GROVFODER FRÅN DE BAYERSKA ALPERNA

Transkript

1 2015 GROVFODER FRÅN DE BAYERSKA ALPERNA AKTUELLA ANALYSVÄRDEN NYTT NYA PRODUKTER 1

2 INNEHÅLL VÄLKOMMEN TILL AGROBS Vad gör AGROBS så speciellt? 3-4 LUCERNECOBS Välkänt i hästfodringen 14 OPTIMALT GROVFODER 5-7 PRE ALPIN Det speciella grovfodret 8 PRE ALPIN WIESENCOBS CLASSIC originalet till alla hästraser 10 PRE ALPIN ASPERO den helt speciella strukturen 11 PRE ALPIN SENIOR grovfoder till de äldre hästarna 12 PRE ALPIN COMPACT alplandet i fickstorlek 15 ALPENGRÜN MASH Grönfiberbaserad 16 ALPENGRÜN MÜSLI så naturligt som möjligt 17 NATURMINERAL Naturlig mineralblandning 18 Kontaktpersoner 19 PRE ALPIN WIESENFLAKES Struktur i ny definition grovfoder som flingor 13 2

3 VÄLKOMMEN TILL AGROBS Specialisterna på en hälsosam, naturlig och artspecifik djurfodring från Degerndorf vid Starnberger See. I mer än 20 år har AGROBS arbetat med utveckling och produktion av råfiberprodukter av högsta kvalitet till häst och andra djur som gnagare, landsköldpaddor, kameldjur och många fler. Med utgångspunkt i en traditionell lantbruksdrift blev företaget AGROBS grundat Den traditionella driften genom generationer med odling av grönfibrer till mjölkkor övergavs och företagets grundare Jakob Berger tog sina kunskaper om verksamheten och utnyttjande av gamla betesarealer och örter med in i verksamheten och framställning av råfiberprodukter till växtätande djur. Sönerna som nu äger och driver verksamheten, Florian och Simon Berger, för denna kunskap vidare. AGROBS har under tiden vuxit till en modern, innovativ mellanstor verksamhet. Nya produktionstekniker, vetenskapliga know-how och tätt samarbete med lantbrukare i regionen är viktiga kvalitetsparametrar för ägarna. Utvecklingen av hästfoder har varit stor de senaste åren. Märket AGROBS utgör således en viktig del av hästägarens foderval. Tilldelningen av innovationspriset på EQUITANA 2013 i Essen var en bekräftelse på vårt hårda arbete. Hälsosamma, artspecifika och naturliga fodermedel av hög kvalitet - det kännetecknar AGROBS produkter. Med våra produkter får djuren möjlighet att njuta fördelen vid den ursprungliga växtdiversitet som är unik för de Bayerska Alperna. Så du kan säkra att ditt djur får ett långt och hälsosamt liv. Florian Berger VD, AGROBS GmbH Simon Berger VD, AGROBS GmbH 3

4 Vad gör AGROBS så speciellt? Forskning Egen utveckling av produkterna Decennier av analysvärden för olika råvaror (gräs och örter) - Vilka växter har vilket innehåll? -> Spårämnen -> Aminosyror -> Socker -> Stärkelse Egen djurhållning Kompetent team från praktisk djurhållning. Kvalitetsstyrning Kontraktodling hos över 300 lantbrukare Kontrollerad kvalitet Mark kontroll med egna medarbetare - Växtbestånd - Markförhållanden - Generell markvård Dagens trend känd hos oss för mer än 30 år sedan Melassfri Högt strukturinnehåll Spannmålsfritt Lågt sockerinnehåll Lågt stärkelseinnehåll Inga konstgjorda tillsatser Fodermedel till växtätare Grovfoder - i stället för eller komplement till grovfoder Kompletteringsfoder - naturliga fodringskoncept Tillskottsfoder - mineralfoder - belöning Öppenhet vid utfodring - Med våra foder bestämmer du själv, våra produkter kan kombineras med andra fodermedel. Mineralfoder eller spannmål kan du alltid själv lägga till fodringen efter individuellt behov och krav till hästen. 4

5 5 OPTIMALT grundfoder

6 OPTIMALT GRUNDFODER Behovet av grovfoder Växtens skelett (råfiberna), som är en del av grovfodret, kallas också för matsmältningens motor eftersom de är helt nödvändiga för hästens matsmältningssystem. Vid utfodring med grovfoder slits tänderna jämnt i samband med en långsam foderupptagning och en ökad tuggtid. Den ökade salivproduktionen har positiv effekt på hela matsmältningsförloppet. Hästen är en växtätare och är därför anatomiskt uppbyggd för att utnyttja grovfoder till att täcka sitt energibehov. Växternas fibrer smälts i hästens grovtarm med hjälp av de mikroorganismer som lever där. Mikroorganismerna bildar flyktiga fettsyror som tjänar som energi för hästen. Om hästen inte har tillgång till tillräckliga mängder grovfoder får inte heller mikroorganismerna i hästens grovtarm tillräckligt med näringsämnen. De tarmproblem, som blir resultatet, påverkar hela hästen som organism i negativ riktning. Den nödvändiga grovfodermängden En tillräcklig grovfodermängd till hästen beräknas i förhållande till kroppsvikten. Man utgår från en mängd på minst 1-1,5 kg torrsubstans per 100 kg kroppsvikt (idealvikt). Det betyder att en häst på 600 kg har ett behov på 7-9 kg hö eller PRE ALPIN per dag. Fodras det med hösilage behövs det ges en större mängd eftersom hösilage har ett högre vatteninnehåll än hö/pre AL- PIN. Gott alpint hö och konserveringsmetoder är viktigt Kvaliteten på grovfodret hänger ihop med kvaliteten på råvaran. Välvårdade, korrekt gödslade fält och den rätta skördetidpunkten har stor betydelse på närings- och strukturvärden i grovfodret. Naturligtvis spelar också lokala förhållanden som jord och klimat samt den naturliga växtvariationen en stor roll. Stor artvariation och en bred sammansättning av de värdefulla alpina grässorterna och örterna bör därför alltid vara målet för produktionen. Spridning av giftiga växter kan undvikas med en noggrann skötsel och en regelbunden kontroll av fälten ger extra säkerhet. Fodervärdet av det konserverade grovfodret är beroende på fodervärdet i den skördade grönmassan. Men även av den använda konserveringsmetoden, där det uppstår en rad större eller mindre förändringar på ingredienserna. Speciellt torkning på marken ger anledning till en stor förlust av energi och näringsämnen. Beroende på varaktigheten kan förlusten utgöra upp till % av den ursprungliga torrsubstansen. Vid en god produktionsprocess kan förlusten vara något lägre vid framställning av hösilage. Förlusten vid varmluftstorkning är däremot minimal och ligger mellan 3-5 % av den ursprungliga torrsubstansen. På våra breddgrader är det inte tillgång till färskt grönfoder året runt. För att ge hästen tillgång till sitt naturliga foder även på vintern är det nödvändigt att konservera grönfodret. Så snart grönfodret är skördat börjar nedbrytningsprocessen och det är därför viktigt att uppnå en form av deaktivering av växtens egna nedbrytande enzymer, så den mikrobiella nedbrytningen stannar. Förlust av näringsämnen vid konservering i % 50% 40% 30% 20% 10% 0% Pre Alpin Hösilage Torkning på marken 6

7 Kritiska grovfoderingredienser Kvaliteten på grovfodret är helt avgörande för hästens hälsa. Om grovfodret är starkt belastat med mikroorganismer som bakterier, mögelsvampar och deras toxiner kan det uppstå matsmältnings och ämnesomsättningsproblem. Ytterligare kan damm från dåligt grovfoder ge anledning till allergi och skada respirationsorganen. Det är först och främst fel vid konserveringen och den efterföljande lagringen som har inflytande på grovfodrets hygieniska kvalitet. Med en restfuktighet på ca 14 % är höet lagrinsstabilt. Torrsubstansen i höet bör därför efter avslutad torkning ligga på minst 86 %, eftersom svampsporer inte trivs vid denna torrsubstanshalt. Om höet utfodras innan denna torrsubstanshalt är uppnådd, utsätts hästen för en ökad belastning med bakterier, kvalster och mögelsvampar. Detta kan ge anledning till matsmältningsstörningar, kolik och luftvägsproblem. Hos dräktiga ston kan mögel till och med orsaka abort. Hö som inte är helt torrt eller lagrat fel, riskerar först och främst bli förstört på grund av mögelsvampar så som Aspergillus och Penicillium. Generellt kan man utgå ifrån att sent skördat hö med större andel grova strån kan ge en högre sporbelastning, speciellt på grund av mögel- och jästsvampar. Regn under bärgning av höet och den därefter följande längre torkningstiden ger ökad risk för tillväxt av bakterier, mögel- och jästsvampar. Vid produktion och lagring av hösilage kan det begås en lång rad fel som alla kan leda till en sämre foderkvalitet. Det är ytterst viktigt att se till att kvaliteten på det använda hösilaget är så hög som möjligt då hästar inte tål vissa toxiner. Man ska aldrig utfodra grovfoder av dålig kvalitet (smörsyra, rötter, mögel eller smuts) då det kan uppstå allvarliga matsmältningsstörningar och ämnesomsättningssjukdomar. Forskning har visat att torrsubstansen i gräset har stor betydelse för ensileringens kvalitet. Vid framställning av hösilage av sent skördat, hårt material är det svårt att uppnå en tillräcklig konservering. På grund av det låga vatteninnehållet kan det inte uppnås en tillräcklig ph sänkning och det är svårt att pressa ihop grönmassan tillräckligt mycket. Därför kan det lätt uppstå feljäsningar. För att hitta det lämpligaste skördningstillfället ska man värdera inte endast det önskade närings- och energiinnehållet utan också om grönmassans struktur gör det möjligt att uppnå en tillräcklig sammanpressning, så ensileringsprocessen kan ske optimalt. Det är dessutom helt nödvändigt att se till att grönmassan inte kontamineras med jord (t.ex. mullvadshögar) och/ eller kadaver från smådjur som kommer med vid skördning. Detta kan ge förutsättningar för tillväxt av den toxinbildande bakterien Clostridium botulinium och hästen kan bli förgiftad av dess starka nervgift. Med största möjliga omsorg ska därför produktionen av hösilage ske så att kvaliteten blir så hög som möjligt. Även om det hösilage som hästarna får faktiskt luktar helt perfekt, berättas det ofta om tunn avföring kanske även diarré. Detta tillstånd förbättras genom att fodra med ett bra hö, PRE ALPIN eller gräs och kan bli värre om det fortsätts fodras med hösilage. När grönfodret varmluftstorkas ner till ett lågt vatteninnehåll under 12 %, kan mögelsvampar inte utvecklas. När den torkade grönmassan dessutom pressas i cobs eller briketter reduceras ytan, vilket ytterligare bidrar till hög hygien. 7

8 PRE ALPIN Hästen har i årtusenden anpassat sig till en råfiberhaltig kost med mycket struktur. Som fritt levande stäppdjur kunde hästen i naturen hitta en mängd vitalhaltiga och näringsrika grässorter och örter. Efter hand som hästen domesticerats och i takt med de stora ändringarna i lantbruket över de senaste årtiondena, har hästar sällan tillgång till beten eller grovfoder med örter och tillräckligt stor artvariation på växterna. Utarmning av lantbruksjorden betyder dessutom att en mängd vital- och näringsämnen inte längre finns i växterna. Andra förluster uppstår vid skördemetoder och konservering till hö eller hösilage. Det rör sig framförallt om faktorer som brutna bladdelar och en efterjäsning som förbrukar näringsämnen. Ren natur - Enastående sammansättning av mer än 60 olika alpina grässorter och örter från de bayerska alperna - Kontrollerad odling Produktegenskaper - Innehåller råfiber med hög smältbarhet - Hästkorrekt, grov struktur (stimulerar tuggaktiviteten och salivproduktionen) - Naturligt högt innehåll av spårämnen - Idealt kalcium:fosfor förhållande tack vare den kalkhaltiga jorden i alplandet Användningsområden - Till alla hästar och ponnyer - Som grovfoder - Som 100 % ersättning för hö och hösilage - Till uppgradering av det egna grovfodret - Täcker råfiberbehovet - Till äldre hästar som pga. saknade eller dåliga tänder inte kan äta tillräckliga mängder - Till optimering av hästens matsmältning - Till magra hästar eller hästar som saknar hull - Till hästar som endast tål små mängder stärkelse, socker och fruktan Övermoget gräs och dålig förarbetning orsakar ett högt sporantal och mögelbildning. Med hjälp av noga kontrollerad odling, den optimala skördetidpunkten, den skonsamma förarbetningen och den enastående kombinationen av alpina grässorter och örter kan AGROBS garantera ett högt naturligt innehåll av vital- och näringsämnen i alla produkter. Dessutom en välfungerande matsmältning tack vare de ingående fibrerna. Beståndsdelar som blad, blommor och frön bevaras i produkten, varmed spårämnen och vitaminer inte går förlorade. Mögel, bakterier och deras toxiska ämnesomsättningsprodukter kan helt undvikas med denna produktionsmetod. - Fri från konserveringsämnen - Fri från tekniska hjälpämnen - Utan melass - Inga tillsatta eteriska oljor - Högt innehåll av vitaminer och β-karoten - Konstant kvalitet - Högre energiinnehåll än hö och hösilage - Fritt från svampsporer - Dammfritt - Lågt innehåll av socker och stärkelse - Som ersättning för kraftfoder i en spannmålsfattig (stärkelsefattig) fodring - Vid störd tarmflora (dysbios) - Vid försurning av tarmen (acidos) - Vid uthållighetsarbete för att bygga upp en vatten- och elektrolyt reservoar - För att stimulera vätskeupptagningen hos äldre, sjuka och hårt arbetande hästar - Som hjälp till att gömma eventuella medikamenter (när de ges uppblött) 8

9 9 PRE ALPIN produkterna

10 ÅR PRE ALPIN garanteret kvalitet fra PRE ALPIN WIESENCOBS originalet till alla hästar Grunden för en hälsosam matsmältningsfysiologi är en tillräcklig mängd grovfoder av hög kvalitet. Dessvärre är det nu för tiden en utbredd tendens till sparsam tilldelning av hö och av bristande kvalitet. Men för hästen är en hälsosam, fysiologiskt korrekt grovfoderförsörjning helt avgörande. Om hästen inte får tilldelat en tillräcklig mängd hö eller hösilage av hög kvalitet stiger risken för olika störningar. För att upprätthålla en frisk tarmflora har mikroorganismerna behov av råfiber som endast kan täckas av ett bra grovfoder. PRE ALPIN WIESENCOBS Classic är ett idealt grovfoder i form av speciellt stora cobs. De innehåller en speciell blandning av mer än 60 olika alpina grässorter och örter som växer i de bayerska alperna. De konstant kontrollerade fälten skördas vid det rätta mognadsstadiet. Härmed hålls proteininnehållet moderat och råfiberinnehållet högt, vilket är optimalt för hästen. till spannmål. Det höga energiinnehållet ger mer uthållighet och styrka även på tävling, samtidigt som stärkelseinnehållet är lågt. PRE ALPIN WIESENCOBS Classic utgör året runt en helt konstant och kvalitativt värdefull fodring som märkbart förbättrar matsmältningen och vitaliteten hos hästen. Genom att använda PRE ALPIN WIESEN- COBS Classic förses hästen med en växtvariation som ursprungligt förekommer i alpinlandskapet. Det speciella med PRE ALPIN WIESENCOBS Classic är de olika färgerna på de enskilda cobsen (från ljusgrön till mörkgrön) som visar den stora artvariationen. De innehållande alpina grässorterna och örterna skördas vid den rätta mognadstidpunkten under sommaren och de olika cobs sorterna blir därefter blandade till en balanserad blandning i PRE ALPIN WIESENCOBS Classic. PRE ALPIN WIESENCOBS Classic kan användas som ett alternativ eller komplettering - Mer än 60 olika alpina grässorter och örter - Högt innehåll av råfiber - Högt innehåll av naturliga vitaminer och spårämnen - Lågt proteininnehåll - Lågt innehåll av stärkelse och fruktan - Fri från damm och svampsporer - Utan melass - Inga tillsatsämnen - Ingen eterisk olja tillsatt - Speciellt stora cobs på Ø 18 mm SAMMANSÄTTNING Alpina grässorter och örter DEKLARATION Råprotein 9,60 % Råfett 1,70 % Råfiber 26,20 % Råaska 7,60 % Kalcium 0,67 % Fosfor 0,26 % Magnesium 0,22 % Zink 30,00 mg / kg Mangan 106,00 mg / kg Koppar 8,60 mg / kg Selen 0,04 mg / kg Stärkelse < 0,2 % Socker 9,10 % Fruktan 4,98 % Omsb. energi 8,20 MJ/kg (iht. GfE* 2003) Smb. råprotein 77 g/kg ANVÄNDNING - Som grovfoder i stället för hö - Som ett kvalitetsmässigt lyft till hö, hösilage eller bete - Som ersättning för kraftfoder - För att säkra tillräckligt grovfoder till äldre hästar eller hästar med dåliga tänder - Vid för låg tilldelning av smältbara råfiber och en därav följande sämre fodring av hästen - Vid luftvägsproblem pga. damm eller mögel i grovfodret - Till äldre hästar som tappar vikt - För stimulering av vätskeupptagningen - Till kamouflering av eventuell medicin Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. FODRINGSREKOMMENDATION - Som ersättning för vanligt grovfoder: dagligen 1,2 1,5 kg per 100 kg kropps vikt - Som ett kvalitetsmässigt lyft till grovfodret. Mängden anpassas efter det egna grovfodret: 1 kg PRE ALPIN WIESENCOBS ersätter 1 kg hö. Långsam tillvänjning - Som ersättning för kraftfoder: 1,2 kg PRE ALPIN WIESENCOBS ersätter ca 1 kg spannmål. FÖRPACKINGSSTORLEK Papperssäck à 25 kg 1/2 pall à 425 kg (17 sk) 1/1 pall à 825 kg (33 sk) 10 *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie

11 PRE ALPIN ASPERO den speciella strukturen Snittat hö med grov struktur stimulerar tuggaktiviteten och har positiv inverkan på matsmältningen. Denna kunskap har AGROBS arbetat in i produktionen, eftersom man därmed har möjlighet att hitta ett alternativ till en alltför riklig fodring med spannmål. De skadliga följderna av spannmålsfodring kan således undvikas. PRE ALPIN ASPERO består av mer än 60 olika alpina grässorter och örter från det bayerska landskapet. De skördas vid det rätta mognadsstadiet och därefter torkas det skonsamt i en modern varmluftsanläggning. Med den korrekta snittlängden framställs ett idealt strukturfoder som har otaliga användningsområden. Den skonsamma produktionsmetoden gör att PRE ALPIN ASPERO liksom de andra PRE ALPIN varianterna har ett högt innehåll av närings- och vitalämnen och är helt fritt från damm och mögelsvampar. Det utgör således ett kvalitativt särskilt bra alternativ till vanligt hö och hösilage. PRE ALPIN ASPERO har ett högt innehåll av energi men är lågt i stärkelse och socker och är därför speciellt användbart som ersättning för stärkelserikt kraftfoder. - Mer än 60 olika alpina grässorter och örter - Fri från mögel och damm - Optimal försörjning av råfibrer - Opressade fibrer SAMMANSÄTTNING Alpina grässorter och örter - Lågt proteininnehåll - Lågt innehåll av stärkelse och fruktan - Melassfritt Linfröolja (kallpressad) DEKLARATION Råprotein 8,10 % Råfett 2,50 % Råfiber 30,00 % Råaska 5,60 % Kalcium 0,53 % Fosfor 0,25 % Magnesium 0,14 % Zink 23,00 mg / kg Mangan 67,00 mg / kg Koppar 5,50 mg / kg Selen 0,02 mg / kg Stärkelse < 0,2 % Socker 8,40 % Fruktan 4,10 % Omsb. energi 7,90 MJ/kg (iht. GfE* 2003) Smb. råprotein 65 g/kg ANVÄNDNING - Grovfoder i stället för hö - Som ett kvalitetsmässigt lyft till hö, hösilage eller bete - Till dammkänsliga hästar - Som ersättning för eller som komplement till kraftfoder - Speciellt till temperamentsfulla hästar Aspero består huvudsakligen av långsamt smältbara kolhydrater. Energin frigörs långsamt, således påverkar det inte hästens temperament. - Till hästar, som har behov av mycket energi och därför får mycket kraftfoder och till försurade hästar Asperos höga energiinnehåll gör det lämpligt som ersättning för spannmål i fodringen. Hästen avlastas således från höga mängder stärkelse och försurning undviks - Till hästar som inte tål stärkelse och socker Aspero består uteslutande av varmluftstorkade alpina grässorter och örter samt 2 % kallpressad linfröolja. Det tillsätts ingen spannmål, melass eller liknande. Också fruktaninnehållet är lågt. - För att öka tuggtiden Används till att öka fodermängden - Till ponnyer och hästar som en dast får små mängder kraftfoder 11 - Till hästar som äter maten för snabbt - Vid oro under utfodringen - För att stimulera salivproduktionen Den grova strukturen betyder att hästen äter långsammare och därmed produceras mer saliv vilket har en positiv effekt på matsmältningsprocessen. Slitaget av tänderna blir jämnt och hästens behov av att tugga blir tillfredställt. Oro i samband med fodringen undviks. FODRINGSREKOMMENDATION - Som ersättning för vanligt grovfoder: dagligen 1,2 1,5 kg per 100 kg kroppsvikt - Som ett kvalitetsmässigt lyft till grovfodret. Mängden anpassas efter det egna grovfodret: 1 kg PRE ALPIN ASPERO ersätter 1 kg hö. Kan blötas upp i vatten. - Som ersättning för kraftfoder: 1,2 kg PRE ALPIN ASPERO ersätter ca 1 kg spannmål. FÖRPACKINGSSTORLEK Pappersbal à 20 kg 1/2 pall à 300 kg (15 bl) 1/1 pall à 600 kg (30 bl) Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning.

12 PRE ALPIN SENIOR välsmakande grovfoder också till äldre hästar I litteraturen räknas en häst som äldre när den är ca år, även om det inte är någon slutgiltig definition. Åldringstecken är som regel gråa hår på huvudet, en ändrad ämnesomsättning, försämrad återhämtning efter arbete och försämrad tandstatus. Det finns därför anledning att se den äldre hästens specifika behov, när den inte längre kan utnyttja sitt foder optimalt. Målet ska självklart vara en tillräcklig täckning av energi- och näringsbehovet och samtidigt upp rätthålla en god kroppskondition. Det största problemet i detta sammanhang är nedslitningen av tänderna eller förlusten av en eller flera tänder. Det blir därmed svårare och svårare för hästen att tugga grovfodret och få det tillräckligt blandat med saliv. Ett tecken kan vara att hästen bildar foderbollar som ligger kvar i krubban. Det betyder att den får tillfört för lite grovfoder och därför går ner i vikt. Tarmfloran äventyras och ofta uppträder följdsjukdomar i form av diarré eller kolik. - En unik kombination av alpina grässorter och örter - Högt innehåll av råfiber - Lågt proteininnehåll - Lågt innehåll av stärkelse och fruktan - Helt fritt från damm och mögel Grovfodret är och blir grunden i hästens foder också när hästen blir äldre. Är det problem med upptagningen av grovfoder får man försöka hitta en användbar lösning. Försök med att motverka viktförlust genom att öka kraftfodermängden kommer inte att ge några varaktiga resultat, men kommer ytterligare försämra hästens hälsotillstånd. PRE ALPIN SENIOR består av torkade grönfibrer, speciellt lämpligt till äldre hästar och hästar som av någon anledning inte tuggar optimalt. Fiberlängden är 3-20 mm vilket svarar till den finfördelningsgrad, som en häst med normal tuggfunktion maler hö till. PRE ALPIN SENIOR täcker fullständigt fiberbehovet hos hästen och det är helt fritt från damm och mögel. Dessutom är det tillsatt en smula kallpressad linfröolja. Utöver energi får hästen härigenom också tillfört de viktiga essentiella fettsyrorna. - Ren naturprodukt utan tillsatsämnen (t.ex. melass) - Korta fibrer - Inte pressat - Skonsamt varmluftstorkat SAMMANSÄTTNING Alpina grässorter och örter, linfröolja (kallpressad) DEKLARATION Råprotein 9,30 % Råfett 2,30 % Råfiber 26,90 % Råaska 7,10 % Kalcium 0,64 % Fosfor 0,25 % Magnesium 0,20 % Zink Mangan Koppar Selen 35,00 mg / kg 94,00 mg / kg 5,00 mg / kg 0,02 mg / kg Stärkelse < 0,2 % Socker 9,50 % Fruktan 4,67 % Omsb. energi 8,30 MJ/kg (iht. GfE* 2003) Smb. råprotein 75 g/kg ANVÄNDNING - Som grovfoder i stället för hö - Som ersättning för kraftfoder - Vid tandproblem - Vid tuggproblem - Som ett kvalitetsmässigt lyft till hö, hösilage eller bete - Som råfiberkälla - För att stimulera vätskeupptagningen Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. FODRINGSREKOMMENDATION - Som ersättning för vanligt grovfoder: dagligen 1,2 1,5 kg per 100 kg kroppsvikt - Som ett kvalitetsmässigt lyft till grovfodret. Mängden anpassas efter det egna grovfodret: 1 kg PRE ALPIN SENIOR ersätter 1 kg hö. Kan eventuellt blöttläggas i vatten. - Som ersättning för kraftfoder: 1,2 kg PRE ALPIN SENIOR motsvarar ca 1 kg spannmål. FÖRPACKINGSSTORLEK Papperssäck à 12,5 kg 1/2 pall à 262,5 kg (21 sk) 1/1 pall à 525,0 kg (42 sk) 12 *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie

13 PRE ALPIN WIESENFLAKES struktur i ny form grovfoder i flingform - Mer än 60 olika alpina grässorter och örter - Optimal försörjning av råfiber - Högt innehåll av naturliga vitaminer, spårämnen och mineraler - Melassfritt Hästen är en växtätare och härstammar ursprungligen från de torra stäpperna. Dess matsmältningssystem är därför anpassat till att omsätta råfiber och strukturrikt foder. Trots domesticeringen av hästen är uppbyggnaden och funktionen av matsmältningskanalen och den därav följande optimala ätrytmen inte ändrad. Hästens förhållandevis lilla magsäck är anpassad till ett litet men kontinuerligt intag av foder. Detta är nödvändigt inte endast för att säkra en oförstörd matsmältning, men också för hästens psykiska och fysiska välbefinnande. Grovfoder utgör grunden då det uppfyller hästens behov av att tugga och ger en lång ättid. På grund av de stora mängder som hästen har behov av dagligen (ca 9 kg hö till en 600 kg häst) kan man se att grovfodret utgör den största andelen av hästens foder. Till underhåll eller återuppbyggnad av en hälsosam tarmflora är mikroorganismerna i grovtarmen beroende av tillförda råfiber av hög kvalitet och i tillräckliga mängder. Om hästen under en längre period inte förses med hö av bra kvalitet kan det få negativa följder för hästens hälsa (t.ex. störd tarmflora, kolik, diarré, viktnedgång). PRE ALPIN WIESENFLAKES är en ny produkt från AGROBS där en innovativ produktionsprocess ger ett grovfoder av högsta kvalitet som är lätt att utfodra med. PRE ALPIN WIESENFLAKES är ett idealt komplement till hö. Dess flingliknande form gör det lätt att utfodra antingen som tillägg till det vanliga grovfodret eller som inblandning i det använda kraftfodret. Härmed uppnås det betydligt mer struktur i kraftfodret och hästens upptag av en högvärdig råfiberprodukt stiger. Samtidigt får hästen tugga mer och foderupptaget sträcks därmed över en längre tid. Salivproduktionen ökar och det ger också ett bättre utnyttjande av fodret och dessutom hjälper hästen att upprätthålla en hälsosam tarmflora. PRE ALPIN WIESENFLAKES kan naturligtvis också gärna erbjudas uppblött i vatten. Weisenflakes drar till sig vatten väldigt snabbt och behöver därför inte stå i vatten i många timmar. Uppblött Wiesenflakes utgör ett speciellt optimalt grovfoder också till äldre hästar och andra hästar som har svårt att tugga. - Inga tillsatta eteriska oljor eller konstgjorda aromämnen - Lågt proteininnehåll - Lågt innehåll av stärkelse och fruktan - Fri från mögel och damm SAMMANSÄTTNING Alpina grässorter och örter DEKLARATION Råprotein 8,80 % Råfett 1,80 % Råfiber 27,70 % Råaska 6,90 % Kalcium 0,55 % Fosfor 0,20 % Magnesium 0,17 % Zink 24,00 mg / kg Mangan 103,00 mg / kg Koppar 6,60 mg / kg Selen 0,03 mg / kg Stärkelse < 0,2 % Socker 8,80 % Fruktan 7,30 % Omsb. energi 8,00 MJ/kg (GfE* 2003) Smb. råprotein 71 g/kg ANVÄNDNING - Som grovfoder i stället för hö - Som ett kvalitetsmässigt lyft till hö, hösilage eller bete - Som ersättning för kraftfoder - För att säkra tillräckligt grovfoder till äldre hästar eller hästar med dåliga tänder - Vid för låg tilldelning av smältbara råfiber och en därav följande sämre fodring av hästen - Vid luftvägsproblem pga. damm eller mögel i grovfodret - Till äldre hästar som tappar vikt - Till stimulering av vätskeupptagningen - Till kamouflering av eventuell medicin Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. 13 FODRINGSREKOMMENDATION - Som ersättning för vanligt grovfoder: dagligen 1,2 1,5 kg per 100 kg kroppsvikt - Som ett kvalitetsmässigt lyft till grovfodret. Mängden anpassas efter det egna grovfodret: 1 kg PRE ALPIN WIESENFLAKES ersätter 1 kg hö. Långsam tillvänjning - Som ersättning för kraftfoder: 1,2 kg PRE ALPIN WIESENFLAKES ersätter ca 1 kg spannmål FÖRPACKINGSSTORLEK Papperssäck à 20 kg 1/2 pall à 400 kg (20 sk) 1/1 pall à 780 kg (39 sk) *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie

14 LUCERNECOBS Välkänt grovfoder till häst Lucern som också går under namnet alfalfa är den äldsta foderväxten överhuvudtaget. Perserna använde det som foder till sina hästar redan 500 f.kr. I dag används lucern ofta i müslifoder för att tillföra struktur i blandningen. Men lucern har många gynnsamma egenskaper som t.ex. värdefullt protein, β-caroten, vitaminer och mineraler. Lucern är därför också värdefullt att använda i ren form i hästfodringen. Lucern utgör ett idealt tillskott framför allt till avelsdjur, de unga hästarna och till tävlingshästar. En av lucernens väsentligaste fördelar är att det inte belastar varken matsmältningskanalen eller ämnesomsättningen så som spannmål kan göra och utgör samtidigt ett viktigt energibidrag. Ytterligare gör det höga kalciuminnehållet i lucern det möjligt att avbalansera det höga fosforinnehållet i en foderstat med ett högt innehåll av spannmål. Därmed uppstår en jämvikt i Ca:P förhållandet. Lucernens kalciuminnehåll är en viktig byggsten för en hälsosam skeletttillväxt hos unga hästar och förebygger skelettskador hos tävlings- och prestationshästar. Genom den skonsamma torkningen och förarbetningen av hela växten bevaras både näringsämnen och vitaminer i den färdiga varan. - Naturligt foder till hästar med högt energibehov - Högt innehåll av värdefulla proteiner (aminosyror) - Optimerar Ca:P förhållandet i en spannmålshaltig fodring - Fri från melass, damm och bindningsmedel - Cobs på Ø9 mm SAMMANSÄTTNING Hela lucernväxten, snittad och varmluftstorkad DEKLARATION Råprotein 14,00 % Råfett 2,20 % Råfiber 25,80 % Råaska 10,10 % Kalcium 1,39 % Fosfor 0,34 % Magnesium 0,29 % Lysin 0,67 % Methionin 0,20 % Cystin 0,18 % Threonin 0,55 % Zink 32,00 mg / kg Mangan 83,00 mg / kg Koppar 9,30 mg / kg Selen 0,06 mg / kg Vitamin E 73,00 mg / kg Karoten 60,00 mg / kg Stärkelse 0,20 % Socker 6,40 % Fruktan 3,95 % Omsb. energi 7,90 MJ/kg (iht. GfE* 2003) Smb. råprotein 115 g/kg ANVÄNDNING - Som komplement till grovfoder - Som ersättning för kraftfoder (spannmål) - Som ett kvalitetsmässigt komplement till hö, hösilage och bete - Protein- och energitilldelning till avelsdjur och tävlingshästar och växande hästar - För tillskott av essentiella aminosyror Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. FODRINGSREKOMMENDATION - Som kvalitetsmässigt komplement till grovfodret: dagligen 0,3-0,5 kg per 100 kg kroppsvikt - Som ersättning för spannmål: ca 1,2 kg LucerneCobs ersätter 1 kg spannmål - Till tävlingshästar och avelshästar: 0,2-0,8 kg per 100 kg kroppsvikt för att tillföra protein och energi. FÖRPACKINGSSTORLEK Papperssäck à 20 kg 1/2 pall à 420 kg (21 sk) 1/1 pall à 840 kg (42 sk) 14 *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie

15 PRE ALPIN COMPACT Alpinlandet i fickformat Både vildhästen i den fria naturen och tamhästen på bete använder dagligen timmar till att äta råfiberhaltigt foder. Vid höga temperaturer, kraftiga insektsbesvär eller i vått och kallt väder kortas hästens ättid. Hästen kommer sällan stå mer än 3 timmar utan foder. Generellt kan man utgå ifrån att hästen varje timme intar några munfullar foder. Under evolutionens förlopp har hästens matsmältningsapparat i uppbyggnad och funktion anpassat sig till detta ätmönster med långa ättider och ett löpande foderintag. Avvikelser från detta ätmönster leder ofta till matsmältningsstörningar och/eller beteendestörningar. grässorter och örter som pressats ihop. Det utgör ett idealt och framförallt hälsosamt sysselsättningsfoder mellan fodringarna. Som alla PRE ALPIN produkterna är det helt fritt från mögel och damm. Den skonsamma varmluftstorkningen bevarar vital- och näringsämnen i varan. Den grova strukturen gör att det är ett idealt grovfoder. De kompakta och praktiska blocken är speciellt lämpliga under transport, under tävling, distansridning och liknande. Nutidens utbredda uppstallning i box tillgodoser primärt ägarens sparsamma tid men tar inte hänsyn till hästens naturliga ätmönster. Hästen får inte möjlighet att täcka sitt behov av att tugga och olater är en inbyggd risk. Just för hästen som är uppstallad i box utan någon stimulans är det viktigt med rörelse. PRE ALPIN COMPACT är ett mycket hanteringsvänligt block av varmlufttorkade alpina - Mycket varierad sammansättning med mer än 60 olika alpina grässorter och örter - Normalt proteininnehåll - Lågt innehåll av stärkelse och fruktan - Fri från mögelsvampar och damm - Grov struktur - Skonsamt varmluftstorkat - En ren naturprodukt utan tillsatser - Förebygger tristess - Platsbesparande - Lätt att dosera - Praktiska, små block (1 kg) 14x16x8 cm SAMMANSÄTTNING Alpina grässorter och örter DEKLARATION Råprotein 8,70 % Råfett 1,50 % Råfiber 29,40 % Råaska 6,80 % Kalcium 0,41 % Fosfor 0,26 % Magnesium 0,13 % Zink 26,00 mg / kg Mangan 94,00 mg / kg Koppar 6,20 mg / kg Selen 0,03 mg / kg Stärkelse < 0,2 % Socker 9,50 % Fruktan 5,42 % Omsb. energi 7,60 MJ/kg (iht. GfE* 2003) Smb. råprotein 70 g/kg ANVÄNDNING - Som grovfoder i stället för hö - Som ett kvalitetsmässigt lyft till hö, hösilage eller bete - Vid tävlingar och under resa - För att stimulera vätskeupptaget - För att förebygga tristess - Som sysselsättning - Som ersättning för kraftfoder - Vid distansridning Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. 15 FODRINGSREKOMMENDATION - Som ersättning för vanligt grovfoder: dagligen 1,2 1,5 kg per 100 kg kroppsvikt - Som ett kvalitetsmässigt lyft till grovfodret. Mängden anpassas efter det egna grovfodret: 1 block PRE ALPIN COMPACT ersätter 1 kg hö. - Kan med fördel blötas upp i vatten före och under långa transporter. FÖRPACKINGSSTORLEK Kartong à 15 kg 1/2 pall à 360 kg (24 krt) 1/1 pall à 720 kg (48 krt) *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie

16 ALPENGRÜN MASH Alltihop i det gröna området HELT UTAN SPANNMÅL Innehåller inga konstgjorda tillsatser! Den första mashen utan spannmål Foderbranschen erbjuder ett brett urval av mash - produkter som används tillsammans med den dagliga foderblandningen. Grundtanken bakom dessa är någorlunda samma med en bas på kli som betyder att de inte behöver användas varje dag. AGROBS har nu utvecklat en helt ny typ av mash som är helt unik i sin utformning. Basen för ALPENGRÜN MASH utgörs av prenatura-fibrer, som huvudsakligen består av blad och frön från varmluftstorkade grässorter och örter. Dessa kännetecknas av deras mycket höga innehåll av naturliga vitalämnen som t.ex. spårämnen, vitaminer och mineraler och sekundära växtämnen. Dessutom tillför prenatura-fibrerna viktiga högsmältbara råfiber som tack vare sina prebiotiska egenskaper aktivt understödjer tarmfloran och tillväxten av de gynnsamma tarmbakterierna. Härmed reduceras antalet skadliga bakterier i hästens grovtarm. Granulerande linfrön och loppfrön tillför ett mycket högt innehåll slemämnen som lägger ett beskyddande lager på mag-tarmslemhinnan. Detta gör det lättare att upprätthålla intakta och hälsosamma slemhinnor och i hela magtarmkanalen och till återhämtning efter sjukdom, medicinering, avmaskningsmedel eller stress. De fleromättade fettsyrorna stimulerar hudämnesomsättningen och bidrar därmed till en frisk hud och skinande päls. Skonsamt torkade rödbetor, morötter, äpplen och palsternacka ger en mycket hög smaklighet hos ALPENGRÜN MASH. Därmed kan tillsättning av melass undvikas och även mycket kräsna hästar äter det gärna. I AlpenGrün Mash finns dessutom en rad naturliga vital ämnen som t.ex. sekundära växtämnen, vitaminer och mineraler samt en mängd högsmältbara pektiner som understödjer en hälsosam tarmflora. Torkade nyponskal är välkänt för deras höga innehåll av vitamin C som framförallt verkar understödjande på immunförsvaret. Den matsmältningsfrämjande effekten av fänkål och kummin avrundar ALPENGRÜN MASH. Med det medvetna frånvalet av spannmål, kli och melass är ALPENGRÜN MASH också lämpligt till hästar med en känslig ämnesomsättning och kan användas dagligen som kur (t.ex. efter kolik eller under pälsbyte). - Helt fri från spannmål och kli - Högt innehåll av råfiber - Matsmältningsfrämjande - Prebiotisk - Högt innehåll av tarmvårdande slemämnen - Högt innehåll av vitalämnen - Mycket välsmakande - Melassfri - Optimalt Ca:P förhållande på 2:1 - Snabb och lätt tillberedning - Ekonomisk tack vare sina goda effekter SAMMANSÄTTNING PreNatura grönfibrer, linfrögranulat (utan blåsyra), pressrester av äpple, Pre Alpin struktu rella fibrer, morotmassa, rödbetor, morötter, palsternacka, linfröolja (kallpressad), psyllium, nyponskal (kärnfria), fänkål, kummin DEKLARATION Råprotein 12,60 % Råfett 4,40 % Råfiber 21,10 % Råaska 6,60 % Kalcium 0,60 % Fosfor 0,36 % Magnesium 0,25 % Zink Mangan Koppar Selen ANVÄNDNING - Till hästar med ämnesomsättningsproblem (fång, EMS, PSSM, Cushings) - Före och under pälsbyte - Som förebyggande foder till hästar med känsligt matsmältningssystem - Vid matsmältningsstörningar - Till återhämtning eller som uppbyggnadsfoder - Till äldre hästar - Som ett hälsosamt tillskott tillsammans med den dagliga fodringen Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. 41,00 mg / kg 85,00 mg / kg 9,90 mg / kg 0,08 mg / kg FODRINGSREKOMMENDATION g per 100 kg kroppsvikt. Blöts upp i fingervarmt vatten, rörs om och serveras efter ca 5-10 minuter. Kan under sommarmånaderna också blötas i kallt vatten. - Blandningsförhållande ALPENGRÜN MASH: 1:3 till 1:7 (t.ex. 0,5 kg AGM: 1,5 l vatten) - Till överviktiga hästar bör kraftfodret reduceras motsvarande mängd FÖRPACKINGSSTORLEK Hink à 5 kg Papperssäck à 15 kg 1/2 pall à 315 kg (21 sk) 1/1 pall à 630 kg (42 sk) 16 Stärkelse 0,60 % Socker** 9,30 % Fruktan 2,60 % Omsb. energi 9,80 MJ/kg (iht. GfE* 2003) Smb. råprotein 103 g/kg *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie **De analyserade värdena anger innehållet i råvarorna. Det är inget tillsatt socker

17 ALPENGRÜN MÜSLI så naturligt som möjligt HELT UTAN SPANNMÅL Innehåller inga konstgjorda tillsatser! ALPENGRÜN MÜSLI är en spannmåls- och melassfri müsli som är sammansatt med tanke på hästens naturliga näringskällor. ALPENGRÜN MÜSLI framställs med en bas på de varmluftstorkade Pre Alpina grönfibrerna och kompletteras med äppelmäsk och rotfrukter som palsternacka, morötter och rödbetor. Dessa ingredienser innehåller pektiner som understödjer tarmfloran och samtidigt gör ALPENGRÜN MÜSLI speciellt välsmakande. ALPENGRÜN MÜSLI tillför således lättsmälta råfiber och naturliga, organiskt bundna mineraler, vitaminer samt sekundära växtämnen. Solroskärnor, linfrön och svartkummin har gynnsam effekt på matsmältningsprocessen och tillför dessutom essentiella fettsyror. Vitaminrik äppelmäsk innehåller pektin som understödjer tarmfloran och samtidigt gör ALPENGRÜN MÜSLI speciellt välsmakande. Blommor från ringblomma och blåklint, hallon och björnbär samt äpple tillför många vitaminer och mineraler liksom nypon utgör en speciell läckerbit med ett högt innehåll av C-vitamin. ALPENGRÜN MÜSLI är lämpligt till alla hästar och med sin speciella sammansättning ger den ett värdefullt lyft till hästens dagliga fodring. - Mycket varierad, hästkorrekt sammansättning - Högt innehåll av råfiber - Rik på naturliga vitalämnen - Innehåller ingen spannmål eller melass - Innehåller inga konstgjorda tillsatser - Lågt innehåll av stärkelse och socker SAMMANSÄTTNING Pre Alpin torkade grönfibrer, svartkumminpellets, äppelmäsk, palsternacka, rödbetor, morötter, ringblommor, nyponskal, solrosfrön, linfröpellets, blommor från blåklint, hallonblad, björnbärsblad, linfröolja (kallpressad) DEKLARATION Råprotein 11,40 % Råfett 5,90 % Råfiber 24,10 % Råaska 6,10 % Kalcium 0,51 % Fosfor 0,37 % Magnesium 0,21 % Zink 36,00 mg / kg Mangan 73,00 mg / kg Koppar 9,80 mg / kg Selen 0,03 mg / kg Stärkelse 1,50 % Socker** 8,30 % Fruktan 2,85 % Omsb. energi (GfE* 2003) Smb. råprotein 9,80 MJ/kg 93 g/kg ALPENGRÜN MÜSLI innehåller dessutom en lång rad andra vitalämnen, som inte kan analyseras. **De analyserade värdena anger innehållet i råvarorna. Det är inget tillsatt socker ANVÄNDNING - som kompletteringsfoder tillsammans med AGROBS NATUR MINERAL eller Gemüse-Kräuter-Mineralen - som vitalrikt komplement till annat kompletteringsfoder - som råfiberleverantör - till hästar med ämnesomsättningsproblem - till hästar med matsmältnings problem - säkrar en stärkelse- och sockerreducerad fodring Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. 17 FODRINGSREKOMMENDATION Anpassas efter hästtyp och arbetsnivå - Som kompletterings foder tillsammans med AGROBS NATUR MINERAL eller Gemüse-Kräuter-Mineralen ca g per 100 kg önskad kroppsvikt 1 kg ALPENGRÜN MÜSLI ersätter ca 1 kg spannmål - mycket varierad, hästkorrekt sammansättning FÖRPACKINGSSTORLEK Papperssäck à 15 kg 1/2 pall à 300 kg (20 sk) 1/1 pall à 585 kg (39 sk) *GfE: Geshellschaft für Ernährungsfysiologie

18 NATURMINERAL En helt naturlig mineraltilldelning AGROBS NATURMINERAL har ett mycket högt innehåll av livsviktiga mineraler, vitaminer och spårämnen. Även vid en låg daglig tilldelning är det ett viktigt bidrag till den dagliga fodringen och kan jämna ut underskott som kan uppstå under bete eller vid användning av magert hö eller spannmål. Viktiga vitaminer, mineraler och spårämnen som vitamin E och selen till musklerna, öljäst för en hälsosam tarmflora, B-vitamin, zink och biotin till hud, päls och hovar finns vanligtvis inte i tillräckliga mängder i en spannmålshaltig fodring. Med AGROBS NATURMINERAL kan sådant underskott effektivt jämnas ut liksom ett felaktigt Ca:P förhållande i en spannmålshaltig fodring rättas upp på med hjälp av naturliga kalciumkällor i form av havsalgkalk. Med basen av PRE ALPIN torkade grönfibrer och helt utan tillsättning av melass täcker AGROBS NATURMINERAL behovet för en artanpassad fodring. Värdefulla oljor som svartkummin-, solroskärn- och linfröolja tillför värdefulla fettsyror och understödjer hästens hälsa. AGROBS NATURMINERAL kan användas till alla hästraser. Det låga innehållet av socker och stärkelse och det medvetna frånvalet av spannmål i denna blandning gör den lämplig också till känsliga hästar som t.ex. har benägenhet till allergi eller lider av ämnesomsättningsproblem. - Spannmålsfri - Basen består av våra välkända Pre Alpin grönfibrer - Innehåller alla livsviktiga mineraler, vitaminer och spårämnen - Avbalanserat Ca:P förhållande - Utan melass - Reducerat innehåll av stärkelse och socker - Låg daglig mängd SAMMANSÄTTNING Pre Alpin torkade grönfibrer, mineraliskt dicalciumfosfat, havsalgkalk, äppelmäsk, linfrö, majsgroddar, salt, magnesiumfumarat, magnesiumoxid, blandning av vegetabiliska oljor (linfrön, solrosfrön, svartkummin) ärtor, havsalgmjöl, bryggerijäst i form av YeaSacc 1026, äppelsirap DEKLARATION Råprotein 7,40% Råfett 7,40% Råfiber 9,00% Råaska 45,00% Kalcium 7,70% Fosfor 2,50% Magnesium 1,70% Natrium 3,80% Stärkelse 3,60% Socker 3,40% Kiselgur 4 mg TILLSATSÄMNEN Vitamin A IE Vitamin D IE Vitamin E (som -tocoferolacetat) 4500 mg Vitamin B1 450 mg Vitamin B2 500 mg Vitamin B6 250 mg Vitamin B mcg Ca-Pantothenat 600 mg Niacin 1200 mg Cholinchlorid 280 mg Folinsyra 140 mg Biotin mcg Järn (Fe(II)sulfat Monohydrat E1) 200 mg Koppar (CU(II)sulfat pentahydrat E4 och Aminosyra-Cu-chelat, hydrat) Mangan (Mn(II)sulfat Monohydrat E5 och Zink Selen Kobolt aminosyra-mn-chelat, hydrat) (Zn-sulfat monohydrat E6 och aminosyra-zn-chelat, hydrat (organisk inaktiveret selenjäst 3b8.10) (bas. CO(II)carbonat monohydrat E3) 450 mg 700 mg 4000 mg 10 mg 35 mg ANVÄNDNING - Som dagligt tillskott som täcker behovet av alla viktiga mineraler, vitaminer och spårämnen FODRINGSREKOMMENDATION g per 100 kg kroppsvikt dagligen FÖRPACKINGSSTORLEK Hink à 3 kg Hink à 10 kg Vi står gärna till tjänst med råd och vägledning. 18

19 Kontaktpersoner Kontaktupplysninger Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) FLORIAN BERGER VD Drift och administration Tel. +49 (0) SIMON BERGER VD Produktion, forskning och utveckling Tel. +49 (0) Ingerlise Kofod MBA, delägare av St. Hippolyt Danmark A/S Jórun Sumberg-Olsen Veterinär Tel: Jørgen D. Nielsen Ingeniør, delägare av St. Hippolyt Danmark A/S Jan Röhn Pipper VD Tel FOTOS: Kundfotos, Stefanie Gassner, Juliane Meyer, Thomas Berger, Shutterstock, Panther-Media REDAKTION: Barbera Kessler, Melanie Gamohn, Melanie Mixa, Nadine Reixinger, Simon Berger, Florian Berger KONCEPT, DESIGN: Katharina Holzer ÖVERSÄTTNING SE: Annica Larsson, St. Hippolyt Sverige AB Annica Larsson Regionschef, agronom Tel: Jennifer Eriksson Konsulent, agronom Tel: Charlotte Jibréus Konsulent, hippolog Tel: Jessica Schenck Konsulent, agronom Tel: Helen Pilskog Konsulent, agronom Tel: KOLOFON: AGROBS GmbH Alla rättigheter förbehållna. Vi tar förbehåll för eventuella fel, ändringar efter tryckdatumet, tryck och andra evt. fel. Färger och dimensioneringsavvikelser ligger inom de sedvanliga toleranserna. Eftertryck, också i utdrag, kräver förhandsgodkännande av AGROBS GmbH. 19

20 Angerbreite 27 D Degerndorf am Starnberger See Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Importör och distributör för Danmark, Norge och Sverige: St. Hippolyt Danmark A/S DK-7330 Brande Tel Fax Tel. +46 (0) återförsäljare: