P r o d u k t i n f o r m a t i o n. Fläktluftvärmare LH. Generalagent för

Transkript

1 P r o d u k t i n f o r m a t i o n Fläktluftvärmare 1 Generalagent för

2 Inhaltsverzeichnis Innehåll...Sida Grundutförande : hölje, fläkt, motorer...3 Grundutförande : värmeväxlare...4 Grundutförande ATEX: hölje, fläkt, motorer, värmeväxlare...5 Effekttabeller Effekttabeller Effekttabeller Effekttabeller Avstängningsdon/fästtillbehör Tillbehör för utblås Luftriktare...20 Tillbehör för luftintag Styr och reglerutrustning översikt...25 Styrenheter Motorställdon för uteluft eller blandluft översikt...30 Styr och reglerutrustning för spjällställdon Rumstermostater...32 Fjärrsensor för rumstermostat, frostskyddstermostat, differenstryckvakt...33 Kopplingslåda, kopplingsbox...33 Regleringsalternativ A...34 Regleringsalternativ B...35 Regleringsalternativ C...36 Styrsystem DigiPro Elektrisk anslutning/andra driftmöjligheter...42 Planeringsanvisningar för kastlängder Effekt och tillbehör...46 Varvtalstabell/Ljudtrycksnivå...47 Råd och instruktioner för aggregatkonfiguration Exempel på montage Vikter...52 Beskrivning av aggregat

3 Grundutförande Hölje Sektionsram av svetsade och galvaniserade vinkeljärn. Höljets paneler av galvaniserad stålplåt. Bakstycke med pressdraget insugsmunstycke. Luftriktare med individuellt justerbara jalusier. Mått: A B C Fläkt/motorer Axialfläkt med fläkthjul av aluminium, stålnav och skyddsgaller. Tystgående, underhållsfria motorer, direktkoppling till fläkthjul, lämplig för alla montagelägen. Omgivningstemperatur: 20 C till +40 C. Värmeväxlare: Kopparaluminium/galvaniserat stål Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Typ / / / / Typ / / / / Typ / / / / Typ / / / / Standardkonfiguration 3fasmotor 3 x 400 V, 50 Hz, stjärnkoppling: lågt varvtal; deltakoppling: högt varvtal Skyddsklass IP 54, isolationsklass F; kullager med smörjfett för temperaturer från 25 till C För alla montagelägen, underhållsfri. Lindningskydd genom integrerade termokontakter som stänger av motorn vid överhettning genom att bryta styrkretsen i stegkopplaren eller kontrollern. När temperaturen i lindningarna sjunker startar motorn automatiskt om. Lindningsskyddet fungerar endast tillsammans med en stegomkopplare eller en styrenhet. Se s för olika anslutningsmöjligheter. Om motorn används tillsammans med andra kommersiellt tillgängliga brytare eller varvtalsregulatorer upphör tillverkarens garanti för motorn att gälla! Se s. 613 för effekttabeller över motoreffekter. Andra driftmöjligheter 1fas växelströmsmotor 230 V, 50 Hz, endast med högt varvtal; 5stegsomkopplare för lägre varvtal Motoreffekt (kw) 0,14 0,14 0,18 Strömförbrukning (A) 2,0 2,0 2,2 Art.nr Skyddsklass IP 54, isolationsklass F Samma lindningsskydd som för standardmotorn, alternativt seriekoppling av termokontakterna med motorlindningen i fabriken. När lindningstemperaturen sjunker, startar motorn automatiskt om. Se s. 27 för anslutningar. Steglös 3fas motor 3x400V, 50 Hz, för styrsystemet DigiPro Motoreffekt (kw) 0,075 0,14 0,2 0,45 StrömförbrukningΥ/ (A) 0,4 0,6 0,85 1,7 Art.nr Skyddsklass IP 54, isolationsklass F, kullager med smörjfett för temperaturer från 25 C till +140 C, lämplig för alla montagelägen, underhållsfri. Lindningsskydd genom inbyggda termokontakter som bryter styrkretsen i stegomkopplaren eller styrenheten och stänger av motorn. Automatisk återinkoppling när lindningstemperaturen sjunker. Lindningsskyddet fungerar endast tillsammans med stegkopplare eller styrenhet. 3

