ÅRETS LJUSA BUTIK MÄSSRAPPORT 2004

Transkript

1 ÅRETS LJUSA BUTIK MÄSSRAPPORT 2004

2 Tabasco En armaturserie med sammetslen karaktär som ger rummet en varm eftersmak. Design för klassisk och funktionell belysning. Finns som pendel- och takarmatur samt golv-, bord- och vägglampa. Skärmen har stansade hål för ventilation och dekor. Ställbara skärmar med nyckelvredsleder. Inbyggd dimmer på bord- och golvlampan samt båda vägglamporna. Färg: Antikbrons Material: Metall Aneta Belysning AB Tel Fax e-post

3 Det känns positivt! Föreningen Hemljus alla medlemmar A-Grossisten AB Helsingborg AH Belysning AB Tibro Aneta Belysning AB Växjö Artilux AB Anderstorp AB Belid Varberg Benab Malmö BLP-Listen Hudiksvall EA Elektro-Armatur AB Hultsfred Elektro Elco AB Osby Frinab Fristad Globen AB Svenljunga Ture Hallberg Lampskärmar AB Viskafors H.O.Armatur AB Borås Konsthantverk AB Tyringe Gnosjö Konstsmide AB Gnosjö Lamp-Gustaf AB Bollebygd Lampteamet AB Rejmyre Lindblads Ljus & Armatur AB Lyktan Bankeryds Belysning AB Bankeryd MAAB-Kristall af Sweden AB Sollentuna Maltec AB Lerum Markslöjd AB Kinna Massive Belysning Sverige AB Maxel-Belysning AB MK Illumination Rydsgård Noral AB Habo Norlys AB Strömstad Ringus Belysning AB Knäred AB Rydéns Gnosjö Texa Design AB Helsingborg Westal AB Bankeryd VLM Sverige AB Emmaboda ÅRETS LJUSA BUTIK MÄSSRAPPORT 2004 Tittut i Årets Ljusa Butik ägaren Christine Nilsson och hennes högra hand, Kristian Stjernqvist. Det känns som om vi har rätt bra drag i branschen. Vår förening, som ju numera heter HEMLJUS, har under det senaste året fått ett antal nya medlemmar och vi består av drygt 30 leverentörsföretag. Det innebär att det inte finns särskilt många fler att ansluta. Låt vara att konjunkturen kunde vara lite bättre, men den styrs ju av faktorer som vi inte kan påverka. Däremot kan vi vara alerta och haka på positiva trender i vår omvärld. Inte minst det starkt ökande intresset för heminredning. Runt om i landet arrangeras nu konsumentmässor med tema heminredning och där kan vi bl a via våra återförsäljare hålla oss framme och visa fram både idéer och produkter. Ett positivt kvitto på stämningen i branschen var utan tvekan banketten i samband med Ljus Jag har varit engagerad i en hel del arrangemang av det här slaget, men väl aldrig efteråt varit med om så positiva omdömen. Vi skall tacka vårt kansli för bra förberedelser, Staffan Lindeborg för hans sätt att hålla samman kvällen och krögaren Christer Svantesson för den utomordentliga maten. De enda negativa omdömen som nådde mej rörde det tråkiga i att alla som ville vara med inte fick plats. Det gällde att vara ute med sin beställning i någorlunda tid. Här som på så många andra områden. Evenemang av det här slaget var vanliga i många branscher om man går år tillbaks i tiden. Idag är det dock ytterligt svårt att åstadkomma en sådan här mönstring av olika skäl. Kollegor till oss inom andra områden var ytterligt imponerade över att vi kunde samla trupperna, de som fick plats, på det här sättet. Det faktum att vi är en inte särdeles stor bransch är stundtals en besvärande faktor, men det finns också pluspoänger som vi naturligtvis skall dra nytta av, inte minst på andra områden. Per Granqvist ordf. Föreningen Hemljus granqvist4@telia.com ANSVARIG UTGIVARE Magnus Frantzell magnus.frantzell@quicknet.se UTGIVARE Föreningen Hemljus Fleminggatan 14 Box Stockholm Tel (växel) Fax info@hemljus.se REDAKTÖR Göran Tjäder Tjäder&Tjäder AB Lilla Torget Ulricehamn Tel Fax Mobil goran@ueab.net ANNONSANSVARIG Susanne Rooth info@hemljus.se Hemljus Box Stockholm Tel Fax GRAFISK FORM Christina Levin Lundberg Formination AB TRYCK Tryckeri AB Orion OMSLAG Årets Ljusa Butik INNEHÅLL 3 Ledare 4-5 Vår syn på mässan 6-7 Nytt Årets Ljusa Butik 10 Oh, vilket party 11 Nytt Årets Ljustus Markslöjd Light Prize Mässrapport 14 Årets leverantör 16 Till sist APRIL NR Vill Du ha ett eget ex? Vill Du ha ett eget exemplar av HEMLJUS? Eller känner Du någon som borde ha tidningen men som saknar den? Hör i så fall av Dig till Föreningen HEMLJUS och lämna namn och adress. Ring på eller maila till info@hemljus.se Prenumerationen är kostnadsfri. 3

