Förstklassig värmekomfort med pellets.

Transkript

1 Förstklassig värmekomfort med pellets. BioWIN den nya bekväma pelletspannan. BioWIN pelletspanna märkeffekt: 2,9 till 25,9 kw

2 Bekväm och miljövänlig. Värme utan kompromisser. Pelletspannan BioWIN är det perfekta valet för den som vill ha en säker, förnybar och bekväm värmekälla. Miljövänligare än en vedpanna och lika bekväm som en oljepanna förenar den alla fördelar i ett framtida värmesystem. Dess innovativa teknik garanterar en konstant hög verkningsgrad, låg bränsleförbrukning, minimala utsläpp och en för pelletspannor hitintills oöverträffad komfort. 1 Helautomatiskt bränslematningssystem som automatiskt fyller på pannan med pellets vid behov Enkel hantering tack vare InfoWIN kontrollpanel med upplyst klartext display. 3 Exakt inställning av pannans värmekapacitet tack vare den varvtalsreglerade sugfläkten. 4 5 Hållbar och robust temperaturgivare till Thermocontrolsystemet, som anpassar förbränningen. Stort pelletsmagasin med kapacitet för ca. 150 kg pellets möjliggör långa oavbrutna förbränningscykler Helautomatisk rengöring av värmeytorna garanterar en konstant hög verkningsgrad. Exakt reglering av bränslebehovet tack vare den pulserande doserskruven. Optimala förbränningsvärden tack vare brännarskålen av värmebeständigt rostfritt stål. Helautomatisk tömning av askan från brännarskålen garanterar att bara helt förbränd pellets hamnar i askan. Praktisk och kompakt tack vare den integrerade askbehållaren. Helautomatisk asktömning för över all aska från förbränningskammaren och värmeytorna till askbehållaren Bekväm reglering tack vare en fjärrkontroll (MES eller REG) i bostaden Bild: BioWIN Exklusiv

3 Den nya pellets-komforten. "Koppla in och koppla av" är våran melodi. För när BioWIN väl är igång går den av sig själv. BioWIN Exklusivs innovativa helautomatiska system gör du kan ägna dig åt annat. 9 Helautomatisk tömning av askan från brännarskålen. Denna patenterade lösning garanterar att bara helt förbränd pellets hamnar i askan. 6 Helautomatisk rengöring av värmeytorna (BioWIN Exklusiv). För att uppnå en konstant hög verkningsgrad rengörs värmeytorna (de ytor där värmen från rökgasen överförs till vattnet) löpande. 11 Helautomatisk asktömning från förbränningskammare och värmeytor (BioWIN Exklusiv). Två helautomatiska askskruvar för över askan till den integrerade askbehållaren, som har tillräcklig kapacitet för tömning endast 1-2 gånger per år vid en genomsnittlig förbrukning. 2 Enkel hantering. Kontrollpanelen InfoWIN som är monterad direkt på pannan visar pannans status i klartext. Med hjälp av menyn är alla uppgifter tillgängliga med en knapptryckning. 3

4 Flexibel i varje avseende. Skräddarsydda lösningar. Välj mellan de 3 modellerna Exklusiv, Premium eller Klassik beroende på önskad komfort och bekvämlighet. Varje modell erbjuds med 4 maxeffekter (10, 15, 21 och 26 kw) och 2 olika styrsystem (REG och MES). Med 24 alternativa lösningar riktar sig BioWIN på alla sätt till dina individuella behov. Exklusiv Premium Klassik Underhållsintervall 1 till 3 gånger per år * 1 till 2 månader * 1 till 7 dagar * Rengöring av helautomatiskt med spak med spak värmeytor Asktömning helautomatiskt asklåda asklåda Pelletsmatning helautomatisk matning helautomatisk matning magasin * Det faktiska underhållsintervallet beror på driftsättet och pelletskvaliteten. Angâende detaljer var vänlig och se instruktionshandboken. Helt enkelt smart: Reglering från bostaden. MES modulerande styrsystem: MES tar över all temperaturreglering för värmeanläggningen. Det styr och optimerar hela den skräddarsydda värmeproduktionen och värmefördelningen. Den modulära utformningen gör att värmesystemet kan byggas ut när som helst. REG standardstyrsystem. REG standardstyrsystem erbjuder en hög regler- och driftskomfort för en värmetank och en varmvattentank. Värmesystemet kan inte byggas ut efterhand. 4 Digital fjärrkontroll MES Analog fjärrkontroll MES Analog fjärrkontroll REG

