Nyhetsbrev nr. 1 Maj 2006 Nyhetsbrev från Dövteamet i Västra Götalandsregionen

Transkript

1 Nyhetsbrev nr. 1 Maj 2006 Nyhetsbrev från Dövteamet i Västra Götalandsregionen Teckenspråkig version klicka på Hörsel- och dövverksamheten 1. Nyhetsbrev Nytt för i år! Nu finns nyhetsbrevet i en teckenspråkig version. Gå in på Dövteamets hemsida klicka på Hörsel- och dövverksamheten I nyhetsbrevet får Du information om vad som är på gång i Dövteamet. Vi önskar Dig trevlig läsning! 2. Presentation av Dövteamets nya enhetschef Lisa Hoflin Bodebeck Lisa Hoflin Bodebeck är Dövteamets enhetschef sedan januari Den 22 april var hon och presenterade sig för Västra Götalands Dövas Länsförbund i Skövde där hon fick chans att beskriva lite vem hon är och hur hon vill arbeta. Lite av det hon sa där finns på VGDL:s hemsida för den som är nyfiken. Lisa är snart 48 år gammal, bor i Göteborg, är gift och har två flickor. Lisa är född i Stockholm. Hennes intresse för teckenspråk vaknade när hon sommarjobbade på Talboksbiblioteket i Stockholm. Föreningen Sveriges Dövblinda fanns i samma hus, där mötte hon många personer som använde visuellt och taktilt teckenspråk. Lisa utbildade sig till dövblindtolk och var flera år anställd på tolkcentralen i Halland. Sedan har hon jobbat som tolklärare, dövblindkonsulent och tolk för röst-, tal- och språkskadade bland annat. Lisa vill ha ett nära samarbete med brukarna och ser brukarrådet som ett viktigt forum för att utveckla verksamheten. Men det går också bra att ta kontakt via mail eller telefon för den som vill ha enskild kontakt. Lisa är också chef för Dövblindteamet 3. Vad gör dövteamet? Dövteamets uppdrag är att ge råd och stöd och kunskap till döva. Dövteamet skall också ge information till det hörande samhället om dövas behov och situation. Några döva undrar vad råd och stöd betyder. Råd och stöd kan betyda olika saker. Det kan vara stora och små frågor och problem. Här kommer några exempel på frågor som döva har: - Jag har nyss fått barn, hur skall jag prata med mitt barn? Teckenspråk, är det OK? - Jag trivs inte på mitt arbete, vet inte om chefen är nöjd med mig? - Mina arbetskamrater pratar inte med mig? - Hur skall jag få mina hörande föräldrar att lita på att jag klarar mig bra? - Jag är arbetslös, min ekonomi är i botten. Vad gör jag med alla räkningar? - Jag är 75 år, orkar inte bo kvar hemma? 1

2 - Jag känner mig ensam och isolerad, känner ingen jag kan lita på! Min man är inte snäll mot mig och mot vårt barn, vad skall jag göra? Jag behöver hjälp att komma till dövföreningen. Vem kan hjälpa mig? 4. Information Information om dövas behov Döva vill att vi skall sprida kunskap om dövas behov till det hörande samhället. När vi träffar en döv person har han ofta behov av hjälp med kontakt med myndigheter. Då ger vi stöd till den döve men också information och kunskap till tjänstemannen. Båda har behov av råd och stöd. Det brukar vi kalla kulturöversättning. Vi berättar vad som är viktigt att känna till om döva så att döva får rätt stöd från tjänstemannen. Ofta saknar tjänstemannen kunskap om hur man kan stödja/hjälpa döva. Information om dövteamets arbete Under våren har vi informerat om Dövteamets arbete i olika sammanhang. Här är några av de platser vi har varit och informerat på: - Katrinelundsgymnasiet i Göteborg - Dövkyrkans Sverigekonferens i Göteborg - Birgers Sjöbergsgymnasiet i Vänersborg - Verksamhetschefer inom äldreomsorgen i Göteborg - Iris Hadar, personal och elever i Göteborg 5. Samarbete Dövteamet samarbetar med många andra, som också arbetar med döva. Vi samarbetar med personer i Västra Götaland men också med Dövteamen i Skåne och Stockholm. Vi deltar just nu i ett Nordiskt projekt för hörande barn i döva familjer. Dövteamet samarbetar med Dövkyrkan i Göteborgs och Skara Stift. 6. Äldre döva i Göteborg Göteborgs dövas förening, Dövkyrkan och Dövteamet har tillsammans arbetat med att ta reda på hur döva äldre mår i Göteborg. Många döva bor ensamma i hörande äldreboende. Vi har fått kontakt med ett äldreboende som heter Åkershus. Åkershus ligger i lugnt och grönskande område i Tynnered. Enhetschefen är intresserad av att ta emot döva äldre på Åkershus. Idag bor två döva där. Fler är välkomna! Vill du veta mer kontakta dövteamet! 7. Dövteamets döva konsultpsykologer Dövteamet samarbetar med psykolog Christina Eriksson. Christina gör utredningar och ger stöd till döva. Dövteamet samarbetar också med psykolog Svenne Malmström. 2

3 8. Äldreträffar Äldre döva pensionärer från gamla Skaraborg har träffats en gång i månaden under våren. Träffarna har varit på ett servicehus som heter Viktoriagården i Skara. Man har träffats mellan kl Lunch har serverats till självkostnadspris. Dövteamet och Dövkyrkan har ordnat träffarna. Den 3 februari samlades 22 döva från Mariestad. Barbro Fröjd berättade och visade bilder från sin resa till Kina. Nu är det sommaruppehåll.. Nästa träff blir den 17 augusti i Skara på Viktoriagården och därefter blir det i Skövde. Om Du är intresserad att vara med kontakta kurator Kaarina Keravuo eller teckenspråkslärare Ingrid Gidlund - Mörk för samåkning. 9. Babyträffar Under våren har vi ordnat träffar för de som är mamma- eller pappalediga. Varannan torsdag har vi träffats i Vänersborg och varannan torsdag i Göteborg. Alla som är teckenspråkig förälder och är hemma med sitt barn har varit välkomna. Det har fungerat som en Öppen förskola och föräldrarna har umgåtts med sina barn och med varandra. I Vänersborg fick vi besök av en matkonsulent som pratade barnmat med föräldrarna. I Göteborg kom en BVC-sköterska och pratade om vad man kan tänka på inför sommaren när man har ett litet barn. Babyträffar kommer att fortsätta i Göteborg. Tala om det för alla småbarnsmammor och pappor!!! I Vänersborg är det inte klart om det blir babyträffar. Det beror på hur många mammor och pappor det finns. Tidningen Föräldrar & barn kom till Göteborg och gjorde ett reportage om Babyträffarna. Kommer i tidningens sommarnummer. Läs gärna! 10. Träffar för döva med utvecklingstörning Döva som bor i gruppboende eller finns i daglig verksamhet har träffats vid tre tillfällen under våren. Vi har spelat bowling och haft roligt tillsammans. Under hösten kommer vi att fortsätta att träffas. Vi kommer att bowla, men också göra andra saker. Till hösten kommer vi att prata om kärlek, vänskap och hur man lever ett bra och hälsosamt liv. 11. Träffar för hörande barn med döva föräldrar, Koda-träffar Dövteamet har länge sett behovet av att ge stöd och uppmuntran till barn med döva föräldrar. Barn till döva föräldrar lever i två kulturer, dövkultur och hörande kultur. Barnen är bikulturella. Hörande världen förstår inte dövkulturen. Barnen till döva föräldrar kan bemötas med dumma frågor av sina hörande kompisar och av andra vuxna. De dumma frågorna kan handla om att föräldrarna inte hör. Det är viktigt att 3

4 barnen till döva föräldrar får träffa varandra, ge tips och råd till varandra om hur man kan göra i olika situationer som kan uppstå. Dövteamet vill stärka barnens identitet genom att barnen får känna stolthet om sin bakgrund, dövkulturen och framförallt teckenspråket. Därför kommer Dövteamet att ordna träffar för hörande barn till döva föräldrar under hösten 2006 och våren 2007.Vi kallar träffarna för Koda-träffar. Det kommer att bli i Vänersborg. Mer information kommer i augusti till er som är döv förälder till hörande skolbarn. 12. Träffar för anhöriga till äldre döva i Göteborg Anhöriga till äldre döva har framfört behov av att få träffa varandra. Vi kommer att tillsammans med Dövkyrkan bjuda in till anhörigträff. 13. Träffa andra döva och hörande familjer! Lördagen den 16 september blir det Familjelördag på Solhem, Björkö. Då träffas döva och hörande föräldrar och barn. Dövteamet och Hörselvården, Sahlgrenska Universitetssjukhuset (SU) ansvarar för dagen. Inbjudan kommer i augusti. 14. Teckenspråksläger vecka 26 och 32 Vänerskolan arrangerar teckenspråksundervisning för hörande barn till döva och till hörande syskon på Åh stiftgård under två sommarveckor. Dövteamet samarbetar med Vänerskolan under dessa veckor. Vi träffar barnen som har döva föräldrar. Vi pratar om hur det är att vara hörande barn med döva föräldrar. Det är viktigt att få prata om sig själv tillsammans med andra hörande barn. 15. Öppen mottagning I Göteborg och Borås I Göteborg fortsätter vi med vår öppna mottagning varje måndageftermiddag under hösten, med några undantag. Vi finns på Mellangatan 1 i Göteborg. Du kan komma utan att boka tid. Se rosa pappret! I Borås har vi också öppen mottagning. Se rosa pappret! 16. Brukarråd i maj Brukarråd genomfördes i maj i Göteborg. Representanter från dövföreningarna i Göteborg, Skövde och Borås var med. Dövteamet har brukarråd två gånger/år. Alla sju dövföreningarna och Länsförbundets representanter var inbjudna. Du kan läsa protokoll som läggs ut på Dövteamets hemsida och i First Class. 4

5 17. Dövteamets fortbildning Personal i teamet ges teckenspråksfortbildning varannan vecka. Tove och Solveig är nu färdiga med sin utbildning i familjeterapi. Solveig har avslutat en 20 poängskurs i teckenspråk. Kajsa påbörjar i höst en utbildning i kognitiv psykoterapi. Den pågår i 1.5 år. 18. Vad hände med Fokusgrupperna? Kommer du ihåg Fokusgrupperna? Fokusgrupperna handlade om vad döva behöver för att må bra Här är några av de viktigaste sakerna som vi pratade om i Fokusgrupperna hösten 2005: - det är viktigt att familjen mår bra - det är viktigt att arbetsplatsen har en positiv attityd till döva - det är viktigt att vara frisk - det är viktigt att jag har kunskap så att jag mår bra och känner självförtroende. - det är viktigt att Dövföreningen, Dövteamet, Dövkyrkan och Teckenspråksforum gemensamt driver frågan om tillfälligt boende i väntan på permanent äldreboende - det är viktigt att det finns tolk när jag besöker läkare. Jag vill kunna välja manlig eller kvinnlig Uppföljning i höst Nu i höst kommer vi att följa upp vad som hänt efter arbetet i Fokusgrupperna i Vänersborg, Trollhättan och Göteborg. Vi kommer att träffa samma grupper igen! Vad blev resultatet? Har det hänt något? Vad saknas? Dövteamet återkommer med inbjudan i september. 19. Hemsidan På vår hemsida hittar du aktuell information om oss och vad vi gör. 20. Semestertider Dövteamet har öppet hela sommaren och det finns alltid någon som svarar eller kollar om det kommit några meddelanden. Men alla jobbar inte samtidigt så ibland är autosvaret inkopplat Telefonnummer till vår växel: text, tal Vi önskar er alla en skön sommar Vänliga sommarhälsningar från Dövteamet 5

6 Dövteamet har tystnadsplikt och använder teckenspråk. Det är gratis att besöka Dövteamet. Cecilie Ingmår Texttel: Taltel: Mobil: Fax: Kaarina Keravuo Texttel: Taltel: Mobil: Fax: Kajsa Westman Tove Wrånge Texttel: Taltel: Mobil: Fax: Texttel: Taltel: Mobil: Fax: Solveig Eklund Specialpedagog Sanna Egnell Specialpedagog Texttel: Taltel: Mobil: Fax: Texttel: Taltel: Mobil: Fax: Lisa Hoflin Bodebeck Enhetschef Växel Taltel: Texttel: Mobil: Texttel: Taltel: