Svaret ligger i framtiden

Transkript

1 News Höst 2017

2 News HÖST 2017 Svaret ligger i framtiden INNEHÅLL 2/ Krönika 3/ 4/ 6/ 7/ Floden leds om för att bygga damm 8/ Ett unikt projekt kräver unika kunskaper 9/ 10/ FROSIO en fascinerande historia 11/ Hempels BASTA/BETAcertifierade produkter Vi presenterar Hempaprime Multi 500 en slitstark skyddsfärg som kortar produktionstiden med 20 % Hempel är med och bygger världens längsta tågviadukt i Marocko ArcelorMittal väljer Hempel för sin spanska storinvestering Avantguard -teknologin gräver guld i Grekland 12/ My Hempel - En digital kundportal Hempel (Sweden) AB Datavägen 61 SE ASKIM Gothenburg Tel:+46 (31) sales.se@hempel.com Web: Klaus Thomassen Sales Manager, Protective Det finns ett berömt holländskt ordspråk som kan översättas ungefär med en tråd varje dag gör ett nystan på ett år. Att skapa något kan ta lång tid men i slutändan får man ett resultat som varar. Den här utgåvan av Hempel News når dig samtidigt som vi går mot slutet av det andra decenniet och många av de byggnadsverk som uppförs idag är gjorda för att stå kvar långt in i nästa sekel. För många av oss är det svårt att föreställa sig världen år 2100 men flera byggen runt om i världen, som just nu målas med Hempels skyddsfärger (några av dem beskrivs i det här numret), kommer fortfarande att användas i det 22:a århundradet. Tiden är det slutgiltiga hållbarhetstestet. Som José Saramago utrycker det: Du kan aldrig i förväg veta vad människor kan åstadkomma, du måste vänta, ge det tid. I det här numret av Hempel News tittar vi närmare på en rad av Hempels produkter, som alla hjälper dig att uppnå ett varaktigt resultat. Ett exempel är vår nya Hempaprime Multi 500-serie med epoxifärger (sid. 4 5), som är framtagen för att ge högsta möjliga skydd tillsammans med snabb torktid och korta övermålningsintervaller. Det minskar väntetiderna i produktionen och sparar tid, pengar och arbete för våra kunder inom många olika sektorer. Artikeln om den nya järnvägsbron i tjeckiska Breclav (sid. 8) visar hur flera av Hempels färgsystem används inom ett och samma uppdrag för att garantera ett fullgott skydd för varje del av ett projekt. Läs också om gruvbolaget Hellas Gold och den nya anrikningsanläggningen i Grekland (sid. 11). Ett bra exempel på hur Hempels AvantGuard -serie med aktiva zinkrika epoxifärger ger ett överlägset skydd för stålkonstruktioner i de allra tuffaste C5-I-klassade omgivningarna. Hempels produkter används, som du säkert vet, inom flera olika branscher och måste därför leva upp till många olika internationella krav. För El Hachef-viadukten (sid. 6) en del av den imponerande snabbtågslinjen som byggs i norra Marocko krävde ägarna ett ACQPA-certifierat färgsystem. Och Hempels roll som global etablerad leverantör av identiska produkter var en viktig faktor för ArcelorMittal (sid. 9) när företaget valde samarbetspartner för ombyggnaden av deras anläggning i norra Spanien, där delarna kom från olika platser i Europa och Kina. Vi berättar även den spännande historien om hur ett norskt initiativ lade grunden till FROSIO, världens ledande kontrollsystem för skyddsfärg och ytbehandling, och hur Hempel alltid haft som policy att främja FROSIO-utbildning och -certifiering för att hjälpa våra kunder att få ut det bästa av våra produkter (sid. 10). För den svenska marknaden vill vi gärna rikta uppmärksamheten mot det växande antalet Hempelprodukter med BASTA/BETA-certifiering, som inte bara visar vägen till miljövänligare rostskyddsprodukter i Sverige inom ramarna för det nationella miljömålet Giftfri miljö utan i hela världen (sid. 3). Det här är bara ett axplock av de många projekt som Hempel just nu deltar i och som visar att våra produkter är din bästa bundsförvant för att bekämpa korrosion och bygga något för framtiden. 2 Editorial

3 HÖST 2017 News Hempels BASTA/BETAcertifierade produkter Hempels produkter miljölistade i frivilligt register som följer EU:s REACH-lagstiftning I det här numret av Hempel News vill vi gärna ge lite extra uppmärksamhet till de Hempelprodukter som finns listade i BASTA/BETA-databasen för bygg- och konstruktionsmaterial. BASTA är en icke-vinstdrivande organisation som ägs av IVL Svenska Miljöinstitutet och Sveriges Byggindustrier. Databasen bygger på ett egendeklarationssystem där leverantörer och tillverkare av bygg- och anläggningsprodukter själva registrerar de produkter som klarar BASTA- eller BETA-kraven gällande innehåll av farliga kemikalier. Idén är att skapa en katalog över de produkter som är mindre skadliga för miljön och på så sätt bidra till Sveriges nationella miljömål Giftfri miljö. BASTAs vetenskapliga råd, som bildades 2013, kontrollerar uppgifterna i systemet genom regelbundna revisioner. Även om systemet bygger på självdeklaration måste alla produkter uppfylla vissa säkerhetskrav för miljö och hälsa innan de får märkningen Riskvärderade, BETA eller BASTA. Riskvärderade produkter är de som inte klarar kraven som finns i BASTA eller BETA men som ofta används inom bygg- och anläggningsbranschen eftersom de är svåra att ersätta vad gäller funktion, kvalitet eller resursanvändning. I BETA-registret finns produkter som klarar systemets grundläggande krav gällande kemiskt innehåll, samt uppfyller riktlinjerna för GULD i Miljöbyggnad 2.2 och SILVER i Miljöbyggnad 3, medan BASTA-certifierade produkter även klarar systemets strängaste krav gällande kemiskt innehåll, inklusive flyktiga organiska ämnen. Flera av Hempels produkter finns redan registrerade i BASTA/BETAdatabasen. Det handlar om skyddsfärger som används till broar, flygplatser, hamnar och annat inom infrastruktursektorn. Våra senaste säkerhetsdatablad innehåller information om BASTA/BETA-certifiering. Eftersom Hempel ständigt utökar och förbättrar sin produktkatalog uppdateras listan över certifierade produkter löpande. Genom att välja någon av Hempels BASTA/ BETA-certifierade produkter för effektivt rostskydd kan du, tillsammans med oss, bidra till en grönare och mer giftfri miljö i Sverige och resten av världen. Hempels BASTA/BETA-certifierade produkter 3

4 News HÖST 2017 Vi presenterar Hempaprime Multi 500 en slitstark skyddsfärg som kortar produktionstiden med 20 % Hempels nya, avancerade, tvåkomponents epoxifärg, med hög torrhalt, bjuder på topprestanda på alla plan. I juli kunde vi stolt lansera Hempaprime Multi 500, en avancerad, mellanskikts epoxifärg, som ger en rad fördelar för våra kunder i hela Europa, oavsett bransch. Först och främst kortas torktiden och tillåter därmed kortare övermålningsintervaller. Det innebär 20 % * minskade produktionstider för våra kunder inom olje- och gasindustrin, infrastruktur- och kraftverkssektorn. Tanken bakom den nya produkten är att korta väntetiderna i produktionen utan att kompromissa torrhalten. Hempaprime Multi 500 är slitstark inom ett brett spektrum av filmtjocklekar, något som garanterar ett robust och hållbart skydd. Färgen kan appliceras direkt på metall, men även på grundmålade ytor, samt fungera som grundfärg, mellanskikt eller täckfärg. Den är även perfekt för bättringsmålning av mindre skador, som en enskikts lösning. Färgen är särskilt framtagen för att kunna garantera ett varaktigt skydd inom tung industri och hjälpa till att minska underhållskostnaderna. Men Hempaprime Multi 500 kan även spara pengar åt våra kunder på flera andra sätt. Färgen står emot korrosion, slitage och stötar och minskar risken för sprickbildning. Den behöver inte spädas och är lätt att applicera du kan påföra tre skikt under ett och samma skift. Eftersom färgen är så slitstark kan du flytta färdigmålat stål och till och med bygga på det, med reducerad risk för skador. Det minskar behovet av omblästring eller ommålning som återigen sparar tid och pengar åt våra kunder. Produktens miljöpåverkan minimeras tack vare den låga VOC-halten, som även är bra för de som arbetar med färgen. Sammantaget finns det många fördelar med att använda Multi 500 och alla hjälper till att hålla kostnaderna nere för våra kunder. 4 Vi presenterar Hempaprime Multi 500 en slitstark skyddsfärg som kortar produktionstiden med 20 %

5 HÖST 2017 News Hempaprime Multi 500 klarar de tuffaste rostskyddskraven för mycket korrosiv miljö, inklusive ISO C5-I High och ISO C5-M. Färgsystem baserade på Hempaprime Multi 500 är förkvalificerade för NORSOK M-501 Ed. 6, System 1. Att uppnå maximalt prestanda inom minimala tidsramar, med så låga kostnader och så liten miljöpåverkan som möjligt är, och kommer alltid att vara, Hempel s mål. Med Hempaprime Multi 500 känner vi oss säkra på att vi har uppnått just detta. * Uträkningen gjord med den totala, minskade torktiden för ett komplett treskikts färgsystem med Avantguard 750 som grund, ett mellanskikt och Hempathane HS som täckfärg (övermålningstid plus torktid till klibbfri för täckfärgen vid 20ºC), där vi använt Hempaprime Multi 500 som mellanskikt istället för Hempadur Mastic. Egenskaper Snabbtorkande Snabbare härdningsprocess, står emot sprickor på ett optimalt sätt och veckar sig inte, klarar höga DFT Passar för sprutmålning, pensel och roller Klarar ett brett temperaturintervall Hög volymtorrhalt 85 % Testad och godkänd Benefits Tre skikt på ett skift ger snabbare hanteringstid och optimerar produktionen. Stålkomponenter kan flyttas tidigare med reducerad risk för skador i färgfilmen. Minskar behovet av omblästring och ommålning Behöver inte spädas, lät att applicera och ger alltid ett jämnt resultat Ett garanterat jämnt resultat över ett brett temperaturintervall Lägre VOC minskar utsläppen Testad enligt kraven för ISO C5-I High och ISO C5-M och förkvalificerad för NORSOK M-501 Ed. 6, System 1. Vi presenterar Hempaprime Multi 500 en slitstark skyddsfärg som kortar produktionstiden med 20 % 5

6 News HÖST 2017 Hempel är med och bygger världens längsta tågviadukt i Marocko Den nya höghastighetslinjen mellan Tanger och Casablanca i Marocko är snart redo att tas i drift. Projektet är ett samarbete mellan flera europeiska och marockanska företag. Hempel deltar i bygget av den 3,5 kilometer långa El Hachefviadukten nära Tanger. Bygget av höghastighetslinjen mellan Tanger, Rabat och Casablanca startade Idag är drygt 90 % av linjen färdig och tidigt nästa år (2018) kommer tågen att börja rullaoch mer än halverar restiden från Tanger till Marockos ledande industricentrum, från närmare fem timmar till drygt två timmar. På den 350 km långa sträckan finns inte mindre än 13 viadukter, bland annat den 3,5 km långa El Hachef-viadukten, mellan Asillah och Tanger. Hempel har deltagit i arbetet med vad som redan kallas världens längsta tågviadukt tillsammans med två mångåriga kunder, URSSA i Spanien och Martifer i Portugal. El Hachef-viadukten är byggd helt i stål och betong och en verklig teknisk bedrift, särskilt med tanke på jordbävningsrisken i området. SGTM, som står som byggherre för järnvägssträckan gav därför ett konsortium av europeiska och marockanska företag i uppdrag at konstruera viadukten, ett projekt på motsvarande 121 miljoner euro. Hempels kontor i Marocko, Spanien, Portugal och Frankrike har genom ett tätt samarbete bidragit med omkring liter skyddsfärg till de ton konstruktionsstål, som användes vid bygget. Stålkomponenterna tillverkades I Europa och restes på plats av Martifer och URSSA. Martifer och URSSA valde även Hempels produkter för 3000 ton stål till Mahrarbron på samma sträcka. Ett av kraven i kontraktet var att den sammanlagda stålytan på m 2 skulle skyddas av ett ACQPA-certifierat färgsystem, som i detta fallet var uppbyggt av 2 X 100 µm Hempadur 47200, följt av 50 µm Hempathane Topcoat Stålkomponenterna fabriksmålades med Hempadur 47200, en tvåkomponents epoxifärg som ger en hård och slitstark yta med rekordkort torktid, något som gör den perfekt som grundfärg eller mellanlager vid fabriksmålning. De Hempadurtäckta stålkomponenterna transporterades sedan till byggplatsen, där Hempel Marocko levererade Hempathane Topcoat som bättrings- och täckfärg. Det är en blank, tvåkomponents polyuretan täckfärg med extremt hög glans- och kulörbeständighet en avgörande egenskap med tanke på det starka solljuset, de kyliga nätterna och sanden som vinden virvlar upp i området. Arbetet med El Hachef-viadukten bevisar att Hempels team, i olika länder och på olika kontinenter, koordinerar sina insatser och sin logistik för att ge ett högkvalitativt slutresultat som uppfyller kraven i kontraktet och ger nöjda kunder. 6 Hempel är med och bygger världens längsta tågviadukt i Marocko

7 HÖST 2017 News Floden leds om för att bygga damm Hronfloden i Slovakien kommer att ledas om under bygget av en ny kraftverksdamm som ska producera över 13 miljoner MWh. Floden Hron, Slovakiens näst längsta flod med sina 298 kilometer ska få en ny kraftverksdamm. Hempels uppgift är att skydda dammluckorna mot de hårda påfrestningar de utsätts för när vattnet släpps på igen. Hrons flodområde täcker omkring 11 procent av Slovakiens landyta och kan bidra med miljövänlig vattenkraft till de större städerna längs floden. Den nya vattenkraftsdammen kommer att byggas uppströms vid Želiezovce och beräknas att kunna producera vattenkraft motsvarande 13 miljoner MWh per år vid normal, genomsnittlig nederbörd. Želiezovce-dammen kommer att fylla flera olika funktioner (vattennivåreglering, elproduktion och miljöövervakning). Vattnet ska strömma genom tre bassänger med en fallhöjd på 6 meter och även med dammluckorna på plats ger det 620 kubikmeter vatten per sekund. Med tanke på att vattnet för med sig en stor andel sand och andra partiklar måste dammluckorna få ett högkvalitativt skydd för att stå emot nötning och korrosion. Det tjeckiska byggbolaget Ševčík HYDRO s.r.o. har samarbetat med Hempel vid två tidigare kraftverksbyggen i Tjeckien så man kände redan till det färgsystem som rekommenderades av Hempels rådgivare: 3 skikt på 400 µm med Hempadur Quattro där varje lager har en egen nyans för att tydligt kunna urskiljas. Hempadur Quattro är en tvåkomponents, universell epoxifärg som ger en extremt hård och slitstark yta, med stor motståndskraft mot slitage, havsvatten och olika oljor. Ett perfekt val för att skydda konstruktioner både i och ovanför vattenytan. Tack vare sina snabbtorkande egenskaper och höga filmtjocklek ger färgen ett utmärkt korrosionsskydd även i en C4-klassad miljö som Hronfloden. Hempels effektiva försäljningsnätverk med korta ledtider och pålitliga tekniska support ligger också bakom beslutet att välja Hempel. När kraftverksdammen är färdig kommer floden, som leds om under bygget, att släppas på igen i sin vanliga fåra och strömma genom dammen och bidra med förnyelsebar energi för Slovakien. Floden leds om för att bygga damm 7

8 News HÖST 2017 Ett unikt projekt kräver unika kunskaper Hempel har tillsammans med samarbetspartnern Firesta nyligen slutfört ett viktigt broprojekt längs järnvägslinjen Hohenau-Přerov som går genom staden Břeclav i Tjeckien. Firesta fick i uppdrag att måla den nybyggda bron över Dyje-floden som förbinder Österrike med Tjeckien. Då det stod klart att den gamla bron var i så dåligt skick att tågen var tvungna att sakta ned för att köra över den fick det tjeckiska företaget Firesta uppdraget att bygga en ny bro med spår som klarade hastigheter på 160 km/h. De tre ursprungliga konstruktionerna skulle ersättas av en 15,64 m hög bro, 16,9 m bred, med en enda öppning. Projektet var unikt för den tjeckiska järnvägen och ett komplext bygge omgärdat av flera myndighetskrav. Bron är byggd som en båge där huvudbalken förstärks av en bågformad balk med ett system av stödbalkar. Varje brohalva har 80 svetsade stödbalkar med olika lutning och spänning. Dilatationsskarvar fångar upp de längsgående rörelserna från spår och bro. Vad gjorde Hempel för att säkra ett så krävande projekt med flera olika målningssystem? En av anledningarna var Firestas långa och goda samarbete med Hempel och deras goda erfarenhet av Hempels höga kvalitet, prisvärdhet, lättillgänglighet och den tekniska och affärsmässiga supporten. De olika delarna av bron krävde olika typer av färgsystem. Produkterna som användes till projektet var Hempadur Fast Dry 17410, Hempathane HS 55610, Hempadur Zinc 17360, Hempadur och Hempel s Speed- Dry Alkyd Hempadur Fast Dry 17410, en tvåkomponents epoxifärg, var den produkt som användes i störst utsträckning på grund av dess egenskaper som höga filmtjocklek och kort torktid. Bron har med stor succé åter tagits i bruk och bidrar till kortare restider genom Europa. 8 Ett unikt projekt kräver unika kunskaper

9 HÖST 2017 News ArcelorMittal väljer Hempel för sin spanska storinvestering ArcelorMittal som är världens största stålbolag, har tagit hjälp av Hempel för att rusta upp LDIII-stålverket i Asturias. ArcelorMittal har gjort omfattande investeringar i sina anläggningar i Avilés och Gijón de senaste två åren och ombyggnaden, till en kostnad av 60 miljoner euro, är ett av företagets största satsningar sedan det etablerade sig i Asturias i nordvästra Spanien Delarna till ombyggnaden kommer från flera olika länder (Spanien, Italien, Polen, Kina...) och har skickats till Spanien för att sättas samman på plats. Därför efterfrågade ArcelorMittal en globalt etablerad och väl renommerad färgproducent som de hade förtroende för. En aktör som skulle fungera som samarbetspartner och vara delaktig i att ta fram de bästa lösningarna. Valet föll på Hempel, som kunnat bidra med sina produkter och expertis på flera olika stadier i det gigantiska projektet. Huvuduppgiften för Hempel Spain var att måla de delar (byggkomponenter, stommar och stödstrukturer) som hörde till anläggningens kylrum. Delarna, som tillverkades av AMs underleverantör, SMS, i Tianjin, Kina, sattes ihop på plats i Avilés. I samarbete med kollegor på Arcelors utvaldes två färgsystem. Det första färgsystemet skulle klara de extrema temperaturförhållandena och svavelhaltiga ångorna i kylrummet och Hempel s experter rekommenderade ett färgsystem uppbyggt av 3 skikt Hempadur 85671, en tvåkomponents, aminaddukthärdad fenolepoxi (Novolac), som ger ett utmärkt fäste och klarar höga temperaturer, vatten och kemikalier. Färgen används ofta på insidan av tankar och rörledningar för varmvatten, saltvatten, råolja och dricksvatten. Det andra färgsystemet togs fram för de delar i projektet som är mindre utsatta för extrema temperaturer och ångor, men som samtidigt måste uppfylla kraven i ArcelorMittals 4.01-standard. Här användes Hempadur Fast Dry som grund, följt av Hempadur Mastic som mellanlager och Hempathane Topcoat som finish. Som en del av Hempel s globala åtagande, reste en av Hempel s spanska tekniker till fabriken i Tianjin för att bidra med stöd och råd och ta fram en underhållsplan för själva målningsarbetet, innan delarna levererades. Hempel har dessutom fungerat som rådgivare för ArcelorMittals Avilésanläggning vad gäller deras interna rutiner och föreskrifter för målning så att de ska leva upp till kraven i ISO standarden. ArcelorMittal väljer Hempel för sin spanska storinvestering 9

10 News HÖST 2017 FROSIO en fascinerande historia FROSIO-certifikatet har i många år varit en garant för kvalitet inom skyddsfärgsbranschen. Hur FROSIO växte fram är en lika fascinerande som lärorik historia. Henning Olsen, ledare för Hempel Academy Coating & Paint Technology Team, förklarar varför. FROSIO:s historia är tätt förknippad med de norska oljefyndigheterna i Nordsjön. Norska staten beslutade att själv utforska oljefyndigheterna och bygga upp den nödvändiga infrastrukturen som krävdes för att hitta, borra och utvinna olja från havsbotten. Men efter bara några år började oljeriggar och andra konstruktioner att vittra sönder. Tanken var att de skulle vara i över 30 år men efter bara tio år började de rosta och vittra sönder. Man kom snart på att dåligt applicerade skyddsfärger var orsaken till problemet. Själva skyddsfärgerna var tillräckligt starka, enligt de undersökningar som gjordes, men förarbetet och appliceringsmetoderna hade stora brister. Målarna fick extra utbildning och det hjälpte delvis men oljeriggarna i Nordsjön fortsatte ändå att rosta. Trots utbildning gjorde målarna flera misstag när de applicerade färgen. För att lösa problemet satsade norrmännen istället på välutbildade inspektörer av skyddsfärg. Inspektörernas roll var att granska ytan innan målning, undersöka att de atmosfäriska förhållandena var lämpliga samt kvaliteten på appliceringen och det slutliga resultatet. Det var först när man började utbilda inspektörer som oljeriggarna fick ett tillräckligt hållbart skydd som klarade de tuffa påfrestningarna i Nordsjön grundade norrmännen FROSIO (namnet är en förkortning av Faglig Råd for Opplæring og Sertifisering av Inspektører innen Overflatebehandling Yrkesrådet för utbildning och certifiering av inspektörer inom ytbehandling). Idag är FROSIO ledande vad gäller certifiering av inspektörer inom offshore, sjöfart och industri, och erkänt över hela världen som en garant för kvalitet. Hempel Academy: Ledande FROSIO-utbildare Hempel Academy har kunnat erbjuda FROSIO-utbildning både för våra egna medarbetare och för kunder under de senaste 15 åren. Idag får 85 % av deltagarna godkänt på våra kurser. Det högsta resultatet inom branschen och något vi är oerhört stolta över. Om FROSIO FROSIO bildades 1986 av företag inom skyddsfärgsbranschen för att möta de ökade kraven på kvalificerad och certifierad personal på alla nivåer, inom ledning, produktion och inspektion av rostskyddsarbete och ytbehandling etablerade FROSIO ett liknande system för utbildning och certifiering av isoleringsinspektörer. Snabbfakta Hempel var den första tillverkaren av skyddsfärger som kunde erbjuda sina kunder FROSIO-utbildning med start 1992 Vi har störst andel godkända kursdeltagare i hela branschen, över 85 % (jämfört med genomsnittet för branschen som ligger på cirka 65 %). Att få ett FROSIO-certifikat kräver 80 timmars utbildning, godkänt resultat på examensprovet som tar 8 timmar samt dokumenterad praktisk expertis vad gäller ytskydd av stora konstruktioner. 10 FROSIO en fascinerande historia

11 HÖST 2017 News Avantguard -teknologin gräver guld i Grekland Hempels patenterade teknologi Avantguard har valts som skyddsfärg för en ny bearbetningsanläggning i Halkidiki. Anläggningen uppförs av gruvbolaget Hellas Gold på halvön Halkidiki i norra Grekland och ska användas till att bearbeta den koppar- och guldporfyr som utvinns i området området och rena malmen från sand och andra mineraler. Gruvbolaget grundades i december 2003 och är verksam i Grekland och Makedonien fick man gruvlicensen för Kassandragruvorna i nordöstra Halkidiki och sedan februari 2012 är företaget dotterbolag till kanadensiska Eldorado Gold, ett medelstort bolag med gruvverksamhet i Turkiet, Kina, Grekland, Brasilien och Rumänien. Att bearbeta guld är ett tekniskt avancerat arbete och den nya anläggningen kommer att innehålla komplex elektromekanisk utrustning, som till exempel krossar, kvarnar, pumpboxar och behållare för flotation, anrikning och lagring. Delarna tillverkas av en rad olika underleverantörer, bland annat Emek SA, Lykomitros Steel SA och Viodomi SA, som är kunder till Hempel sedan tidigare. Det faktum att Hempel är väl etablerat på den grekiska marknaden är en av anledningarna till att projektets underleverantörer valt Hempel. Man behöver färger som ger ett överlägset korrosionsskydd i den tuffa gruvmiljön. Avantguard -serien med sina aktiva zinkrika epoxifärger är den perfekta lösningen. Avantguardtekniken bygger på tre olika metoder för att förhindra korrosion (barriär-, inhiberings- och galvanisk effekt), samtidigt som färgens självläkande egenskaper förstärker skyddet vid sprickbildning. Till Hellas Golds anläggning har Hempel valt Hempadur Avantguard 550, en mångsidig grundfärg, som ger ett långvarigt skydd för stålkonstruktioner i mycket korrosiv miljö. Färgen har ännu bättre skyddsegenskaper än traditionella zinkrika epoxifärger och är dessutom lätt att applicera. I färgsystemet ingår även Hempadur Mastic 4588W som mellanlager och Hempathane HS som täckfärg. Systemet uppfyller kraven i ISO för C5I-klassad korrosiv miljö och lång livslängd. Avantguard -teknologin gräver guld i Grekland 11

12 hempel.se My Hempel En digital kundportal Mer än 400 nöjda kunder My Hempel är en digital kundportal som är framtagen för att reducera ditt pappersarbete och öka din effektivitet. Genom My Hempel får du tillgång till all information du behöver från order och fakturor till skräddarsydda prisuppgifter och statistik för lagerplanering. My Hempel ger dig total överblick över dina färgbeställningar och logistik. Fördelar Mer än 400 nöjda kunder över hela världen använder My Hempel Finns på 25 språk Enkel att använda Dela information mellan kund och leverantör på ett säkert sätt Anpassa innehållet efter era behov Tillgänglig dygnet runt alla dagar året runt Snart tillgänglig som mobilapp! Enkel att använda Tillgänglig dygnet runt alla dagar året runt Finns på 25 språk Sales Team Klaus Thomassen Sales Manager, Protective Telefon: Tony Andersson Area Sales Manager Telefon: E-post: Mikael Vårstrand Area Sales Manager Telefon: E-post: MIKV@hempel.com Kristina Dalsgaard Nordic Distributor Coordinator Telefon: KRDA@hempel.com Customer Service Hempel (Sweden) AB Datavägen 61 SE ASKIM Gothenburg Tel:+46 (31) Fax:+46 (31) sales.se@hempel.com Anna Strindlund Customer Service Representative and Sales coordinator Telefon: E-post: ANNS@hempel.com Ines Hallum-Hansen Customer Service Representative and Sales coordinator Telefon: E-post: INHA@hempel.com SE 11/2017 SE