L I G H T I N G

Transkript

1 L I G H T I N G

2 The Right LED - The Right Label We continue to see an extensive development in LED technology and LEDs are now available in many different shapes for all kinds of settings. LED is widely becoming the consumer choice. This is because it allows for far greater flexibility in lighting design. In the past year we have seen an explosion of different LED lights on the market, it is important as a consumer to be aware of the directives and requirements LED lighting must meet to be approved. From 1st of September 2010, all lamp boxes must be labelled properly to make it easier for you to choose the right product. We have extensive experience in LED lighting design and our LEDs are also designed to meet all the tough requirements for lighting in the marine environment. All our LEDs are CE marked and comply with stringent EMC requirements. Båtsystem Lighting has long since been in the forefront when it comes to LEDlighting for boats and yacht. Båtsystem Lighting has a complete range of smart LEDlights which fulfills the needs of every boat or yacht owner. Just your fantasy is the limit! Please do not hesitate to contact us if you need info or inspiration. We would love to assist you. Rätt LED Rätt Märkning LED tekniken är fortsatt på stark frammarsch och återfinns nu i nästa alla former och miljöer. Det är en fantastisk teknik som ger formgivare nästan oändliga möjligheter för att skapa en ljusmiljö helt efter dina önskningar. Det senaste året har vi sett en explosion av olika LED belysningar på marknaden och det är viktigt för dig som konsument att vara medveten om de direktiv och krav LEDbelysning måste uppfylla för att vara godkända. Från den 1 september 2010 skall alla lampförpackningar märkas tydligare för att göra det enklare för dig att välja rätt. Vi har lång erfarenhet av LED belysning och våra LED är framtagna för att även uppfylla alla de unika och många gånger tuffare krav som ställs på belysning i marin miljö. Alla våra LED är CE märkta och uppfyller högt ställda EMC krav. Båtsystem Lighting har länge gått i spetsen när det gäller LED-belysning ombord på båtar. Vi har ett komplett sortiment av smarta LED-produkter som tillgodoser alla båtägares önskemål. Det är bara din fantasi som sätter gränserna! Har du frågor kring LED eller ljussättning. Ring oss, vi hjälper dig gärna! Standards and specifications: All products from Frilight and Båtsystem are designed and specified according to the EMC requirements for marine electronics. Fact LED, light and colour LED - stands for Light Emitting Diode. It is a semiconductor that emits light when an electrical current is applied to it. LED needs direct current with the right polarity. LED have many advantages: low power consumption, low heat development, small size, shock resistant, doesn t contain mercury and can be designed to meet custom needs. SMD - Surface Mount Device. The diodes are surface mounted and can be mounted closer, which means gives more light. CREE - High quality LED manufactured by the world s leading LED manufacturer CANDELA - the SI base unit of luminous intensity. States the light luminousity in a given direction. Symbol: cd LUMEN - the SI base unit of luminous flux. It s the luminous intensity multiplied with the angle for the emitted light. Symbol: lm Standard och specifikation: Samtliga produkter från Frilight och Båtsystem är designade och specificerade enligt gällande EMC-krav för marinelektronik. Fakta LED, ljus och färg LED - står för Light Emitting Diode och kallas lysdiod på svenska. Det är en halvledare som utstrålar ljus vid en elektriskt framåtriktad ström. Lysdioder kräver likström med rätt polaritet. Lysdioder har många fördelar: Låg strömförbrukning, låg värmeutveckling, liten storlek, stöttåliga, inga tungmetaller och kan utformas efter behov. SMD - står för Surface Mount Device. Här är dioderna ytmonterade och kan monteras tätare på korten vilket ger mer ljus. CREE - Högkvalitets-LED tillverkad av världsledande LED-tillverkare. CANDELA - är SI-enheten för ljustyrka. Anger ljusstyrkan i en given riktning. Enhetssymbol: cd LUMEN - är SI-enheten för ljusflödet, dvs ljusstyrkan multiplicerad med rymdvinkeln med vilken ljuset sänds ut. Enhetssymbol: lm LUX - the SI unit of illuminance. It s the measure of luminous flux per square metre. Symbol: lx KELVIN - specifies the color of light. An ordinary light bulb, for example has a color temperature of 2700K. Symbol: K LUX - är SI-enheten för belysning, dvs. ljusflödet per kvadrat meter. Enhetsymbol: lx KELVIN - anger vilken färg ljuset har. En vanlig glödlampa har t ex en färgtemperatur på Enhetssymbol: K 2700K Glow light 3000K Warm white 4000K Cool white 00K Day light 2700K Glödljus 3000K Varmvit 4000K Kallvit 00K Dagsljus WHITE LIGHT - can be created in two ways. By RGB mixing red, green and blue light. The most effective and even light is created with a blue chip, capsuled in silicon or epoxy, that contains phosphor. COLOUR - The colour of the diode is determined by the semiconductor material. Available in red, orange, yellow, green, blue and ultraviolet. COLOUR REPRODUCTION - states how the colours are reproduced when the light is reflected against them and in to the eye. It is measured in Ra Index and the higher the better. Halogen light has Ra 100. A good LED light lhas Ra 80 and up. LEDs can be dimmed if they are designed for it and are connected to a dimmer that is constructed for LED. Our Twilight LED dimmer works with our LED-cards. VITT LJUS - kan framställas på två sätt. Genom RGB blandar rött, grönt och blått ljus. Det effektivaste och jämnaste ljuset får man dock genom att använda sig av ett blått chip som kapslats in i kisel eller epoxy, innehållande fosforoxid. FÄRG - Diodens färg bestäms av halvledarmaterialet. Finns i rött, orange, gult, grönt, blått och ultraviolett. FÄRGÅTERGIVNING - anger hur färgerna återgivs när ljuset reflekteras mot dem och in i ögat. Det mäts i Ra Index, ju högre desto bättre. Halogenljus har Ra 100. Bra LED ljus ligger på Ra 80 och uppåt. Dimbara LED går att dimma om de konstruerats för det och kopplas med en dimmer som är gjord för LED. Vår Twilight LED dimmer fungerar med våra LED-kort. 2