4 Ljus 2004 fick välkände lampprofilen Håkan Fransson att längta efter den tid då svenska lampformgivare blev stora namn i Europa och därmed skapade storföretag. En välbekant atmosfär FOTO: CHRISTER HALLGREN När jag skriver detta har jag inte sett någon besöksstatistik från Ljus 2004, och är därför okunnig om vilka intressegrupper som besökte hallen för bostadsbelysning. Att det skulle vara särskilt annorlunda än tidigare år är inte att förvänta, d v s fackhandlare och andra inköpare, butiks- respektive leverantörspersonal är merparten av besökarna som målmedvetet eller inte flanerar mellan montrarna, hälsar igenkännande på gamla bekanta, stannar och delger en kollega utfallet av julförsäljningen och låter sig senare bjudas på kaffe och förevisning av nyheter och gamla produktbekanta av en leverantör innan det är dags att lämna ordern som tack. Håkan Fransson, arkitekt, produktutvecklare och föreläsare med erfarenhet från såväl fabrikant- som återförsäljarledet.tidigare ansvarig för Ljushögskolan i Jönköping och ivrig pådrivare för ökade kunskaper inom fackhandelsledet. STÄMNINGEN OCH ATMOSFÄREN är välbekant på Ljus Den är nästan den samma som för länge, länge sedan då några leverantörer bestämde sig för att i början av varje år träffa sin kunder på en gemensam marknadsplats. Som för de flesta andra branscher har tiden och utvecklingen förändrat förutsättningarna så också här. Många har sett sina roller förvandlas från produktutvecklare och producent till inköpare av produkter som utvecklats för helt andra marknader och för andra ljuskulturer än den vi har i norra Europa. Förvandlingen är knappast positiv för konsumenten och främjar knappast bran- MÄSSRAPPORT MÄSSRAPPORT MÄSSRAPPORT MÄSSRAPPORT Vandrar i en annan verklighet Går omkring på Ljus 2004 och letar efter belysningsarmaturer och ljuslösningar att falla för. Jag är utsänd av tidningen HEMLJUS och mitt uppdrag är tydligt: jag skall göra en rundvandring och därefter ge mina högst personliga kommentarer kring upplevelsen där. Detta som representant för yngre inredningsarkitekter. Någon annanstans i lokalen vandrar en äldre rutinerad kollega omkring med samma fokus. Kan inte låta bli att undra vad denne tycker och tänker om det vi båda ser. Kan vi tycka likadant? DET ÄR MYCKET MÖJLIGT att utbudet av lampor på hemsidan motsvarar den efterfrågan och de förväntningar från allmänheten som finns och att denna del av mässan speglar den s k verkligheten. Helt klart är i alla fall att jag efter snart fem år på Konstfacks linje för Inredningsarkitektur & Möbeldesign inte befinner mig i samma sorts verklighet som de flesta andra besökare i mässans A-hall denna dag. INTE FÖRTJUST Jag är spontant inte lika förtjust i det enorma utbud av lyktor, ljusslingor och takkronor som butikernas inköpare tycks vara där de tecknar orderblock fulla. En van inköpare är naturligtvis mycket skickligare än jag på att skilja agnarna från vetet och luska reda på alla potentiella storsäljare. Mitt intryck efter flera timmars rundvandring är dock att det är alldeles för mycket av allt och detta gör att jag hittar ingenting. Efter att ha finkammat lokalen en sista gång bestämmer jag mej för att ta en sväng i hallen för offentlig miljö och belysning. Där hittar jag, namnet till trots, en av Föreningen Hemljus medlemmar bland montrarna. Till min stora glädje råkar jag falla med hull och hår för deras produkter. Min lycka är stor över att till sist ha hittat något att lyfta fram som exempel på vad jag verkligen gillar. Vad är det då för speciellt? Jo, något så enkelt som nakna glödlampor med porslinssocklar samt härliga vävda textilsladdar i färger och stiliga mönster. Jag kan helt enkelt inte låta bli att tycka om dem och av den entusiastiske och mycket stolte representanten från företaget får jag snart veta att många andra arkitekter uttryckt sin spontana glädje över deras nya produkt. PLASTIGT I ORANGE Vandrar vidare i C-hallen och fastnar omedelbart för en plastig pendelarmatur i orange eller vitt. Den och montern där de hänger gör mig på bra humör. Lampan lyser lekfullt uppåt, neråt och i fyra olika riktningar. Har man otur tittar man rakt in i någon av öppningarna och blir bländad. Väljer bort detta faktum och ringer fotografen för att få en bild på mitt fynd. I samma sekund ringer han upp mig och jag kan inte låta bli att tänka att jag nog valt rätt. Av min kollega som håller mig sällskap under den senare delen av rundvandringen får jag veta att denna var poppis redan i Milano förra året. Under en fest senare på kvällen bekräftas detta. Lampan hänger nämligen i ett av möbelföretagens showroom och påminner mig om att jag inte gjort ett särskilt unikt val 4

