INLEDNING TILL. Brottsligheten (Sveriges officiella statistik). Digitaliserad av Statistiska centralbyrån (SCB) 2015.

Transkript

1

2 INLEDNING TILL Brottsligheten / Statistiska centralbyrån. Stockholm : Statistiska centralbyrån, (Sveriges officiella statistik). Täckningsår: med innehållsförteckning och sammanfattning på franska med fransk parallelltitel: Justice criminelle en med innehållsförteckning, sammanfattning samt parallelltitel på engelska: Crime and criminals. Föregångare: Bidrag till Sveriges officiella statistik. B, Rättsväsendet, Chefens för Kungl Justitiedepartementet underdåniga ämbetsberättelse, 2:a avd.: Uppgifter angående förbrytelser samt därför anklagade och sakfällda personer. Stockholm, Täckningsår: med ovan angiven undertitel i 2:a avd., Afgjorda brottmål, utg i 2:a avd., Afgjorda brottmål, utg i 3:e avd., Brottmål, utg Justitie-stats-ministerns underdåniga berättelse till Kongl. Maj:t angående civila rättegångsärendena och brottmålen i riket. Stockholm, Täckningsår: Efterföljare: Kriminalstatistik del 2. Domstols- och åklagarstatistik / Statistiska centralbyrån. Stockholm : Statistiska centralbyrån, (Sveriges officiella statistik). Täckningsår: Översiktspublikationer: Historisk statistik för Sverige. Statistiska översiktstabeller : utöver i del I och del II publicerade t.o.m. år Stockholm : Statistiska centralbyrån, Brottsligheten (Sveriges officiella statistik). Digitaliserad av Statistiska centralbyrån (SCB) urn:nbn:se:scb-brottslighet-1929

3 SVERIGES OFFICIELLA STATISTIK RÄTTSVÄSEN BROTTSLIGHETEN ÅR 1929 AV STATISTISKA CENTRALBYRÅN STOCKHOLM 1931 KUNGL. BOKTRYCKERIET. P. A. NORSTEDT & SÖNER

4

5 TILL KONUNGEN. Statistiska centralbyrån får härmed överlämna sin berättelse rörande brottsligheten i riket under år En mera ingående framställning rörande särskilt de tilltalade och sakfällda personerna och de ådömda straffen m. m. kommer senare att givas i en översikt för femårsperioden Stockholm den 15 oktober Underdånigst OTTO GRÖNLUND. RICKARD SANDLER. Sverker Groth.

6

7 Innehållsförteckning. Text. Sid. I. Brott och förseelser 1 A) Brott och förseelser, om vilka slutligt utslag meddelats i första instans. Sakfällningsprocent vid olika slag av brott 1 B) Brott och förseelser av olika slag, för vilka personer sakfällts 5 a) Brottsligheten i hela riket 5 b) Brottsligheten på landsbygden och i städerna 7 II. Tilltalade och sakfällda personer 8 III. Ådömda straff 10 IV. Till tvångsarbete dömda personer 10 Fransk översikt 11 Tabeller. Tab. 1. Brott och förseelser (utom enligt krigslag), för vilka personer sakfällts i första instans, i varje domsaga, år Tab. 2. Brott och förseelser (utom enligt krigslag), för vilka personer sakfällts i första instans, i städer med rådhusrätt, år Tab. 3. För brott och förseelser (utom enligt krigslag) i första instans tilltalade och sakfällda personer inom varje län, i dess domsagor samt i vissa städer, år Tab. 4. Brott och förseelser (utom enligt krigslag) samt därför vid olika slag av domstolar i första instans tilltalade och sakfällda personer, år Tab. 5. Brott och förseelser (utom enligt krigslag) samt därför i första instans tilltalade och sakfällda personer i hela riket, år Tab. 6. Brott och förseelser enligt strafflagen för krigsmakten, för vilka personer sakfällts i första instans, vid varje domstol, år Tab. 7. Brott och förseelser enligt strafflagen för krigsmakten samt därför i första instans tilltalade och sakfällda personer i hela riket, år Tab. 8. För brott i första instans år 1929 sakfällda personer, om vilka på grund därav uppgifter lämnats till straffregistret, fördelade efter kön, ålder, civilstånd, yrke, återfall i brott m. m. 98 Tab. 9. Av länsstyrelser och poliskamrar till tvångsarbete åren dömda personer, om vilka på grund därav uppgifter lämnats till straffregistret 107 Bilaga. Förteckning över de i tabellerna förekommande olika slag av brott och förseelser 110

8 VI Table des matières. Texte. I. Infractions 1 A) Infractions jugées en première instance. Proportion pour cent des condamnations concernant les différentes espèces d'infractions 1 B) Infractions suivies de condamnation 5 a) La criminalité dans tout le pays 5 b) La criminalité à la campagne et dans les villes 7 II. Personnes accusées et condamnées 8 III. Peines infligées 10 IV. Personnes condamnées aux travaux correctionnels 10 Résumé en français 11 Page. Tableaux. Tab. 1. Infractions (excepté au Code pénal militaire) suivies de condamnation en première instance dans chaque circonscription judiciaire (domsaga) à la campagne, en Tab. 2. Infractions (excepté au Code pénal militaire) suivies de condamnation en première instance dans les circonscriptions judiciaires des villes (städer med rådhusrätt), en Tab. 3. Personnes accusées et condamnées en première instance pour infractions (excepté au Code pénal militaire) par département, dans les circonscriptions judiciaires à la campagne et dans certaines villes, en Tab. 4. Infractions (excepté au Code pénal militaire) et personnes accusées et condamnées par les différents tribunaux de première instance pour ces infractions, en Tab. 5. Infractions (excepté au Code pénal militaire) et personnes accusées et condamnées en première instance pour ces infractions dans tout le pays, en Tab. 6. Infractions au Code pénal militaire suivies de condamnation en première instance par chaque tribunal, en Tab. 7. Infractions au Code pénal militaire et personnes accusées et condamnées en première instance pour ces infractions dans tout le pays, en Tab. 8. Personnes condamnées en 1929 en première instance pour infractions et par cette raison inscrites dans le casier judiciaire, réparties par sexe, âge, état civil, profession, récidive d'infractions etc. 98 Tab. 9. Personnes condamnées pendant les années pour vagabondage ou mendicité etc. aux travaux correctionnels par les administrations des départements et les autorités de police et par cette raison inscrites dans le casier judiciaire 107 Annexe. Liste des désignations des infractions de différentes espèces dans les tableaux 110

