten i din Android-telefon eller surfplatta och den är så liten att den får plats i din ficka. SVENSKA För Leef, kommer design alltid främst. Faktum är att över hälften av vårt team utgörs av designers. Vi integrerar fullständigt kvalitetsmaterial,funktion och stil, resultatet är en serie produkter

Läs mer

Målmedveten hörsel och varseblivning Dina kunder anförtror dig

Målmedveten hörsel och varseblivning Dina kunder anförtror dig Hör ditt hem Målmedveten hörsel och varseblivning Dina kunder anförtror dig sina hörselproblem: Smart Alert System ger ett meningsfullt och mycket enkelt tillfälle att utöka hjälpen till dem och samtidigt

Läs mer

BST-100. Bluetooth-högtalare med ljudterapi. Bruksanvisning. Art nr: 110105

BST-100. Bluetooth-högtalare med ljudterapi. Bruksanvisning. Art nr: 110105 BST-100 Bluetooth-högtalare med ljudterapi Bruksanvisning Art nr: 110105 Innehåll I förpackningen: 3 Strömförsörjning 7 Spela upp musik via Bluetooth 8 Lyssna på ljud/musik från micro-sd-kortet 8 Använd

Läs mer

Energi Savr Node QSTM Mångsidig och energisparande belysningsstyrning som är lätt att installera och enkel att bygga ut

Energi Savr Node QSTM Mångsidig och energisparande belysningsstyrning som är lätt att installera och enkel att bygga ut Energi Savr Node QSTM Mångsidig och energisparande belysningsstyrning som är lätt att installera och enkel att bygga ut ENERGI SAVR NODE QS VAD ÄR ENERGI SAVR NODE QSTM? Energi Savr Node QS är en enkel

Läs mer

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920 Installationsguide VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT Viktiga säkerhetsföreskrifter - Läs dessa instruktioner - Behåll dessa instruktioner

Läs mer

QosmioEngine För avancerad video

QosmioEngine För avancerad video QosmioEngine För avancerad video Qosmio förenar QosmioEngines och QosmioPlayers högkvalitativa videofunktioner, Harman Kardon högtalare och SRS TruSurround XT: s funktioner för surroundljud och digital

Läs mer

upplev skillnaden med ett riktigt...

upplev skillnaden med ett riktigt... upplev skillnaden med ett riktigt... Vi har egentligen massor att berätta om våra förstklassiga headset......men det låter vi bli! Det finns ett gammalt talesätt som lyder: Don efter person. Ungefär så

Läs mer

Nya Blu-ray -spelare och Blu-ray -hemmabiosystem

Nya Blu-ray -spelare och Blu-ray -hemmabiosystem Pressrelease 11 januari Enkel uppkoppling och underhållning i 3D Nya Blu-ray -spelare och Blu-ray -hemmabiosystem Snabb tillgång till underhållning online 3D-kompatibilitet * 3D-surroundljud ** (hemmabiosystemen)

Läs mer

S Series Receiver-In-Canal

S Series Receiver-In-Canal S Series Receiver-In-Canal Bevisad Prestanda. Maximalt av allt. Välkommen till S Series med Drive Architecture Starkeys nya hörapparatsfamilj med hörtelefon i örat (RIC) där marknadsledande teknologi och

Läs mer

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic BRUKS ANVISNING jabra.com/classic INNEHÅLL 1. VÄLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÖVERSIKT... 4 3. HUR DU BÄR DET... 5 3.1 BYTA EARGELS 3.2 FÄSTA ÖRONKROKEN 4. HUR DU LADDAR BATTERIET... 7 5. HUR DU ANSLUTER DET...

Läs mer

Telefoni. Hur fungerar en telefon? Hur har den utvecklats? Hur ser telefonens historia ut? Vad är bra och vad är dåligt med telefoner?

