KONTOR POST BESÖK TELEFON FAX ORGANISATIONS NUMMER STOCKHOLM Box 47044, Stockholm Liljeholmsvägen VISBY

Transkript

1

2 Grundades Kommunernas konsultbyrå K-Konsult Som mest 1800 anställdak-konsult Elmiljö AB grundades 1993 Idag är vi 27 personer anställda Med kontor i Stockholm och Visby Vi är ISO9001 och certifi erade Special kunskaper inom elmiljö, intelligenta styrsystem och belysning Grundades Kommunernas konsultbyrå K-Konsult Som mest 1800 anställdak-konsult Elmiljö AB grundades 1993 Idag är vi 27 personer anställda Med kontor i Stockholm och Visby Vi är ISO9001 och certifi erade Special kunskaper inom elmiljö, intelligenta styrsystem och belysning

3 Belysninggruppen. K-Konsult arbetar med kvalifi cerade belysningsplanerare för att erbjuda spets inom belysningsområdet. K- Konsult har en belysningsgrupp bestående av Alexandra Schremer utbildad belysningsplanerare och Mandana Sareykhanie utbildad arkitekt, båda arbetar uteslutande med belysningsprojektering inom företaget. Le Corbusier beskriver arkitektur som rätt spela av arkitekturelement i ljuset. Hur ljus påverkar atmosfär inom en arkitektonisk miljö skulle kunna göra en enorm skillnad i resultatet om de behandlats korrekt och bräckligt. K-Konsult främja den idén vill höja kvaliteten på boende miljöer inom sina projekt. Den Belysning lösningar, energieffektivitet, säkerhet och hållbarhet är våra viktigaste mål. Kontakperson: Alexandra Schremer; Belysningskonsult tel: +46(8) Mandana Sareykhanie; Belysningskonsult tel:+46(8) Leif Ulmgren VD; tel:+46(8) belysning@k-konsult.se The light group. To offer competence within the fi eld of light, K- Konsult works with qualifi ed light consultants. K-Konsult has a light group consisting of Alexandra Schremer trained light consultant and Mandana Sareykhanie trained architect, both work exclusively with design development of light within the company. Le Corbusier describes architecture as the right play of bodies in light. How light effects an ambience within an architectural environment if treated correctly and delicately could make a huge difference in the result. K-Konsult by emerging and promoting this idea wishes to enhance the quality of living environments within their projects. The correct light solutions, energy effi ciency, safety and sustainability are our main goals.

4 Belysningsprojektering Medvetenheten kring hur ljus och belysning påverkar oss och vår närmiljö ökar. Allmänheten har fått ett större intresse för ljus samt en större förståelse för hur ljuset kan bidra till trivsel och trygghet. Vi inom belysningsgruppen arbetar med att skapa nya upplevelser inom arkitektur med ljus som ett levande byggmaterial. I vår belysningsprojektering värderar vi mörkret med samma värde som ljuset då mörkret och skuggor stödjer ljuset. Dessa två motparter förstärker kontakten mellan den byggda formen och det artifi ciella ljuset. Vi arbetar med att utnyttja och transformera dagsljusfl öden till att med omsorg skapa rätt bild av arkitektens intensioner. Vi verkar för ett samspel mellan teknisk och visuell när vi projekterar belysning där en av de stora frågorna vid planeringen av en ny anläggning är energieffektiv belysning. Ett av våra medel för en energieffektiv anläggning är styrsystem från enklare lösningar till dagsljuskoordinering efter behov och för att optimera besparings potential. Vid projektering av belysning väljer vi ut vilka arkitektoniska element som skall framträda för en korrekt visuell vägledning genom rummet. Vi vill ta fram det rena och enkla ytorna genom vertikalbelysning som skapar ett naturligt fl öde genom rummet. Ljus är ett kompetent redskap för att skapa identitet samt urskilja varje enskilt rum och fungera som visuella signaler. När vi på K-Konsult arbetar med projektering blir resultatet en medveten belysningsplanering som genomförs med, lyhördhet och ett stort engagemang där fokus läggs på människa och miljö. Vi vill att ljuset ska fungera som en visuell vägledare i rummet och arbeta med rummets material för att bjuda in besökaren till en upplevelse. Vi arbetar idag i huvudsak med belysningsplanering för offentlig miljö i skola, vård, omsorg och administrativa lokaler samt offentliga utomhusmiljöer. design development darkness has the same value as light as darkness with its shadows supports light. These two opposites enhance the contact between build form and light. When it comes to daylight we carefully make use and transform daylight fl ows to create the right image of the architect s intentions. We work to create interplay between technical and visual qualities when developing light design where one of the main questions is energy effi cient solutions. One of the means in creating an energy effi cient light design is control systems, from simple solutions to more advanced daylight systems were it s needed and to optimise energy saving potentials. To us design development of light is to illuminate the correct architectural bodies for the best visual comfort and interpretation of the space. Our aim is to bring out the modest and simple surfaces through vertical lighting which create a natural fl ow throw the space. Light is a tool to create identity and to realize the characteristics of each room and work as visual signals. At K-Konsult our planning is made through competence, delicacy and commitment which lay focus on human and its living environment. We want the light to function as visual guidelines in the room and to work with materials in such way that is inviting and vivid. Today we are mainly working with light planning for public areas in schools, healthcare environments as well as administrative areas and outdoor environments. Design development of light The public has gained a greater interest in light as well as a larger understanding for how light can contribute to comfort and security. Within the lighting group we work to create new experiences within architecture with light as a living building material. In our

