Välkommen att ta del av Arbis kursprogram för vintern och våren 2011

Transkript

1 Välkommen att ta del av Arbis kursprogram för vintern och våren 2011 Denna katalog är Arbis första vårterminskatalog som har samma upplägg som höstens katalog. Både nya kurser och kurser som fortsätter från hösten finns med på samma ställe under sina rubriker. Detta för att du skall hitta alla kurser lättare och kanske även upptäcka en kurs som fortsätter från hösten, men som du vill delta i nu på våren. I höstas tog vi i bruk vårt nya kursbokningsprogram och då behövde alla personuppgifter förnyas. Vi vill här säga ett stort tack till alla er kunder för er tålmodighet kring det. Kursbokningsprogrammet har utvecklats ännu från i höstas och skall bli det bästa som finns för den typ av verksamhet som vi bedriver. Anmälan till många kurser skall göras på nytt nu efter nyår. Bekanta dig med symbolerna i infon om anmälan, så ser du lätt hur du skall anmäla dig till de olika kurserna. Vi vill redan här belysa vinterns och vårens torsdagsföreläsningar, som är något utöver det vanliga. Bland föreläsarna finns Mark Levengood, om liv i förändring, Charlie Söderberg, som berättar om hur man får pengarna att räcka till, Louise Hallin, som talar om det moderna föräldraskapet och Nordens tomat guru nr 1, Åke Truedsson, som talar om tomater och grönsaksodling. Numera kan du även köpa biljetter och presentkort till våra föreläsningar på Arbis kansli, Herlers bokhandel och stadsbiblioteket. Totalt presenterar vi 68 nya kurser för våren och 118 kurser som fortsätter från hösten. Bland våra nya kurser kan vi nämna kurser som Bygg en terrass, Trädgårdsruiner, Serieteckning, LCHF-matlagning och Fodral till din mobil. berättar om en resa han eller hon har gjort. Nytt för i år är också att vissa kurser går på engelska. Informera gärna dem som inte talar svenska eller finska om att dessa kurser finns. I Ung-Arbis ordnas många nya kurser. Vi hoppas att du som är ung hittar till dessa kurser och känner dig välkommen med i Arbis verksamhet. Inte bara de kurser som finns under Ung-Arbis är öppna för ungdomar, du som är ung är välkommen med på alla våra kurser. Redan nu skall ni förstås boka in Finlands största Lådbilsrally, som i vår går av stapeln tisdagen den 18 maj! Besök också gärna vår hemsida på adressen Där hittar du alltid den senaste informationen från oss. Flera av de kurser och projekt som Arbis erbjuder skulle inte vara möjliga att genomföra utan den externa finansiering som olika fonder och styrelser ger oss. Ett stor tack till dem som hörsammar våra ansökningar. Ta dig tid att läsa igenom hela kursprogrammet. Vi försöker göra kursutbudet mångsidigt och vi hoppas att du hittar kurser som intresserar just dig. Vi vill att den kurs eller de kurser du väljer skall berika din fritid, vara avkopplande och samtidigt ge dig nya kunskaper och nya färdigheter. Om du har önskemål eller synpunkter på våra kurser, tag gärna kontakt. DU ÄR VARMT VÄLKOMMEN! Anders, Barbro och Catrin Arbis startar en ny kursserie efter nyår, Månadens resa. Under en kväll varje månad får du inspireras av någon som Tervetuloa osallistumaan! Arbiksen kurssitarjonnasta löytyy tänäkin vuonna suomenkielellä pidettäviä kursseja sivulla 40. Kaikille Arbiksen järjestämille kursseille voi luonnollisesti osallistua niin suomen-, ruotsin- kuin muunkin kieliset opiskelijat. Koko Arbiksen henkilökunta palvelee teitä mielellään suomenkielellä, kuten myös useimmat opettajistamme. Rohkeasti mukaan! Anders, Barbro, ja Catrin 3

2 Allmän information ALLMÄN INFORMATION ANMÄLAN Till många kurser är det nyanmälan nu efter nyår. För varie kurs finns en symbol, som visar om du behöver anmäla dig eller inte. Bekanta dig därför med symbolerna nedan, som visar hur du skall gå till väga. Om du är anmäld från hösten så behöver du inte anmäla dig på nytt. Vill du delta i kursen så behövs nyanmälan, oberoende om du deltagit på hösten eller inte. Helt ny kurs, anmälan krävs. Du kan som tidigare ringa in och anmäla dig till våra kurser, och det gör du på telefon eller Du kan även använda vårt nya anmälningssystem på fi. Där skapar du en egen inloggningsprofil och kan enkelt anmäla dig till kurser, se om det finns lediga platser och hålla koll på vilka kurser du deltagit i. Deltagarna antas i anmälningsordning. Anmälan till kurserna tas emot från måndagen den klockan ELEVANTAL För att en kurs skall starta fordras minst 10 deltagare i centrum och 8 deltagare i byarna. Om antalet deltagare är mindre än 7 tre gånger under terminen avbryts kursen. I fortsättningskurser i språk är minimiantalet deltagare 7. KURSER OCH UTSTÄLLNINGAR Observera att startdatum finns angivet i programmet för varje enskild kurs. Kurser kan även ordnas under övriga tidpunkter. Sportlovet är vecka 9 ( ) och påsken är Dessa tidpunkter håller även arbiskurserna lov. Arbis har ingen vårutställning detta år, istället pågår Arbis utställning från olika kurser i Bibliotekets fönster under hela läsåret. KURSER PÅ ANDRA SPRÅK I vårt kursprogram finns även kurser som går t.ex. på engelska. Känner du eller vet någon som inte kan svenska eller finska, så tipsa gärna dem om dessa kurser. AVGIFTER OCH FAKTURERING Du betalar en skild avgift per termin för varje kurs du deltar i. Vissa kurser är helårskurser, men då faktureras avgiften ändå separat för höst och vår. Om du är anmäld till kurs och inte meddelar senast 48 timmar innan kursstart att du inte deltar, så faktureras hela kursavgiften. Terminsavgifterna faktureras från kansliet. Inga pengar betalas åt kursens lärare eller till kansliet. För obetald avgift debiteras en påminnelseavgift på 2. Deltar du endast en gång i en helterminskurs som du inte deltagit i tidigare, räknas det som en pröva på -gång och vi fakturerar inget. Deltar du fler än en gång, faktureras hela beloppet. Torsdagsföreläsningar betalas alltid på plats. GYMPAPASS Arbis gympapass gäller inte längre, passet tas ur bruk. Du som har oanvända gånger kvar på ditt pass kan lämna in det till kursens lärare, arbis kansli eller till Stjärnhallen. Skriv ditt namn på passet, så drar vi av den kvarvarande summan på passet från kursavgiften. FÖRMÅNSSEDLAR SOM BETALNINGSMEDEL Vi tar emot Liikuntasetelit, Kuntoilusetelit, Tyhysedlar och Kulttuurisetelit från ditt företag eller den kommun som befrämjar ditt deltagande i våra kurser. Som deltagare skall du vid anmälan meddela om du använder förmånssedlar och sen ge dina förmånssedlar till läraren för kursavgiften senast tredje kurskvällen. Vi ger inte tillbaka pengar på sedlarna och tar heller inte emot pengar. 4