4 Grundutförande Värmeväxlare Värmeväxlare av Cu/Al Fem olika värmeväxlare för varje typ av fläktluftvärmare för PWW, PHW eller ånga (D). Värmeväxlare av Cu/Al, samlingsrör av stål, utdragbar åt sidan. Ram av galvaniserad stålplåt Gängade anslutningar för PWW och PHW (tumsystem) Fläns och motfläns för ånga Viktigt att notera: För PWW eller PHW: gängade adaptrar för PN 16 upp till 140 C Vattentillflöde på frånluftssidan, upptill/nedtill Vattenretur på tilluftssidan, upptill/nedtill Anslutningssida höger/vänster i luftflödesriktningen Anslutningsstorlekar för rör: se tabell För ånga: fläns och motfläns för mättad ånga, max. 9 bar Anslutning för ånga upptill Kondensavlopp nedtill Anslutning endast på vänster sida i luftflödesriktningen Anslutningsstorlekar för rör: se tabell Alternativ: Värmeväxlare av stål/galvaniserad Värmeväxlare och samlingsrör av galvaniserat stål och utdragbara åt sidan passande för PWW, PHW eller ånga D Ram av galvaniserad stålplåt Anslutningar med fläns och motfläns Värmebatteri inkl. säkerhetstermostat Mått: a b c Värmeeffekt: kw 20 kw 25 kw 35 kw Högre effekt på begäran Koppling: 12 kw: 4 steg 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 20 kw: 4 steg 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 25 kw: 5 steg 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5 35 kw: 5 steg 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5 Observera följande minimiluftvolymer för att undvika överhettning: horisontellt luftflöde Vmin (m³/h) vertikalt luftflöde Vmin (m³/h) Skyddsåtgärder: Man måste alltid försäkra sig om att värmebatteriet är avstängt när luftvolymen understiger minimivärdet. Dessutom får värmebatteriet endast tas i drift med hjälp av en eller flera kontaktorer vars styrkrets leder över de seriekopplade överhettningsvakterna. 4

5 Grundutförande ATEX Hölje Explosionsskyddat utförandef ör Exzon 2 II 3G c IIB T4 X För vägg eller takmontering, för utelufts, cirkulationslufts eller blandluftsdrift, för uppvärming eller ventilation Sektionsram av svetsade och galvaniserade vinkeljärn. Höljets täckplåtar av galvaniserad stålplåt. Bakstycke med djupdragen inströmningsdysa. Luftriktare med individuellt ställbara lameller Värmeväxlare 25ATEX 40ATEX 63ATEX 100ATEX Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Kopparaluminium Typ Typ Typ Typ ATEX A B C Motorenhet på fläk Galvaniserat stålt Typ Typ Typ Komplett enhet bestående av fläkt motor skyddsgsaller, axialfläkt med fläkthjul av aluminium, fläktvingar med täcklister av plast, underhållsfri, tystgående motor, lämplig för alla montagelägen. 3fasmotor 3 x 400 V, 50 Hz, skyddsklass IP 44, värmeklass CL F. Stjärnkoppling: lågt varvtal, deltakoppling: högt varvtal Max. omgivningstemperatur: 20 C till +40 C, komplett motorskydd genom integrerade termistorer. ATEX Motor effekt (kw) 0,14/0,11 0,33/0,25 0,33/0,24 0,50/0,34 Varvtal (min 1 ) 1350/ / / /700 Strömförbrukning (A) 0,28/0,19 0,66/0,44 0,60/0,40 0,89/0,55 Värmeväxlare Zubehör Värmeväxlare Cu/Al 4 typer av värmeväxlare för varje typ av luftvärmare för PWW eller PHW. Värmeväxlare av Cu/Al, samlingsrör av stål, utdragbar åt sidan, ram av galvaniserad stålplåt, gängade kopplingar. Obs: Gängade kopplingar för PN 16 upp till 140 C, vattentillopp på frånluftssidan upptill/nedtill, vattenretur på tilluftssidan, upptill/nedtill. Anslutningssida höger/vänster i luftflödesriktningen. Se tabell för anslutningar. Värmeväxlare, galvaniserat stål 3 typer av värmeväxlare för varje typ av luftvärmare för PWW eller PHW. Både värmeväxlare och samlingsrör av galvaniserat stålv, utdragbara åt sidan. Ram av galvaniserad stålplåt, anslutningar med fläns/motfläns. Explosionskyddad ATEX kopplingslåda Monterad och fördragen, art.nr ermistorkontakt För fabriksmontering i kopplingsskåp, art.nr Obs: Termistorkontakten får endast monteras utanför Exområde. A1 Ü styrenhet För komplett motorskydd, endast ett varvtal Driftspänning 3 x 400 V, styrspänning 230 V, effekt 3 kw, skyddsklass IP 54 Obs: Styrenhet A1 Ü (endast för 40ATEX, 63ATEX, 100ATEX) får endast monteras utanför Exområde Explosionsskyddad brytare För styrenhet A1 Ü, driftspänning 690 V, max. strömstyrka 16 A (4A), skyddsklass IP 66 5