5 schens utveckling. Efter att gått igenom hemljussidan kan jag konstatera att delar av redovisade sortiment, som jag ser det, resulterat i en mängd likriktade och trendanpassade sortiment av internationell karaktär. Produkter som dessutom ofta saknar den elementära ljusfunktion och ljusbehandling som krävs för att uppfylla dess primära uppgift: att ge vettigt ljus som uppfyller konsumentens krav på ljuskomfort genom att tillfredställa olika användarbehov med ljusfunktioner som stödjer seendet och förstärker vårt välbefinnande, inte motsatsen! Att tycka om ett utförande, en färg eller en form med tilltalande materialbearbetning är konsumentens egen subjektiva uppgift. Tillfredställande ljusbehandling och tekniska lösningar är leverantörens ansvar. Vilka krav och kriterier som bestämmer sortimentsbyggandet och vilka hänsyn som tas till konsumentens behov av ljuskomfort är frågor som kommer över mej under vandringen på mässan. TRIVSEL INTE OBEHAG En produkt som utvecklas för att skapa trivsel och atmosfär skall naturligtvis inte skapa obehag p g a för hög luminans. En läs- eller arbetslampa skall självklart ge tillräcklig ljusmängd på det som skall belysas och badrumsarmaturens ljusfärg skall givetvis ge rättvisa åt spegelbilden. Detta är ju självklarheter som inte är särskilt svåra att uppnå. Det krävs bara lite omsorg och kunskap. Nog med gnäll! Låt oss ta tillvara möjligheterna som ligger i vår tradition och vår branschhistoria och som vittnar om hur kunskap och ambition översattes i sortiment utvecklade med omsorg om konsumentens behov av produkter i linje med vår ljustradition och vår ljuskultur. Produkter som gav det svenska leverantörsledet ett positivt renommé som ljusbyggare med framgångar på exportmarknaden. Belysningsmässan i Göteborg fick härigenom ett anseende bland internationella inköpare som en lika självklar mötesplats som mässorna i London och Paris. Vi kunde skryta med framgångsrika produktutvecklare som Hans Bergström, Hans-Agne Jacobsson och Kalle Fagerlund med flera och vi ställde höga krav på innehållet i produktkoncepten. Detta gav resultat på hemmamarknaden och öppnade upp för export. Nu med facit i hand vet vi att ett antal leverantörer som följde upp framgångarna med bl a medveten produktutveckling fick stora framgångar. Några av dessa kan idag betraktas som storföretag i branschen. EN SKYLDIGHET Återigen. Det är vi produktutvecklare, leverantörer och distributörer som har skyldigheten att ställa produkter till konsumentens/användarens förfogande och uppfylla berättigade krav på god ljuskvalité för god ljuskomfort. Vi har gjort det tidigare och vi kan göra det igen. MÄSSRAPPORT MÄSSRAPPORT MÄSSRAPPORT MÄSSRAPPORT Frinabs textilupphäng med porslinslamphållare gjorde intryck på Jennifer. Jennifer Lindstedt studerar inredningsarkitektur och möbeldesign på Konstfack. Tidigare ordförande i ArkitektStudenterna. Styrelseledamot i Akademin för inredningsarkitekter.verksam i skolans KU-nämnd för tillsättning av nya lärare och professorer på institutionen. LÅT GAMMALT MÖTA NYTT GreenHouse är hallen där unga oetablerade formgivare får chansen att visa upp sig och där vi förhoppningsvis hittar framtidens stora namn. Där möts jag av en takkrona i stål och diskusliknande plexiglas som spretar ut från sin stomme fästa på tunna stålrör. Plexiglasens kanter lyses upp av infälld fiberoptik och i det rör som utgör stommen sitter längst ned en infälld spotlight. Denna takkrona borde tillverkarna av kristallkronor kika lite extra på och låta sig inspireras av. Kanske kan de då vända ur den återvändsgränd de i min mening befinner sig i. Tänk vad spännande om gammalt och nytt kunde få mötas just här! FOTO: CHRISTER HALLGREN Bland de utvalda bidragen i Ung 04 ingår den genialiska sänglampan för barn som både ser ut och känns som en elefant och som har en infälld spot i sin snabel! Ett utmärkt sätt att förhålla sig till produkter för barn. De ska tillföra någonting eget och inte tillåtas bli en reklampelare för senaste Disneyfilmen eller något annat kommersiellt grepp som är vanligt idag. Och inte heller bör produkter för barn begränsas till att vara mindre varianter av vuxnas prylar med den enda skillnaden att de försetts med ett barnslig tyg eller dekor. Hos Jennifer Lindstedt väckte Ljus 2004 en önskan om att fler företag skall släppa in professionella formgivare i produktutvecklingsarbetet. TROLIGT SNYGGT Mitt intryck är att branschen insett att design är viktig och att inredning är kul men att allt för många företag tror sig kunna applicera detta själva på sina produkter. Om det är för att spara tid eller pengar eller man helt enkelt tror att man kan klara sig lika bra utan formgivare blir jag inte klok på. Resultatet blir alltför ofta ännu ett varv bland slätstrukna produkter i stål och vitt opalglas med industrikänsla som åtminstone inte fångar mitt intresse. Nej, låt oss formgivare vara med på ett hörn. Visa er på designskolorna och dela med av ert kunnande så kanske vi tillsammans kan få till något riktigt intressant till de kommande ljusmässorna. Är det inte dags att låta spännande saker hända även i hemmets mörka vrå? 5