Telefoni. Hur fungerar en telefon? Hur har den utvecklats? Hur ser telefonens historia ut? Vad är bra och vad är dåligt med telefoner? Telefoni Hur fungerar en telefon? Hur har den utvecklats? Hur ser telefonens historia ut? Vad är bra och vad är dåligt med telefoner? Det är frågor vi ska svara på i denna presentationen! Introduktion

Läs mer

MINIX NEO A2 Användarguide

MINIX NEO A2 Användarguide MINIX NEO A2 Användarguide Produkt Information Tack för att du köpt en MINIX NEO A2. MINIX NEO A2 är en trådlös air mouse + dubbelsidigt tangentbord med inbyggd mikrofon och högtalare. MINIX NEO A2 utnyttjar

Läs mer

SB300 Aktiv Soundbar med Aktiv Subbas

SB300 Aktiv Soundbar med Aktiv Subbas SB300 Aktiv Soundbar med Aktiv Subbas SVENSKA Snabbstarts Guide Tack för att du har valt en JBL produkt SB300 är en tvådelat hemmabiosystem som innehåller en aktiv stereo soundlbar högtalare, en trådlös

Läs mer

Pressrelease. Öka produktiviteten med nya VAIO S. Slimmad, portabel notebook med lång batteritid

Pressrelease. Öka produktiviteten med nya VAIO S. Slimmad, portabel notebook med lång batteritid Pressrelease 22 februari 2011 Öka produktiviteten med nya VAIO S Slimmad, portabel notebook med lång batteritid Tunn och lätt med ny design för ökad mobilitet Arbeta och spela längre med nytt smart batterikoncept

Läs mer

Inbrottsdetektorerna i Professional Series Vet när de ska larma. Vet när de inte ska larma.

Inbrottsdetektorerna i Professional Series Vet när de ska larma. Vet när de inte ska larma. Inbrottsdetektorerna i Professional Series Vet när de ska larma. Vet när de inte ska larma. Har nu Multipointantimaskeringsteknik med integrerad spraydetektering Oöverträffade Bosch-teknologier förbättrar

Läs mer

LEICA FABRIKEN. Konsten att bygga objektiv.

LEICA FABRIKEN. Konsten att bygga objektiv. LEICA FABRIKEN Konsten att bygga objektiv. Varje enskilt Leica-objektiv är konstruerad med absolut precision i en omsorgsfull proces. LEICA FABRIKEN Konsten att bygga objektiv. Ärade fotografer, Leica

Läs mer

Toshiba lanserar tre nya Satellite-serier - Slimmad design, enastående val och prisvärd pekskärmanvändning

Toshiba lanserar tre nya Satellite-serier - Slimmad design, enastående val och prisvärd pekskärmanvändning Pressmeddelande Toshiba lanserar tre nya Satellite-serier - Slimmad design, enastående val och prisvärd pekskärmanvändning Stockholm, 2 juli 2013 Toshiba lanserar nu tre nya bärbara datorserier. Satellite

Läs mer

BDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide

BDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide Integrerat hemmabiosystem Snabb-Start guide Introduktion, högtalarplacering och anslutning Tack för att du har valt en Harman Kardon produkt! Denna snabb-starts guide innehåller all nödvändig information

Läs mer

Praesideo digitalt högtalar- och utrymningslarmssystem Få fram ert budskap vad som än händer

Praesideo digitalt högtalar- och utrymningslarmssystem Få fram ert budskap vad som än händer Praesideo digitalt högtalar- och utrymningslarmssystem Få fram ert budskap vad som än händer 2 Praesideo högtalar- och utrymningslarmssystem från Bosch Hålla allmänheten informerad och skyddad Med fler

Läs mer

Prislista Rotel 2014-03

Prislista Rotel 2014-03 Prislista Rotel 2014-03 Hemmabioreceiver RSX 1562 5 x 100W RMS, 7.1 kanal processing, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and dts-hd Master Audio, dts HD Hi-Resolution 27 000 kr 6 x HDMI (V1.4) ingångar /

Läs mer

Europeiska unionens officiella tidning

Europeiska unionens officiella tidning 6.5.2014 L 133/43 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 459/2014 av den 29 april 2014 om ändring av vissa förordningar rörande klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Läs mer

Pitstop! Kampanj till och med 6e Juni! Passa på att köpa Dellprodukter till extra förmånliga priser 3.999:- 3.290:- 5.090:-

Pitstop! Kampanj till och med 6e Juni! Passa på att köpa Dellprodukter till extra förmånliga priser 3.999:- 3.290:- 5.090:- Pitstop! Kampanj till och med 6e Juni! Passa på att köpa Dellprodukter till extra förmånliga priser 3.199:- 3.999:- 3.290:- 08-590 940 15 sales@pcaddon.se Venue 8 Pro 5830 Ny 8 tablet med SSD disk och

Läs mer

COMFORT DIGISYSTEM Bäst på jobbet

COMFORT DIGISYSTEM Bäst på jobbet C O MF O R T D I G I S Y S T E M Bäst på jobbet 2 Vi älskar ljud. Och människor. Först i världen - bäst på jobbet Att kunna höra kunder och kollegor är en viktig förutsättning för att kunna göra sitt jobb,

Läs mer

Trygghetstelefon 62 IP, analogt eller GSM Trygghetstelefon 62 passar dina behov

Trygghetstelefon 62 IP, analogt eller GSM Trygghetstelefon 62 passar dina behov Trygghetstelefon 62 IP, analogt eller GSM Trygghetstelefon 62 passar dina behov 2 Förbättrad säkerhet för oberoende boende hemma Vi har utvecklat vårt trygghetslarm för människor som vill leva ett självständigt

Läs mer

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1 Hemmabiosystem Snabbstartguide HT-XT1 Innehållsförteckning Installation 1 Innehållet i förpackningen 3 2 Installera 4 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda

Läs mer

Induktiv slinga LPS-4 Användarhandbok. 9354812 Upplaga 3

Induktiv slinga LPS-4 Användarhandbok. 9354812 Upplaga 3 Induktiv slinga LPS-4 Användarhandbok 9354812 Upplaga 3 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LPS-4 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

Lyssna på ljudböcker i iphone, ipad och ipod Touch

Lyssna på ljudböcker i iphone, ipad och ipod Touch Lyssna på ljudböcker i iphone, ipad och ipod Touch Vi rekommenderar att du lyssnar på dina ljudböcker i Adlibris Mondo-appen eftersom du då kan börja lyssna direkt i din ios-enhet. Du kan även lyssna på

Läs mer

Den systemprocessor som rekommenderas är Klark Teknik DN 9848 (4 in 8 ut).

Den systemprocessor som rekommenderas är Klark Teknik DN 9848 (4 in 8 ut). 8:2:10 Ver.1 Den nya EV-serien X-Line drevs fram av att det fanns ett behov av ett högnivåsystem för turnéer, som skulle vara en kombination av det massiva intrycket och den tydliga röståtergivning som

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Aktiva högtalare eller mixer med slutsteg Som vi konstaterade i förra numret av Skapa bra PA-ljud bestod ett PA av mikrofoner och lineboxar, multikabel, mixerbord, processorer, delningsfilter, slutsteg

Läs mer

ENG - installation manual - Wireless set-up

ENG - installation manual - Wireless set-up R ENG - installation manual - Wireless set-up DE - Bedienungsanleitung - Drahtlose Einrichtung FR - Manuel d utilisation - Installation sans fil ES - Manual del propietario - Configuración inalámbrica

Läs mer

Svensk version. Introduktion. Paketinnehåll. Anslutningar. SC016 Sweex 7.1 external USB sound card

Svensk version. Introduktion. Paketinnehåll. Anslutningar. SC016 Sweex 7.1 external USB sound card SC016 Sweex 7.1 external USB sound card Introduktion Utsätt inte Sweex 7.1 externa USB ljudkort för extrema temperaturer. Placera inte produkten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd

Läs mer