5 Värme när du behöver det. Tack vare den modulerade styrningen är BioWIN mycket energisnål. Redan med 30% kapacitet levererar den precis så mycket energi som behövs för att huset skall vara varmt och behagligt. Den producerar ingen överskottsvärme och hjälper därigenom både till med att hålla uppvärmningskostnaderna nere och att skona miljön. Därför behöver ackumulatortankar bara användas om husets värmebehov ligger under 50% av pannans märkeffekt. Följande jämförelse visar fördelarna: Värmebehov Märkeffekt Värmebehov Märkeffekt Pannor med vanlig av-/på-drift arbetar antingen på "full" eller "ingen" effekt för att täcka värmebehovet. De täta start- och stoppfaserna leder till stora energiförluster. Den modulerande BioWIN levererar redan vid 30 % kapacitet exakt den värmeenergi som behövs med hjälp av steglös reglering. Från energisnåla hus upp till flerfamiljshus. Värmebehovet bestäms utifrån olika faktorer. Förutom bostadens yta spelar framför allt byggsättet och isoleringen en stor roll. Med en märkeffekt från 2,9 till 26 kw erbjuder BioWIN den perfekta lösningen för alla behov. BioWIN är därför särskilt lämplig för energisnåla hus, men passar även för hus med större värmebehov, t.ex. flerfamiljshus. 5

6 Framtidens bränsle. Pellets - värme från flytande trä. Pellets består till 100% av torrt, obehandlat träspill som pressats ihop till små, porösa cylindrar. Det har en extremt hög energitäthet och visar upp den bästa energieffektiviteten av alla bränslen. Som bränsle har pellets dessutom särskilda fördelar: Pellets räknas som ett av marknadens billigaste bränslen. Pellets skapar oberoende från världsmarknadens instabila bränslepriser. Pellets erbjuder en säker energikälla eftersom det framställs av lokalt träspill. En del i naturens kretslopp. Medan de växer tar träden upp koldioxid från luften. När trä bränns släpper de ifrån sig samma mängd koldioxid som de har tagit upp för att kunna växa. När trä förbränns frigörs alltså precis lika mycket koldioxid som skulle ha frigjorts om träet hade förmultnat på naturlig väg. Genom att värma upp med pellets värmer man upp som en del i naturens kretslopp. 6

7 Förnya på ett enkelt sätt. Att värma upp med pellets är inte bara synnerligen bekvämt utan är också en säker energikälla till och med under energikriser. Därför överväger allt fler att byta ut sina gamla pannor mot pelletspannor. Med BioWIN från Windhager Zentralheizung är detta alltid möjligt. Man måste dock ta hänsyn till ett par viktiga detaljer: Värmesystem: Värmesystemets beständiga beståndsdelar (radiatorer, pumpar, etc.) kan för det mesta användas även i fortsättningen. Förvaringsrum: Befintliga pannrum är vanligtvis tillräckligt stora för att hysa en pelletspanna. Skorsten: Vid eldning i en modern pelletsanläggning kan det p.g.a låga rökgastemperaturer uppstå kondens. Låt därför en fackman kontrollera din skorsten! Bidrag: Övergången från fossila bränslen (olja, gas, kol, etc.) till förnybara energikällor som pellets kan berättiga till bidrag från statliga-, regionalaoch lokala myndigheter. Kontrollera förutsättningarna för bidrag hos de lokalaoch regionala myndigheterna. OBS! Vänd dig alltid till en expert när du vill förnya värmesystemet. Experten kommer att göra en besiktning på plats och utarbeta den bästa lösningen för just ditt hus. WINDHAGER har för övrigt alltid en expertpartner i närheten. 7

8 Värme med system. MES fjärrkontroll "En kedja är inte starkare än sin Därför spelar systemtänkandet en viktig roll vid Windhager Zentralheizung. Alla komponenter och enskilda element är perfekt samordnade med varandra och garanterar på så sätt en utomordentlig driftsäkerhet, miljövänlighet och värmekomfort - BioWIN pelletspanna Kärnan i pelletsvärmesystemet. MES det moduleran styr värmeproduktio fördelningen efter ind Bild: Murat pelletsförråd Optimal pelletsmatning. Sugsystem med Europapatent. Tillval till pelletsförråd, pelletstank (väv eller stålplåt) och nergrävd pelletstank (jordtank). Systemfördelare Flexibel fördelare som kan användas för radiatorer, golvvärme och varmvattenberedning. Kan byggas ut tack vare den modulära utformningen. 8

9 svagaste länk." och det med säkerhet eftersom Windhager ger en unik "Funktionsgaranti" för sina system. Solenergi Pellets och solenergi - den perfekta kombinationen för ekologisk uppvärmning. Regleringsmekanismen för solenergi kan lätt integreras med MES styrsystem. de styrsystemet: en och värmeividuella behov. CaloWIN ackumulatortank Lagrar överskottsenergi som kan matas in i värmesystemet senare. Ett måste vid användning av solenergi. Andra värmekällor (t.ex. vedpannan SilvaWIN) kan utan problem integreras med WINDHAGERs systemlösningar. AquaWIN varmvattenberedare Tillgänglig i olika storlekar, med eller utan soldrivna värmeelement. 9

10 Planera för fulländning. Måttskisser. Framifrån Från sidan KV = Pannframledning R1" (Yttergänga) KR = Pannreturledning R1" (Yttergänga) TV = Sensor för den Rp ½" (Innergänga) endast för typ 210/260 termiska ventilen SB = Kylslinga R ½" (Yttergänga) endast för typ 210/260 E = Påfyllnings- och tömningsventil P = Pelletsmatningsrör (Ø 50 mm) R = Returluftsrör (Ø 50 mm) KT = Panntemperaturgivare Ovanifrån 1) Endast för Klassik och Premium. 2) Endast för Premium och Exklusiv. 3) Minimiavståndet kan på förfrågan minskas med upp till 50 mm. Tekniska data 10 Pelletspanna BioWIN BW_100 BW_150 BW_210 BW_260 Märkeffekt kw 2,9 9,9 4,3 15 6,3 21 7,5 25,9 Pelletsmagasin Kapacitet kg 150,8 150,8 150,8 150,8 Dimensioner B x D x H Exklusiv mm 1028 x 733 x 1889 Premium mm 1102 x 733 x 1889 Klassik mm 1102 x 733 x 1461 Installationsyta B x D x H mm 1200 x 790 x 1620 Avgasanslutningens diameter mm OBS: Beakta föreskrifterna i installationsanvisningarna!

11 Helautomatisk pelletsmatning. WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG erbjuder ett helautomatiskt matningssystem för pellets. Systemet, som har europapatent, består av en omkopplingsenhet och 3 sugventiler som på ett skonsamt sätt transporterar pelletsen i en luftström. Automatisk omkopplingsenhet Vinnare av Innovationspreis der Salzburger Wirtschaft Sugventil 1 Sugventil 3 Sugventil 2 Fördelarna med detta system: Optimal säkerhet tack vare 3 separata matningsställen (sugventiler) i pelletsförrådet Pelletsförrådets placering är inte beroende av pannrummets Underhållsfritt system Inga rörliga delar eller elektriska ledningar är nödvändiga i pelletsförrådet Helautomatiska funktionskontroller: "Spolning" Om inga pellets sugs in på grund av att ventilerna är tilltäppta vrids omkopplingsenheten 180 och sugventilen "spolas ren" när luften går åt andra hållet. "Omkoppling" om spolningen inte fungerar kopplar omkopplingsenheten automatiskt om till nästa ventil och matningen fortsätter obehindrat. Detta unika system lämpar sig alldeles utmärkt för olika typer av förvaring: Pelletsförråd Pelletstank av stålplåt Pelletstank av väv Nedgrävd pelletstank 11

12 Det optimala pelletsförrådet. Rätt dimensionering. Pelletsförrådet bör ha kapacitet för att lagra minst 3 ton pellets. Hur stor årsförbrukningen är beror på husets värmebehov. Mellan tummen och pekfingret gäller att: Husets värmebehov i kw x 0,9 m 3 /kw = Förrådsvolym i m 3 (inkl. tomrum) Exempel 1: Villa med ett värmebehov på 15 kw: 15 kw x 0,9 m 3 /kw = 13,5 m 3 förrådsvolym Detta motsvarar ungefär ett rum med en golvyta på 2 x 3 m och en takhöjd på 2,25 m. Exempel 2: Tvåfamiljshus med ett värmebehov på 26 kw: 26 kw x 0,9 m 3 /kw = 23,4 m 3 förrådsvolym Detta motsvarar ungefär ett rum med en golvyta på 2,6 x 4 m och en takhöjd på 2,25 m. Påfyllning (metallrör) Rymd Returluft (metallrör) minst 20 cm Sluttande golv (ca. 40 ± 5 ) för bättre tömning. Ytan skall vara så slät som möjligt (t.ex. laminerad) Effektiv volym = ca. 3/4 av rummets volym Tomrum Rumshöjd ca. 2,5 m Pelletsmatningsoch återluftsrör 12 Sugventil Förrådsrummet i genomskärning framifrån

13 Den ideala konstruktionen. Torr: Fukt får pellets att svälla kraftigt, därför är det viktigt att de förvaras torrt. Tät och solid: Ytterväggarna och bjälklaget måste uppfylla kraven för respektive brandsäkerhetsklass. Utan elinstallationer: Elektriska ledningar och säkringsskåp får inte ligga fritt. Eventuellt nödvändiga elinstallationer skall vara explosionsskyddade. Utan vattenledningar: För att förhindra att kondens bildas och eliminera risken för rörbrott. Förregling: För att förhindra att pelletsen trycker mot dörren måste dörröppningen förreglas inifrån med hjälp av brädor eller stolpar. Z-vinklarna får inte monteras ända upp till taket eftersom brädorna inte kan lyftas bort då. Branddörrar: Dörrar och luckor in till pelletsförrådet måste sluta tätt, öppnas utåt och vara brandklassade. Stutsar för pelletsmataroch returluftslangar 3 matningsventiler Sluttande golv för fullständig tömning av pelletsförrådet Helautomatisk omkopplingsenhet 13

14 Alternativ pelletsförvaring. Fristående pelletstank av stålplåt Gamla hus har ofta fuktiga källarväggar. Då är pelletstankar av förzinkad stålplåt en idealisk lösning eftersom de garanterar en fullständigt torr pelletsförvaring. Pelletstankar av stålplåt är fristående och kan monteras var som helst. Tack vare modulutformningen kan man välja mellan 18 olika storlekar: 9 olika golvytor (se planritningen nedan) x 2 höjder (1,9 m eller 2,2 m). Så här kan den tillgängliga ytan utnyttjas optimalt (för ca. 2 till 10 t pellets): Volym: 14 Volym: *De angivna volymerna gäller oberoende av: skrymdensitet och fyllgrad. Ovanifrån

15 Fristående pelletstank av väv Alternativt kan pellets också förvaras i en tank av antistatisk väv som är monterad på ett stabilt ställ av stål. Tillgängliga storlekar: Längd x Bredd Innehåll 1,7 x 1,7 m ca. 2 3,2 ton 2,1 x 2,1 m ca. 3 4,7 ton 2,5 x 2,5 m ca. 5 6,7 ton Höjden kan ställas in från 2,0 till 2,5 m. *De angivna volymerna gäller oberoende av: skrymdensitet och fyllgrad. Nergrävd pelletstank Om det inte finns plats för en pelletstank inomhus kan pelletsen också lagras i en nergrävd plasttank. Säljs via våra partnerföretag! Mer information finns på eller hos närmaste expertpartner. 15

16 Windhager erbjuder mer än förstklassiga produkter: Våra expertpartners erbjuder rådgivning av högsta kvalitet. WINDHAGER ZENTRALHEIZUNGs produkter säljs via våra expertpartners. De är yrkeskunniga värmespecialister som med kundens bästa i sikte har ett tätt, professionellt samarbete med WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG. Professionell kundtjänst. Perfekt kundtjänst är en av stöttepelarna bakom WINDHAGERs framgång. Vår professionella kundtjänst garanterar ett högkvalitativt mottagande varje dag. Våra tekniker är erfarna proffs som arbetar snabbt och tillförlitligt utan byråkratiskt krångel. Österrike: Windhager Zentralheizung GmbH A-5201 Seekirchen bei Salzburg Anton-Windhager-Straße 20 Tel. +43 (0) 62 12/ Fax +43 (0) 62 12/ info@at.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH A-1230 Wien Carlbergergasse 39 Tel. +43 (0)1/ Fax +43 (0)1/ info@at.windhager.com Tyskland: Windhager Zentralheizung GmbH D Meitingen bei Augsburg Deutzring 2 Tel. +49 (0)8271/ Fax +49 (0)8271/ info@de.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH D Delitzsch bei Leipzig Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 Tel. +49 (0)34202/723-0 Fax +49 (0)34202/ info@de.windhager.com Unika garantier. Vår unika 5-åriga garanti ger optimal säkerhet eftersom den inte bara omfattar material (med undantag för slitdelar) utan också milersättning och arbetstid. Dessutom har vi även en reservdelsgaranti som gäller i 15 år efter köp. Garantivillkor för den 5-åriga fulla garantin: Dokumenterad driftstart Dokumenterad årlig service Återförsäljare/distributör: 15 års reservdelsgaranti Schweiz: Windhager Zentralheizung Schweiz AG CH-6203 Sempach-Station bei Luzern Industriestrasse 13 Tel. +41 (0)41/ Fax +41 (0)41/ info@ch.windhager.com Sverige: Windhager Sverige Nordic Aero AB P.O. Box 118 SE Stockholm Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@windhager.se /01