6 BJÖRKÖ WESTALS NYA Lika svensk som det låter. BJÖRKÖ tillhör Westals nya kollektion. En hel serie ytterlampor, upp- eller nedåtriktad vägglampa, pollare och stolplykta, i vitt, svart, galvaniserat eller koppar. Robust för villaträdgården eller bostadsområdet. Hela serien kan fås med elektroniska driftdon, 1 x 18 W utöver glödljusbestyckning. IP-klass 23. VENTA TILL JUL Den nya generationen LampGustaf-lampor bär ofta Charlotte Falcks signum. Så också VENTA, en ny adventsljusstake. Den strama formen understryks av materialvalet, stål i mattkrom. Ljusstaken är 37 cm bred, 29 cm hög och bestyckad med 7 E 5-lampor. COLD COOLT FRÅN RYDÉNS Rydéns jobbar gärna med opalmatt vitt glas och detta är också det enda synliga materialet i Cold en okonventionell golvlampa. Lampan är totalt 86 cm hög och två E W glödlampor ger en jämn och behaglig ljusbild i glaset. Skapad av det egna designteamet. BRUTUS FRÅN KONSTHANTVERK Enkelhet har alltid präglat Lars Bessfelts design. Det gäller även Brutus som Konsthantverk i Tyringe relanserar som bordoch golvlampa. Nu i oljad ek kombinerad med halvblank svart lack. Skärmarna är i linne, vitt eller natur, alternativt nougatfärgad bomull. 6

7 FORMEN GAV NAMNET Sandhamn är inte bara en seglarmetropol utan också namnet på en av Anetas nya lampserier. Den båtformade skärmen återkommer i såväl taklampa som golv- och vägglampa. Den senare i två storlekar. Skärmen är gjord av slätlaminerat linne i oblekt, vitt, honungsgult, och rostbrunt. Ljuskällan är fyra halogenlampor 25 W/230 V G 9. Bakom serien står Åke Nilsson. GLOBER FRÅN GLOBEN Flera varianter med genomgående brun rotting som gemensam faktor utgör en av Globens nya serier. Det handlar om bollar från minsta varianten i form av en fönsterbelysning i diameter 20 cm till takarmaturer med diametrar 24 respektive 38 cm. Dessutom en 20 centimeters konisk skärm på fot av oxiderad metall. BOLLA EN KICK FÖR MÅNGA Antingen det var ett återseende eller en ny upplevelse så blev för många Lampteamets italienska acryllampor en kick. BOLLA tak- och bordlampa med vit inner- och transparent ytterskärm i olika färger väckte stort uppseende. Med rötter i 70-talet men i ny design signerad italienaren Maurizio Ferrari kommer den här serien att synas i de flesta lamphandlares skyltfönster framöver. FÖR JÄTTETAVLOR BLP-Listen kan nu erbjuda skräddarsydda tavelbelysningar som klarar upp till tre meter breda konstverk. De tillverkas i aluminiumprofil, 17 x 17 mm, i flera färger och bärs upp av tunna mässingarmar. Belysningen erbjuds med eller utan strömbrytare. Som ljuskälla kan man välja glödljus eller xenonlampor, klara eller matta, med över timmars brinntid. Sandhamn En tidlös och harmonisk armatur. Den strama, bågformade designen för tankarna till marin elegans. Seriens modeller är formgivna för modern ljussättning och inredning. Finns som tak- och golvlampa samt vägglampa i två storlekar. Golvlampan har inbyggd dimmer med vred på skärmens ovansida. Taklampan har upphäng med två vajrar som lätt går att höjdjustera. Fyra färgalternativ på skärm, samtliga av 100% linne. Aneta Belysning AB Tel Fax e-post info@aneta.se 7

8 Ett vägval som ledde till prisp För fyra år sedan stod Christine Nilsson inför ett vägval. Antingen att fortsätta lärarbanan eller anta utmaningen som låg i att ta över familjens elbutik. Under 60 år var den en del av en stor elfirma där installationsdelen på 90-talet överlåtits. Vilken väg hon valde förstår Ni, men kanske inte att hon tämligen snabbt stod inför ett nytt vägskäl. DET GÄLLDE ATT LÅTA BUTIKEN förbli en i mängden eller nischa den till att bli en affär med ett sortiment i de övre prissegmenten och med den uttalade målsättningen att sälja ljus och upplevelse, inte bara lampor. Det satt mycket tradition i väggarna i den välbelägna affärslokalen, mitt i city. Här hade farfar en gång drivit charkuteri och far, Börje Lövqvist, som sagt installation och butik. INGEN ÅTERVÄNDO När väl beslutet var fattat fanns ingen återvändo. Ut åkte vitvaror och småapparater och in kom lampor, mestadels av slag som inte finns överallt. Både kollegor och vanliga växjöbor var nog en aning förvånade. Skulle detta gå? I Växjö! Hittills finns inget som tyder på att beslutet var fel. Omsättningen har skjutit fart och når detta år nästan 5 miljoner kronor ex. moms nära nog en fördubbling se n slutet av 90-talet. Och så detta med Årets Ljusa Butik 2003 utsedd av en enig jury och både prisad och hyllad på banketten under Ljus Det finns mycket väl synliga hörnstenar i Christines företagarfilosofi. Såväl utåt som inåt. Att nytänkandet skulle kasta av en del gamla kunder stod klart: Ni har ju inget snyggt längre HÖG SERVICENIVÅ De nya kunderna har andra förväntningar och blir väl tillgodosedda med hög servicenivå, bl a i form av hemkonsultation och hemlån. Hembesöken har börjat skjuta fart Nu handlar det om två tre i veckan. De kostar 500,-, men i gengäld får kunden ett presentkort på 500,- att utnyttja vid en viss inköpsnivå. Christine Nilsson har inte varit sen att utnyttja upphöjelsen. Lokala Smålandsposten var varskodd om priset och hade redan på lördagen, dagen efter utmärkelsen, en stor artikel om att man i Växjö numera hade Årets Ljusa Butik. Innan den effekten lagt sig bjöd man in VIP-kunder till en mingelkväll med ost och vin. Lokaltidningen var åter på plats och en halvsida med välkända växjönunor satte ytterligare strålkastarljus på butiken. Under hela det kommande året kommer man varje lönehelg ha en stor annons på temat Årets Ljusa Butik. Responsen har inte uteblivit. Februari gav en omsättningsökning på 60 % Nöjd innehavare av Växjö Elektriska Belysning Christine Nilsson, lärare som sadlade om. 8 FOTO: CHRISTER HALLGREN UNGA OCH ENGAGERADE Christine Nilsson har lätt insett att ta steg av det slag hon gjort kräver en väl sammansvetsat team. Hennes tre medarbetare är unga, men involverade i verksamhetens alla delar. Kristian Stjernqvist har fräscha idéer om skyltning och exponering. Ett fönster i veckan skyltas om. Vid vårt besök hade han använt vanlig svart takpapp som kontrast i ett fönster. Fräckt och oväntat. Therese Stenqvist lägger sin kraft som säljare i butiken och Andreas Bengtsson rycker in när skolarbetet inte lägger hinder i vägen. Påfallande bra hjälp har man haft av Ljushögskolan. Här har alla i personalen häm-

9 allens översta plats! tat lärospån och om Christine nånsin tvekade inför sitt strategiska val så var Ulf Lind vid skolan en bra mentor. Efter ett besök hos Växjö Elektriska Belysning är det inte svårt att stämma in i tävlingsjuryns motivering: Växjö Elektriska Belysning har genom bland annat personalutveckling och väl genomtänkt sortimentstrategi nischat sin butik med inriktning på modern och exklusiv belysning och därmed lyckats skapa intresse också utanför sin lokala marknad. I tävlingen tilldelades Arac Elektriska AB i Örnsköldsvik ett hedersomnämnande med motiveringen att man efter flyttning till externläge i staden 1995 utvecklat sin rörelse med inriktning inte minst på att visa belysningens betydelse i en total inredningslösning. HEMLJUS kommer att under året följa utvecklingen hos Växjö Elektriska Belysning och berätta om de aktiviteter man gjort med temat Årets Ljusa Butik. Detta för att bl a visa fram de goda exemplen och inspirera inför framtiden. Och om ett drygt halvår är det dags att nominera Årets Ljusa Butik 2004! Påfallande rent en butik där konsumenten kan överblicka utbudet. Christine Nilsson och hennes unga medarbetarstab,therese Stenqvist, Hanna Nilsson, Andreas Bengtsson, Linda Eilert och Kristian Stjernqvist. Läcker skyltning en gång i veckan skyltas minst ett fönster om. 9