3 Before/Före After/Efter Design and Atmosphere with LED Lightings The new LED technology is a revolution, for lower power consumption and also a revolution in home lighting design. LED offers amazing possibilities to create your own lighting atmosphere onboard or at home, interior, exterior and underwater. With light you can create a feeling of volume and space, enhance design and shift the atmosphere onboard, very easily. Design och Stämning med LED-belysning LED-tekninken har inneburit en revolution när det gäller att sänka energiförbrukningen samtidigt som det ger dig fantastiska möjligheter att designa din egen ljusmiljö ombord eller i hemmet, både interiört, exteriört och även under vattenytan. Med ljus kan du skapa rymd, förstärka design och ändra stämning ombord på ett lätt och flexibelt sätt. Med många små ljuskällor får ni ett unikt ljus som kan varieras efter behov. Index Cabin Light / Läsbelysning 4-5 Downlight / Takbelysning 6-9 Courtesy Light / Effektbelysning Safety and Special Lighting / Säkerhets- och Specialbelysning Underwater Lighting / Undervattensbelysning 18 LED Voltage Stabilizer 19 Switches, Sockets and Dimmers / Brytare, Uttag och Dimrar Choosing Lighting / Välja Belysning Switching Environment / Kopplingsmiljöer 24 Other Lighting / Övrig Belysning 25 Lightsources / Ljuskällor

4 Cabin Light / Läsbelysning Opal Tube D1 94, 94cblå, 89, 89cblå 2093-D1 White glass White or blue glass Ø With switch 89, 89cblå: G4 12V 10W 94, 94cblå: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm LED, 12V, 1W, 80mA Ø68 Opal II Tube D Ø : G4 12V 10W 94000: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm Two-way light with switch 94000, D2 2xLED, 12V, 1W, 80mA Frost Classic Ø : G4 12V 10W 94590: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm 8400: G4 12V 10W 9400: 94G4B LED 8-30V, 2,4W, 120lm 94590, 8590 Martini 9400, 8400 Bayspot Ø95 Ø70 White or blue glass. 8965: G4 12V 10W 9465: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm 110 Ø : G4 12V 10W 94205: 94G4B LED 8-30V, 2,4W, 120lm 9465,8965 Mini chrome ring gold ring 94205, 8205 Tube SMD chrome ring gold ring white ring blue ring 8658: G4 12V 10W 9458: 94MR16LEDv 8-30V, 2,5W, 110lm 9458, SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm 9405 Available with lens. chrome ring gold ring Tube MR11 Läs mer om ljussättning på sid Read more about lighting on pages chrome ring gold ring white ring 94MR11LEDv 8-30V, 1,3W, 70lm

5 Cabin Light / Läsbelysning Flex 05 The Boat Builders Choice Many well renowned boat builders make Båtsystem their first choice for excellence in design and lighting performance. Halogen and/or LED lamps throughout provide high quality light and low power consumption. All fittings are manufactured to exceptional marine standards and all LED lighting is available in warm white light. Design quality and reliability build our trademark. Båtbyggarnas Val Många välkända båtbyggare använder Båtsystem som sitt standardval för sin förträffliga design och fina ljusegenskaper. Halogen och/eller LED lampor levererar genomgående hög ljuskvalitet och väldigt låg strömförbrukning. Alla detaljer är tillverkade efter väldigt hög marin standard och samtliga LED lampor finns i varmvitt. Design, kvalitet och tillförlitlighet är grunden i vårt varumärke. Kurs Kurs Flexible arm and two axis lamp holder. With switch. 47 L=130 Ø45 Flexible arm and two axis lamp holder. With switch. 47 L=330 Ø : MR11 5W : 94MR11LEDv 8-30V, 1,3W, 70lm : MR11 5W : 94MR11LEDv 8-30V, 1,3W, 70 lm Chart MK Flex 05 Ø G4 12V 10W 8235 Red lens for navigation light. Flexible arm and adjustable shade. Dimmer (red/white) LED 11-30V DC, 3W, 225lm Ny New

6 Downlight / Takbelysning Nordwest 420 Nova SMD 9475 Nova SMD RV 9475RV Distancering 9777RING Nova SMD SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm Available with switch 94SMDcard 9475 LED 8-30V, 2,4W, 120lm Available with switch Ø83 Nova SMD Nova G4 12V 10W 8777 Available with switch and distancering (8777RING) NovaSpring chrome ring blue ring gold ring white ring blue ring special combination - in quantity Lots G4 12V 10W Available only in quantity for production. Available with switch Basering 8008: G4 12V 10W 9408: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm 9408, 8008 For Lots and Nova 800 Available with switch. 6

7 Downlight / Takbelysning Delta 54 Pinto Power LED 9479 Pinto Power LED 9477 Ny New Ny New Light angle 50 CREE power LED 12/24V, 3,3W, 240lm Light angle 30 CREE power LED 12/24V, 3,3W, 240lm Pinto Pinto MR : G4 12V 10W 9476: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm Available with switch 9476, m:MR11 12V 10W 94675: 94MR11LEDv 8-30V, 1,3W, 70lm 94675, 8675m Easy spring mounting instead of screws. Minor Ø50 >30 Ø 20 Läs mer om ljussättning på sid Read more about lighting on pages G4B LED 8-30V, 2,4W, 120lm

8 Downlight / Takbelysning Vega MK Ny New Ø >5 15 Ø75 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm Vega 75 The Vega is now available in a larger variant. Like the smaller Vega, it is an elegant slim light and with a unique easy mounting solution. The rubber gasket at the back of the light keeps the light firmly in place without any screws. Corona SMD RV 9797RV Corona Corona with frame 9797, Frame BS BS PS PS 9797Frame Corona Ø Ø48 IP65 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm : IP LED 8-30V, 2,4W, 120lm 94SMDcard Targa 8990: G4 12V 10W 9490: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W 6 Ø88 Targa Cap 8991: G4 12V 10W 9491: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W 9490, 8990 IP 66 water proof. 9491, 8991 IP 66 water proof. MK Square 80 Distance Frame 80x x89 53x53 94SMD4949 LED 8-30V, 1,66W, 105lm MK 9790 For Square 80 Square Frame Pol 45 4 SMD LED 12V, 0,8W IP : Clear glass Opal glass , SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm IP 66 water proof Ø x

9 Downlight / Takbelysning Jupiter 9550 Saturn 8716: G4 12V 10W 9416: 12 SMDcard LED 12V, 2,4W 9416, 8716 Mars Ny New LED 10-30V, 7,5W, 400lm >30 Ø1 Ø : G4 12V 10W 9412: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm Available with switch 9412, 8812 Comet Comet 8780: G4 12V 10W 9480: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm Available with switch. 9480, : G4 12V 10W 9410: 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm With switch. 9410, 8710 Eyelight Sun x :MR11 12V 10W 9441: 94MR11LEDv 8-30V, 1,3W, 70lm 9441, : G4 12V 10W 9411: 94G4B LED 8-30V, 2,4W, 120lm With switch 9411,

10 Courtesy Light / Effektbelysning General Background Discrete Allmän Bakgrundsbelysning Diskret LED profile 9250 Nimbus 1000 No lightsource included Fit it with Striplight or LED tape Flexible LED profile system The profile can easily change the lighting effect simply by varying the LED tape inside the profile. The frosted lens gives you a soft light. It also makes the profile almost invisible when mounted on a white or light colored surface, creating a very clean look when switched both on and off. Nimbus Flexibla LED profil systemet Profilens ljuseffekt kan enkelt ändras genom att variera LED-tejpen inuti profilen. Den frostade linsen ger dig ett mjukt ljus. Den gör också profilen nästan osynlig när den är monterad på en vit eller ljus yta, vilket i sin tur skapar ett mycket rent utseende, både som släckt och tänd. Flat Striplight : 12 LED, 12V DC, 0,9W, 75 ma. 9290: 36 LED, 12V DC, 2,7W, 225 ma. 9230: 300 mm. 9290: 900 mm. Can be linked with other pcs (max 5 m). (9231, 9232 included) 9230, Connector Cable Flat Superstrip 9430, : 12 Bright SMD LED, 12V DC, 2,4W, 200 ma : 12 Bright SMD LED, 24V DC, 2,4W, 100 ma : 200 Bright SMD LED, 12V DC, 40W, 3,3A 9430/ : 300 mm. Can be linked with other pcs (max 3 m), (9231, 9232 included) : 5000 mm. LED Tape LED Tape Connector , Connector Cable 2 LED Tape m. 5 m. SMD LED/m, 12VDC, 10,8W, 0,9A 120 SMD LED/m, 12VDC, 14,4W, 1,2A 25 mm 10

11 Courtesy Light / Effektbelysning Background Discrete Bakgrundsbelysning Diskret MiniSleeve - frontlight MiniSleeve -sidelight MiniSleeve MiniSleeve 4,2 7,2 4,2 7,2 Groove SMD/m, 12V, Max 4,8W Frontlight, 2m Groove F SMD/m, 12V, Max 4,8W Sidelight, 2m S 2000 Ledrail MiniSleeve -sidelight Work light Engine compartment LED rail SMD 7511, 7512 Spring 2012 Arbetsbelysning Motorrum Accessories for Ledrail: Cable Railclips Tubeclips Plug II Tape Touch 7511: 500 mm, SMD 12V, 6,5W, 496lm 7512: 1000 mm, SMD 12V, 13W, 993lm L=500 or mm. 500mm. To be cut : 3 m 12V, 16A, Double Velcro 75107: 5 m 250 mm sided fastener Ledrail or /7511: 500 mm (2 Railclips, 2 Tubeclips, 1 connector included). Water proof IP /7512: 1000 mm (3 Railclips, 3 Tubeclips, 1 connector included). Water proof IP : 30 LED, 12V, 2W, 1mA. 7515: LED, 12V, 4W, 320mA. Warm white light. 7510,