3 INTERNET, FACEBOOK & BLOGG På våra hemsidor hittar du de färskaste uppgifterna om kurser som pågår och nya kurser som startar. Vi har en sida med nyinsatta kurser, där nya kurser som inte är med i kursprogrammet dyker upp. På sidan Aktuellt hittar du aktuella saker som pågår. Om du inte vill vara med på bild från en arbiskurs på hemsidan, kan du meddela om detta till kansliet. Du kan även hitta Arbis på Facebook och där få en del information om våra kurser och föreläsningar. Sök oss under namnet Arbis Nykarleby. På Arbis egen blogg hittar du alltid vad som händer just nu i vår verksamhet. Bloggen når du via vår hemsida på PERSONUPPGIFTER OCH MOBILNUMMER Dina adress- och personuppgifter som du uppger vid anmälning ges till kursledaren, men lämnas inte ut till någon annan. Uppge gärna ditt mobilnummer vid anmälan. Vi meddelar ändringar i kursen du deltar i via textmeddelanden. FÖRSÄKRINGAR Kursdeltagarna är inte försäkrade från institutets sida. Elever som deltar i riskfyllda kurser bör notera detta. LEKTIONER OCH LOV En lektion/en timme omfattar 45 minuter. Kurser i teoretiska ämnen pågår i allmänhet två lektioner per kväll, kurser i praktiska ämnen tre eller fyra lektioner. Om kursuppehåll eller ändrad kurskväll överenskommes i god tid mellan lärare och kursdeltagare. Då skolorna har lov har även Arbis lov. Lärare och kursdeltagare på kurser som inte hålls i skolor kan komma överens om annat. INDIVIDUELL UNDERVISNING I MUSIK Terminsavgifter för individuell undervisning: 15 min / 51, 20 min / 57, 30 min / 68. Observera att det är begränsat antal platser till kurserna. Deltagande avgörs enligt anmälningsordning. UTVÄRDERING Du kan utvärdera de kurser du deltagit i hos oss genom att anonymt fylla i utvärderingsblanketten på vår hemsida. På detta sätt hjälper du oss att utveckla vår verksamhet. Utvärderingsblanketten hittar du på SEKTIONEN Svenska skolsektionen ansvarar för Arbetarinstitutets verksamhet. BYAOMBUD Har du i din by förslag på kursverksamhet, så tag gärna kontakt med ditt byaombud. På katalogens baksida hittar du vem som är ombud i din by. STATISTIK Nykarleby Arbis och Studiecentret läsåret : Antal lektioner: h - Antal kursdeltagare: st. - Antal kurser 295 st. Bildningsväsendet För förfrågningar som berör våra verksamhetsområden, kontakta oss inom bildningsväsendet: Besöksadress: Seminariegatan 17, NYKARLEBY Boris Sundell, direktör för bildningsväsendet, tel e-post: boris.sundell@nykarleby.fi Barbro Julin, ekonom för bildningsväsendet, tel e-post: barbro.julin@nykarleby.fi Inger Englund, kanslist, tel (ledig) e-post: inger.englund@nykarleby.fi vik Ann-Sofie Pensar, kanslist, tel e-post: ann-sofie.pensar@nykarleby.fi Sanne Sourander, kanslist, tel e-post: sanne.sourander@nykarleby.fi Anders Wingren, rektor, tel e-post: anders.wingren@nykarleby.fi Barbro Snårbacka, kurssekreterare, tel e-post: barbro.snarbacka@nykarleby.fi Catrin Holm, kurssekreterare tel e-post: catrin.holm@nykarleby.fi Tina Nylund, kultur- och fritidschef, tel e-post: tina.nylund@nykarleby.fi Katarina Östman, ungdomsledare tel e-post: katarina.ostman@nykarleby.fi Laura Holm, museiamanuens, tel (moderskapsledig) e-post:laura.holm@nykarleby.fi vik Lilian Pettersson-Smeds, museiamanuens tel e-post:lilian.pettersson-smeds@nykarleby.fi Peter Back, hallmästare tel e-post: peter.back@nykarleby.fi Margit Westerlund, bibliotekschef, tel e-post: margit.westerlund@nykarleby.fi Helena Nukala-Kronlund, dagvårdschef tel e-post: helena.nukala-kronlund@nykarleby.fi Gerd Strand, dagvårdsledare tel e-post: gerd.strand@nykarleby.fi Christina Asp-Törnqvist, byråsekreterare tel e-post: christina.asp-tornqvist@nykarleby.fi Rektorer Patrik Hautanen, Socklot skola, tel Susanne Sandin, Jeppo-Pensala skola, Sami Furu, Kovjoki-Markby skola, tel Carita Häggblom, Munsala skola, tel Niklas Nybäck, Normens skola, tel Teresia Tötterman-Engström, Skogsparkens skola, tel Anders Fors, Hirvlax skola, tel Henry Kallvik, Ytterjeppo skola, tel Pirkko Rantanen, Metsäkulman koulu, tel Ulla-Brita Wikström, Högstadiet, tel Stefan Kula, Gymnasiet, tel

4 Tillsammans Arbis bjuder ut kurser där barn tillsammans med en vuxen kan delta. Tanken med kurserna är att de skall vara givande för både barnet och den vuxne, samtidigt som man tillbringar värdefull tid tillsammans. För Tillsammans-kurser betalar du en avgift per barn och anmäler barnet / barnen Festfrisyrer för barn måndag Bildningskansliet, vån. 1, Lingua (2 tillf. 4 lekt.) Sofia Henriksson Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 8 Vi gör enkla, men snygga, frisyrer tillsammans inför vårens och sommarens fester. Första gången går vi igenom flätor och flättekniker. Andra gången lär vi oss göra enkla festfrisyrer och uppsättningar. Till kursen bör du ta med en tuperingskam, hårband/gummiband samt hårnålar Babymassage måndag Rådhuset (5 tillf. 10 lekt.) Gertrud Holmqvist Sista anmälningsdag: Max deltagare: Babymassage är strukturerad beröring för spädbarn. Den ger lugn och ro, kommunikation, stimulans och hjälper vid olika spänningstillstånd som t.ex. kolik. Barn som får mycket beröring mår bättre! Ta med en filt åt babyn. Materialkostnad på 18 tillkommer Småbarnsrytmik, 1-3 år måndag Rådhuset (10 tillf. 10 lekt.) Malin Sundqvist Sista anmälningsdag: Max deltagare: 9 Vi sjunger gamla och nya sånger, lär oss roliga ramsor, dansar och rör oss, både stora och små. Vi har roligt tillsammans i en glad och avslappnad stämning. Ta på bekväma kläder, och ta gärna med liggunderlag eller filt Småbarnsrytmik & rörelse, barn 1-3 år måndag Rådhuset (10 tillf. 10 lekt.) Malin Sundqvist Sista anmälningsdag: Max deltagare: 9 Denna grupp innehåller mera rörelse och lek. Vi sjunger, lär oss roliga ramsor, dansar, rör oss och leker, både stora och små. Vi har roligt tillsammans i en glad och avslappnad stämning. Ta på bekväma kläder, och ta gärna med liggunderlag eller filt Babyrytmik 0-1 år måndag Rådhuset (10 tillf. 10 lekt.) Malin Sundqvist Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Sjung, dansa och ha kul tillsammans med din baby. Med sång dans, ramsor och rytm skapar vi en härlig och trygg upplevelse tillsammans. Ta på bekväma kläder och ta med liggunderlag eller filt åt babyn. En vuxen per barn behövs för kursen. 6

5 Unga män Unga män går ut på att ordna kurser som intresserar män i åldern år. Blir kurserna inte fyllda av denna grupp, hoppas vi att även andra intresserade kommer på kurserna, som är öppna för alla Sommarterrass torsdag Hemma hos kursdeltagarna (2 tillf. 20 lekt.) Jani Envik Sista anmälningsdag: Max deltagare: 10 Kursavgift 21 Terrassen är en naturlig förlängning av vardagsrummet eller köket och skapar trivsel under den varma årstiden. Kom med på denna kurs om du är intresserad av att bygga en terass till sommarens fina dagar och kvällar En ruin i trädgården tisdag Hemma hos kursdeltagarna (3 tillf. 25 lekt.) Petro Fedorian Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 21 "I hörnet av trädgården står en gammal ruin. Genom den öppna fönstergluggen slingrar sig en klängros..." Istället för en gammal ruin bygger vi en ny av återanvänt tegel eller annat material som ser gammalt ut. Grunden kan göras så att man kan få en fin uteplats för bord, stolar och stora blomkrukor. Om du vill att ruinen ska byggas i din trädgård kan du meddela detta vid anmälan Vilt- och jägarexamenskurs tisdag Ahlbeckshuset, vån. 1, Sisu (12 tillf. 24 lekt.) Jan-Erik Nybyggar Sista anmälningsdag: Max deltagare: 20 Kursavgift 21 Detta är en kurs för blivande jägare! Under kursens gång kommer vi att gå igenom jakträtt, jaktlagstiftning, artkännedom, viltteknologi, viltvård, skjutvapen och hantering av skjutvapen, jaktformer, god jaktsed samt hantering av bytet. Till kursen hör boken Handbok för jägare, och den kan köpas av kursledaren för ca. 30. Nya kortkurser och föreläsningar dyker upp under året. Du hittar dem först på vår hemsida som uppdateras varje vecka. 7

6 Torsdagsföreläsningar Vill du köpa ett presentkort till en torsdagsföreläsning, kan du gå in på vår hemsida, välja torsdagsföreläsningar och presentkort. Du kan även köpa biljetter eller presentkort till våra föreläsningar på Arbis kansli, Herlers bokhandel eller Nykarleby stadsbibliotek Hur övervinna svårigheter min kamp mot cancern! torsdag Juthbacka Herrgård (1 tillf. 2 lekt.) Eva-Maria Strömsholm Sista anmälningsdag: Max deltagare: 70 Eva Maria Strömsholm, 29 år, är klasslärare, snart färdigutbildad utvecklingspsykolog och långdistanslöpare. Under kvällen berättar hon om sin kamp mot cancern. Hon poängterar positivt tänkande, rätt motivation och att se framåt trots en svår sjukdom. Hon berättar om konsten att kunna gå vidare, fortsätta leva och ha hopp om framtiden. Föreläsningen riktar sig såväl till personer som har upplevt cancer själv eller i familjen, som till vårdpersonal, idrottare och alla andra intresserade. Vi bjuder på kaffe / te & smörgås Lyckan är ett eget grönsaksland torsdag Juthbacka Herrgård (1 tillf. 3 lekt.) Åke Truedsson Sista anmälningsdag: Max deltagare: 80 Grönsaker innehåller mycket antioxidanter som skyddar oss mot cancer, hjärt-kärlsjukdomar, för tidigt åldrande, demens, etc., men det vi köper i butiken kommer ofta långt ifrån och är besprutat. Detta är negativt både för hälsan och för miljön. Men det finns ett sätt att undvika dessa farliga ämnen och leva hälsosammare - alternativet är att odla själv! Under kvällens föreläsning får vi lära oss om jord, gödsling, odlingsmetoder och hur man lyckas med sina grönsaker och får en lång skördeperiod. Vi bekantar oss med de flesta grönsaker som är odlingsaktuella samt deras betydelse för oss. Vi pratar om djupsängar, som ger växterna bra odlings- förutsättningar och kan flytta oss 1-2 odlingszoner i rätt riktning. Åke Truedsson har skrivit otaliga artiklar om frukt, bär och grönsaker. Under många år medverkade han i tv-programmet "Gröna rum" i SVT. Truedsson är uppfödd på en gård och har odlat själv sedan han var 7 år. Han har studerat kemi och kopplar gärna ihop odling, mat och hälsa. Vi bjuder på kaffe / te & smörgås Tomater i alla färger och former torsdag Juthbacka Herrgård (1 tillf. 3 lekt.) Åke Truedsson Sista anmälningsdag: Max deltagare: 80 Tomaten består till 93 procent av vatten. Det krävs 24 kg tomater om dagen för att man ska kunna leva endast på dem. Den resterande delen av tomaten består av mycket kraftfulla antioxidanter, som skyddar oss mot cancer,hjärt- kärlsjukdomar, för tidigt åldrande, demens, etc. Rätt tillagade tomater är dessutom 3-5 gånger nyttigare än färska. Kom och lär dig mer om denna fantastiska växt, om tomatsorter och hur man kan förbättra smaken, samt om odling, jord och gödsling. Tomaten kan variera i både färg, form och smak. Den kommer ursprungligen från Andernas berg och den spreds och utvecklades vidare av Aztekindianerna innan Columbus och Cortes hämtade hem frön. Idag skördas ca ton tomater årligen i världen. Åke Truedsson är tomatexpert och driver en egen tomatklubb. Som medlem i klubben kan man ta del av en genbank med ca 600 olika tomatsorter. Truedsson har skrivit otaliga artiklar om frukt, bär och grönsaker samt ett flertal böcker om just tomatodling. Under många år medverkade 8

7 han i tv-programmet "Gröna rum" i SVT. Truedsson är uppfödd på en gård och har odlat själv sedan han var 7 år. Han har studerat kemi och kopplar gärna ihop odling, mat och hälsa. Vi bjuder på kaffe / te & smörgås Det moderna föräldraskapet torsdag Ahlbecksalen (1 tillf. 3 lekt.) Louise Hallin Sista anmälningsdag: Max deltagare: 180 Kursavgift 20 Louise Hallin är barnmorska och legitimerad psykoterapeut, med många års erfarenhet av att arbeta med barn, familjer och föräldrar. Louise är barn- och ungdomsrådgivare på Sveriges TV4 och har bl.a. medverkat i Nyhetsmorgon där hon gett goda råd till föräldrar. Redan för 60 år sedan konstaterade man genom forskning att barn behöver en god anknytning till sina föräldrar, detta för att barnens utveckling ska bli så normal som möjligt. En god anknytning resulterar i en s.k. mentaliseringsutveckling hos barnet. Denna utveckling utgör i sin tur grunden för att barnen skall kunna förstå andra människor och hantera sina känslor. Under kvällens föreläsning berättar Louise om dessa teorier, och hon pratar kring det moderna föräldraskapet och barns utvecklingspsykologi. Louise ger konkreta råd på ett underhållande och roligt sätt. I slutet av föreläsningen finns tid att ställa frågor om allt från graviditeter till barn upp till en ålder av 18 år. Vi bjuder på kaffe / te & smörgås En värld av choklad torsdag Juthbacka Herrgård (1 tillf. 3 lekt.) Ritva Södergård Sista anmälningsdag: Max deltagare: 70 Vi provar choklad från olika delar av världen och upptäcker vilka spännande smaknyanser god choklad kan ha. Du lär dig vad choklad egentligen är och hur den tillverkas, och får reda på historik samt annan intressant och rolig kuriosa kring choklad. Du får njuta av en trevlig och avkopplande stund och du får verktyg att på egen hand kunna utforska en spännande värld en värld av choklad! Ritva Södergård tillverkar egen handgjord chokladkonfekt. Hon säger att allt startade av ren nyfikenhet, hantverksintresse, passion för choklad och en vilja att ge alla finländare en unik smakupplevelse. Idag driver hon ett företag som tillverkar choklad och hon levererar sin egenhändigt gjorda choklad över hela världen. Chokladprovsmakning, kaffe / te & smörgås ingår i priset Liv i förändring torsdag Stjärnhallen, Lilla Björn (1 tillf. 2 lekt.) Mark Levengood Sista anmälningsdag: Max deltagare: 500 Kursavgift 20 "Jag försöker forma min föreläsning så att den blir ett schampo, inte för håret utan för hjärnan", säger Mark Levengood, som vill tvätta bort gamla föreställningar och istället skapa utrymme för samtiden att flytta in. Prestige och förväntningar från omgivningen är ofta det som hindrar oss från att göra det vi verkligen vill. En stor del av Marks arbete inom både tv, radio och på scenen har handlat om vilka möjligheter vi har att förändras som vuxna människor. Vår samtid ställer hårda krav på oss, men bjuder också på nya möjligheter för dem som vågar anta utmaningen. Med humorn som hjälpmedel berättar Mark om livet i förändring, hur man kan finna fotfäste i en föränderlig värld. Vi bjuder på kaffe / te & smörgås Ett rikare liv torsdag Ahlbecksalen (1 tillf. 3 lekt.) Charlie Söderberg Sista anmälningsdag: Max deltagare: 180 Kursavgift 20 Välkommen på en föreläsning för dig som vill hitta balansen i livet. Med en blandning av skratt och konfronterande allvar ger Charlie Söderberg dig nyckeln till att få mer tid, mer pengar och mer livskvalitet i ditt liv. Charlie Söderberg är mest känd som en av profilerna från livsstilsprogrammet "Lyxfällan" i Sveriges TV3, där han gett familjer råd och hjälp då de hamnat i ekonomiska bekymmer. Han medverkar också i SVT:s konsumentprogram "Plus", där han bland annat pratar rakt med vanligt folk om deras eget ansvar i ekonomin. Han kan titulera sig ekonomicoach, författare och entreprenör. För första gången kommer Charlie nu till Finland med sin omtalade föreläsning. Med hans hjälp blir du inspirerad att göra något åt din privata ekonomi, ändra ditt beteende och känna ekonomisk frihet! Vi bjuder på kaffe / te & smörgås Nykarlebyvyer - stadens historia på nätet torsdag Juthbacka Herrgård (1 tillf. 3 lekt.) Fredrik Liljeström Sista anmälningsdag: Max deltagare: 70 Kursavgift 10 8, 70, 451, och Vad döljer sig bakom dessa siffror? Jo, år sedan starten, antalet varianter på stadsnamnet Nykarleby, storleken i megabyte, antalet filer och antalet länkar som Nykarlebyvyer består av. Eller mer i klartext, resultatet av Fredrik Liljeströms och många andras arbete under snart nio år med en webbplats om stadens historia. På Nykarlebyvyer kan du hitta information om människor, miljöer, händelser och företeelser i Nykarleby från urminnes tider till i dag. Fredrik är nykarlebyson, men han är sedan mer än tjugo år bosatt i Sverige. Under kvällen berättar han om bilder och deras bakgrund, och om Nykarlebys historia utgående från sin webbplats Nykarlebyvyer. Vi bjuder på kaffe / te & smörgås. 9

8 Dans En första fortsättningskurs tango och fusku torsdag Ytterjeppo skola (6 tillf. 12 lekt.) Ann-Christin Dahlkvist Sista anmälningsdag: Tomas Östman Kursavgift 19 Max deltagare: 30 En danskurs för alla åldrar! Vi fortsätter dansa i tangons och fuskuns tecken. Välkommen med! Dags för dans fredag Munsalagården (4 tillf. 12 lekt.) Tomas Östman Sista anmälningsdag: Ann-Christin Dahlkvist Max deltagare: 30 Kom med i dansens svängar. Vi repeterar grundstegen och går vidare enligt gruppens önskemål. Danserna vi lär oss är bugg, fox och vals. Kursen är för alla dansglada. Allmänna ämnen 1011 Introduktion i kinesiologi/ balance tejpning onsdag Juthbacka Herrgård (2 tillf. 5 lekt.) Henry Kallvik Sista anmälningsdag: Max deltagare: 30 Kursavgift 25 Kanske du har sett idrottare i TV som haft färgglad tejp på sig? Det är det senaste inom rehab, nämligen kinesiologi/ balance tejp. Metoden utvecklades redan på 1970-talet av den japanska kiropraktorn Dr. Kenzo Kase, och kom till Skandinavien, främst Sverige, år Vill du veta mera om denna tejp och lära dig några tejpningsmodeller? Välkommen med på denna introduktionskurs! 10

9 1012 Hygienpass i teorin och praktiken torsdag Carleborgsskolan, Kocken (6 tillf. 19 lekt.) Gun Forsén Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Kursavgift 50 Detta är en kurs för dig som behöver hygienpasset. Efter avslutad kurs avläggs teoriprovet, som utfärdas av livsmedelsverket Evira. Vi kommer att varva teoridelarna med praktiska övningar i undervisningsköket för att förankra kunskapen. Under kursens gång går vi igenom livsmedelshygien, grunderna i mikrobiologin, matförgiftning, salmonella, egen kontroll och livsmedelslagen. Vi kommer att tillreda skinksmörgåsar, jäsdegar, soppa och kräm, broilerrätter samt räksallad med batong. Första gången träffas vi kl. 17 och de andra tillfällena träffas vi kl. 16. Sista gången avläggs teoriprovet. Ingredienskostnader ingår i kursavgiften Vilt- och jägarexamenskurs tisdag Ahlbeckshuset, vån. 1, Sisu (12 tillf. 24 lekt.) Jan-Erik Nybyggar Sista anmälningsdag: Max deltagare: 20 Kursavgift 21 Detta är en kurs för blivande jägare! Under kursens gång kommer vi att gå igenom jakträtt, jaktlagstiftning, artkännedom, viltteknologi, viltvård, skjutvapen och hantering av skjutvapen, jaktformer, god jaktsed samt hantering av bytet. Till kursen hör boken Handbok för jägare, och den kan köpas av kursledaren för ca Navigation 1, Skärgårdsnavigation torsdag Topeliusgymnasiet (11 tillf. 37 lekt.) Jan Sandström Sista anmälningsdag: Max deltagare: 30 Kursavgift 125 Skärgårdsnavigation är grunden för all navigering. Vi lär oss gradmäta samt om sjökort, sjömärken, kompasslära, instrument, positionsbestämning och sjövägsregler. Efter kursen avläggs Finlands Navigationsförbundsexamen i skärgårdsnavigation. Tenttillfälle ordnas 15.4 och beställning av kursmaterial sker första kvällen. I kursavgiften ingår materialkostnader, diplomavgift och inskrivningsavgift i Navigationsklubben i Jakobstad Uppdatering av ordningsvaktkort onsdag Bildningskansliet, vån. 1, Lingua (2 tillf. 8 lekt.) Jorma Malinen Sista anmälningsdag: Max deltagare: 20 Kursen är avgiftsfri När ditt ordningsvaktkort är fem år gammalt måste det uppdateraras med en kurs på åtta timmar. Nu har du möjlighet att uppdatera ditt kort för fem år till. Inga tenter Första hjälp, ettan torsdag Bildningskansliet, vån. 1, Lingua (4 tillf. 16 lekt.) Lotta Brännkärr Sista anmälningsdag: Max deltagare: 15 Kursavgift 50 Grundkursen i första hjälpen ger dig grundläggande färdigheter och kunskaper för att hjälpa i nödsituationer och 11 vid vanliga sjukdoms- och olyckssituationer. Kursintyget för Första hjälpen 1 är i kraft tre år och intyget är giltigt i EU-länderna. Du får lära dig om: Olycksfall och deras förekomst Brännskador Återupplivning Skall- och ansiktsskador Åtgärder på olycksplatsen Blödningar och chock Hur man undersöker patienten Sjukdomsattacker Benbrott och ledskador Sår och krossår Förgiftningar Intyget ingår i kursavgiften Första hjälp, uppdateringskurs torsdag Bildningskansliet, vån. 1, Lingua (1 tillf. 4 lekt.) Lotta Brännkärr Sista anmälningsdag: Max deltagare: 15 Håller ditt kursintyg från FHJ 1 eller FHJ 2 på att gå ut och du vill förnya det? Kom på uppdateringskurs. Du får repetera dina kunskaper i Första hjälp och ditt kort är i kraft i tre år till. En kurs för dig som behöver uppdatera ditt FH1 eller FH2 intyg Champagne och mousserande viner onsdag Kuddnäs (1 tillf. 1 lekt.) Glenn Sundstedt Sista anmälningsdag: Max deltagare: 18 Kursavgift 18 Lär dig mer om champagne och mousserande viner. Vi provar och jämför olika sorter och lär oss mer om tillverkningssätt. Vad betyder sabrering, vad är ett coupeglas, små eller stora bubblor osv. Glenn lär oss även sabrering och någon av deltagarna får testa på att sabrera en champagneflaska med kniv/sabel. Provsmakning ingår i kursavgiften Hur man kombinerar mat och vin onsdag Kuddnäs (1 tillf. 2 lekt.) Glenn Sundstedt Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Kom med och lär dig hur man kan kombinera mat och vin på ett lättförståeligt sätt. Vin avnjuts ofta med mat och då är det bra att kunna kombinera vinet på ett bra och balanserat sätt med maten. Vi provar praktiskt olika viner med matens grundsmaker (små smakprover) och du lär dig hur smakerna påverkar varandra. Provsmakning ingår i kursavgiften Att dela erfarenheter i grupp tisdag Kuddnäs (1 tillf. 2 lekt.) Eva Åstrand Sista anmälningsdag: Cajsa Björkman Kursen är avgiftsfri Max deltagare: 20 I en självhjälpsgrupp träffas man för att dela erfarenheter tillsammans med andra som har en liknande situation. I en självhjälpsgrupp möter du människor som är där av samma anledning som du. Ni är där på lika grunder och delar en gemensam erfarenhet eller angelägenhet. Självhjälpsgrupper är vanliga i våra nordiska grannländer och det är en vanlig form att träffas och reflektera i grupp i, t.ex. när det gäller utbrändhet, föräldrar till barn med specialbehov, ensamstående föräldrar och änkor/änklingar.

10 I en självhjälpsgrupp får alla lika möjlighet att vara precis som man är. Följande citat kommer från en deltagare som deltagit i en självhjälpsgrupp hos föregångarna i Göteborg: "Självhjälpsgruppen överträffade mina förväntningar. Jag grep efter ett halmstrå och fann en guldgruva." Ta chansen och kom och lyssna på vad detta handlar om. Föreläsningen genomförs i samarbete med Svenska Österbottens anhörigförening och det är ett öppet introduktionstillfälle. Om intresse finns, står föreläsarna till förfogande för att hjälpa till att starta självhjälpsgrupper i Nykarleby med omnejd EU-blankettkurs tisdag Juthbacka Herrgård (1 tillf. 3 lekt.) Benny Gunell Sista anmälningsdag: Max deltagare: 50 Kursavgift 8 Lantbruksstöd för lantbrukare. EU- och nationella stöd. Kursen hålls i slutet på mars och exakt datum meddelas senare EU-blankettkurs tisdag Munsala skola (1 tillf. 3 lekt.) Benny Gunell Sista anmälningsdag: Max deltagare: 50 Kursavgift 8 Lantbruksstöd för lantbrukare. EU- och nationella stöd. Kursen hålls i slutet på mars och exakt datum meddelas senare EU-blankettkurs tisdag Jeppo-Pensala skola (1 tillf. 3 lekt.) Benny Gunell Sista anmälningsdag: Max deltagare: 50 Kursavgift 8 Lantbruksstöd för lantbrukare. EU- och nationella stöd. Kursen hålls i slutet på mars och exakt datum meddelas senare. Månadens resa Välkommen på en ny föreläsningsserie i Arbis. En kväll per månad har vi en gäst hos oss, som berättar om sin resa och visar bilder från den. Kvällen är till för att inspireras, lära sig om nya områden och kulturer, ställa frågor, dela upplevelser och kanske bli inspirerad till egna kommande resor. Kvällen är gratis och vi bjuder på kaffe med dopp Månadens resa: Peru tisdag Rådhuset (1 tillf. 2 lekt.) Ulla Linder Sista anmälningsdag: Max deltagare: 30 Kursavgift 0 Peru är ett resemål som kanske inte lämpar sig för dem som söker en problemfri semester. Däremot är det ett land fyllt av historia och det bjuder på hisnande djur- och naturupplevelser. I början av år 2005 tillbringade Ulla Linder tre veckor med att resa runt i landet följ med på resan! Vi börjar i huvudstaden Lima, fortsätter till inkastaden Cusco uppe i Anderna och vidare till den mytomspunna staden Machu Picchu på en bergstopp. En avstickare till djungeln gjorde Ulla innan det var dags att besöka den på hög höjd belägna sjön Titicaca. I Colca Canyon kan man få en skymt av kondorer och i öknen vid Stilla havskusten fundera på de jättelika Nazca figurerna, bäst betraktade från ett pyttelitet flygplan. Rundturen avslutas i Paracas naturreservat söder om Lima Månadens resa: Sankt Petersburg måndag Rådhuset (1 tillf. 2 lekt.) Görel Ahlnäs Sista anmälningsdag: Håkan Ahlnäs Kursen är avgiftsfri Max deltagare: 30 Vår resa går till S:t Petersburg, en utav våra tidigare huvudstäder. En mycket vacker stad med fantastisk arkitektur, utsirade broar över många vattendrag och spännande historia. S:t Petersburg är kjesarstaden med många kyrkor, ortodoxa naturligtvis men också en finländsk, en svensk, en tysk, två armeniska bl. andra. En utav världens största konstmuseer Eremitaget och otaliga andra palats. Hög kulturfaktor. Välkommen med på vår resa Månadens resa: Slovenien onsdag Rådhuset (1 tillf. 2 lekt.) Margaretha Sundkvist Sista anmälningsdag: Max deltagare: 50 Kursen är avgiftsfri Upptäck lilleputtlandet Slovenien! I Slovenien finns det mesta: Hav, alpsjöar, älvar, grottor, berg, dalar, skogar... Naturen är vacker och omväxlande, städerna pittoreska kulturmiljöer, människorna gästvänliga och trevliga. Det är lätt att förlora sitt hjärta till Slovenien. Margaretha Sundkvist har besökt Slovenien många gånger. Hon berättar från sina resor till lilleputtlandet som gränsar till Italien, Österrike, Ungern och Kroatien och visar bilder Månadens resa: Turkiet tisdag Rådhuset (1 tillf. 2 lekt.) Gunnvor Häggman Sista anmälningsdag: Max deltagare: 30 Kursen är avgiftsfri Anatoliska platån, i mitten av Turkiet, med en märklig historia. Lika bra som om inte bättre än den vanliga turistresan, men flera gånger förmånligare. Så nu mina damer, herrar och ungdomar, skall jag bjuda in er till en förtrollad värld, där man kan bo i grottor med hotellstandard. Där man kan besöka hititiska städer långt under jorden och beundra lufttillförseln och byggkunskapen. Och där människorna är glada och goda och vill dig väl. Kvällen handlar om stengrottshotell, ballongfärd, "naturfredat" stenstodsområde (liknar ett hattifnattlandskap) fyllt med kultur och historia. Och mycket mera... 12

11 Data & Ekonomi 2006 Alla kan blogga måndag Ahlbeckshuset, vån. 2, Login (3 tillf. 8 lekt.) Linn Jung Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 20 En kurs för alla som redan har en blogg eller för dem som är nyfikna på att börja blogga. Eller varför inte för dem som anser att bloggar är total nonsens? Vad är en bra blogg, hur kommer man igång och vad får man egentligen ut av att blogga? Vi provar oss fram i en datasal! Kursen dras av Linn Jung - vinnare av "Årets blogg" och "Årets temablogg" på finlandssvenska bloggpriset Linns blogg Mama s got the magic har över 6000 besökare varje dag Dags för Facebook? måndag Ahlbeckshuset, vån. 2, Login (1 tillf. 3 lekt.) Linn Jung Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 10 Är du nyfiken på Facebook, men vet inte hur man kommer igång? Här kommer hjälpen! Registrering, inloggning och hur man tar kontakt med andra. Vad finns på Facebook och vem kan ha nytta av det? Tillsammans går vi igenom grunderna i en datasal. Kursen dras av Linn Jung, aktiv bloggare och användare av sociala medier. Linns blogg "Mama s got the magic" har över 6000 besökare varje dag Grunderna i Mac onsdag YA, kvarnvägen / Pepparkakshuset (2 tillf. 6 lekt.) Uffe Bonns Sista anmälningsdag: Max deltagare: 10 Kursavgift 12 Kom och bekanta dig med Apple/Mac datorer och operativsystemet OS X. Vi ser på likheter och olikheter mellan Mac och Windows, bekantar oss med program som följer med OS X och prövar även att använda olika typer av kringutrustning. Detta är en kurs för dig som just köpt eller funderar på att köpa en Mac. Kom med och häpnas över livet med Mac Grunderna i bildbehandling tisdag Ahlbeckshuset, vån. 2, Login (3 tillf. 9 lekt.) Emil Wingren Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 20 Emil lär oss jobba med den digitala bilden i bildbehandlingsprogrammet Photoshop Elements. Vi lär oss hur bilden är uppbyggd och hur vi skall redigera den. Vi lär oss bl.a. att beskära bilder, justera ljus och färg, ändra storlek, fixa röda ögon, göra kollage och bildmanipulation. Vi ser hur och var man ska spara bilderna beroende på vad man vill ha dem till och för att de ska finnas kvar i framtiden. För deltagande i kursen bör du ha datorvana sedan tidigare. Du bör åtminstone kunna ladda bilder från kamera och spara och organisera dem i mappar på datorn Seniordata onsdag Ahlbeckshuset, vån. 2, Login (4 tillf. 16 lekt.) Robert Hjulfors Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 20 Kom med på kurs och lär dig data från grunden. Du lär dig använda datorn och förstå hur den fungerar. Vi går igenom grundfunktionerna i Windows XP, du lär dig att spara dokument m.m. Kursen omfattar också en kort genomgång av hur Internet och e-post fungerar. Inga förkunskaper krävs. 13