9 I. Brott och förseelser. Tabellerna 1 och 2 innehålla uppgifter angående antalet brott och förseelser (utom enligt strafflagen för krigsmakten), för vilka personer sakfällts vid härads- resp. rådhusrätt 1 år I den förra tabellen meddelas dessa uppgifter för varje domsaga och län och i den senare för städer med rådhusrätt, i det att uppgifter lämnas särskilt för varje sådan stad med minst 10,000 invånare samt länsvis för övriga och samtliga dylika städer. Brotten enligt strafflagen hava i dessa tabeller specificerats efter olika lagrum något mindre utförligt än i tab. 5 (se nedan). Vidare meddelas i tab. 4 uppgifter om brott och förseelser (utom enligt krigslag) för samtliga häradsrätter och rådhusrätter samt vissa andra domstolar såsom första instans. För hela riket (samtliga i berättelsen medräknade domstolar) innehåller slutligen tab. 5 utförliga uppgifter om brott och förseelser (utom enligt krigslag), om vilka slutligt utslag meddelats i första instans. I sistnämnda båda tabeller ingå uppgifter icke blott om de brott, för vilka personer blivit sakfällda, utan även om de brott, verkligen eller blott förment begångna, från vilka personer frikänts eller för vilka personer i övrigt icke sakfällts. Angående brott och förseelser enligt strafflagen för krigsmakten meddelas uppgifter dels i tab. 6 för varje domstol, dels i tab. 7 för hela riket. Märkas bör, att uppgifterna i dessa tabeller, liksom i föreliggande berättelse överhuvud taget, äro helt och hållet grundade på domstolarnas utslag i första instans. I vad mån dessa utslag sedermera blivit ändrade genom utslag i högre instans, därom föreligga uppgifter i berättelsen om domstolarnas verksamhet. Såsom redan antytts, har vid berättelsens utarbetande hänsyn kunnat tagas allenast till vissa domstolars utslag i brottmål. Detta har sin grund däri, att kriminalstatistiska primäruppgifter icke komma statistiska centralbyrån tillhanda från övriga domstolar och myndigheter i riket, vilka äro behöriga att ådöma straff. Föreliggande årgång av berättelsen är sålunda, såvitt angår brottsligheten 2, i likhet med de föregående byggd på uppgifter från häradsrätter, rådhusrätter (inkl. polisdomstolar och poliskamrar med domsrätt), gränsetullrätten, vattendomstolar, krigsdomstolar samt allmänna överrätter (såsom första instans). Den brottslighet åter, som konstaterats genom utslag, meddelade av bl. a. konsistorierna eller länsstyrelserna 2, eller genom myndighets eller befälhavares beslut i disciplinmål, redovisas icke här. A) Brott och förseelser, om vilka slutligt utslag meddelats i första instans. Sakfällningsprocent vid olika slag av brott. I tab. A, kol. 2 (sid. 2 5), hava för hela riket (samtliga i berättelsen avsedda domstolar) sammanfattats uppgifterna angående antalet brott och för- 1 Här liksom annorstädes i denna berättelse inbegripas bland rådhusrätter jämväl polisdomstolar och poliskamrar med domsrätt. 2 Jfr tab. 9, där fråga icke är om brottslighet i egentlig mening «tan om lösdriveri o. d.

10 2 Tab. A. Brott och förseelser, om vilka slutligt utslag 1 I kol. 7 avses jämväl städer under landsrätt, medan i kol. 8 avses endast städer med rådhusrätt. 2 Antalet för brott enligt 25 kap. 11, 12 sakfällda personer utgjorde under de tre åren resp. 35, 54 och 56 (0-6, 09 och 09 på inv.).

11 meddelats i första instans, i hela riket, åren Inberäknat S.L. 3: 9 och Antalet för brott enligt 12 kap. sakfällda personer utgjorde under de tre åren resp. 211, 224 och 224 (3-5, 37 och 3-7 på inv.).

12 4 1 Inberäknat S.L. 3: 9 och Antalet för brott enligt 22 kap. 11, 14 sakfällda personer utgjorde under de tre åren resp. 424, 485 och 659 samt antalet för brott enligt övriga i samma kap. sakfällda personer under samma år resp. 382, 421 och 387 (7'0, 8'0 och 108 samt 6'3, 6'9 och 6'3 på inv.). 3 Då brotten enligt S.L. f. k. ej uppdelats på landsbygd och städer, ingå de ej i brottslighetstalen för landsbygd och städer, men väl i motsvarande tal för hela riket.

13 5 seelser, om vilka slutligt utslag i första instans meddelats under redogörelseåret och närmast föregående år, vare sig därvid sakfällning ägt rum eller icke. Kol. 3 i samma tabell innehåller uppgifter angående antalet brott och förseelser, för vilka personer sakfällts, och kol. 4 uppgifter angående sakfällningsprocenten för olika slag av brott, d. v. s. antalet brott och förseelser i kol. 3 i procent av hela antalet brott och förseelser i kol. 2. B) Brott och förseelser av olika slag, för vilka personer sakfällts. a) Brottsligheten i hela riket. Antalet brott och förseelser, för vilka personer sakfällts under år 1929, i hela riket framgår av tab. A, kol. 3 och 9, varest till jämförelse även meddelas motsvarande siffror för föregående år. Absoluta antalet brott och förseelser av olika slag har satts i relation till hela medelfolkmängden i riket under respektive år, i det att antalet brott per invånare uträknats. Jämföras siffrorna för hela antalet brott och förseelser under vart och ett av de senaste tio åren med varandra, finner man, att under år 1929 såväl det absoluta som det relativa brottslighetstalet var högre än under vart och ett av åren , men lägre än under år I fråga om de särskilda brotten enligt strafflagen hänvisas till tab. A samt till de detaljerade uppgifterna i tab. 1, 2 och 5. I förstnämnda tabell hava dessa brott indelats i fyra grupper: a) brott mot staten (utom enligt 11:15

14 6 och 18:15), b) brott enligt 11:15 och 18:15, c) brott mot enskild person samt d) brott mot egendom. Såsom brott mot staten hava räknats religionsbrott, brott mot rikets säkerhet och majestätsbrott ävensom brott mot offentlig myndighet, brott i ämbete eller tjänst, fridsbrott, äktenskapsbrott och sedlighetsbrott (inberäknat våldtäktsbrott), d. v. s. brott enligt 7 11 kap., 15 kap , 17 och 18 kap. samt 25 kap. Till brott mot enskild person hava hänförts mord, dråp och annan misshandel, brott mot annans frihet (utom våldtäktsbrott) samt falsk angivelse och annan ärekränkning, d. v. s. brott enligt 14 kap., 15 kap. (utom ) och 16 kap. Egendomsbrotten utgöras av mordbrand och annan skadegörelse, snatteri, stöld, rån, bedrägeri och annan oredlighet, konkursförbrytelser samt åverkan o. dyl., d. v. s. brott enligt kap., varförutom till dessa brott förts samtliga förfalskningsoch menedsbrott, d. v. s. brott enligt 12 och 13 kap. Av dessa grupper hava brotten mot staten (utom enligt 11: 15 och 18: 15) under redogörelseåret icke obetydligt ökats till antalet i jämförelse med närmast föregående år. Ökningen är särskilt framträdande ifråga om brotten enligt strafflagens 10 kapitel, framför allt 6. Brotten enligt 11: 15 och 18: 15 äro jämväl talrikare än under de närmast föregående åren, och, vad särskilt angår brotten enligt sistnämnda lagrum, fylleriförseelserna, har den under åren fortgående minskningen i antalet under redogörelseåret efterträtts av en ganska kraftig stegring. Siffran för gruppen brott mot enskild person är för år 1929 den högsta, som förekommit sedan år För gruppen brott mot egendom är 1929 års siffra visserligen högre än var och en av siffrorna för åren , men däremot ganska mycket lägre än siffran för år Härvid bör emellertid märkas, att minskningen i förhållande till år 1928 beträffande egendomsbrotten över huvud icke motsvaras av minskning beträffande brotten enl. 22:11, 14, vilka senare brott tvärtom utvisa en ganska avsevärd ökning i antal under redogörelseåret, liksom under en följd av år (fr. o. m. 1921). Även tjuvnadsbrotten utvisa en visserligen ganska ringa ökning i antal under redogörelseåret i jämförelse med närmast föregående år. Förskingringsbrott av ämbets- och tjänstemän (S.L. 25:11 och 12) förekommo till ungefär samma antal under redogörelseåret som under år Överträdelserna av tryckfrihetsförordningen uppgingo år 1929 till 13 mot 11 under vart och ett av åren 1927 och Brotten enligt krigslag (se tab. A samt tab. 6 och 7) hava ytterligare nedgått i antal under redogörelseåret, och minskningen beträffande dessa brott har därmed fortskridit oavbrutet under elva år. Beträffande överträdelserna av specialförfattningarna hänvisas till de detaljerade uppgifterna i tab. 1, 2 och 5, där dessa förseelser indelats i ett antal grupper efter de olika lagarna, förordningarna m. m. Den kraftiga ökning i totalantalet av dessa överträdelser, som ägt rum under de närmast föregående åren, har fortsatt under redogörelseåret. Förklaringen härtill har man liksom förut alltjämt att söka främst i det mera och mera ofta förekommande åsidosättandet av vissa politiföreskrifter rörande trafiken (vägtrafikstadgan och motorfordonsförordningen). Ökning har för övrigt under redogörelseåret in-

15 trätt bland annat i antalet överträdelser av vissa stadganden angående utlänningar, arbetstidslagstiftningen och butikstängningslagen samt skattelagstiftningen. Lönnbränningsbrotten (brännvinstillverkningsförordningen 30 ) hava under redogörelseåret liksom under föregående år jämväl tilltagit något i antal. Beträffande de i berättelsen redovisade förseelserna enligt tullstadgan och författningarna angående olovlig varuinförsel samt olovlig befattning med spritdrycker och vin må anmärkas, att uppgifterna härom, såvitt de angå förseelser, för vilka dömts till böter eller konfiskation och vilka icke redovisats i form. 3 till rättsstatistiken eller i saköreslängderna, liksom under föregående år, hava hämtats ur generaltullstyrelsens diarium. Sedan under år 1926 en avsevärd minskning inträtt i antalet förbrytelser enligt lagen om olovlig befattning med spritdrycker och vin, ökades detta antal åter under åren 1927 och 1928 samt sedermera ytterligare något under år ökningen orsakas framför allt av det tillväxande antalet fall av beivrad spritsmuggling. Antalet överträdelser av lagstiftningen angående väghållning och skjutsning, vilket redan under år 1928 minskades anmärkningsvärt, har under år 1929 ytterligare sjunkit. Den under år 1928 inträdda ökningen av antalet förseelser mot förordningen om mått och vikt har följts av en stark minskning under år Förseelserna mot giftstadgan samt förordningarna om försäljning av rusdrycker och pilsnerdricka äro något färre under redogörelseåret än under år Angående brotten enligt allmänna strafflagen (utom 11:15 och 18:15) samt enligt strafflagen för krigsmakten lämnas i tab. 4 och 5 resp. 7 uppgifter om antalet brott, för vart och ett av vilka en person sakfällts (kol. 2), och om antalet av två eller flera personer gemensamt begångna brott, för vart och ett av vilka två eller flera personer sakfällts (kol. 3). Uppgifterna om antalet brott, som blivit begångna av två eller flera personer gemensamt, hava sammanfattats i tab. A, som angiver dels de absoluta talen för dessa brott (kol. 5), dels dessa tal i procent av hela antalet enligt respektive lagrum begångna brott, för vilka personer sakfällts (kol. 6). I tab. 4, kol. 4, ingå uppgifter om brott och förseelser, för vilka kvinnor blivit sakfällda. 1 b) Brottsligheten på landsbygden och i städerna. Då här talas om brottsligheten på landsbygden och i städerna, avses därmed väsentligen brott, varför personer slutdömts i första instans av häradsrätt respektive rådhusrätt. 2 Brott, begångna i stad under landsrätt (år 1929 uppgick antalet dylika städer till 25 med en sammanlagd folkmängd av invånare), äro därför i allmänhet inräknade i brottsligheten på landsbygden. Detta beräkningssätt nödvändiggöres av beskaffenheten av det rättsstatistiska materialet. 7 1 A motsvarande ställe i föregående berättelse hava upptagits >brott och förseelser för vilka i varje fall sakfällts endast kvinnor». Antalet för hela riket av dylika brott och förseelser, uträknat enligt samma metod som pä denna punkt använts vid utarbetandet av föregående berättelse, är för redogörelseåret 6 052, medan antalet brott, för vilka kvinnor överhuvud sakfällts, för samma år är Till brottsligheten på landsbygden hava dessutom hänförts sammanlagt 70 brott, för vilka personer slutdömts i första instans av gränsetullrätt, vattendomstol eller krigsrätt, förlagd inom område, lydande under landsrätt, och till brottsligheten i städerna hava jämväl hänförts 30 brott, för vilka personer slutdömts i första instans av hovrätt eller krigsrätt, förlagd i stad med egen jurisdiktion (jämför tab. 4). Brotten enligt strafflagen för krigsmakten hava icke uppdelats på landsbygd och städer.