5 Utveckling av belysningskoncept behovs analys Visualisation, skiss, modell, fullskaleprov Precisering av utrustning, typ av armaturering, ljuskällor, montageanordning, styrsystem, reglering Genomförande, el-projektering, byggfas Kontroll på plats, uppföljning, underhållsplan Medverkan i arkitekttävlingar Development of light concept and design development Analysis if needed Visualisation, sketch, model, muck ups Details of equipment, type of fixtures, light bulbs, mounting details, control, regulation The implementation, electrical planning, execution phase review on site, monitoring, maintenance Participation in the architectural competitions

6 Huvudkontor för Kanal 5, Stockholm.I en uttjänt transformatorstation och ett nytt glashus i ett tidigare outbyggt gatuhörn i kv. Apotekaren på Norrmalm i Stockholm vid Döbelnsgatan / Rådmansgatan har det skapats moderna kontorslokaler. Visionen var en transparent byggnad som exponerar intressanta hyresgästers verksamhet både på dagen och på natten. Nybyggnaden har sju plan varav en våning under mark för teknik och en studio, en entrévåning, 4 kontorsvåningar varav 3 är förbundna med ombyggnadsdelen och en översta våning som utnyttjas som personalkafé. Byggnaden innehåller den senaste tekniken vad gäller åskskydd och kommunikation bland annat BUS styrning via EIB vilket ger byggnaden fullständig fl exibilitet beträffande framtida förändringar i verksamheten. Studiebesöken har varit många både från arkitektgrupper och belysningsintresserade. Ljussättningen innehåller bland annat fi beroptiska lösningar. Yta: ca m². Arkitekt: Berg Arkitekter. Beställare: Stockholm stad Gatu- och fastighetskontor. Redovisat i tidskriften Arkitektur nr 8 / Headquarters for Kanal 5, Stockholm. In a transformation a new glass façade offi ce building takes over the earlier out built corner of the Apotekaren block in Norrmalm,Stockholm located at junction of Döbelnsgatan and Rådmansgatan, bringing a fresh and modern appearance. The vision was a transparent building, which exposes activities and movements of its dwellers both at day and night. The new building has seven fl oors. Buildings installations are placed at the underground level where also a studio area is planed. Then there is an entrance level, 4 offi ce levels including 3 associated with rebuilt parts and a top fl oor including a staff restaurant and coffee place. The building contains the latest technology in terms of Power and communication, e.g. BUS control systems by the EIB which gives the building full fl exibility in terms of future changes and new settings in the function. This building has been set as a new example for both architect groups and lighting designers in terms of new technology and light setting when it comes to glass facades and has been a case of study for both groups. Fibre optics have been used as a special lighting solution in this building. Area: approximately 2,500 m². KANAL 5 Beställare: Stockholmstads Gatu/ fastighetskontor. Arkitekt: Berg Arkitekter Redovisat i tidskriften Arkitektur nr 8 / 2000.

7 Stockholms stadsarkiv. Stadsarkivet skall få en tillbyggnad med 4 våningar i direkt anslutning till befi ntlig byggnad utmed kontorsdelens sydöstra fasad. Den befi ntliga byggnaden är grönmärkt enligt stadsmuseets byggnadsklassifi cering vilket innebär Fastighet med bebyggelse som är särskilt värdefull från historisk, kulturhistorisk, miljömässig eller konstnärlig synpunkt. Viktigt är att bevara den arkitektoniska karaktären och vidareutveckla byggnaden med tillägg som svarar mot de ursprungliga arkitekterna Asplund och Linds arkitektursyn. Yta: ca m². Beställare: Stockholms Gatu- och fastighetskontor. Projekteringsledare: Berg Arkitekter Stockholms stadsarkiv. City Archives to be an extension of 4 loors directly connected to the existing building along kontorsdelens south-east facade.the existing building is green uilding according to the City Museum buildings, which means Communications with the built-up areas that are particularly valuable from the historic, cultural history, environmental or artistic point of view. It is important to preserve the architectural character and further develop the building with the addition that corresponds to the original architects Asplund and Linds arkitektursyn. Area: approximately 4,000 m². Customer: Stockholm Street and Real Estate Department. Projekteringsledare: Berg Architects Beställare: Stockholms Gatu/fastighetskontor. Kontaktperson: Thorsten Pålsson, Berg Arkitekter / Lena Tomani STOCKHOLMS STADSARKIV

8 Trygg Hansas Stockholmskontor, Fleminggatan, Stockholm Ombyggnad av kontor för Trygg-Hansa. Befi ntlig kontorsfastighet på Fleminggatan 19 som ägs av SEB styckas av. Trygg Hansa köper avstyckningslott, totalyta avstyckningslott ca 60,000m². Vissa tekniska system separeras medan vissa ingår i nybildad gemensamhetsanläggning för båda fastigheterna. I uppdraget har ingått att ta fram underlag för bildande av gemensamhetsanläggningen. Kontorsytor för Trygg Hansa rustas upp och lokalanpassas till Trygg Hansa organisation. Tidigare cellkontor tas bort och kontorslandskap installeras. Ny belysning anordnas inom kontorslandskap, hisshallar och garage. Yta: ca m². Arkitekt: Berg Arkitekter Beställare: Trygg-Hansa. Referens: Roger Linman, NCC, roger.linman@ncc.se Uppdragsvärde för eget uppdrag: 6,000,000 kr Uppdragstid: Trygg Hansa Stockholm s office, Fleminggatan, Stockholm Renovation of offi ce for Trygg-Hansa. The existing offi ce building on Fleminggatan 19 owned by SEB is devided. Trygg Hansa buys avstyckningslott, the overall avstyckningslott about 60000m². Some of the technical systems were separated while some were included in the newly formed overall construction for both buildings. The mission has concluded developing a basis for the formation of the construction as a whole. The new design for the offi ce area is developed. This development has considered and created a landscape setting for the offi ce areas which have brought up new considerations and requirement for the whole building. Hence, The Offi ce areas are equipped and modifi ed with Trygg hansa s new requirements. New lighting organized in the offi ce, elevator areas and garage. Surface area: about 60,000 m². Architect: Berg Architects Customer: Trygg-Hansa. TRYGG HANSA Architect: Berg Architects Customer: Trygg-Hansa.

9 Almedalsbibliotek för högskolan i Visby och stadsbibliotek, Nybyggnad av bibliotek för högskolan och nytt stadsbibliotek som byggs i anslutning till högskolan. Objektet avser nybyggnad av Bibliotekscentrum på fastigheten Kanonen med en yta motsvarande ca m² BTA samt en nybyggnad för Högskolan på fastigheten Kasernen motsvarande ca m² BTA. Utöver dessa ytor ingår anpassning av befi ntliga byggnader. Projektet erhöll Kasper Salin priset och fi nns presenterat i tidskriften Arkitektur. Arkitekt: Christer Malmström Arkitektkontor, Göteborg. Beställare: Gotlands kommun, Fastighetskontoret. Projektledare: Bertil Klintbom, Library,University of Visby and the City Library. The project is construction of a new library for the university and new City Library being built in conjunction with the Visby University. The new construction is related to the Bibliotekscentrum and is a project of Kanonen real state with a surface area equivalent to m², and an additional building of 2000 m² for the University ordered by Kaserne real estates. In addition to these areas included the adaptation of existing buildings. The project was considered for Kasper Salin price, and is presented in the Architecture magazine. Architect: Christer Malmström Arkitektkontor, Gothenburg, Sweden. Customer: Gotland Municipality, Fastighetskontoret. Project leader: Bertil Klintbom, Beställare: Gotlands kommun, Fastighetskontoret. Arkitekt: Christer Malmström Arkitektkontor, Göteborg. ALMEDALSBIBLIOTEK

10 Culturum, Nyköping. Projektering för nybyggnad av kulturhus. I hjärtat av Nyköping, i gammal fi n kulturmiljö, ligger Nyköpings kulturhus, Culturum. Culturum byggdes 1989 och ritades av Lars Gauffi n från Nyréns arkitektkontor. Kulturhuset inrymmer, förutom konsert- och konferenssalar, Sörmlands kanske vackraste stadsbibliotek. Byggnaden är känd för sin modernistiska arkitektur och inredningen domineras av ljusa träslag och skandinavisk design. Arkitekt: Lars Gauffi n från Nyréns arkitektkontor. Beställare: Nyköpings kommun Culturum, Nyköping. Planning for the building of culture. At the heart of Nyköping, in the old fi ne cultural environment, is Nyköping s culture center, Culturum. Culturum is built in 1989 and was designed by Lars Gauffi n from Nyréns Architect. The culture center, in addition to the concert and conference building, probably has Sörmlands most beautiful city library. The building is known for his modernist architecture and interior design is dominated by light wood and Scandinavian design. Architect: Lars Gauffi n from Nyréns Architect. Customer: Nyköpings municipality Architect: Lars Gauffi n from Nyréns Architect. Customer: Nyköpings municipality CULTURUM

11 Riksutställningar / Riksantikvarieämbetet, nya lokaler Visby.Nya lokaler för Riksutställningar och Riksantikvarieämbetet på gamla regementsområdet utanför Visby. Nyproduktion av kontor, utställningslokaler, hörsal mm, totalt 11,000m2. Riksantikvarieämbetet och Riksutställningars nya hus i Visby har ritats av arkitekten Johan Celsing. Förslaget vann med en byggnad som har en lika robust och tidlös ordning som de två myndigheterna. Och som har en lika tålig kvalitet inför förändringar som de. Den nya byggnaden består av två byggnadskroppar som möts och vävs samman i en gemensam entréhall. Riksantikvarieämbetets byggnad är på tre våningar och Riksutställningars del är två våningar. Som ett tecken för de olika verksamheterna kommer byggnadens olika delar ha olika kulörer. Riksutställningars lägre byggnad är mörkare och Riksantikvarieämbetets högre byggnad är ljusare. Båda fasaderna har stora fasta glas. Arkitekt: Johan Celsing arkitektkontor Byggherre: Nordisk renting Beställare: Peab/YIT Uppdragstid: New constructions for The Swedish Travelling Exhibitions and The Swedish National Heritage Board, Visby.The project required new building parts for The Swedish Travelling Exhibitions and The Swedish National Heritage Board in old regiment area outside Visby. New construction of offi ces, exhibition areas, auditorium, etc., with the total surface area of 11000m2. The new buildings in Visby has been designed by the architect Johan Celsing. The proposal won as a building which has an equally robust and timeless order and a building that holds an equally fi rm quality as the two authorities are representing. The new building consists of two architectural bodies meeting and is woven together in a common entrance hall. As a sign of the various activities, the building s various parts have different colours. The Swedish Travelling Exhibitions being the lower building is darker and The Swedish National Heritage Board being the higher building is brighter. Both facades have large fl at glass. Architect: Johan Celsing Architect Customer: Peab / YIT assignment period: Beställare:Peab/YIT Arkitekt: Johan Celsing arkitektkontor Byggherre: Nordisk renting RIKSUTSTÄLLNINGAR / RIKSANTIKVARIEÄMBETET

12 KV Platån. Kv Platån har en karaktär av ett bortglömt boendeområde när det kommer till belysningen. Den befi ntliga belysningslösningen är verken tillräcklig eller energi effektiv. Detta gav oss en utmaning, både hur vi ska uppfatta området samt en ny angreps punkt för hur vi ska arbeta med belysningen. Vi började vårt arbete med att analysera området ur dess mörker/ljus situation där människans rörelsemönster i uterummet var avgörande. Nästa steg blev att skapa en bild av hur situationen ser ut ur ett säkerhets, orienteringsperspektiv där de boendes upplevelse av området var avgörande. Där vägde vi in frågor som respekt, vandalism som ett resultat av avsaknaden av identitet för området. Vår bild av området vill skänka närvaro och intimitet till ett boendeområde där människor kan umgås, och känna en trygghet även efter mörkrets inbrott. För att skapa denna bild av området, har vi efter att ha studerat området i detalj, delat upp belysningen av området i tre delar; ombonat, rum i rummet och identitet. Beställare: Signalisten Arkitekt: Naturvårdsbyrån Tengbom Projektledare: Per Hasselgren Projektbyrån uppdragningstid: 2008 KV Platån. KV Platån has characteristics of a forgotten housing area when it comes to light. The existing condition of lighting in the area is neither suffi cient nor energy effi cient. This creates a new challenge for us on how to perceive the area at the fi rst place. We started to analyse the area by documenting the dark/light pattern of the place and by walking through every space and observing the patterns of movement. Next step was to create an image. In this image safety, presence and caring was brought to the area; in result we could see an intimate environment created, where people could hang out, socialize, and have fun and enjoy the atmosphere. It was important to think in detail and to treat the landscape with light in a delicate manner. To achieve this image, after going through every detail of the site, we divided the lighting areas in three chapters; embrace, Rum i rummet and identity. KV PLATÅN Beställare: Signalisten Arkitekt: Naturvårdsbyrån Tengbom Projektledare: Projektbyrån

13 ÅBYPARKEN. Gångstråk. Gångstråken skapar förbindelse mellan de olika delarna i parken men främst fungerar de som transportsträcka för människor till och från pendeltågsstationen. Vi vill skapa igenkännande genom att tillföra ett djupseende i parken och genom det skänka orientering och tydliga riktningar genom uterummet. Därigenom stärka trygghetskänslan och verka för den mänskliga skalan. Tallskog Den gamla tallskogen skapar stora skalskillnader mellan människa och natur men utan att verka på trängande eller skymmande för synintryck. Den vackra tallskogen skapar ett tak mot himlen och ett linjespel mot mark. Vi skapar skogsgläntor med ljusets hjälp för att bygga upplevelser av lager i parkrummet. Vi skapar en bakgrund till gångstigarna och binder samman upplevelsen av uterummet. Lövskog Lövskogen som består av björkar skapar en förgrund till tallskogen med sin lägre höjd. Här fokusera vi kring trädens detaljer genom att arbeta med ett skuggspel mellan träden. Ett spel mellan ljus och skugga skapar dynamik. Lekplats Lekplatsens färgsättning är den detaljen i parken som även kvällstid skapar ett färgspel och intensitet, med genomtänkt belysning förvandlas till nattens skulpturer. Vi vill locka barnen till lekplatsen även under den mörka tiden på året och skänka föräldrar en trygghet genom att verka för god synbarhet. Ledorden är aktivitet och färg. Damm Platsen kring dammen skapar en oas där lövträd skänker en intimitet genom sin lägre höjd. Vi ger platsen en ombonad känsla som bygger på rums skapande element. Allmänbelysningen av dammen fungerar som accentljus och funktionerna samspelar för att ge en plats som kan ses som en helhet. Grillplatsen är en fi n samlingsplats som används av människor som bor i närheten. Här vill vi skapa en plats att samlas kring där blickpunkten blir den belysta oasen kring dammen. Grillplatsens naturliga mittpunkt är elden man samlas kring. uppdragningstid: ÅBYPARKEN Beställare: Haninge kommun Projektledare: Petra Lindvall/Stadsträdgårdsmästare Haninge kommun

14 Skolhaganskolan. Täby kommun. Matsalen. Kaféet eller matsalen står ut i studiemiljön. Här samlas man för en stunds umgänge och avkoppling variation och intimitet blir extra viktigt under studiepausen. Rummets karaktär får gärna vara mer lekfull och skilja sig från andra rum i byggnaden. Här presenterar vi projekt inom samma kategori där vi har försökt att använda ljuset som ett verktyg för att skapa rätt känsla behövs i dessa matsalar. Tanken har varit att betona den lekfullhet. Det första projektet som redovisas är en skola i Täby Kommun, Skolhagenskolan. Hela Matsalen, kök, servering, korridorer, personal Rum, personal entrén där renoverats och fått ny belysning lösningar. uppdragningstid:2008 Cantina. Student café or the Cantinas need to stands out in the school environment. Here students take a pause and relax their minds in order to have a better continuance in the study day. Hence, the variety and intimacy becomes more important during the study pause. Characteristics of the room require more playfulness and to differ from other rooms in the building. Here we present projects in the same category where we have tried to use light as a tool to create the rights sense needed. The idea has been to emphasise on the playfulness of the cantina. The fi rst project presented is a school in Täby, Skolhagen School. The whole cantina area, kitchen, serving area, corridors, staff Rum, staff entrance where renovated and received new lighting solutions. SKOLHAGENSKOLAN

15 Åvagymnasium. Täby Kommun. Matsalen. Det andra projektet är en annan skola i samma område, kallas för Åvagymnasium. Här tanken var att sätta en ny identitet till matsalen. Konceptet är indelad i två designområden; område 1, och område 2. Både designområdena skulle behöva en tillräcklig ljussättning av 300 lux på matsalen. Ideén är att uppnå detta målet och samtidigt betona på den lekfulla egenskapen av rummet. Ett urban/street tema i det huvudområdet har utvecklats som huvud koncept och de andra rummen skulle fungera som två färgade fi lterkanaler. I huvud området både allmänbelysning och accentbelysning har använts för att skapa kontrast och få bättre känsla för rummet. Tanken på urban tema har främjats genom att lägga neon belysning som verkan och symbol för staden. Väggwasherarmaturer sätter ljuset på konsten runt rummet och samtidigt skapar vertikala ljussättningar. Färgfi lter på glaset skulle skapa en identitet för rummet och samtidigt påverka dagsljuset och skapar en färgstark scen. Cantina. The fi rst project presented is a school in Täby, Skolhagen School. The whole cantina area, kitchen, serving area, corridors, staff Rum, staff entrance where renovated and received new lighting solutions. The second project is another school in the same area of Stockholm, Åva gymnasium. Here the idea was to bring a new identity to the cantina. The plan is divided into two design areas; No.1, and No. 2. Both design areas have an adequate lighting of 300 lux at the dining room. Idea is to achieve this goal and to underline the playful property of the room. An urban / Street theme in the main area has been developed as main concepts and the other rooms would operate as two colour fi lter funnels. In the main area, general and accent lighting has been used to create contrast and get a better feel for the room. The idea of urban theme has been promoted by adding neon lighting that effect, and the symbol of the city. Wall washer fi xtures highlight the art piece mounted on the wall around the room and simultaneously create vertical lighting. Colour fi lter on the glass would create an identity for the room and at the same time affect day light into a colourful scene. ÅVAGYMNASIUM

16 Näsbyparksskolan. Täby Kommun. Elevkafé. Projektet är en transformation av ett klassrum till ett elevkafé i Näsbyparksskolan, Täby kommun. Flexibilitet och enkelhet är de två viktiga karaktärer som vi letar efter och visar i den här förslaget. Vertikal belysning på det här sättet ger en bra perception av rummet och skapar kontrast. Det är viktigt att ha en lekfull och mysig lats för elever som skiljer sig och bjuder in. Student Café. The project is a transformation of a classroom into a student café in Näsbyparksskolan. Flexibility and simplicity are the two main characteristics that we are looking for, and is illustrated in this of this proposal. Vertical lighting in this has been used to enhance the proportions of the room and to gives a good perception of the room by creating contrast. It is also important for the café to stand out and be more inviting. NÄSBYPARKSSKOLAN

17 Åvagymnasium. Täby Kommun. Kommunikation passage. färg och lanterninnerna, kommunikation och variation. Rummets karaktär får gärna vara mer lekfull. En intim känsla när man sitter och pratar i en kommunikations passage önskas. Konceptet kommer från lampan som står vid fönstret. Den bilden är mer än en bild och den berättar om de känslorna som vi vill fi nna i den passagen. I8 i foajén utrustas med dimbaradom för att förstärka effekten av de färgade lanterninerna samt för ökad fl exibilitet. Communication passage; Colour and the lanterns, communication and variation. Room character may well be more playful. An intimate feeling when you are sitting and talking in a communication passage is desired. The concept comes from the lamp, which stands at the window. The picture is more than a picture and it tells about the feelings that we want to fi nd in the passage. I8 in the foyer equipped with dimmer to strengthen the effect of the lanterns as well as increasing the fl exibility. ÅVAGYMNASIUM

18 Belysningsförslag för Cockpitbaren, Globen arena; konceptet Bar; Baren har delats upp i tre delar, som bardisken där gästen och hans upplevelse sätts i fokus. Väggen bakom baren fungerar som blickfång som via RGB teknik i ständig långsam förändring som skapar en dynamisk ljussättning som skänker mervärde i form av långsamma övergångar. Ljussättningen för tankarna till fl ygspåren som tecknar sig på himlen efter fl ygplan. Här har rörelse och förändring varit ledord. Bardisken kompletteras med vertikalbelysning som sveper ner för barens lodrättadel. Nästa del är funktionsbelysningen för den som arbetar bakom baren. Här har vi valt en diskret belysningslösning som verkar utan att förta effekten från den lysande effekt väggen bakom. Ljuset faller på arbetsytan och främjar god belysning för arbetet bakom baren. Lounge ; Grund iden till belysningen i lounge delen av Cockpit baren kommer från Andy Warhols ide om att i framtiden kommer alla att få vara i strålkastarljuset under 15min. Vår tolkning är ljusnedslag på golvet som skapas av mycket smalstrålade infällda strålkastare. När man vistas i baren kan man helt plötsligt hamna i strålkastarljuset, när människor rör sig genom rummet skapas en lek mellan ljus och skugga. De svävande modellfl ygplanen lyfts fram genom ett färgat sidljus. Trappa; Här har vi tagit vara på rörelsen i trappan för att skapa en skulptural effekt. Ett spel mellan ljus och skugga bringar fram ett intressant mönster till ett annars vardaglig trappstruktur. Scen; Scenens belysning består av en blandning av mediumstrålande strålkastare och fl odljus. Belysning kompletteras med LED strålkastare som skapar färgat sidljus på scen. Barhäng/ Utställning; Den här delen av baren ska främja privata samtal där man kan dra sig undan för en mer intim atmosfär. De belysta föremålen från fl ygetshistoria bjuder in till samtal för de som väljer att vistas i de bortre delarna av Cockpit baren. Fotografi erna och affi scherna belyses med spotlights av samma typ som i loungen. Renovation of the Cockpit bar; Globen Arena; the concept Bar, The bar has been divided into three parts; bar counter, where the guests and their presence are in focus; the Wall behind the bar symbolises the images passing at a plane view which through RGB techniques in constinous and slow transactions creates a dynamic lighting. Here the motion and change were the key concept. section elevation illustration detaljritning COCKPITBAREN n

19 Bar counter is complimented by vertical lighting which washes down the surface. The next part is functional lighting for those working behind the bar. Here we have chosen a discreet lighting operating without the offset from the illuminating effect of the wall behind. The light falling on the workspace and promotes good lighting for the work behind the bar. Lounge The basic idea for the lights in the lounge part of the Cockpit bar comes from Andy Warhol idea that in the future, everyone will have 15 min in spotlight. Our interpretation is directable spotlights created by the very narrow beam recessed fi xtures. When staying in the bar, you can suddenly fi nd yourself in the spotlight, when people move through the room created a game between light and shadow. The suspended model planes are highlighted by a coloured sidelitted. Steps Here we have used the movement of stairs to create a sculptural effect. A game between light and shadow brings up an interesting pattern to an otherwise dull stairway. Scene Scene lighting consists of a mixture of medium spotlights and fl ood light. Lighting is complemented with LED spotlights that create coloured effects on stage. Barhäng / Exhibition this part of the bar is a linger area and to promote chitchat talking where you can skip to away for a more intimate atmosphere. Photos, posters and other exhibited objects are highlighted by spotlights of the same type as in the lounge. COCKPITBAREN n

20 Globen ny allmänbelysning. Befi ntligsituation. Den befi ntliga armaturen som heter Lobby och är en downlight kommer från Taiba- Falkenberg belysning. Lobby är utrustad med en dekorring specialframtagen för Globen. Armaturen är bestyckad med 2x18W kompaktlysrör med ett konventionellt driftdon. Armaturen har ett yttermått på 250mm samt ett håltagningsmått på 265mm. Downlightlösning. Den befi ntliga armaturen har ett större yttermått än vad dagens downlights har. Då inte undertaket kommer att bytas ut behöver downligten utrustas med en dekorring som täcker det större håltagningsmåttet samt täcker spår av tid som nedsmuttsning och solblekning som kan ha uppstått på undertaksskivor. Även en montageskiva ovan undertak alt även avbärare behöver fram för att säkra stabilitet i montaget. För att ge ett modernare och renare uttryck föreslår vi att de nya downlighten utrustas med ett dekortillbehör likt den tidigare lösningen men nu med en ljusgenomsläpplig dekorring. Det kommer att ge en effekt av ett pärlband av ljus som mycket tydligt förstärker Globens form även inomhus. Globen new general lighting. Existing situation. The existing luminaire called Lobby is a down light comes from Taiba-Falkenberg lighting. Lobby has been detailed with a decorating component, special made for Globen. The fi xture is specifi ed with 2x18W compact fl uorescent light source with a conventional gear. The measurements are 250mm for the fi xtures opening and 265mm for the opening in the ceiling. Down light solution. The existing luminaire has a larger exterior dimensions than today s down light. Since no ceiling will be replaced a fi tting is needed with a decorating detail which covers both the opening and the traces of time such as stains. A mounting plate above suspended ceilings is also needed to ensure stability in the assemblage. To give a more modern and clean expression, we propose that the new down light fi tted with a decorating accessory similar to the previous solution, but now with light translucent solution. It will give an effect of a string of lights, which very clearly reinforces Globen s form even indoors. Befi ntligsituation

21 S:t Nicolai ruin Belysningskoncept. Vi började vårt arbete med att analysera S :t Nicolai ruin ur ett dagsljusförhållande över året. Dagsljuset förändrar ruinen, inte enbart över dygnet med sina ljusväxlingar men även med skuggverkan där kontrast förhållanden ändras och påverkar hur S:t Nicolai framträder. Spelet mellan ljus och skugga som dess allierade samspelar för att frambringa en sakral upplevelsen av ruinen. Nästa steg blev att studera ljushetsvariationer i den delvis raserade ruinen, inne från ut. Dagsljuset tecknar sig mot ruinen och ger dess siluett. Fönster nischerna skapar en djupverkan i siluettbilden. Olika scenarion utspelar sig under dygnet genom dygnsrytmen med övergångar i ljushet där skuggor får olika tydliga. Ruinen genomgår en metamorfos under dygnet där ljushetsvariationer klär S:t Nicolai i skiftande färger. Förändringarna är kontinuerliga och sker långsamt, ögat har en stor acceptans för övergångarna mellan ljushet och färg. Dessa förändringar samexisterar med ruinen. St Nicolai ruin Lighting concept. We started with light-shadow analysis of St Nicolai ruin through a year. Day light alters the ruin, not only on the day with its variations but also with shadow plays where the contrast conditions change and affect the way St Nicolai is perceived. The interplay of light and shadow interact to generate a sacral experience of the ruin. The next step was to study light variegations in the partially destroyed the ruin, from the inside out. Day light marks itself against the ruin and its skyline. Niches create a depth in the silhouette image. Various scenarios played out during the day by the daily rhythm with the transition of brightness where the shadows may be different at us. Ruin undergoes a metamorphosis during in which light variations dress St Nicolai in a variety of colours. The changes are steady and slow, the eye has a great acceptance of the transitions between brightness and colour. These changes will coexist with the ruin.