12 Courtesy Light / Effektbelysning Work light Wardrobe Arbetsbelysning Garderob U-PRO U-PRO U-Pro 230 U LED 12V, 1,56W With switch Us U-Pro 480 U LED 12V, 3,52W With switch Us U-PRO wardrobe U-Pro Wardrobe W W W500 LED 12V, 8W/m With switch 9247W0 9247W400 ( mm), 9247W500 ( mm), 9247W0 (500-0 mm) U-Pro fixings U-Pro System A flexible system of courtesy and work lights from Båtsystem. The system is built around an aluminium tube with a built in powerful LED light. The tube can be rotated to 3 degrees and varies in lengths, giving you a very flexible system for both courtesy and working light solutions U1 U-Pro fixings 9246-U2 150 mm The U-Pro is available in two standard sizes, 230 mm and 470 mm with a switch and a variety of mounting fittings. There is also a wardrobe edition of the U-Pro W W W3 12

13 Courtesy Light / Effektbelysning Outdoor Flexible Water resistant* Utomhus Flexibel Vattentålig* *IP65: If connecting ends are protected Plastic rail 8358 Stringlight - boat Mounting rail for Stringlight, 1m Stringlight not included. Stringlight LED Warm white. Stringlight - boat Ø13 mm IP65: If connecting ends are protected Per meter: LED 12V DC, 1,2W, 100mA Per meter: LED 24V DC, 1,2W, 50mA ca 80 mm 93501: 12V, White 1m : 12V, White 2m : 12V, Blue 1m : 12V, Blue 2m. Included: Connector Stringlight - home 9350: 12V, White, custom length : 24V, White, custom length 9351: 12V, Blue, custom length : 24V, Blue, custom length NOT included: Connector Plastic rail Warm white. Stringlight LED ca 80 mm 25 m IP65: If connecting ends are protected Per meter: LED 12V DC, 1,2W, 100mA White, 25 m, Ø13 mm Ø13 mm NOT included: Connector Plastic rail Stringlight - steps (indoor or outdoor) Stringlight (+ rail or clip) Connector (8355) Connector 8355 Plastic clip kit V DC Cable 10 pcs 220V 12V DC Trafo Cable 13

14 Courtesy Light / Effektbelysning Toilet Wardrobe Engine room Toalett Garderob Motorrum Delta 54 Smart Doorlight x : G4 12V 5W 94930: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm 94930, : G4 12V 5W 94330: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm 94330, 8330 For wardrobe. For wardrobe. LED Profile 50 Solo 315 LED x ,5 25 LED 12V DC, 1,8W, 150mA 9241 LED, 12V, 1,2W, 100mA 9245 Available with switch. Soft Unilight : LED, 12V, 0,75W, ma : G4 12V 10W 8005 With switch. With switch. Opti Square : 2xG4 12V 10W 9494: 2x94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120 lm , : G4 12V 10W 94611: 94G4v LED 8-30V, 1,2W, 80lm 94611,

15 Courtesy Light / Effektbelysning Steplight LED 12V DC, 0,25W, 20 ma For steps. LED: (white: 8870, Blue: 8871, Red: 8872). 12V DC. IP66 water proof. 22 EggLED LED 12V DC, 0,25W, 20 ma For steps. 8862LED Nord West Yacht Dot Ø13 Dot Opal Ø LED 12V DC, 0,25W, 20 ma 8878 Ø10 LED: (White: 8878v, Blue: 8878b, Red: 8878r). IP66. Dot 30 Ø14 Ø10 LED 12V DC, 0,25W, 20 ma LED: (White: v, Blue: b, Red: r). IP66 water proof MK Gleam 46 3SMD 15 Ø46 Ø28 Ø46 Ø28 3, Ø30 LED 12V DC, 0,5W, 45 ma SMD LED 12V, 0,5W IP66 water proof , BS Vega 48 Square Vega Square fixed with rubber gasket: IP66 6 SMD LED 12V, 1,3W, 80lm 9691: Clear glass : Opal glass. 48x , Ø44 >5 BS Vega 48 Vega 48 fixed with rubber gasket: IP66 6 SMD LED 12V, 1W, 80lm 9690 Ø48 10 Ø40 >5 15

16 Safety and Special Lighting / Säkerhets- och Specialbelysning Working light Mastlight x LED 9-36V DC, 11W Working light, waterproof IP LED 9-36V DC, 11W Floodlight for masts, IP Ø105 Deck Light SMD Ø Mastlight Housing Ø55 94SMDcard LED 8-30V, 2,4W, 120lm IP66 water proof. Use Trafo 4 for this lighting. Bollard Mastlight not included 9558 Ø x125 6 LED, 12V DC, 1,44W, 6x20 ma BPL80200 Handpolished stainless AiSi 316 steel. Use Trafo 1, 2 or 4 for this bollard. For more models, please visit: Grabrail LED Each LED 12V DC, 0,25W, 20 ma GRL350 GRL500 GRL mm, 2 LED 500 mm, 3 LED 750 mm, 4 LED GRL850 GRL1250 GRL mm, 4 LED 1250 mm, 6 LED 1500 mm, 6 LED IP66 water proof. Use Trafo 4 for this lighting. 16

17 Safety and Special Lighting / Säkerhets- och Specialbelysning Navled 112, LED 12V, 2,1W, 175mA. IP , 9009 Lantern, starboard+port (double kit). RINA certified (boats <12 m) Navled double Navled double LED 12V, 2,2W, 185mA 9002 Lantern, starboard, port. RINA certified for boats <12 m, IP a 9009a Navled 9001v 9009v Navled 37x Ø76 LED 12V, 1,2W, 100mA 9001a, 9009a Lantern for stern. RINA certified for boats <12 m, IP65. For surface mounting - use 9777ring. Telescopic light IP67 LED 12V, 1W, 80mA 9001v, 9009v Lantern 3. RINA certified for boats <12 m, IP x 34 Navled battery LED 12V, 1W, 80mA 9004 Lantern 3. RINA certified for boats <12 m, IP67. IP65 Battery, 3xAAA 9003 Navigation/anchor light 3 - boats <7m, 7 knots. Suction cup. Ø80 Power boat < 12m 9001,9009 >1m 9001v, 9009v or v, 9009v or , 9009 According to / Enligt SjöTK Power boat < 7m and 7 knots Small boat < 7m and 7 knots 9001v, 9009v or According to / Enligt SjöTK 17

18 Underwater Lighting / Undervattensbelysning Nimbus - Aquadisc Aquadisc With Aquadisc mounted below your waterline, you can illuminate the water around your boat, creating a soft and attractive effect in your own harbour, visiting a guest dock or while anchoring in a secluded bay in an archipelago. The Aquadisc can also be used in other water environments such as swimming pools. Med Aquadisc monterad under vattenytan, kan du lysa upp vattnet runt båten, vilket skapar en mjuk och tilltalande effekt i din egen hamn när du besöker en gästhamn eller ligger för ankar i en avskild vik i skärgården. Aquadisc kan också användas i andra undervattensmiljöer såsom pool och badtunna. Aquadisc 1000 IP 68 water proof. 3m cable. 8 LED, 12/24V, 16W, 1,3A 9555v, 9555b Ø Ø125 Aquadisc v, 9565b Aquadisc 100 Natural convective waterflow 9575v, 9575b Spring 2012 Spring LED 12/24V, 9W, 650lm, IP68 waterproof 140x LED 12/24V, 9W, 650lm, IP68 waterproof Ø

19 LED Voltage Stabilizer PROTECTED RADIO STABILIZER 12V/24V Maximum Lifespan Maximal Livslängd A bulbs lifespan is measured in hours. A lamp is lit on average 1000h/yr and on board often much less. One of the many great advantages of LEDs is that they have a very long lifespan under optimum conditions. For LED lighting you can usually expect an average lifespan of h. The optimal conditions for LED lighting is a perfectly level current/voltage power source. It should also not get too hot around the diodes. On board a boat with a standard electrical system this is often not the case. Surges and spikes are common in the system and arise every time you charge, start engines or turn on other electrical equipment such as winch, bow thrusters etc. In order to achieve maximum life for all your technical equipment on board, you must protect the system against surges and spikes. En lampas livslängd anges i timmar. En lampa är i genomsnitt tänd 1000h/år och ombord oftast mindre. En av de många stora fördelarna med LED är att de har en mycket lång livslängd under optimala förhållanden. För LEDbelysning pratar man normalt om en medellivslängd på h. Optimala förhållanden för LED belysning är en helt jämn ström/spänningsmatning samt att det inte blir för varmt runt dioderna. Ombord på en båt med ett standard elsystem är det aldrig så. Överspänningar är vanliga och spikar i systemet uppkommer varje gång du laddar, startar motorer eller slår på annan elektrisk utrustning så som ankarvinschen, bogpropellern etc. För att uppnå maximal livslängd för all din tekniska utrustning ombord måste du skydda systemet mot överspänningar och spikar. LED Voltage Stabilizer The different electrical equipment on board a boat usually requires different voltage supplies. Large fluctuations and spikes in the voltage supply is also common due to the use of different equipment, like starting engines, windlasses etc. The stabilizer protects your system and equipment from this and also enables you to have a 12v system within your 24v system giving you a more possibilities to design your lighting according to your wishes. Utrustningen ombord på en båt kan ofta behöva olika spänningsmatning. Stora spänningsvariationer och spikar i systemet är också vanliga, t ex vid start av motorer eller när man ligger uppkopplad på landström. The Stabilizer has the function and performance as follows: Protection of fast transients on the input and output. Overvoltage protection for long-term overvoltages. Short circuit protection on output and input. Stabilization of output voltage to 12.5V Input voltage 30V max EMC filtering on in and out for cables and shielding of electronic equipment in accordance with CE standard EN55022B Stabilisatorn har funktion och prestanda enligt följande: Spikskydd för snabba transienter på in och utgång. Överspänningskydd för långa överspänningar. Kortslutningskydd på utgång och ingång. Stabilisering av utspänning till 12.5V Inspänning max 30V EMC filtrering på in och utgång för kablar och skärmning av elektronik enligt CE standard EN55022B. Stabilisatorn gör det möjligt att att ansluta LED lampor utan DCDC omvandlare för att eliminera EMC störning mot annan utrustning. Ytterligare fördel är separationen av övrig elektrisk utrustning från belysningen. Input: 12-30VDC, 300kHz Output: 11-12,5VDC, Max 4A LED voltage stabilizer

20 Switches, Sockets and Dimmers / Brytare, Uttag och Dimrar Twilight LED Dim all lights! BD1206 Install dimmer to all lights. The dimmer gives you unlimited possibilities shifting the mood, from working light and to a softer cozy light. This in turn creates a soft and luxurious feel to the interior of your yacht or any alternative setting you are lighting. Think of the dimmer as a volume button on the stereo. Dimma allt! Sätt dimmer på allt ljus. Det ger dig möjlighet att växla mellan arbetsljus och mysljus. Detta i sin tur skapar en mjuk och lyxig känsla till det inre av din båt eller något annat du vill ljussätta. Anpassa ljuset efter behovet. Tänk på dimmern som en volymknapp. Ø Dimmer for LED Input 12/24V Output 12V, 24W, 2A Twilight Dimmer 9 20 BD1200: Input 12/24V. Output 12V, W, 5A BD1201: Input 12/24V. Output 12V, 100W, 8,3A Ø54 Ø BD1200, BD1201 BD1224 Dimmer for halogen. 12/24V, 8,3/4,1A, 100W. Dimmer for halogen. BD Dimmer: Passive LED and halogen Input / Output 12V, 100W, 8A Ø54 Ny New 45 Ø45 Ø54 Switch Neptune B B B4870-1, B Socket 12V, 16A. Ø54 Ø54 Socket B V. USB socket B5919 UTP socket Ø54 Ø V in, 5V/A out 5933 B5917 For cameras, mobile phones, mp3 players etc. With switch RJ45, ethernet/network socket. TV socket Frame 21 Ø B B4861

21 Switches, Sockets and Dimmers / Brytare, Uttag och Dimrar Together with the full range of standard and special lighting comes a complete series of switches, sockets and dimmers all manufactured to work perfectly together. This enables you to set your lighting to create the mood you are looking for on board your boat. Tillsammans med stora utbudet av standard och specialbelysning kommer kompletta serier med strömbrytare, uttag och dimrar - framtagna för att fungera perfekt tillsammans. Du kan justera ditt ljus för varje tillfälle och behöver inte längre oroa dig för att mobiltelefonen blir urladdad eller att datorn inte går att använda. B B B58 B5870 Berker 45 Ø Ø Single switch Double switch Socket 230 V. 12V B B B B5895 Berker 45 Ø Changeover Rocker push button Rocker push button Frame, double Socket mini Plug Ø V, 16A V, 16A Wardrobe switch Skruvplint Switch for wardrobe

22 Choosing Lighting / Välja Belysning 4 steps to great lighting: 1. Dim all lights! Install dimmer to all lights. The dimmer gives you unlimited possibilities shifting the mood, from work light and to a softer cozy light. Think of the dimmer as a volume button on the stereo. 2. Many light sources. Install many different lights instead of one big. This gives you great flexibility to enhance special areas or objects, create contrasts and in all a cozier environment. Think many candlelight s or art museums. 3. Integrated lights. Install and hide stringlights and Dots behind railings, backrests, hidden by the floor, in cupboards and storage compartments. This will give you the illusion of a more spacious room with nice contrasts as well as give you a very practical light. 4. Experiment with the light and keep an open mind. Take a light or a flashlight to the boat and try out different settings and angles. Indirect lighting in roof or on floors. Spotlighting books and tables. 4 steg till fantastiskt ljus: 1. Dimma allt! Sätt dimmer på allt ljus. Det ger dig möjlighet att växla mellan arbetsljus och mysljus. Anpassa ljuset efter behovet. Tänk på dimmern som en volymknapp. 2. Många små ljuskällor. Sätt många små ljuskällor istället för en stor. Det ger dig stor flexibilitet och möjlighet att skapa en mysig stämning, lyfta fram och skapa kontraster. Tänk många ljuslyktor. 3. Integrera ljuset. Montera ljusslingor och Dot ar, bakom lister, ryggstöd, nere vid golvet, i skåp och förvaringsfack. Det indirekta ljuset skapar rymd och fina kontraster samtidigt som du får ett mer funktionellt ljus. 4. Testa, testa, testa Experimentera med ljuset. Ta en armatur eller en ficklampa och testa vinklar och platser i båten. Sätt spottar på sådant du vill lysa upp. Skapa rymlighet med indirekt ljus. The best way to put light in your boat / Hur du ljussätter din båt på bästa sätt Saloon / Salong This is together with the pantry probably the boats most used indoor area. It is usually the crossing area going to cabins and pantry. Here you socialize, read, check the charts, set the table, prepare dinner and eat. It is important to have a good not blinding light above the table and pantry, which you can dim when you eat or socialize. Enhance the daylight and create an illusion of space by installing hidden lights along windows or in railings along the roof. Another great effect is to mount hidden stringlight at the base of the sofa or walls giving you nice light in the evening when moving around in the boat. All connected to a dimmer for maximum effect. Är tillsammans med pentryt båtens kanske mest multifunktionella interiöra utrymme. Här är stor genomströmning, man umgås, läser böcker, studerar sjökort, dukar för middag, lagar mat och äter. Här behöver du ha bra ickebländande ljus över matbord och pentry, som går att dimra vid middag och mys. Skapa rymd och förstärk dagsljuset genom att montera dolda ljuslister vid fönster, antingen över gardiner eller med uppåtriktat allmänljus längs taklister. Rymd kan ni också skapa genom att lägga dolda lister med ljus längs underkanten på soffan eller skotten. Allt på dimmer förstås. Komplettera med fina läslampor vid soffan. Pantry / Pentry In this area it is important to see when cooking and also to find everything in cupboards and cram storages. Install good spotlights above the stove and bench all connected to dimmer so you easily can change the light mood when eating. Another great solution is to mount a hidden stringlight along the inner edge of the bench that softly lights up the working area but not blinding you. Install small LED lights in cupboards and drawers that lights up when open. Här skall det vara lätt att laga mat och hitta i skåp och stuvfack. Montera bra ljus över spis och arbetsbänk som går att dimma ner när ni skall äta mat. En annan fin lösning är att lägga en dold ljusslinga i innerkant på bänken som lyser ut över arbetsytan utan att blända. Installera små men effektiva LED lampor i skåp och stuvfack som tänds när du öppnar. Det underlättar oerhört när du skall leta i trånga utrymmen. 22

23 Choosing Lighting / Välja Belysning Cabin We recommend hidden stringlights or striplights along the roof and under the bed edge, lifting the bed from the floor and also the roof creating the illusion of more space. Complete with nice reading lights and of cause dimmer. Do not forget lights in the wardrobe and storage compartments. Satsa på ljuslister längs innertaket och under sängkanten lyfter sängen från durken och skapar rymd. Ljussätt kanske rent av med två färger. Vitt soft ljus eller en blå som ger en känsla av natthimmel. Komplettera med bra läslampor om det behövs och dimmer förstås. Glöm inte ljus i gardroben eller stuvfacken. Toilet and washing area / Våtutrymme, Toalett Have a good sidelight by the mirror and importantly do not install lights like in a corridor. Instead ad lights around the walls giving you a nice surrounding light. Have small lights in storage areas and by water taps installed so it is easy to find and work in the dark. Ha ett bra sidoljus vid spegeln. Montera inte lampor som i en korridor utan ljussätt snarare väggarna så att du får ett mer omgärdande ljus. Sätt gärna ljus i skåp så du lätt hittar och även så du lätt ser kranar som skall öppnas och stängas. Engine and anchor compartments / Motorrum och ankar box Other areas that are important to have good lighting are in the engine and anchor lift compartments. These are usually very crammed and tight spaces and you want to have good work light to make service and installations possible. A very flexible and sturdy light is the LEDrail, with its different mounting options and durable design. A good item to have in your toolbox is the Nighteye, a headlamp that keeps your hands free and the light where you are looking. Andra utrymmen där det är viktigt att man har bra ljus är motor och ankarlifts utrymmen. Dessa utrymmen är ofta väldigt trånga och svåråtkomliga och här vill du ha ett bra arbetsljus så att du kan utföra service och justera när det behövs. Vår Ledrail är med sina många monteringsalternativ och tåliga design, en mycket bra och flexibel belysning för dessa utrymmen. En annan mycket användbar lampa att ha i verktygslådan är vår Nighteye, en LED-pannlampa som håller dina händer fria och ljuset där du tittar. Outside, underwater / Utsidan, Undervatten In the summer we want to enjoy the outdoors as much as possible. Sit in the soft evening light eating and enjoying the outdoor. Here you can ad space and atmosphere by adding small light like steplights and Dots by the floor as a soft background light but also giving you just enough light to move around when dark. Put soft light around the entrance for easy access either in the steps or in the grab rails around. It is important to place the lights so you do not get blinded. Another great effect is to put light under the waterline by the bathing platform. Use blue light to give you a lagoon feel in the night. Sittbrunnen är kanske det mest använda utrymmet ombord, här sitter man i kvällningen och äter eller bara umgås. Ljussätt gärna i nederkant av brunnen med Steplight eller Dotar som ett mysigt bakgrundsljus men det underlättar också när man rör sig över däck i mörkret. Tänk på att ha fint ljus vid nedgångsluckan så du lätt tar dig upp och ned. En LEDrail i sprayhooden eller små ljuspunkter i grabbräcken. Komplettera kanske med blått ljus vid badbryggan och gärna under vattenytan för lagunstämning. Tänk också på att sätta belysning så ni kan tända upp med bra arbetsljus över däck om något behövs göras i mörkret. Existing lighting standards in your boat / Befintlig belysningsstandard i din båt: Reading Läs Number (+ socket) Antal (+fattning) Ceiling Tak Number (+ socket) Antal (+fattning) Effect Effekt Number (+ socket) Antal (+fattning) Special Special Number (+ socket) Antal (+fattning) Switch Brytare Number (+ socket) Antal (+fattning) Protection Skydd Number (+ socket) Antal (+fattning) Bring to your store as basis / Ta med till butik som underlag 23

24 Switching Environment / Kopplingsmiljöer Boat / Båt LED + + Halogen 12V DC LED stabilizer Dimmer, switch etc Lighting Outdoor / Utomhus LED + + Halogen 220V Home / Hem 12V DC Trafo 4 Lighting (outdoor) LED + + Halogen 220V 12V DC Trafo 2 Dimmer, switch etc Lighting Effektberäkning / Power calculation U P I P (effect) = U (voltage) x I (current/ampére) Effect / Effekt (P) = U x I Current / Ström (I) = P / U Voltage / Spänning (U) = P / I Number of /Antal Nova 9475 per Twilight LED BD1206: Examples /Exempel: 3W = 12V x 0,25A 0,25A = 3W / 12V 12V = 3W / 0,25A 2A x 12V = 24W 24W / 1,66W = 14 Electricity consumption: LED (1) Halogen (10) 24

25 Other Lighting / Övrig Belysning Trafo1 TR01 Trafo2 TR02 Trafo4 TR04 Trafo Input VAC output13,2vdc, 750mA IP67 water proof. Input VAC output12vdc, 1,5A For protected environment only. Input: AC V, 50/Hz Output: DC 12V, 2,5A, 30W IP67 water proof. 1,5m cable. KeyLED 9100 Flashlight Lighthouse 9105 Nighteye 9106 Table 3. Super bright white, LED Ultra bright white, 28 LEDs Ultra bright white, 8 LEDs Ultra bright white, 8 LEDs mm. 2xCr2016 batteries 135 mm. 3xAAA batteries 150 mm. 4xAA batteries 2 modes: 4 LEDs or 8 LEDs Headlamp. 3xAAA batteries 3 modes: 2 red (flashing), 4 or 8 LEDs Guide BS MK PS Colour Prod. letter Light colour Prod. letter aluminium al white v black blue b brass (metal) m red r brushed steel Mounting chrome chrome (metal) c c flush recessed chrome (blue ring) cb gold g matt krom mk matt silver ms polished steel ps steel silversand ss transparent t white v white (blue ring) vb Product number for order: Product number Product colour MR11 bulb LED colour Switch 1234vmrs 25

26 Lightsources / Ljuskällor (Appearence of product may vary / Produktens utseende kan variera) Lightsource Prod nr Technical info Effect Effect as if Lumen (W) halogen (W) Lighting type 94SMDcard 10 SMD LED, 2, V DC, ~3000K 94SMD SMD LED, 1, V DC, ~3000K 94G4B6 6 SMD G4 LED, 1, V DC, ~3000K 94G4B 10 SMD G4 LED, 2, V DC, ~3000K 94G4S6 6 SMD G4 LED, 1, V DC, ~3000K 94G4S 10 SMD G4 LED, 2, V DC, ~3000K 94G4S RA93 10 SMD G4 LED, 2, (not blister) 8-30V DC, ~3000K 94G4v 15 SMD G4 LED, 1, V DC, ~3000K 94MR11LEDv 6 SMD MR11 LED, 1, V DC, ~3000K 94MR11LEDr 6 SMD MR11 LED, 8-30V DC, red 94MR16LEDv 10 SMD MR16 LED 2, V DC, ~3000K BAY15D 15 SMD, BAY15D V DC, ~3000K 26

27 Lightsources / Ljuskällor (Appearence of product may vary / Produktens utseende kan variera) Lightsource Prod nr Technical info Effect Effect as if Lumen (W) halogen (W) Lighting type 94BA15S 15SMD,BA15S 1, V DC, ~3000K 94BA15D 15SMD, BA15D 1, V DC, ~3000K 37 94Spool1 3SMD, Spool bulb 0, V DC, ~3000K 42 94Spool2 6SMD, Spool bulb 1, V DC, ~3000K 42 94Spool3 6SMD, Spool bulb 0, V DC, ~3000K, waterproof 42 94Barrel 30SMD, Spool bulb 3, V DC, ~3000K G41210 Halogen G MR Halogen MR MR Halogen MR

28 Get it from your marine parts dealer: Art. PR005 Båtsystem AB, Traneredsvägen 112, S Västra Frölunda, Sweden Tel: , Fax:

29

30 Suomi / Finland: OY Maritim AB Veneentekijäntie 1 SF Helsinki, Finland Tel: +358 (0) maritim@maritim.fi Art. PR005 Båtsystem AB, Traneredsvägen 112, S Västra Frölunda, Sweden Tel: , Fax: info@batsystem.se

31

32 The Netherlands: Technautic B.V. Industrieweg NE WORMERVEER The Netherlands Tel: Art. PR005 Båtsystem AB, Traneredsvägen 112, S Västra Frölunda, Sweden Tel: , Fax:

33