vindsvåning i kapstaden

Transkript

1 Smak: Naturell f o t o g r a f e n m i c k y hoy l e s vå n i n g i k a p s t a d e n ä r f y l l d m e d s n ä c k o r, r ö t t e r o c h a n d r a s n y g g a s a k e r h a n h i t t a t i d e n a f r i k a n sk a n a t u r e n. va r f ö r s p e n d e r a e n f ö r m ö g e n h e t på inredning n ä r d e t ligger vackra saker utanför dörren? text marie flodin foto house of picture Träsmak. Dagbädden i trä köptes hos en afrikansk möbelförsäljare. I våningen i Kapstaden har Micky Hoyle många konstverk som gjorts av kompisar. Färgskalan är tillbakahållen jämfört med traditionell afrikansk konst underbara hem [ 2/2009

2 vindsvåning i kapstaden Bågformat. Det välvda fönstret vetter mot en terrass med jacuzzi. Genom fönstret flödar ljuset in i det spatiösa rummet nedanför. 25 underbara hem [ 1/

3 Imånga år har Micky åkt runt i världen och fotograferat inredning och vackra människor. Mickys liv är ofta hektiskt, så det är viktigt för honom att hans hem erbjuder lugn och harmoni, en paus från omvärldens höga tempo. Våningen får en personlig touch bland annat av de snäckor som han samlat under sina många resor, egna skulpturer och konstverk skapade av vänner. Färgschemat är en blandning av blekt gulgrönt, smuts-turkost och tillräckligt många nyanser av vitt för att fylla en målares palett. Micky kombinerar på ett smakfullt sätt moderna material med naturliga ytor. Hans kärlek till naturens former och färger avspeglas tydligt i inredningen till exempel den spretande trädroten som ligger nedanför trappan till övervåningen och lamporna med plattor av pärlemor som vrider sig och fångar ljuset. Jag tycker om inredning. Det är roligt att välja ut saker och sätta samman dem på nya oväntade sätt. Många saker som man finner i naturen tilltalar mig. Jag plockar inte upp dem för att jag tänker att de kommer att se vackra ut hemma hos mig, utan för att jag verkligen tycker om dem. Micky spenderar inga fantasisummor på inredning. Han är kung när det gäller att pruta och han föredrar originell design, som inte är för dyr. Jag förstår inte varför någon skulle spendera en förmögenhet på design när man kan hitta det man letar efter utanför sin egen dörr. n Mitt hem l jag bor här Micky Hoyle, mode- och inredningsfotograf. l bostaden En vindsvåning med dubbel takhöjd och stora ljusinsläpp. l ligger i Kapstaden i Sydafrika. tillbaka till rötterna. Den spretande trädroten nedanför trappan till övervåningen är ett av alla konstverk Micky skapat genom att ta tillvara naturens skatter. Den livsfarliga trappan samspelar fint med baren i bakgrunden underbara hem [ 2/2009

4 vindsvåning i kapstaden Glasmästare. När Micky inte hittade några passande sidobord till sovrummet designade han och tillverkade de smarta ljusboxarna i glas på en eftermiddag. Ljuset regleras med fjärrkontroll. Målning av Tiziana Giardin. 25 underbara hem [ 1/

5 Micky kombinerar på ett smakfullt sätt moderna material med naturliga ytor Personlig matplats. Sandblästrade trästolar, inspirerade av Eames klassiska Eiffel chair, passar perfekt till det vitlackade matbordet underbara hem [ 1/2009

6 njuter l Ett unikt hem byggt på inspiration från naturen själv. Ibland skapas effekterna med enkla medel, men resultatet blir alltid överraskande och spännande. Snäckorna Micky plockat på stranden blir till vackra lampor. En simpel trädrot blir ett spännande konstverk. Hittar han inte det han vill ha tillverkar han det själv och får det att verka enkelt. Genialiskt! vindsvåning i kapstaden Vilsamt. Det eleganta badrummet, med dess spännande detaljer, erbjuder avkoppling för en stressad storstadsbo. Avsnittet med vita stenar bryter effektivt mot alla platta ytor. 25 underbara hem [ 2/

7 vindsvåning i kapstaden Bambubbel. Med himlen som tak. Jacuzzin på terrassen har klätts i bambu och försetts med en vägg i bambu. Varmt, naturligt och inte längre plastigt. 4designidéer Pärlande Plattor av pärlemor trädda på snören fångar lampans sken och får det att glittra och glimma. Organiskt Taklampan har en organisk känsla liksom mycket annat i detta hem. Dimmiga färger Favoritfärgerna blekt gul-grönt och smuts-turkost går igen även i väggdekorationerna. Softat och skönt. Ett solägg I tv-rummet vill man ha mjuk, indirekt belysning. En golvlampa under tv-bänken ger stämningsljus och bländar inte underbara hem [ 2/2009