16 8 Tab. A innehåller vid sidan av uppgifter för hela riket relativa tal till belysande av brottslighetens omfattning dels på landsbygden, dels i städerna. Säkerligen skulle siffrorna för landsbygden i tabellen (kol. 7) blivit något lägre och siffrorna för städerna (kol. 8) i motsvarande grad högre, därest icke, såsom nyss nämnts, städerna under landsrätt måst hänföras till landsbygden. À andra sidan måste tagas i betraktande, att till följd av polisväsendets större effektivitet i städerna de i dessa begångna brotten av vissa slag bliva till större del än de på landsbygden begångna brotten av samma slag beivrade och alltså medräknade i statistiken. Med hänsyn till det sist sagda torde man kunna antaga, att skillnaden mellan brottsligheten på landsbygden och brottsligheten i städerna i verkligheten icke är så stor, som tab. A giver vid handen. Det absoluta antalet brott är, såsom framgår av tab. 4, betydligt högre för städerna än för landsbygden ( resp ). 1 En jämförelse mellan kol. 7 och 8 i tab. A utvisar förhållandet mellan landsbygdens och städernas brottslighetstal. Av de i dessa kolumner upptagna siffrorna framgår, att den relativa brottsligheten på landsbygden är 27-2 % av den relativa brottsligheten i städerna. Motsvarande procenttal är för år , för år och för år 1920 endast 14'9. Dessa siffror vittna om en fortgående kraftig förskjutning till landsbygdens nackdel. Skillnaden mellan landsbygd och städer växlar emellertid högst betydligt med de olika grupperna av brott, såsom också framgår av kol. 7 och 8 i tab. A. Procentsiffrorna för exempelvis grupperna brott mot staten (utom enligt 11:15 och 18:15), brott enligt 11:15 och 18:15, brott mot enskild person, brott mot egendom samt»andra lagar, förordningar m. m.» äro sålunda under redogörelseåret respektive 33-4, 17-3, 43-5, 29-5 samt 33'9. Jämföras siffrorna rörande brottsligheten överhuvud taget för landsbygd och för städer med motsvarande siffror för hela riket, finner man, att en ökning eller minskning i brottsligheten beträffande hela riket i regel orsakats av en ökning resp. minskning i brottsligheten såväl på landsbygden som i städerna. Den under vart och ett av åren 1925, 1927 och 1928 inträdda ökningen i brottsligheten beträffande hela riket berodde emellertid helt och hållet på en ökning av brottsligheten på landsbygden. Städerna visade under samma år minskning i brottslighetstalen. Under redogörelseåret ökades brottsligheten visserligen mest på landsbygden, men även i städerna förekom en icke obetydlig ökning. II. Tilltalade och sakfällda personer. Tab. 3 innehåller uppgifter angående antalet för brott och förseelser (utom enligt krigslag) vid härads- eller rådhusrätt tilltalade eller sakfällda personer för varje län i dess helhet, för domsagorna länsvis samt för vissa större städer. De sakfällda äro fördelade efter kön och samtliga personer i grupper efter de brott, för vilka de tilltalats eller sakfällts, varvid emellertid specifikationen efter lagrum gjorts mindre utförlig än i tab. 1 och 2. I tab. 5 lämnas uppgifter för hela riket angående antalet för brott och förseelser (utom enligt krigslag) i första instans (icke blott vid härads- eller rådhusrätt) tilltalade 1 Jfr not 2 å föregående sida.

17 eller sakfällda personer, vilka uppgifter på ett synnerligen detaljerat sätt specificerats efter lagrum. Såväl de tilltalade som de sakfällda personerna äro i denna tabell fördelade efter kön. I fråga om de för brott enligt strafflagen eller tryckfrihetsförordningen tilltalade eller sakfällda lämnas uppgifter om antalet personer, som samtidigt, d. v. s. i en och samma lagföring, tilltalats respektive sakfällts för brott av olika slag (kol. 9, 10, 19, 20). Genom dessa uppgifter kompletteras i viss mån uppgifterna om antalet tilltalade och sakfällda personer i kol. 7 och 8 resp. 17 och 18. Räkningen av personerna har nämligen i dessa kolumner, liksom annorstädes i tabellerna, för de fall, då en person i ett och samma mål tilltalats eller sakfällts för mera än ett slag av brott, tillgått så, att personen likväl upptagits endast en gång. Personen har härvid redovisats å samma rad i vederbörande tabell som det med det svåraste straffet in concreto belagda brett, för vilket personen i målet blivit dömd, eller, i händelse av lika straff in concreto för de olika brotten, liksom i händelse personen icke sakfällts, å samma rad som brottet med den svåraste strafflatituden. Vid lika straff och lika strafflatitud har personen redovisats tillsammans med något av de brott, varför han varit dömd eller blott tilltalad i målet. I kol. 9 och 10 resp. kol. 19 och 20 i tab. 5 äro emellertid de tilltalade resp. sakfällda personerna upptagna jämväl vid det eller de andra slag av brott, för vilka de tilltalats resp. sakfällts. Summan av siffrorna å en viss rad i tab. 5, kol resp , utgör således hela antalet personer, som tilltalats resp. sakfällts för de å samma rad redovisade brotten. Härvid är dock att märka, att antalet personer icke är liktydigt med antalet individer. Om nämligen en och samma individ blivit lagförd för brott i olika mål under redogörelseåret, har han räknats såsom en särskild person för varje mål. Antalet personer enligt tab. 5, kol samt 17 20, är sålunda större än antalet individer, som tilltalats resp. sakfällts för de olika slagen av brott. I tab. 8, rad 31, finnes angivet antalet individer, som under år 1929 sakfällts för brott och om vilka på grund därav uppgifter lämnats till straffregistret. Beträffande de särskilda brottsgrupperna i tab. 8 hava emellertid personerna räknats på samma sätt som i allmänhet skett i berättelsen, d. v. s. varje individ har räknats såsom en person för varje gång, han blivit lagförd under året, och, i händelse han tilltalats för flera slag av brott i samma mål, redovisats å samma rad som brottet med det svåraste straffet. Om personer, som icke blivit sakfällda, lämnas särskilda uppgifter i tab. 5, kol Till icke sakfällda hava i denna liksom i föregående berättelser räknats även personer, som visserligen ansetts saker till brott, men jämlikt S.L. 5:5 förklarats strafflösa. Beträffande tilltalade och sakfällda meddelas i tab. 4, särskilt för häradsrätter, rådhusrätter och andra domstolar såsom första instans, uppgifter, motsvarande dem, som i tab. 5 lämnas för hela riket, dock att fördelningen efter lagrum är densamma som i tab. 3. Därjämte lämnas i kol. 9 och 10 resp. 19 och 20 uppgifter om antalet för brott enligt strafflagen (utom 11:15 och 18:15) eller tryckfrihetsförordningen tilltalade eller sakfällda män och kvinnor, vilka vid brottets begående varit under 18 år. Personer, som tilltalats för brott enligt strafflagen för krigsmakten, redo- 9

18 10 visas i tab. 7, som lämnar särskilda uppgifter angående såväl sakfällda som icke sakfällda. I samma tabell, kol. 16 resp. 37, finnas uppgifter om antalet personer, som samtidigt, d. v. s. i en och samma lagföring, tilltalats eller sakfällts för olika slag av brott. Beträffande personer, som under redogörelseåret sakfällts för brott och om vilka på grund därav uppgifter lämnats till straffregistret, meddelas i tab. 8 uppgifter om kön, ålder, civilstånd, födsel inom eller utom äktenskap, bildningsgrad, yrke samt återfall i brott. De av nämnda personer, som erhållit villkorlig dom, hava behandlats för sig i tabellen. III. Ådömda straff. Detaljerade uppgifter för hela riket (samtliga i berättelsen avsedda domstolar) om straffens beskaffenhet beträffande de personer, som sakfällts för brott och förseelser (utom enligt strafflagen för krigsmakten), återfinnas i tab. 5, kol Tab. 4 innehåller i kol motsvarande uppgifter, fördelade å häradsrätter, rådhusrätter och andra domstolar såsom första instans. För varje län, för domsagorna länsvis samt för vissa större städer lämnas dessutom i tab. 3 vissa uppgifter om straffen beträffande personer, som sakfällts vid härads- eller rådhusrätt. I sistnämnda tabell har för det fall, att en person i samma mål dömts till olika arter av straff, hänsyn tagits allenast till en av dessa arter, vilka då ifrågakommit i följande ordning: straffarbete, fängelse, böter, avsättning, suspension, konfiskation. Slutligen innehåller tab. 7, kol , uppgifter om straffen i fråga om personer, som sakfällts för brott enligt strafflagen för krigsmakten. Den 22 april 1927 utfärdades lagar om förvaring av förminskat tillräkneliga förbrytare och om internering av återfallsförbrytare. Denna lagstiftning har trätt i kraft den 1 januari 1928, men äger tillämpning allenast i mål, däri fråga är om ansvar för brott, begånget efter nämnda dag. De fall, då sådan tillämpning förekommit under år 1929, redovisas i denna berättelse i noter till tab. 5 och 8. IV. Till tvångsarbete dömda personer. I tab. 9 hava sammanställts uppgifter angående de personer, som under åren av länsstyrelser eller poliskamrar ådömts tvångsarbete enligt lösdrivarlagen för lösdriveri (inberäknat dem, som gjort sig förfallna till bettleri enligt fattigvårdslagen) samt tredska eller enligt fattigvårdslagen ( 75) för undandragande att fullgöra anvisat arbete m. m. Upplysningar lämnas i tabellen om de dömdas kön, ålder, civilstånd, yrke, födsel inom eller utom äktenskap samt bildningsgrad, om tvångsarbetstidens längd samt huruvida de dömda förut undergått straff för brott eller tvångsarbete. I fråga om personer, som förut undergått straff för brott eller tvångsarbete, finnas i tabellen uppgifter om brott, för vilka personerna senast varit straffade, straffen för dessa brott samt tid, som vid tvångsarbetets ådömande förflutit, sedan förut ådömt straff eller tvångsarbete beräknats hava blivit undergånget.

19 Résumé. Ce rapport concerne la statistique criminelle de la Snède en La statistique de l'administration de la justice pénale en Suéde se trouve dans le rapport concernant l'administration des tribunaux et des autorités executives (Domstolarnas och de exekutiva myndigheternas verksamhet), aussi publié par le Bureau central de statistique. I. Infractions. Le tableau suivant montre le total des infractions suivies de Condamnation pendant les années dans tout le pays: 1) Y compris les infractions à la loi sur la presse, dont le nombre était en 1927 de 11, en 1928 de 11 et en 1929 de 13.

20 12 Les chiffres suivants montrent la criminalité pour la campagne, les villes et pour tout le pays pendant les années : II. Personnes condamnées pour infractions. Le tableau suivant donne le nombre des condamnés, hommes et femmes, en première instance pendant les années ainsi que la désignation des infractions, pour lesquelles ils ont été condamnés, et la nature des peines infligées: 1) Excepté les infractions au Code pénal militaire. 2 ) Y compris > > > > > > 8 ) Y compris ceux condamnés pour infractions à la loi sur la presse (8 personnes en 1927, 11 en et 9 en 1929).

21 La criminalité des hommes et des femmes pendant les années se voit par le tableau suivant: 13 D'après la loi du 17 oct un casier judiciaire doit être tenu chez l'administration des prisons, contenant entre autres des relevés a) sur ceux qui pour infractions ont été condamnés par un tribunal à une peine non convertible (pour petit vol à une amende), ou b) sur ceux condamnés conditionnellement, ou c) sur ceux condamnés aux travaux correctionnels. Pour les personnes condamnées pendant les différentes années pour infractions et par cette raison inscrites dans le casier judiciaire il y a des relevés concernant leurs conditions personnelles et leurs récidives d'infractions. Les chiffres suivants montrent le nombre total de ces personnes: En moyenne pour les trois dernières années 32'0 % de ces personnes condamnées étaient récidivistes, dont étaient antérieurement punis pour infractions 14l % 1 fois, 66 % 2 fois et 11'3 % 3 fois ou plus. III. Nature des peines infligées. Les infractions (excepté au Code pénal militaire) ont entraîné les condamnations suivantes pendant les trois années : les travaux forcés à perpétuité pour respectivement 3, 2 et 4 personnes, les travaux forcés à temps pour resp , 2195 et personnes, l'emprisonnement pour resp. 1234, et la destitution ou la perte de l'emploi à temps pour resp. 8,13 et 11, la confiscation pour resp. 6, 16 et 145; resp , et personnes n'ont été frappées que d'amendes. Les peines appliquées aux infractions au Code pénal militaire ont été pendant les trois années: les travaux forcés à temps pour resp. 57, 65 et 45 personnes; l'emprisonnement pour resp. 194, 179 et 132; les amendes pour resp. 20, 43 et 31; les peines de discipline pour resp. 605, 447 et 454 personnes; 1 personne a été condamnée en 1927, 3 personnes en 1928 et 1 personne en 1929 à la perte de son emploi à temps.

22 14 La suite de condamnation selon ch du Code pénal a été appliquée pendant les trois années à resp. 683, 684 et 707 personnes (en moyenne pour ces années 30'8 % de ceux condamnés aux travaux forcés). A. cause de la loi du 28 juin 1918 concernant la condamnation conditionnelle il convient de dire qu'elle avait son application dans les cas suivants: En moyenne pour les trois dernières années le nombre des personnes condamnées conditionnellement aux travaux forcés ou à l'emprisonnement était de 44'7 % du nombre total des personnes condamnées aux mêmes peines pendant ces années au sujet desquelles la condamnation conditionnelle pouvait être appliquée. Le 22 avril 1927 les lois de l'internement des coupables moins imputables et de l'internement des récidivistes furent promulguées et entrèrent en vigueur le 1er janvier La première loi a été appliquée dans 17 cas et la dernière dans 8 cas pendant l'exercice. IV. Personnes condamnées aux travaux correctionnels. Selon les relevés du casier judiciaire le nombre suivant de personnes a été condamné par les administrations des départements ou les autorités de police aux travaux correctionnels principalement pour vagabondage ou mendicité:

23 TABELLER

24 16 Tab. 1. Brott och förseelser (utom enligt krigslag), för vilka Anm. I här ovan angivna domsagor ingå. följande städer: 1) Östhammar och Öregmnd. 2 ) Djursholm 8 ) Värnamo. 9 ) Vetlanda.

25 personer sakfällts i första instans, i varje domsaga, år och Lidingö. s ) Sandbyberg. 4 ) Katrineholm. 5 ) Mjölby. 6 ) Tranås. 7 ) Huskvarna och Nässjö.

26 18

27 19

28 20 Anm. I härovan angivna domsagor ingå följande städer: x ) Borgholm. 2 ) Hässleholm. s ) Eslöv.

29 5) Mölndal. 6 ) Kungälv. 21

30 22

31 23

32 24 Anm. I här ovan angivna domsagor ingå följande städer: ') Trollhättan. 2 ) Tidaholm. s ) Arvika.

33 25

34 26

35 27

36 28 Anm. I här ovan angivna domsagor ingå följande städer: 1) Avesta. 2 ) Ludvika. 8 ) Sollefteå. 4 ) Boden.

37 f ) Haparanda. 29

38 30

39 31

40 32 Tab. 2. Brott och förseelser (utom enligt krigslag), för vilka personer 1 För städer med mindre än invånare meddelas uppgifter endast länsvis.

41 sakfällts i första instans, i städer med rådhusrätt 1, år

42 34

43 35

44 36

45 37

46 38

47 39

48 40

49 41

50 42

51 43

52 Tab. 3. För brott och förseelser (utom enligt krigslag) i första instans tilltalade och sakfällda personer 1 inom varje län, i dess domsagor samt i vissa städer, år Här avses personer, som tilltalats eller sakfällts vid härads- eller rådhusrätt (betr. övriga domstolar jfr tab. 4). 2 Avsättning. 3 Konfiskation 135.

53 45

54 46

55 47

56 48 1 Avsättning.

57 49

58 1 Suspension 1, ovärdighet att nyttjas i rikets tjänst 1 (feldömd). i Ovärdighet att nyttjas i rikets tjänbt. 3 Suspension. 50

59 51

60 52

61 1 Konfiskation 3. 53

62 1 Konfiskation 3. 3 Konfiskation 1. 54

63 55

64 1 Konfiskation 1. 56

65 57

66 58 1 Suspension.

67 59 1 Suspension.

68 1 Suspension. 2 Konfiskation l. 60

69 1 Konfiskation 1. 2 Suspension. 61

70 1 Suspension. 2 Konfiskation 3. 62

71 1 Suspension. 2 Konfiskation l. 63

72 64 1 Suspension.

73 1 Suspension. 65

74 66 Tab. 4. Brott och förseelser (utom enligt krigslag) samt därför vid olika 1 Här avses brott och förseelser, för vilka i varje fall sakfällts antingen endast en eller flera kvinnor sid. 7 not 1.

75 slag av domstolar i första instans tilltalade och sakfällda personer, år eller en eller flera kvinnor tillika med en eller flera män och vilka ingå jämväl i kol. 2 resp. kol. 3. Jfr

76 68 1 Suspension 4; ovärdighet att nyttjas i rikets tjänst 1 (feldömd); se not 3. 2 Konfiskation, ovärdighet att nyttjas i rikets tjänst. Jfr kol. 43 och not 1.

77 3 I kol. 54 och 56 äro dock inräknade jämväl personer, som dömts enbart till suspension eller 69

78 70 1 Västerbygdens, Söderbygdens och Mellanbygdens vattendomstolar. 2 Ang. räkningen av brott och annan lag, jfr anm. till tab Svea hovrätt, Göta hovrätt, hovrätten över Skåne och Blekinge, bar prövning enligt R. B. 17: 32.

79 personer, dâ en person i ett och samma mål sakfällts för olika brott dels enligt krigslag, dels enligt krigshovrätten samt högsta domstolen. 4 Målet ang. detta brott har av Svea hovrätt upptagits till omedel- 71

80 72 1 Suspension 3; avsättning 2; jfr kol. 54 och 55, däri dessa personer jämväl äro inräknade, samt not 4. 4 I kol. 54 och 55 äro dock inräknade jämväl personer, som dömts enbart till snspension eller avsättning.

81 8 Konfiskation. 8 Avsättning; jfr kol. 55, däri denna person jämväl är inräknad, samt not 4. Jfr kol. 43 samt not 1 och 3. 73

82 74 Tab. 5. Brott och förseelser (utom enligt krigslag) samt därför i första 1 I kol. 7 och 8 resp. kol. 17 och 18 hava personer, som samtidigt tilltalats resp. sakfällts för brott av olika de resp. slag av brott, vid vilka de icke räknats i förstnämnda kol. (jfr texten sid. 9).

83 instans tilltalade och sakfällda personer i hela riket, år slag, endast upptagits en gäng, medan de i kol. 9 och 10 resp. kol. 19 och 20 återfinnas jämväl vid det eller

84 dömd att intagas till förvaring i särskild vårdanstalt för förminskat tillräkneliga förbrytare. 2 Dömd

85 enl. S. L. 5: 9. 3 Dömd enl. S. L. 5:

86 dömd blott till böter enl. S.L. 5: dömd till fängelse enl. S.L. 5: 6.» Dömd för delaktighet

87 i brott enligt S.L. 19: 1 jfrd med 3:4. 79

88 dömd att intagas till förvaring i särskild vårdanstalt för förminskat tillräkneliga förbrytare. 8 2 dömförbrytare. 4 Feldömda. 6 b dömda att intagas i interneringsanstalt för aterfallsfärbrytare.

89 da enl. S.L. 5: 6.» 2 dömda att intagas till förvaring i särskild vårdanstalt för förminskat tillräkneliga 81

90 dömda till böter jämlikt S. L. 2: 17; 2 dömda till böter jämte avsättning.

91 83

92 84 1 Dömda för delaktighet i brott enl. S. L. 3: dömd att intagas till förvaring i särskild vårdanstalt för för- (feldömd); se not 6. 5 Avsättning; se not 6. 6 I kol. 54, 55 och 56 äro dock inräknade jämväl personer.

93 minskat tillräkneliga förbrytare. 5 Suspension; se not 6. 4 Avsättning 2, ovärdighet att nyttjas i rikets tjänst 1 som dömts endast till saspeasion, avsättning eller ovärdighet att nyttjas i rikets tjänst. Jfr kol. 43 samt not

94 86

95 87

96 88 1 Konfiskation. s Av de villkorligt dömda (1235 män och 198 kvinnor) hade 744 dömts till straffträffande vilka förordnande meddelats om insättande i uppfostringsanstalt (97 män och 18 kvinnor), hade 85

97 arbete, 513 till fängelse och 176 till böter; jfr i övrigt tab. 8. s Av de minderåriga personer, bedömts till straffarbete, 15 till fängelse och 10 till böter. 89

98 90 Tab. 6. Brott och förseelser enligt strafflagen för krigsmakten, 1 Krigshovrätten, samtliga krigsrätter samt rådhusrätterna i Stockholm oeh Karlskrona. (jfr tab. 4).

99 för vilka personer sakfällts i första instans, vid varje domstol 1, år Vid krigsdomstol ha personer sakfällts jämväl för ett antal brott enligt annan lag än krigslag

100 92

101 93

102 94 Tab. 7. Brott och förseelser enligt strafflagen för krigsmakten samt Anmärk- Om en person i ett och samma mål sakfällts för olika brott dels enligt krigslag, dels enligt annan visats i ovanstående tabell, även om brottet enligt krigslag medfört lindrigare straff än det eller de 1 I kol. 14 resp. kol. 35 ha personer, som samtidigt tilltalats resp. sakfällts för brott av olika slag eller de resp. slag av brott, vid vilka de icke räknats i förstnämnda kol. (jfr texten sid. 9 f).

103 därför i första instans tilltalade och sakfällda personer i hela riket, år ning. lag, har, om målet slutdömts av krigsdomstol, personen ifråga jämte hela det adömda straffet redoandra brotten. enligt krigslag, endast upptagits en gång, medan de i kol. 16 resp. kol. 37 återfinnas jämväl vid det

104 96 1 Dömda jämväl till böter. 2 Dömda enligt 128 S. L. f. k. jfrd m. lag om skyddskoppympjämväl är upptagen, samt not 7. 5 Dömda villkorligt för brott enl. allmänna strafflagen. 6 Av de 7 I kol. 69 är dock inräknad jämväl 1 person, som dömts endast till suspension. Jfr kol. 61 och not 4.

105 97 ning. 3 Upptagna i någon av kol , Suspension; jfr kol. 69, där personen villkorligt dömda hade 19 dömts till straffarbete, 11 till fängelse och 2 till böter; jfr i övrigt tab Härav 1 dömd enl. S.L. 25: 17 jfrd med S. f. k. 132.

106 98 Tab. 8. För brott i första instans år 1929 sakfällda personer, om vilka på civilstånd, yrke, 1 Inberäknat 3: 9 och (beträffande villkorligt dömda) 3: 10 S.L. 2 Med ledning av registerakterna i under året ägt rum mer än en gäng. 3 Og. = ogifta, G. = gifta, Ä. = änklingar eller änkor samt räkneliga förbrytare och 8 dömda att intagas i interneringsanstalt för återfallsförbrytare. 6 I fråga straffs verkställande under året förklarats förverkat till följd därav att den villkorligt dömde ånyo lag) har emellertid dylikt anstånd förklarats förverkat i vissa fall jämväl av annan anledning än nyss

107 grund därav uppgifter lämnats till straffregistret, fördelade efter kön, ålder, återfall i brott m. m. 99 straffregistret har avräkning verkställts av antalet fall, i vilka sakfällning av en och samma person frånskilda. i Därav 17 dömda att intagas till förvaring i särskild vårdanstalt för förminskat tillom 107 män och 4 kvinnor, som tidigare erhållit villkorlig dom, har det förut beviljade anståndet med dömts för brott ( 11 i lagen ang. villkorlig straffdom). Enligt gällande bestämmelser ( 13 i samma omförmäldes. 6 Frånskild.

108 100

109 101

110 102

111 103

112 104 1 Därav 2 personer, som felaktigt dömts villkorligt. 2 Därav 1 person, som felaktigt dömts villkorligt '

113 105

114 106 Tab. 9. Av länsstyrelser och poliskamrar till tvångsarbete åren 1927 till straff- 1 Inberäknat dem, som gjort sig förfallna till bettleri enl. fattigvârdslagen. 2 Poliskamrarna i Eskilstuna, Norrköping, Karlskrona, Malmö, Hälsingborg, Göteborg och Örebro.

115 1929 dömda personer, om vilka på grund därav uppgifter lämnats registret Og. = ogifta, G. = gifta, Ä. = änklingar eller änkor samt frånskilda.

116 108 1 För de i ko]. 3 upptagna personerna har i kol tiden icke beräknats frän det förut åtdömda tvångsarbetet, utan endast från det fornt för brott ådömda straffet.

117 1 Efter avräkning av dnbbelräknade. 109

118 110 Bilaga. Förteckning över de i tabellerna förekommande olika slag av brott och förseelser. Annexe. Liste des désignations des infractions de différentes espèces dans les tableaux. Kap., Brott och förseelser Infractions 3: 9, : 1 3, 5 10: 6 10: : 13 10: 14 10: 17 10: 20 10: övriga 11: : 10 11: 11 11: 12 11: 16 12: 1 3 (6) 12: 4 5 (6) 12: 7, 8 12: 11 12: Brott enligt strafflagen. Efterföljande delaktighet i brott (olovlig befattning med gods, åtkommet genom brott m. m.). Religionsbrott. Förräderi, brott mot rikets säkerhet. Majestätsbrott, brott mot riksstyrelse eller riksdag. Våld eller hot mot ämbets- eller tjänsteman. Våldsamt motstånd vid offentlig förrättning. Uppror. Upplopp. Uppmaning till brott eller till ohörsamhet mot lag. Olovligt befriande av fånge. Olaga självtäkt. Andra brott mot offentlig myndighet. Kyrkofrids-, griftefrids- och tingsfridsbrott m. m. Hemfridsbrott. Olaga husrannsakan. Fönsterinslagning o. dyl. Överdådig framfart, oljud och förargelseväckande beteende å allmän plats. Förfalskning av allmänna handlingar. Förfalskning av enskilda handlingar. Förfalskning av allmänna stämplar eller märken. Förstöring eller förfalskning av gränseller vattenmärke. Förfalskning av mynt eller sedlar. Infractions prévues par le Code pénal. Complicité postérieure d'une infraction (occupation illicite avec des objets acquis frauduleusement etc.). Infractions en matière de religion. Trahison, complot contre la sûreté de l'état. Crime de lèse-majesté, attentats contre le gouvernement ou la diète. Violences ou outrages envers un fonctionnaire public. Résistance violente contre un fonctionnaire public dans l'exercice de ses fonctions. Révolte. Rassemblement séditieux. Excitation à un crime ou à la désobéissance à la loi. Libération illicite de prisonniers. Saisie illicite de gages. Autres infractions contre l'autorité publique. Violation de la paix d'église, de sépulture, de tribunal etc. Violation de domicile. Perquisition domiciliaire illégale. Bris de fenêtres etc. Excès do vitesse des véhicules, bruits ou actes de scandale sur une place publique. Faux en écritures publiques. Faux en écritures privées. Falsification de timbres, de poids et de mesures publiques. Destruction ou falsification de bornes. Falsification de monnaie ou de papiermonnaie.

119 111 Kap., Brott och förseelser Infractions 12: 18, : 1 14: 2 14: 3 14: : '.) 14: , 14 14: 13 14: 15 2 p. samt 37 14: 17 14: : 21 14: : 26 29, 35 14: : 36 14: : : : 11 15: : : : : 7, 8 16: 9, 11 17: 1, 2 17: : : 11, 12 18: 13 18: 14 18: 15 18: 16 19: : : l:i; 3; 6; 8:i 20: l:s; 3: 8:2 Förberedelse till förfalskning. Mened. Mord. Försök till mord. Dråp. Misshandel, varav döden följt. Vällande till annans död. Misshandel, varav följt svär kroppsskada eller mindre lyte eller kroppsfel. Misshandel, varav ringa eller ingen skada följt. Resande av livsfarligt vapen. Vällande till kroppsskada. Förgiftning. Smitta genom könssjukdom. Barnamord. Fosterfördrivning o. dyl. Utsättande av hjälplös person. Misshandel å anförvant m. fl. Envig. Slavhandel, bortrövande av annan. Berövande av annans frihet. Pinande till bekännelse. Våldtäkt. Bortförande av kvinna, tvång till giftermål. Andra brott mot annans frihet. Falsk angivelse. Förtal. Ärekränkning. Hor. Tvegifte. Otukt. Koppleri. Sedlighetssârande handling. Olovligt spel. Fylleri. Djurplågeri. Mordbrand. Skadegörelse å annans egendom i andra fall. Stöld (enkel). Snatteri. Préparation de falsification. Faux témoignage. Assassinat. Tentative d'assassinat. Homicide. Coups et blessures suivis de mort. Homicide par imprudence. Coups et blessures graves ou suivis d'infirmité légère permanente. Coups et violences suivis de blessure légère ou non suivis de blessure. Levée d'arme dangereuse pour la vie. Lésions corporelles, causées par imprudence. Empoisonnement. Infection par maladie vénérienne. Infanticide. Avortement etc. Abandon de personne sans défense. Coups et blessures envers un ascendant etc. Duel. Commerce d'esclaves, enlèvement d'une personne. Privation de liberté d'une autre personne. Tourment à forcer un aveu. Viol. Enlèvement d'une femme, contrainte au mariage. Autres infractions contre la liberté individuelle. Fausse dénonciation. Diffamation. Injures. Adultère. Bigamie. Impudicité. Proxénétisme. Outrage public à la pudeur. Maison de jeux de hasard. Ivrognerie. Cruauté envers les animaux. Incendie volontaire. Autre endommagement d'effets appartenant à autrui. Vol simple. Larcin.

120 112 Kap., Brott och förseelser Infractions 20: 4 20: 7u 20: 7:a 20: 7:s 20: 12 20: övriga 21 22: : 11, 14 22: övriga 23 24: : : : 16 25: 11, 12 25: övriga 5: : : 76 79, 88 7: 80 87, 89 7: : : : : Kvalificerad stöld (med inbrott), 1 resan. 2 resan stöld. 3 resan stöld. 4 o. f. resan stöld. Tjuvgodsgömmeri m. m. Andra tjuvnadsbrott. Rån. Bedrägeri. Förskingring, trolöshet mot huvudman. Annan oredlighet. Bedrägeri m. m. i konkurs. Olovligt bruk av annans jord, skogsåverkan m. m. Missbruk av betesrätt, brytande av hägnad, olovlig väg m. m. Olovlig jakt och olovligt fiske. Motvärn av åverkare. Förskingring (förskingring jämte förfalskning) av tjänstoman. Andra brott av tjänsteman i tjänsten. Brott enligt tryckfrihetsförordningen. Brott enligt strafflagen för krigsmakt en- Rymning och olovligt undanhållande från krigstjänsten. Uppror, upplopp och olovliga sammankomster. Brott mot krigslydnaden. Misshandel eller förolämpning mot överordnad krigsman. Misshandel eller förolämpning i andra fall. Svordom, oljud och annat oskickligt uppförande samt fylleri. Skadegörelse och förskingring av egendom, som är avsedd för krigsmakten. Stöld, snatteri och rån. Åsidosättande av tjänsteplikter i andra fall. Vol qualifié (avec effraction), l:re perpétration. Vol, 2:me perpétration. Vol, 3:me perpétration. Vol, 4:me perpétration ainsi que récidive ultérieure. Recel d'objets volés etc. Vol dans d'autres cas. Rapine. Actes de frandes. Détournement d'objets confiés, perfidie envers un chef. Autre improbité. Banqueroute frauduleuse. Infractions rurales et forestières. Pâturage illicite, démolition d'uue clôture, chemin défendu etc. Pêche et chasse illicite. Actes de résistance commis par une personne prise sur le fait à la perpétration d'ude infraction rurale ou forestière. Détournement (détournement avec falsification) commis par un fonctionnaire public. Autres infractions commises par des fonctionnaires publics dans leur service. Infractions Infractions militaire. à la loi s«r la presse. prévues par le Code pénal Désertion et absence injustifiée du service militaire. Révolte, émeute et réunions illicites. Infractions à la discipline militaire. Violences ou offenses envers un militaire de grade supérieur. Violences ou offenses commises dans d'autres circonstances. Jurements, tumultes et autres actes de scandale, ivrognerie. Endommagement et détournement de biens destinés au service militaire. Vol, larcin et rapine. Négligence des devoirs militaires dans i d'autres cas.

121 113 Brott och förseelser Infractions Brott och förseelser enligt andra lagar, förordningar m. m. Infractions aux autres lois, décrets etc. Ordningsstadgan för rikets städer, lokala ordningsföreskrifter o. dyl. Brand- och byggnadsstadganden. Hälsovårdsstadganden o. dyl. Biografförordningen. Lotteriförordningen. Stadganden angående utlänningar. Vägtrafikstadgan. Lagstiftning ang. väghållning och skjutsning. Förordning angående motorfordon. Järnvägstrafikstadgan (olovligt beträdande av järnvägs område). Lagstiftning ang. sjöfarten samt förordning ang. luftfart. Jaktlagstiftning. Fiskeriförfattningar. Skogsförfattningar. Vattenlagen och flottningslagen. Lagstiftning ang. bolag, föreningar och immateriella förmögenhetsrättsligheter. Näringsfrihetsförordningen. Förordning om mått och vikt. Giftstadgan. Medicinalförfattningar o. dyl. Förordning ang statsmonopol å tobakstillverkningen. HoteUstadgan. Näringsrättsliga författningar (ej specificerade). Arbetstidslagstiftning m. m. Annan arbetarskyddslagstiftning. Förordning ang. rusdrycksförsäljning. Förordning ang. försäljning av pilsnerdricka. Förordning ang. försäljning av alkoholfria drycker. Förordning ang. brännvinstillverkning (lönnbränning a. m.). Règlements administratifs, d'ordre et de police des villes etc. Règlements sur la police de feu, pour la prévention des incendies et sur les constructions. Règlements sur la propreté et la salubrité publique. Règlement sur les cinématographes. Règlement interdisant les jeux de hasard. Règlement sur les étrangers. Règlement concernant la circulation sur les chemins publics et dans les rues. Lois et règlements concernant l'entretien des rontes et chemins publics et concernant le transport des voyageurs. Règlement sur les véhicules à moteur. Règlement concernant l'exploitation des chemins de fer (défense de parconrs de chemins de fer). Code maritime et règlements concernant la navigation ainsi que la circulation aérienne. Règlements sur la chasse. Règlements sur la pêche. Règlements sur les forêts. Loi sur l'administration des eaux et loi sur le flottage. Lois sur les sociétés et sur les biens immatériels. Loi sur la liberté de l'industrie. Règlement sur poids et mesures. Règlement sur la vente et la possession de poisons. Règlements sur la pratique de la médecine. Règlement sur le monopole d'état de fabrication de tabac. Règlement sur les hôtels. Lois et règlements concernant l'industrie et le commerce (non spécifiés autrement). Lois sur le temps de travail etc. Autres lois et règlements sur la protection des ouvriers. Règlement snr la vente des spiritueux. Règlement sur la vente de la bière. Règlement snr la vente des liqueurs non spirituelles. Règlement sur la fabrication de l'eau de vie (fabrication illégale etc.).

122 114 Brott och förseelser Infractions Lag om olovlig befattning med spritdrycker och vin. Annan lagstiftning ang. alkoholhaltiga drycker. Tullstadgan och lag om olovlig varuinförsel. Kung. ang.' hundskatt. Annan skattelagstiftning. Förseelser i rättegång (försuttna viten). Andra stadganden. Loi sur affaire illégale des spiritueux et du vin. Autres lois sur les spiritueux. Loi doanière et loi sur importation illégale de marchandises. Règlement sur l'impôt de chiens. Autres lois sur les impôts. Lois de procédure civile et criminelle (les amendes encourues). Antres lois, décrets etc.

123

124

125