12 Språk 3001 Svenska för invandrade onsdag Residenshuset, vån. 1, Pilgrimmen (26 tillf. 52 lekt.) Nina Berg Startar igen: Max deltagare: 24 Sista anmälningsdag: Kursen är avgiftsfri Svenska för dig som har ett annat modersmål. Anmälan på plats Italienska Adesso torsdag Residenshuset, vån. 2, Lappbiten (24 tillf. 48 lekt.) Alasdair Pollock Startar igen: Max deltagare: 20 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 Kan tillkomma eventuella materialkostnader BIENVENUTI på en italienskakurs för nybörjare och för er som har läst ett år ( ). Vi använder ADESSO 1 och eventuellt andra material. Vi repeterar kapitlen 1-4 och fortsätter med kapitel 5. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Engelska - Nivå 2 tisdag Hirvlax skola (24 tillf. 48 lekt.) Barbara Holm Startar igen: Max deltagare: 25 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 Engelska för dig som lagt grunden och vill bygga vidare. Vi förbättrar ordförrådet för dagliga situationer, ökar kunskaperna om grammatikreglerna såsom verb, pluralis och ordföljd, stärker läskunnigheten och förstärker uttal och betoning. Elever i den här kursen övar läsning, skrivning, att lyssna och att prata. Lärobok Stepping Stone 2 kan beställas den första lektionen. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Engelska konversation måndag Residenshuset, vån. 1, Historia (24 tillf. 48 lekt.) Barbara Holm Startar igen: Max deltagare: 25 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 Engelska för dig som vill förbättra din muntliga engelska och vill lära dig använda den i praktiken. Regelbundna möjligheter att öva tal och använda engelsk konversation, så att du känner dig mer säker på att använda engelska i vardagssituationer med familj, vänner, på jobbet, osv. Kom med och ha kul! Ingen lärobok används på kursen. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Intermediate English tisdag Hirvlax skola (24 tillf. 48 lekt.) Barbara Holm Startar igen: Max deltagare: 25 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 A course with some reading and some exercises but focussed on strengthening verbal skills through conversation so the student will be confident using English in everyday situations. Students will learn about English dialects, expressions and idioms. Canadian/North American culture and lifestyle will be the starting point for discussion att times. There is no text for this course. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren. 14

13 Musik & Sång 4001 Chocolate - en kör med många smaker! onsdag Rådhuset (26 tillf. 52 lekt.) Max deltagare: 50 Startar igen: Kursavgift 52 Sista anmälningsdag: Gammal som ung, kvinna som man - detta är en kör för ALLA! Med näringsinnehållet: 19 g Psalm och Visa, 27 g Rock och Pop, 15 g Country, 18 g Schlager och 21 g Soul och Funk, samt miljontals kilo Glädje och Energi. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Nykarleby manskör torsdag Normens skola (24 tillf. 80 lekt.) Thomas Enroth Startar igen: Max deltagare: 50 Sista anmälningsdag: Kursavgift 52 Då var det åter dags att börja sjunga. Kom med i vår gemenskap, gamla och unga! Vi övar bl.a. för jul- och vårkonserter. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Sång och Spel, Hirvlax torsdag Hirvlax skola (13 tillf. 26 lekt.) Ingeborg Sikström Startar igen: Max deltagare: 30 Sista anmälningsdag: Kursavgift 38 Sång och spel för alla, som blandas med trivsamma pratstunder. Kursen går varannan vecka (jämna veckor) med undantag för höstlov v. 42. Nya och gamla deltagare välkomna! Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Solosång med Caroline tisdag Carleborgsskolan, musiksalen (12 tillf. 40 lekt.) Caroline Lillmåns Sista anmälningsdag: Max deltagare: 5 Kursavgift 90 Älskar du att sjunga och vill ha hjälp med att utveckla din sångröst? Vill du pröva på olika sångstilar eller kanske sjunga låtar av din favoritartist? Vi jobbar utefter dina önskemål! Grundläggande sångteknik och tolkning ingår i kursen. 30 min individuell undervisning per deltagare Dragspel för alla fredag Rådhuset (24 tillf. 64 lekt.) Mia Willnäs Startar igen: Max deltagare: 6 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Individuell undervisning i piano-, knapp-, standard- och melodibasdragspel. För nybörjare och längre hunna. Stor möjlighet att själv påverka repertoaren. Undervisningen ges individuellt 20 min/elev. Välkommen! Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Pianospelning onsdag Rådhuset (27 tillf. 144 lekt.) Maria Timoshenko Startar igen: Max deltagare: 11 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Roliga dagliga övningar med effektiv metodik. Notbundet spel utgående från elevernas nivå. Fritt ackompanjemang (som pop, rock m.fl.). Användbara böcker är "Ackorden och jag", "Dacapo-serien" och "Piano bit för bit". Undervisningen ges individuellt 20 min/elev. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren. 15

14 4014 Kör NOVATO onsdag Baptistkyrkan, Hirvlax (27 tillf. 81 lekt.) Maria Timoshenko Startar igen: Max deltagare: 50 Sista anmälningsdag: Kursavgift 52 Körtonbildning, stäm- och samövning. Fyrstämmig repertoar i olika stilar. Konserter, uppträdanden och resor. Några nya sångare kan tas emot. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Nykarleby damkör torsdag Kristliga Folkhögskolan (26 tillf. 78 lekt.) Anna-Leena Eklund Startar igen: Kristina Haglund Sista anmälningsdag: Max deltagare: 60 Kursavgift 52 Körsångare lever längre! Kom därför med och sjung i damkören. Vi tar musiken på allvar, men sjunger med glimten i ögat. I höst övar vi till julkonserten och på våren siktar vi in oss på sångfesten. Välkommen med oberoende ålder. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Gitarrkurs för nybörjare måndag Rådhuset, lilla rummet (24 tillf. 48 lekt.) Peter Svanström Startar igen: Max deltagare: 14 Sista anmälningsdag: Kursavgift 31 Vi lär oss grunderna i gitarrspel. Vi spelar och sjunger enkla låtar som passar alla. Egen gitarr önskvärd, men det finns 3 stycken nybörjargitarrer att låna vid behov. Som kursmaterial använder vi boken "Gitarrkomp, ackordspel från början" av KG Johansson (inte obligatorisk, den kostar ca. 30 ). Deltagarna spelar 30 min var i små grupper. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Stråkorkester torsdag Ahlbecksalen (14 tillf. 42 lekt.) Lars Hjerpe Startar igen: Max deltagare: 40 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 Vi spelar musik av kända kompositörer, salongsmusik och musik i folklig stil. Kursdeltagaren bör ha med sig sitt eget instrument. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren övar stråkorkestern i Rådhuset Spelmanslaget tisdag Ahlbecksalen (14 tillf. 47 lekt.) Staffan Åström Startar igen: Max deltagare: 40 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 Vi träffas under gemytliga former för samspel. Inriktningen är att återuppliva och bevara Österbottnisk folkmusik. Vi spelar även rikssvenska låtar. Nya medlemmar är varmt välkomna, både not- och gehörspelare. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Piano och keyboard I måndag Ahlbeckshuset, vån. 1, Sisu (24 tillf. 112lekt.) Zsolnay Zsolt Startar igen: Max deltagare: 10 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Du lär dig spela pop, klassiskt, jazz, blues, visor m.m. med ett effektivt system. Dessutom gör vi digital inbandning till minneskort vid behov, som hjälper dig i när du skall öva hemma. Individuell undervisning. Avgiften 57 / termin är för 20 minuters speltid. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Piano och keyboard II fredag Ahlbeckshuset, vån. 1, Sisu (24 tillf. 112 lekt.) Zsolnay Zsolt Startar igen: Max deltagare: 10 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Du lär dig spela pop, klassiskt, jazz, blues, visor m.m. med ett effektivt system. Dessutom gör vi digital inbandning till minneskort vid behov, som hjälper dig i när du skall öva hemma. Individuell undervisning. Avgiften 57 / termin är för 20 minuters speltid. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Piano och keyboard, Socklot fredag Socklot skola (32 tillf. 85 lekt.) Zsolnay Zsolt Startar igen: Max deltagare: 6 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Du lär dig spela pop, klassiskt, jazz, blues, visor m.m. med ett effektivt system. Dessutom gör vi digital inbandning till minneskort vid behov, som hjälper dig i när du skall öva hemma. Individuell undervisning. Avgiften 57 / termin är för 20 minuters speltid. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Piano och keyboard, Jeppo torsdag Jeppo-Pensala skola (24 tillf. 96 lekt.) Zsolnay Zsolt Startar igen: Max deltagare: 7 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Du lär dig spela pop, klassiskt, jazz, blues, visor m.m. med ett effektivt system. Dessutom gör vi digital inbandning till minneskort vid behov, som hjälper dig i när du skall öva hemma. Individuell undervisning. Avgiften 57 / termin är för 20 minuters speltid, för 30 min speltid faktureras 68 / termin. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren. 16

15 4025 Solosång, grundkurs torsdag Carleborgsskolan, musiksalen (12 tillf. 48 lekt.) Zsolnay Zsolt Sista anmälningsdag: Max deltagare: 4 Kursavgift 135 Det här är en kurs för dig som har grundkunskaper i sång och vill vidareutveckla dig. Du får lära dig sjunga pop, gospel, jazz och visor till ackompanjemang. Vi behandlar sångteknik och gör en inbandning till minneskort. Individuell undervisning 45 min/kurstillfälle Fiolspelning fredag Rådhuset, lilla rummet (24 tillf. 96 lekt.) Lars-Erik Nygård Startar igen: Max deltagare: 10 Sista anmälningsdag: Kursavgift 114 Vill du lära dig grunderna i fiolspelning? Då är detta kursen för dig. Med Lars-Erik får du indiviudell undervisning i 20 minuter där du får lära dig det grundläggande i fiolspelning. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Solosång, fortsättningskurs tisdag Carleborgsskolan, musiksalen (11 tillf. 44 lekt.) Zsolnay Zsolt Sista anmälningsdag: Max deltagare: 4 Kursavgift 125 Kursen riktar sig till dig som har erfarenhet av solosång och som vill hitta din egen sångstil. Kursen innehåller också sångteknik, mikrofonanvändning samt inbandning till minneskort. Individuell undervisning 45 min/kurstillfälle. Kursen ordnas som intensivkurs och går tisdag, onsdag och torsdag kväll. Anmälan till kurser sker via Internet på eller på telefon eller NYKARLEBY STUDIECENTER För utbildningar inom: Första hjälp Språk Lärarfortbildning Gymnastik Intervjuteknik Data Vi riktar oss till företag, skolor, studerande, vuxenstuderande, organisationer och människor som vill höja sin kompetens. Vi står till tjänst med skräddarsydd utbildning enligt kundens behov för offentliga sektorn, näringslivet och andra intresserade. Tfn

16 Matlagning 6012 LCHF-matlagning onsdag Carleborgsskolan, Kryddan (5 tillf. 20 lekt.) Marie Björklund Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Kursavgift 21 LCHF står för Low Carb High Fat, dvs. lite kolhydrater och mycket fett. En del ser LCHF som en diet för att uppnå sin idealvikt, medan andra ser LCHF som en livsstil där maten är vägen till hälsa och välmående. Varje kurskväll tillreder vi en snabb och enkel LCHF-måltid samt går igenom olika LCHFrecept. Dessutom tar vi in en del socker- och mjölfri bakning och varvar detta med fakta om LCHF-kost. Var hungrig när du kommer på kurs! Ingredienskostnader tillkommer Grilla med Uffe onsdag Rådhuset, innergården (1 tillf. 4 lekt.) Timlärare Uffe Bonns Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Kom och grilla med Uffe. Vi kommer att använda oss av olika grillningsmetoder för att lyckas både med större och mindre köttbitar. Du får tips om olika såser, marinader, grilltillbehör och om hur du kan använda grillen på ett så mångsidigt sätt som möjligt. Nybörjare eller glad amatör, kom och lär dig bemästra grillen för en lyckad sommar. Ingredienser ingår i kursavgiften Tid för tapas tisdag Carleborgsskolan, Kryddan (2 tillf. 5 lekt.) Susanne Liljeström-Holm Sista anmälningsdag: Max deltagare: 18 Kursavgift 12 Ett mysigt sätt att träffas är runt ett tapasbord. Första gången gör vi traditionella tapas med medelhavssmaker och andra gången med smaker från skandinavien. Rätterna passar både till vardag och fest. Ingrediens kostnader på ca 10 euro tillkommer. SUOMENKIELISILLE OPISKELIJOILLEMME Opistomme opetus tapahtuu ruotsinkielellä. Useimmat käytännön aineiden opettajamme voivat antaa tarvittaessa ohjatusta myös suomenkielellä. Tule mukaan kurssitoimintaamme. 18

17 Konst & Foto 7011 Teckning och målning tisdag Bildningskansliet, vån. 1, Paletten (24 tillf. 72 lekt.) Håkan Ahlnäs Startar igen: Max deltagare: 20 Sista anmälningsdag: Kursavgift 48 Grund- och fortsättningskurs i teckning och målning. Vi arbetar med olika tekniker såsom kol, akryl, olja och vattenfärg. Nya och tidigare deltagare välkomna! Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Fotokurs: Landskap och porträtt lördag Ahlbeckshuset, vån. 1, Sisu (1 tillf. 5 lekt.) Lasse Lehtinen Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Kursen är både teoretisk och praktisk. Vi begrundar teorin bakom en bra landskaps- och porträttbild samt övar att göra bättre landskaps- och portättbilder. Ta med er kamera, både system- och kompaktkameror går. Kursen är för dig som fotat tidigare och vill lära dig mera Fotokurs: Exponering och komposition lördag Ahlbeckshuset, vån. 1, Sisu (1 tillf. 5,33 lekt.) Lasse Lehtinen Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Vi går igenom vad som händer då du tar en bild, vilka inställningar betyder vad och hur du som fotograf kan inverka på bilden. Vi går igenom kamerans program och inställningar samt fördjupar oss i komposition av bilder. Kursen hjälper dig förstå tekniken bakom fotografering och hjälper dig på vägen till bättre bilder. Ta med er kamera, både system- och kompaktkameror går. Kursen är tänkt som grundkurs Porträttfotografering åringar torsdag Ahlbecksalen (2 tillf. 8 lekt.) Anders Wingren Sista anmälningsdag: Max deltagare: 16 Dag 1. Vi går igenom kameran, ser på grundläggande saker för att ta bra bilder. Vi lär oss komponera porträtt samt hur man får en bra kontakt med sin "modell". Dag 2. Vi gör egna enkla hemmastudion och fotar varandra. Vi lär oss hur människor blir bra på bild och trix för vacker ljussättning. Du kan delta i kursen med pocket- eller systemkamera. Under kursens gång ser vi även på enkel bildbehandling. Ta med din kamera bägge dagarna! MOBILNUMMER OCH TEXTMEDDELANDEN Uppge ditt mobilnummer vid kursanmälan. Vi meddelar ändringar i kursen du deltar i via textmeddelanden. 19

18 Hantverk & Praktiskt 8017 Stora och vackra accessoarer onsdag Tvätteriet, praktiska sidan (3 tillf. 18 lekt.) Marie Björklund Sista anmälningsdag: Max deltagare: 15 Kursavgift 19 Materialavgifter ca. 5 Vi tillverkar personliga och iögonfallande smycken för fest och vardag. Vi använder olika smyckestekniker; pärlverkstad blandat med luffarslöjd. Pärlor, knappar och band möter mer oväntade material. Material kan hittas på loppis och bland gammalt skrot Sy i Crazy Patchwork-teknik onsdag Residenshuset, vån. 2, Lappbiten (3 tillf. 15 lekt.) Marie Björklund Sista anmälningsdag: Max deltagare: 15 Kursavgift 19 Materialavgifter ca. 5 för limtyg, tråd, dekorationer Sy en väska,ett förkläde, ett mappfodral, en filt eller liknande i världens enklaste lappteknik! Tyglappar i olika färger och former limmas på ett bottentyg för att sedan sicksackas fast. Man kan sedan dekorera med sömmar, knappar, spets, m.m. och resultatet blir galet roligt! Ta med restbitar av tyg! 8042 Sy din egen Tilda-docka lördag Residenshuset, vån. 2, Lappbiten (2 tillf. 15 lekt.) Ann-Sofi Söderholm Sista anmälningsdag: Max deltagare: 15 Kursavgift 19 Med Ann-Sofis hjälp lär vi oss sy Tilda-dockor enligt norska Tone Finnangers design. Tag gärna med egen symaskin. För att få inspiration kan du gå in på blogspot.com. En materiallista skickas ut före kursstart (ca. 1 veckor före), så hinner deltagarna skaffa materialet Fodral till din lapp eller mobil onsdag Residenshuset, vån. 2, Lappbiten (1 tillf. 3 lekt.) Kerstin Wingren Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Kursavgift 10 Kom och sy ett trendigt fodral som skyddar och pryder upp din bärbara dator eller din mobiltelefon. Haka på senaste trenden och ha ett alldeles eget fodral, som du designat och sytt själv. Stoppningsmaterial som fungerar som skydd finns att tillgå på kursen. En del tyger finns även att tillgå, men vill du ha ett helt eget valt tyg, så köp ett innan kursen börjar och ta med. Tänk på att tyget skall räcka runt din bärbara eller mobil hela vägen, plus en del extra tyg runt alla kanter. Tag också med en tillräckligt lång dragkedja ifall du önskar en sådan på ditt fodral. Dragkedjor kan köpas på plats. Skyddsmaterialet ingår i kursavgiften. 20

19 8044 Koka egna hudvårdsprodukter söndag Carleborgsskolan, Kocken (1 tillf. 8 lekt.) Alexandra De Paoli Sista anmälningsdag: Max deltagare: 18 Kursavgift 20 Att koka sina egna hudvårdsprodukter är roligt och enkelt. Du får själv välja ingredienser och doft, och kan göra schampon och krämer helt anpassade efter din hudtyp. På kursen får du lära dig grunderna i hur man tillverkar naturkosmetika. Vi kokar schampo, fuktkräm och läkande salva av örter, vegetabiliska fetter och eteriska oljor. Så mycket som möjligt av råvarorna är ekologiska. I kursen ingår råvaror och recept, och du får naturligtvis ta med dig både färdiga produkter och recept hem. Materialkostnad tillkommer med 15 /person. Alexandra De Paoli är örtexpert och syns ofta i TV både i FSTs program Strömsö och SVTs olika livstilsprogram. Till utbildningen är Alexandra bl.a. örtterapeut Blommor, buketter och kransar onsdag Tvätteriet, praktiska sidan (3 tillf. 9 lekt.) Sandra Neuman Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Är du en människa som gärna arbetar med händerna och vill använda dig av naturmaterial? Vill du lära dig att binda och piffa till billiga ros- och tulpanbuketter, eller kanske dekorera en gå-bort-blomma? På den här kursen småpysslar vi kransar, buketter, blommor och arrangemang inför påsken och andra högtider. Ta gärna med lite björkris och blåbärsris. Små materialkostander kan tillkomma Handgjorda smycken fredag Tvätteriet (4 tillf. 10 lekt.) Eva Staffans Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Vi tillverkar smycken till många olika ändamål. Vi stämplar budskapsringar och tags. Du kan göra egna hårdekorationer och diadem. Traditionella silverkedjor är även en del av denna kurs. Kursen går fredag och lördag vecka 5 och Handgjorda smycken fredag Jeppo-Pensala skola (4 tillf. 10 lekt.) Eva Staffans Sista anmälningsdag: Max deltagare: 12 Vi tillverkar smycken till många olika ändamål. Vi stämplar budskapsringar och tags. Du kan göra egna hårdekorationer och diadem. Traditionella silverkedjor är även en del av denna kurs. Kursen går fredag och lördag vecka 13 och Scrapbooking lördag Tvätteriet (3 tillf. 18 lekt.) Barbara Holm Sista anmälningsdag: Max deltagare: 14 Kursavgift 21 A course for beginners and experienced scrappers as well. Scrapbooking is a way to show photos together with text in a personal way, using photo-safe materials. Pages in a scrapbook are generally decorated with coloured paper, fancy text and other types of decoration. You should bring along many photos to choose from, scissors, ruler, acid-free pens, acid-free paper and acid-free phototape. The course leader will have materials available for purchase, if needed. Also there is an additional fee of 2 per workshop for use of the course leader's equipment (inks, paper cutters, punches, tools, etc). These fees to be paid directly to the course leader. Bring your own lunch Träslöjd och möbelrestaurering tisdag Carleborgsskolan, slöjdsalen (22 tillf. 73 lekt.) Kaj Kvist Startar igen: Rainer Fleen Sista anmälningsdag: Max deltagare: 20 Kursavgift 70 Nytillverkning eller restaurering av mindre möbler och föremål. Kursen passar för både män och kvinnor. På kursen kan du även komma och lära dig skärsvarvning. Vi tillverkar skålar, fat m.m. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren. Via biblioteken till Arbiskursen! Där hittar du inspiration inom de flesta kursområden. 21

20 18013 Sommarterrass torsdag Hemma hos kursdeltagarna (2 tillf. 20 lekt.) Jani Envik Sista anmälningsdag: Max deltagare: 10 Kursavgift 21 Terrassen är en naturlig förlängning av vardagsrummet eller köket och skapar trivsel under den varma årstiden. Kom med på denna kurs om du är intresserad av att bygga en terass till sommarens fina dagar och kvällar Slöjdkurs torsdag Kovjoki-Markby skola (24 tillf. 72 lekt.) Jarl Strand Startar igen: Max deltagare: 20 Sista anmälningsdag: Kursavgift 60 Detta år bygger vi väderkvarnar. Alla är varmt välkomna med på en trevlig slöjdkurs. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Träbåt, kajak, optimistjolle eller isjakt? tisdag Monäs Feed (24 tillf. 96 lekt.) Sune Jungerstam Startar igen: Max deltagare: 14 Sista anmälningsdag: Kursavgift 62 Gunga lätt på böljan blå i ett självbygge av trä. Vi gör kajaker, kanadensare, optimistjollar, blekingeekor och även farkoster enligt egna ritningar. Vintertid häver vi oss ut på de gnistrande isvidderna, med en enorm hastighet, i en egenhändigt byggd isjakt! Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Vävning, Socklot måndag Åminne vävstuga, Socklot (20 tillf. 60 lekt.) Anna-Lisa Klemets Startar igen: Max deltagare: 10 Sista anmälningsdag: Kursavgift 48 Vävning av inredningstextilier: löpare, borddukar, gardiner, handdukar, mattor, m.m. Ta med sax, måttband och eget vävmaterial. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Vävning, Kantlax måndag Kantlax byagård (20 tillf. 60 lekt.) Anna-Lisa Klemets Startar igen: Max deltagare: 10 Sista anmälningsdag: Kursavgift 48 Vävning av inredningstextilier: löpare, borddukar, gardiner, handdukar, mattor, m.m. Ta med sax, måttband och eget vävmaterial. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Vävning, Vexala torsdag Vexala byagård (20 tillf. 60 lekt.) Anna-Lisa Klemets Startar igen: Max deltagare: 10 Sista anmälningsdag: Kursavgift 48 Vävning av inredningstextilier: löpare, borddukar, gardiner, handdukar, mattor, mm. Ta med sax, måttband och eget vävmaterial. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Silversmide tisdag Skogsparkens skola (20 tillf. 80 lekt.) Nils Karhunmaa Startar igen: Max deltagare: 12 Sista anmälningsdag: Kursavgift 62 Nybörjar- och fortsättningskurs i en intressant konstart där du kan göra personliga smycken och andra föremål i silver, steninfattningar m.m. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Pärlarbeten tisdag Bildningskansliet, vån. 1, Lingua (15 tillf. 45 lekt.) Elena Varsimäki Startar igen: Max deltagare: 12 Sista anmälningsdag: Kursavgift 42 Nybörjar- och fortsättningskurs. Vi gör pärlarbeten enligt gamla och nya tekniker. Möjlighet att tillverka egna smycken och pärlprydnader. En nyhet är etniska pärlarbeten, med snöre från Karelen, "Kizhi". Materialkostnader 3-5 /gång. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren Glas- och porslinsmålning, Hirvlax lördag Hirvlax skola (10 tillf. 66 lekt.) Ingvor Jåfs Startar igen: Max deltagare: 12 Sista anmälningsdag: Glas- och porslinsmålning för nybörjare och längre hunna. Vi tester olika tekniker såsom drejning, lera, sand, lyster och pärlemorfärger. Kursavgiften på denna kurs är för hela läsåret, halva summan faktureras på hösten och halva på våren. Till dig som är heltidsstuderande! Många av våra kurser godkänns som bl.a. gymnasie- eller yrkesskolekurs. Ta kontakt med rektorn på din skola för information. 22