6 Effekttabeller För PWW För mättad ånga Typ D Varvtal [min 1 ] Luftfl V O [m³/h] Motoreffekt (kw) (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C t LE [ C] kw C kw C 15 10,7 2 9,5 0 15,1 5 13,2 7 17, , , , , , ,5 2 8,5 3 13,5 8 11, , , , , , , ,4 6 7,4 7 11, , , , , , , ,9 29 PWW ± 0 7,2 10 6, ,3 15 9, , , , ,0 27 1,1 ± 0 22, , / ,1 13 5,5 14 8,8 18 7, ,5 22 9, , ,1 29 bar , , ,0 17 4,5 18 7,3 21 6,4 22 8,8 24 7, ,9 29 9, , , ,0 21 3,5 21 5,8 24 5,1 24 7,0 27 6,1 28 8,8 30 7, , , ,9 24 2,6 25 4,3 27 3,8 27 5,3 29 4,6 30 6,6 32 5, , , ,9 0 10,5 1 16,7 7 14,6 9 19, , , , , , ,7 4 9,5 5 15, , , , , , , , ,5 8 8,5 9 13, , , , , , , ,5 32 PWW ± 0 8,4 11 7, , , , , , ,8 31 1,5 ± 0 24, , / ,3 15 6, ,4 20 9, , , , ,9 32 bar , , ,2 19 5,5 19 8,8 23 7, ,5 27 9, , , , , ,1 22 4,5 23 7,3 26 6,4 27 8,8 29 7, ,9 34 9, , , ,0 26 3,6 26 5,8 29 5,1 30 7,0 32 6,2 33 8,8 36 7, , , ,7 0 10,4 1 16,8 7 14,7 9 20, , , , , , ,6 4 9,4 5 15, , , , , , , , ,4 7 8,4 9 13, , , , , , , ,2 34 PWW ± 0 8,3 11 7, , , , , , ,5 32 2,0 ± 0 26, , / ,2 15 6, ,5 20 9, , , , ,6 34 bar , , ,1 18 5,5 19 9,0 23 7, ,9 28 9, , , , , ,0 22 4,5 23 7,5 26 6,6 27 9,2 30 8, ,5 35 9, , , ,0 26 3,6 26 6,0 29 5,3 30 7,4 32 6,5 34 9,4 37 8, , , ,1 3 12,6 5 20, , , , , , , , ,0 7 11,5 8 18, , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 38 PWW ± 0 10,7 14 9, , , , , , ,2 40 3,0 ± 0 28, , / ,5 18 8, , , , , , ,3 42 bar , , ,4 22 7, , , , , , , , , ,3 25 6, ,7 31 9, , , , , , , ,3 29 5,6 30 9,1 34 8, ,1 38 9, , , , , ,6 6 14,7 8 23, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 44 PWW ± 0 13, , , , , , , ,8 47 5,0 ± 0 32, , / , , , , , , , ,9 49 bar , , ,7 25 9, , , , , , , , , ,6 29 8, , , , , , , , , ,5 32 7, , , , , , , , , ,9 9 16, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 50 PWW ± 0 15, , , , , , , ,3 55 9,0 ± 0 37, , / , , , , , , , ,4 57 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 35 9, , , , , , , , ,3 70 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 15,5 12,5 14, ,5 12, ,5 12,5 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4,2 4,8 4,0 5,7 4, ,7 1,0 1,1 1,8 R ¾ R 1 R 1 R 1 DN 40 DN 20 * Vid t off t room = 10 K ** Ljudtrycksnivå mätt 5 m från intag i ett rum med genomsnittlig ljudabsorbering; slutet utrymme, volym ca m 3 6

7 25 För PHW Vattenmotstånd [kpa] Typ Varvtal [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] Vattenflöde (m³/h) t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C 15 23, , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 51 PHW ± 0 19, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 57 PHW ± 0 22, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 58 PHW ± 0 22, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 60 PHW ± 0 22, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 64 PHW ± 0 24, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 78 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 s (beroende på värmeökning och tillbehör för utblås) s. 46 Värmekapacitet Luftvolym och frånluftstemperatur (beroende på tillbehör och varvtal) s. 47 Varvtalstabell (i kombination med stegomkopplare) Ljudtrycksnivå (beroende på varvtal) Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 15,5 12,5 14, ,5 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4, ,7 1,0 1,1 R ¾ R 1 R 1 7

8 Effekttabeller För PPW För mättad ånga Typ D Varvtal [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C t LE [ C] kw C kw C 15 20,1 0 16,5 3 24,0 4 19,5 7 31, , , , , , ,9 4 14,8 6 21,4 7 17, , , , , , , ,8 7 13,1 9 18, , , , , , , ,2 31 PWW ± 0 13, , , , , , , ,9 28 1,1 ± 0 37, , / ,7 15 9, , , , , , ,1 29 bar , , ,6 18 8, ,6 20 9, , , , , , , ,7 21 6,4 23 9,2 23 7, , , , , , , ,7 25 4,8 26 6,9 26 5,7 27 9,7 29 7, ,2 32 8, , , ,2 2 18,3 4 26,6 6 21,5 9 35, , , , , , ,1 5 16,5 8 24,0 9 19, , , , , , , ,9 9 14, , , , , , , , ,8 33 PWW ± 0 15, , , , , , , ,6 32 1,5 ± 0 40, , / , , , , , , , ,8 33 bar , , ,7 20 9, , , , , , , , , ,7 23 8, ,6 25 9, , , , , , , ,7 27 6,4 28 9,3 28 7, , , , , , , ,3 2 18,4 5 26,7 6 21,8 9 36, , , , , , ,1 6 16,7 8 24,2 9 19, , , , , , , ,0 9 14, , , , , , , , ,4 36 PWW ± 0 15, , , , , , , ,0 34 2,0 ± 0 43, , / , , , , , , , ,2 35 bar , , ,9 20 9, , , , , , , , , ,9 23 8, ,9 25 9, , , , , , , ,9 27 6,6 28 9,6 28 7, , , , , , , ,7 5 22,0 8 31, , , , , , , , ,5 9 20, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 40 PWW ± 0 20, , , , , , , ,4 41 3,0 ± 0 48, , / , , , , , , , ,6 43 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 9 25, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 46 PWW ± 0 24, , , , , , , ,7 49 5,0 ± 0 54, , / , , , , , , , ,9 51 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 53 PWW ± 0 28, , , , , , , ,8 56 9,0 ± 0 62, , / , , , , , , , ,0 58 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 73 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0, , , ,6 4,1 5,5 3,9 5,0 3,6 4,5 3,3 5,6 4, ,0 1,5 2,0 2,5 R ¾ R 1 R 1 R 1 DN 40 DN 20 * Vid t off t room = 10 K ** Ljudtrycksnivå mätt 5 m från intag i ett rum med genomsnittlig ljudabsorbering; slutet utrymme, volym ca m 3 8

9 40 För PHW Typ Varvta [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] Vattenmotstånd [kpa] Vattenflöde (m³/h) t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C 15 43, , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 55 PHW ± 0 37, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 60 PHW ± 0 41, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 62 PHW ± 0 41, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 64 PHW ± 0 42, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 68 PHW ± 0 46, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 82 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 s (beroende på värmeökning och tillbehör för utblås) s. 46 Värmekapacitet Luftvolym och frånluftstemperatur (beroende på tillbehör och varvtal) s. 47 Varvtalstabell (i kombination med stegomkopplare) Ljudtrycksnivå (beroende på varvtal) Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0, , ,5 5,6 4,1 5,5 3,9 5,0 3, ,0 1,5 2,0 R ¾ R 1 R 1 9

10 Effekttabeller För PWW För mättad ånga Typ D Varvtal [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C t LE [ C] kw C kw C 15 33,6 2 28,6 4 43,6 7 36, , , , , , , ,2 5 25,6 7 39, , , , , , , , ,7 9 22, , , , , , , , ,0 33 PWW ± 0 23, , , , , , , ,5 29 1,1 ± 0 61, , / , , , , , , , ,6 31 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 26 8, , , , , , , , , ,1 4 31,5 6 48, , , , , , , , ,6 7 28,5 9 43, , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 36 PWW ± 0 26, , , , , , , ,1 33 1,5 ± 0 67, , / , , , , , , , ,3 35 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 4 32,4 6 49, , , , , , , , ,6 8 29, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 39 PWW ± 0 27, , , , , , , ,2 36 2,0 ± 0 72, , / , , , , , , , ,2 37 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 8 38, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 43 PWW ± 0 34, , , , , , , ,6 43 3,0 ± 0 79, , / , , , , , , , ,7 45 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 49 PWW ± 0 41, , , , , , , ,7 51 5,0 ± 0 90, , / , , , , , , , ,8 53 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 57 PWW ± 0 48, , , , , , , ,6 58 9,0 ± 0 103, , / , , , , , , , ,6 60 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 77 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0, ,1 5,3 6,9 5,1 6,1 4,5 5,8 4,4 7,1 5, ,5 3,5 3,5 5,5 R 1 R 1¼ R 1¼ R 1¼ DN 50 DN 25 * Vid t off t room = 10 K ** Ljudtrycksnivå mätt 5 m från intag i ett rum med genomsnittlig ljudabsorbering; slutet utrymme, volym ca m 3 10

11 För PHW Typ Varvtal [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] Vattenmotstånd [kpa] Vattenflöde (m³/h) 63 t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C 15 72, , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 57 PHW ± 0 61, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 63 PHW ± 0 67, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 65 PHW ± 0 69, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 67 PHW ± 0 71, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 71 PHW ± 0 76, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 85 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 s (beroende på värmeökning och tillbehör för utblås) s. 46 Värmekapacitet Luftvolym och frånluftstemperatur (beroende på tillbehör och varvtal) s. 47 Varvtalstabell (i kombination med stegomkopplare) Ljudtrycksnivå (beroende på varvtal) Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0, ,1 5,3 6,9 5,1 6,1 4, ,5 3,5 3,5 R 1 R 1 ¼ R 1¼ 11

12 Effekttabeller För PWW För mättad ånga Typ D Varvtal [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C t LE [ C] kw C kw C 15 57,1 2 48,1 4 72,8 7 60, , , , , , , ,2 5 43,1 7 65, , , , , , , , ,3 9 38, , , , , , , , ,9 33 PWW ± 0 39, , , , , , , ,7 30 1,1 ± 0 104, , / , , , , , , , ,7 31 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 4 53,0 6 80,4 9 66, , , , , , , ,0 7 48,0 9 72, , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 36 PWW ± 0 45, , , , , , , ,4 34 1,5 ± 0 113, , / , , , , , , , ,3 35 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 4 54,5 7 81, , , , , , , , ,6 8 49, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 39 PWW ± 0 47, , , , , , , ,2 37 2,0 ± 0 121, , / , , , , , , , ,1 38 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 8 64, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 43 PWW ± 0 58, , , , , , , ,6 44 3,0 ± 0 134, , / , , , , , , , ,5 46 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 49 PWW ± 0 70, , , , , , , ,5 52 5,0 ± 0 152, , / , , , , , , , ,4 54 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 57 PWW ± 0 81, , , , , , , ,0 59 9,0 ± 0 174, , / , , , , , , , ,8 61 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 76 Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1, ,7 5,6 7,6 5,5 7,1 5,0 6,6 4,6 7,7 5, ,5 5,5 7,5 9,5 R 1 R 1½ R 1½ R 1½ DN 65 DN 32 * Vid t off t room = 10 K ** Ljudtrycksnivå mätt 5 m från intag i ett rum med genomsnittlig ljudabsorbering; slutet utrymme, volym ca m 3 12

13 För PHW Typ Varvtal [min 1 ] Luftfl. V O [m³/h] Vattenmotstånd [kpa] Vattenflöde (m³/h) 100 t LE [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 59 PHW ± 0 104, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 65 PHW ± 0 115, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 68 PHW ± 0 118, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 70 PHW ± 0 121, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 73 PHW ± 0 129, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 87 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 s (beroende på värmeökning och tillbehör för utblås) s. 46 Värmekapacitet Luftvolym och frånluftstemperatur (beroende på tillbehör och varvtal) s. 47 Varvtalstabell (i kombination med stegomkopplare) Ljudtrycksnivå (beroende på varvtal) Motoreffekt [kw] (3 x 400 V) Strömförbrukning [A] (3 x400 V) Kastlängd, väggmontage [m]* Kastlängd, takmontage [m]* Ljudtrycksnivå db[a]** Vattenkapacitet [liter] Anslutningar värmeväxlare 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1, ,7 5,6 7,6 5,5 7,1 5, ,5 5,5 7,5 R 1 R 1½ R 1½ 13

14 Avstängningsdon/fästtillbehör Avstängningsdon för värmeväxlare Avstängningsdon för rak eller vinklad anslutning för tillopp och retur för värmeväxlare 25: typ 2/3/4, 40: typ 2/3/4, 63: typ 1, 100: typ 1. Lämplig för PWW/PHW upp till max 110 C och ett drifttryck upp till max. 10 bar. Donen består av: Skruvkoppling 1 för anslutning till tillopp och retur inklusive packning. Automatisk avluftning (snabbavluftare) med automatisk avstängningsventil. Påfyllnings och avtappningskran med huv och slangkoppling. Kulventiler med innergänga 1 i tillopp och retur Anslutningsmöjlighet 3/4 yttergänga (t.ex. för termometer) i tillopp och retur rak anslutning Art.nr vinklad anslutning Art.nr Fästkonsoler För vägg och takmontage, 2mm tjock, kantad och galvaniserad stålplåt Komplett monteringssats bestående av 2 konsoler sexkantsskruvar för montage på aggregat a b c d e f g h i Art.nr x x x x Fästsats för vertikal betongbalk För att fästa ett aggregat i en betongbalk genom upphängning i en förmonterad montageskena. Dymlingar och skruvar från fabriken. Satsen består av montageskena, 2 upphängningsskenor (galvaniserad stålplåt), skruvar och muttrar. Art.nr Montageskena Upphängningsskena Fästkonsoler aggregat

15 Fästtillbehör Fästsats för vertikal stålbalk För att fästa ett aggregat på en stålbalk genom upphängning i en montageskena som förmonterats med hjälp av spännbackar. Lämplig för alla typer av stålbalkar med en flänsbredd, b, på mm och en flänstjocklek, t, på 621 mm. Satsen består av montageskena, 2 st. upphängningsskenor (galvaniserad stålplåt), 4 st. spännbackar, skruvar och muttrar. b t Art.nr Fästsats för stålbalk horisontell och lutande utan injustering av lutning För att fästa ett aggregat på en horisontell eller lutande stålbalk med en flänsbredd, b, på mm och en flänstjocklek, t, på 621 mm. Satsen består av 2 st. upphängningsskenor (galvaniserad stålplåt), 4 st. spännbackar, skruvar och muttrar. Gängad stång storlek M8 från fabriken. b t Art.nr * Fastsättning direkt på en horisontell stålbalk Fastsättning direkt på lutande stålbalk Hängande fastsättning i en horisontell stålbalk Varning: Innan fästsatsen används är det absolut nödvändigt att kontrollera och ta hänssyn till i vilket skick och betongbalkarnas befinner sig. Endast för montage av enheter med ett totalt djup på 300 mm. 15

16 Fästtillbehör Fästsats för lutande stålbalk med injustering av lutning För att fästa ett aggregat på en stålbalk med en flänsbredd, b, på mm och en flänstjocklek, t, på 621 mm Satsen består av 2 st. upphängningsskenor (galvaniserad stålplåt), 4 st. spännbackar, 4 st. lutningsjusterare, skruvar och muttrar Spännbackar upphängningsskena Gängade stänger M8 (på plats) Fästkonsoler aggregat injustering av lutning b t Art.nr Fästvinklar För väggeller takmontage av aggregat komplett med blandlufts, circulationslufts och uteluftsdel eller filterbox; galvaniserad. Fyra fästvinklar krävs för monteringen. Dessa medföljer tillbehöret för tilluft (tätning mot vägg/tak medlevererad). 16 a b c Art.nr

17 Tillbehör för utblås Utblåskon Ökar kastlängden från aggregat som monterats högt (Se sid. 44 för kastlängder) a b c d Art.nr Utblåsmunstycke För längre kastlängder, lämplig som luftridå vid dörrar. Utblåstemperatur för luftridå ca.1015 C högre än rumstemperaturen. (Se sid. 44 för kastlängder) a b c d e Art.nr Fyrvägsspridning på utblås Med ställbara lameller, lämplig för uppvärmning av rum med låg takhöjd, jämn luftdistribution åt alla fyra sidor. a b c Art.nr

18 Tillbehör för utblås Utblåskors Förbättrar luftflöde och temperaturfördelning i rummet genom att omsorgsfullt blanda varmluftsströmmen med rumsluften. Eftersom varmluftsströmmens temperatur är lägre blir kastlängden längre. Sänker lufttemperaturen vid taket vilket minskar den värmeförlust som beror på ventilation och transmission energibesparing upp till 15%. (Se sidorna 3 45 för kastlängder) Art.nr Luftfördelargaller Sprider varmluftströmmen åt sidorna Utblåset sprids upp till ca. 120 ; lamellerna individuellt justerbara, horisontellt och vertikalt. Art.nr Insugsgaller Väggmonterat aggregat Insugsgaller för optimering av kastlängd och temperaturspridning Funktionsbeskrivning Insugsgallret delar upp varmluftströmmen från luftvärmaren och suger in sekundärluft (rumsluft) bakom lamellerna direkt in i varmluftströmmen. Insuget av sekundärluft gör att varmluften och rumsluften blandas under en mycket kort sträcka vilket sänker varmluftsströmmens temperatur. Denna temperatursänkning minskar varmluftsströmmens uppåtstigning och ökar kastlängden, speciellt vid höga luftutloppstemperaturer. Insugsgallret (och därmed varmluftströmmens riktning) är justerbart antingen manuellt eller med hjälp av en ställmotor och kan därför anpassas till alla driftstyper eller utrymmen. Takmonterat aggregat Energibesparing Man slipper höga temperaturer i taket och de därav följande värmeförlusterna vid ventilation och transmission. Energibesparingen kan bli så stor som 15%. Lätt att efterjustera aggregat som redan är monterade Tack vare det enkla montaget är det enkelt att efterjustera befintliga aggregat. Leveransomfattning Insugsgaller monterat på aggregat, med ställmotor 230V/50 Hz och strömställare. Alternativ: Insugsgaller med sekundärluftkon, manuellt justerbar. 18

19 Tillbehör för utblås Mått för basenhet med insugsgaller a b c d Insugsgaller för väggmonterat aggregat manuell reglering Art.nr Insugsgaller för takmonterat aggregat med manuell reglering Art.nr med elektrisk ställmotor 230 V Art.nr med elektrisk ställmotor 230 V Art.nr med elektrisk ställmotor 24 V för styrsystem DigiPro monterad och fördragen Art.nr med elektrisk ställmotor 24 V för styrsystem DigiPro monterad och fördragen Art.nr Strömställare för 230V/50Hz ställmotor för insugsgaller för synligt/dolt montage; för steglös inställning av insugsgaller och optimering av kastlängd. brytare för dolt/ synligt montage Driftspänning 230 V Strömstyrka max. 10 A Skyddsklass IP 20 Art.nr On stödklämma på plats Off On Off ställmotor ON/ OFF 230V 19

20 Insugsgaller Monteringsanvisningar Monteringsavstånd Monteringsavstånd för väggrespektive takmonterade aggregat, vertikala lameller. Takmonterade aggregat, lameller vinklade till 79m 911 m 1113 m 1315 m till vägg 34 m 35 m 46 m 57 m till 12 m 14 m 16 m 18 m till vägg 46 m 57 m 68 m 79 m Kastlängd: väggmonterat aggregat Typ Höjd över golvet Kastlängd [m]* Lufthastighet i uppehållsområdet 0,2 m/sek. Kastlängd [m]* Högt varvtal Lågt varvtal * Värdena representerar kastlängder under bestämda driftsförhållanden. (blandningstemperatur 10 K över rumstemperatur) Höjd över golv, takmonterat aggregat Höjd över golvet Inställningsvinkel Lufthastighet i uppehållsområdet 0,2 m/sek. Erf. Montage höhe (m) * Typ T=20K;Lamellen geneigt 5 4,5 4 3,5 6 5,5 5 4,5 7 6,5 6 5,5 8 7,5 7 6,5 T=20K;Lamellen senkr. 6 5,5 5 4,5 7 6,5 6 5,5 8 7,5 7 6,5 9 8,5 8 7,5 T=10K;Lamellen geneigt 6 5,5 5 4,5 7 6,5 6 5,5 8 7,5 7 6,5 9 8,5 8 7,5 T=10K;Lamellen senkr. 7 6,5 6 5,5 8 7,5 7 6,5 9 8,5 8 7,5 10 9,5 9 8,5 * Den optimala lamellvinkeln beror på lokalens betingelser, dvs. rummets geometri, möblering, temperaturskiktning och luftrörelser. Värdena kan därför endast ses som riktvärden. T = lufttemperatur efter värmeväxlaren lufttemperatur före värmeväxlaren Höjd för väggmonterat aggregat med adapterkon och insugsgaller A B C D E F Max. höjd över golvet (m) 20 Lufthastighet i uppehålls området 0,2 m/sek. Inställningsvinkel Max. höjd över golvet (m) * Typ luftflöde [m³/h] T=10K;vinklade lameller T=10K;vertikala lameller 13,5 12,5 12,5 11,5 * Den optimala lamellvinkeln beror på lokalens betingelser, dvs. rummets geometri, möblering, temperaturskiktning och luftrörelser. Värdena ska därför endast ses som riktvärden. T = temperatur efter värmeväxlaren temperatur före värmeväxlaren. Högre montagehöjd på begäran