10 Alla på topphumör när lampfolket festade OH, VILKET PARTY! Solliden med sina nyrenoverade lokaler bildade den perfekta ramen när hela branschen samlades till galaafton under mässveckans fredagskväll. Må vara en sanning med modifikation de som inte i tid försäkrat sig om biljetter fick bli hemma. Om ramen var suverän så var inte innehållet sämre. Krögaren Christer Svantesson, en av landets mest välrenommerade, bjöd en middag där inte minst huvudrätten, hjortfilé, stannar kvar i minnet. Lägg därtill en förstklassig toastmaster, TV-profilen Staffan Lindeborg och utmärkt underhållning av Partypolarna så är det inte svårt förstå att den här succén kan bli svår att upprepa. En upprepning utlovade dock Hemljuskansliet och ordföranden Per Granqvist. Boka in den 11 februari 2005 redan nu. Vi låter vår bildkavalkad bära syn för sägen. Ingalill Künzel, Lamphuset Göteborg och Christina Sääf, Lampan i Uddevalla, förväntansfulla inför galakvällen. Visst är det kul att dansa ansåg Charlotte Falck, LampGustaf och Jonas Ågren, Light Art i Göteborg vilket Annmarie Andersson från Lampetten i Munkedal gärna skriver under på. Det är också skönt att slå sig ned och ta det lite lugnt som Maj-Britt Olsson från Cityarmatur i Luleå och Sven-Olof Andersson från Karlskrona Lampfabrik eller varför inte välja någonting mitt emellan som Peder Lundgren från Markslöjd, en av många glada denna afton. 10

11 ÖSTERLÄNDSK PRÄGEL Lyktans nya taklampa YOKO bär prägel av österländsk tradition, men skall inte förväxlas med någon vanlig rispapperslampa. Pappersmaterialet är nämligen förstärkt med plast. Armaturen, som har diameter 25 cm, är bestyckad med 60 watts glödlampa. Finns i fem färger, vit, rosa, grön, gul och blå. DUETT MULTIFUNKTION I LÅGENERGI Med nya Duett erbjuder Texa Design en vägglampa med dubbla funktioner och minimal energiförbrukning. Under den vita textilskärmen på up-lighten, som är ställbar i sidled, döljer sig en 10 watts 4-stiftslampa. Det riktade ljuset från den kommer från en 7 watts GU 10-lampa. Tillsammans alltså bara 17 W. Lampan görs i nickel eller antik. STILRENT FRÅN BELID I årets nya kollektion satsar Belid starkt på kombinationen krom och klarglas. Ett exempel på detta är Bizzo, en funktionell triopendel i aluminium, klarglas och mattkrom. Lampan ger en god ljusbild utan att blända. Kabeln är transparent och lampan hänges med takkrok. 11

12 IPM ULRICEHAMN Idogt arbete och talang gav Patricia årets Ljustus! HON KAN KNAPPAST KLAGA på bristande uppmärksamhet inför sina alster. Patricia Trambevski finns i främsta ledet när unga, talangfulla och framgångsrika lampdesigners lyfts fram. Detta hade Ljusmakarna tagit fasta på inför utdelningen av Årets Ljustus, ett pris instiftat för främjande av försäljningen i belysningsfackhandeln. Årets mottagare har med stor talang och idogt arbete i formgivning och produktutveckling i flera år på ett påtagligt sätt ökat vår försäljning av bra hembelysningsprodukter. Vi tackar och uppmuntrar Patricia Trambevski med en replik av Ljustus-skulpturen och ett stipendium på ,- att användas till egen ytterligare utveckling. En mera påtaglig klapp på axeln går knappast att få. Ett kliv på prispallen för Jakob Bignert LYCKOPILLRET GUSTAF 1:1 TRASSEL XL Vi gav några av landets bästa formgivare fria händer att skapa lampor som förändrar och gör intryck. Resultatet blev 16 lampor med helt olika uttryck som vi samlade under namnet Gustaf. Här är det första av våra lyckopiller, en glittrande ljusboll för mörka hörn. Design Charlotte Falck. Ø 47 cm. 60x0,96W. Finns hos belysningsfackhandeln i Skandinavien. Uppmuntrade och rikare, Hirash Razaghi och Jakob Bignert, som lade beslag på Markslöjd Light Prize. Starkare internationell prägel EFTER LJUS 2004 och Stockholm Furniture Fair går det inte att ta miste på att evenemangen fått en allt starkare internationell karaktär och att design sätter en allt tydligare prägel. Det senare underströks inte minst av entrétorgets uppmärksammade lounge skapad av spanska designern Patricia Urguila, årets Guest of Honour, och Greenhouse, hallen vikt enbart för ett 30-tal oetablerade unga designers och designskolor. Totalt kom fackbesökare till Stockholm denna gång. Av dessa var cirka utländska. Den totala besökarsiffran visar därmed en marginell minskning. Tusentalet mediarepresentanter, cirka en fjärdedel utländska, bevakade mässorna. 12 LAM_Trasselannons 90x265.indd

13 Markslöjd in i minsta detalj Verkligen i rampljuset, Patricia Trambevski, mottagare av årets Ljustus och här prisad av Ljusmakarnas Allan Jensen assisterad av kvällens programvärd, Staffan Lindeborg. FOTO: CHRISTER HALLGREN SKAM DEN SOM GER SIG! I fjol stod Jakob Bignert som tvåa i Markslöjds tävlan Markslöjd Light Prize. Det torde ha sporrat i sådan grad att han vid årets utdelning tog ett kliv på prispallen och därmed förstapriset i form av en prischeck på hela ,-. Priset, som utdelades för första gången 2001, har snabbt etablerats som de främsta i sitt slag i Sverige. Förutom ett rejält kassatillskott har det för vinnarna också inneburit att de fått sina idéer förverkligade och marknadsförda. Temat för årets tävlan var julbelysning. Jakob Bignert, som till vardags studerar till en magisterexamen i avancerad produktdesign på Umeå Universitet, förklarar sitt bidrag som ett försök att modernisera adventsljusstaken. Hitta ett ljus som står i bakgrunden och med många ljuspunkter sprider stämningsljus. Ett försök som alltså lyckades till hundra procent. Nöjd var också andraprisvinnaren, Hirash Razaghi, studiekamrat med vinnaren. Han prischeck var inte mycket mindre, ,-. Visst är det mycket pengar vi satsar, men vi tycker det är viktigt att uppmuntra unga designstuderande i Sverige, säger Markslöjds vd, Kenny Carlsson. Redan nu kan unga designstudenter sätta igång med nästa års tävling, som har temat utomhusbelysning. för den totala ljusupplevelsen. För Markslöjd är belysning en konst. Därför har vi tagit fram olika produktlinjer för olika syften. Så blir det ingen konst att finna rätt produkt till rätt kund i vårt breda sortiment. Markslöjd Vacker och trendig belysning för hemmiljö. Störst i Europa på dekorativ julbelysning. M:design Exklusiv produktlinje formgiven för bostäder och arbetsplatser med höga krav på design. Premium Light Utomhusbelysning främst för trädgårdar, parker och liknande offentliga utemiljöer. Swedlux Elkomponenter såsom ljuskällor, transformatorer och dimmers. FOTO: CHRISTER HALLGREN Att intresset för hem och heminredning är i stigande understryks bl a av att Allmänhetens Dag, söndagen, lockade nästan besökare, en ökning med 600 personer. Under några intensiva timmar försökte de att sätta sig in i allt av det nya utbudet, inte minst på Ljus 2004, där Föreningen Hemljus påpassligt bjöd på specialdesignad kola med reklambudskap kring den gemensamma hemsidan, som kommer att vara klar till höstupptakten. Att det är svårt att locka besökarna från mässgolvet till seminarier visade sig än en gång. Det hade funnits plats för fler åhörare under de tre seminarier Ljus 2004 erbjöd. Planeringen inför Ljus 2005 och nästa möbelmässa pågår för fullt. Man fortsätter på den inslagna vägen, men stärker den internationella prägeln bl a genom fokus på ett utvalt främmande land. Vilket är så här långt hemligt. Ring oss eller besök vår hemsida för mer information: Markslöjd AB, Box 253, Kinna Kundkontakt:

14 Blågul tillverkare årets leverantör! FOTO: CHRISTER HALLGREN Fångade av stundens allvar, Daniel Nordahl, Carina Larsen, Paul Henriksson, Pelle Pettersson och Kurt Henriksson från Årets leverantör, Konsthantverk AB i Tyringe. I SNART ETT KVARTS SEKEL har familjen Henriksson varit huvudägare i och drivit Konsthantverk AB i Tyringe. Företaget har dock ännu äldre anor och startades Då som nu bygger konceptet på egen tillverkning med god kvalité och hög leveranssäkerhet som ledstjärnor. Uppgiften har inte blivit enklare med åren, framför allt inte med tanke på den hela tiden ökande lågprisimporten. Det var därför en påtagligt nöjd Kurt Henriksson, vd, som tillsammans med medarbetare tog emot Idé-Gruppens återkommande pris, Årets leverantör! Motiveringen löd: Konsthantverk är ett välkänt varumärke i svensk belysningsindustri. Produkterna är alltid genomtänkta och aktuella med hög kvalité och blir därmed ofta tidlösa. Snabba leveranser, bra säljare och ordermottagare är andra kännetecken för Konsthantverk. Selektiv försäljning med tyngdpunkt på fackhandeln, ett väl utvalt sortiment i en lättöverskådlig katalog gör Konsthantverk till en värdig vinnare av årets pris. Kurt Henriksson stack inte under stol med att denna motivering väl speglar Konsthantverks ambitioner och utgör därmed en sporre inför framtiden. Välkommen till belysningsbranschens eget GOLFMÄSTERSKAP onsdagen den 2 juni 2004 på Gränna GK (40 km norr om Jönköping) Sågvägen 10, Svenljunga Tel Fax info@globen.net TÄVLINGEN SPELAS MED A-klass 0-18,4 i hcp slaggolf (+ 5) B-klass 18,5 och högre - poängbogey Starttid från kl Vi tävlar om mästerskapspokalen och dessutom Rydéns Long Drive Competition LampGustavs scratchpris Konsthantverk närmast hål Deltagaravgift inkl greenfee, kaffe och fralla samt avslutande lunch 500,- Varje deltagare tar i mån av möjlighet med ett pris. Är du intresserad av inspel dagen innan vänligen meddela detta vid anmälan Anmälan med namn, företag samt exakt hcp till Torbjörn Nilsson senast Tel , fax eller ljusglimten@telia.com För boende kontakta Västanå slott, tel , eller Gyllene Uttern, Välkomna till årets upplaga av Hemljus Open! FAXANMÄLAN NAMN: FÖRETAG: TELEFON: ÖNSKAR INSPEL TISDAGEN DEN 1 JUNI EXAKT HCP: 14

15 till sist Som man ropar får man svar Det är en gammal sanning som mestadels håller. Att i facktidning beskriva en mässa och därtill för en läsekrets bestående av många som sett evenemanget är inte alldeles lätt. Mest handlar det om att ge läsaren möjlighet att stämma av sina egna intryck mot skribentens. För att ett par år sedan gav vi två butiksmedarbetare uppdraget att ge sina intryck av mässan. Den här gången har vi valt att låna två professionella formgivares ögon och pennor. Jag tycker att det blev två spännande vittnesmål. Som man ropar får man svar eller rättare sagt: ber man ett par formgivare ge sin syn på dagens utbud så får man räkna med kanske mera ris än ros. Dock tycker jag att branschen idag med mycket bättre samvete än tidigare kan ta emot den här kritiken. Som vi konstaterat tidigare anlitas idag i högre grad än på många år professionella designers i produktutvecklingsprocessen. De som gick igenom Green House lyfte säkerligen på ögonbrynen mer än en gång. Här fanns åtskilliga tokigheter men också mycket med spänst. Inte minst vi 40-talister som trott att vi aldrig mer skulle behöva se plastlampor i orange får nog tänka om. Kolla bara i second-handbutikerna i Stockholm vilka gamla lampor det är som efterfrågas mest. Med all säkerhet kommer vi i framtiden att möta allt yngre designmedvetna konsumenter som inte ger sig innan de fått det som exakt eller nästan exakt motsvarar förväntningarna. Samtidigt som Håkan Fransson pekar på det faktum att i andra ändan av ålderstrappan klampar en växande skara vitala och köpstarka pensionärer på och ställer sina krav. Det gäller att vara bred i sitt utbud. REDAKTÖR N goran@ueab.net KALENDERN 2004 light+building april Frankfurt Hemljus Open Golfmästerskap 2 juni Gränna GK Ljus i Alingsås 1-31 oktober Läs mer på 15

16 KLARA Serie i två utförande. Välj mellan oljad ek/slipad aluminium eller grå struktur/aluminium. Armaturerna i Klara-serien levereras med trafo och ljuskällor. I serien ingår: G 3321 Max 35W/12V. H 1300 mm. Touchdimmer. V 5321 Max 20W/12V. B/W 150 mm. V 5322 Max 2x20W/12V. L 310 mm. S 6323 Max 3x20W/12V. B 210 mm. S 6324 Max 4x20W/12V. Ø 240 mm. S 6324 S 6323 G 3321 V 5322 V 5321 Design: Patricia Trambevski DISKUS Plafondserie i oljad ek/mattkrom/ opalt frostat glas. Finns i tre storlekar. P 2224 Max 2x40W E14 Ø 300 mm P 2225 Max 2x40W E14 Ø 340 mm P 2226 Max 2x60W E27 Ø 400 mm Design: Patricia Trambevski Belid AB Tel: Klasavägen 4 Fax: Varberg Web: