Fyra cykeldagar Tre övernattningar Program, karta & entréavgifter

Transkript

1 Cykelpaket Fyra cykeldagar Tre övernattningar Program, karta entréavgifter

2 På cykel hinner du uppleva Det absolut trivsammaste sättet att ta sig runt på Österlen är att göra det på cykel. En av Österlens många fördelar är att byarna ligger tätt, tätt, liks de små fiskelägena längs kusten. På de nylagda cykellederna och längs de kurviga grusvägarna slipper du dessut semestersveriges värsta avigsida; den täta trafiken. Det är lättare att uppfatta fåglarnas sång och vågornas skvalp från cykelsadeln än gen bilrutan... och det är skönt att susa fram på små och slingrande cykelvägar, långt från dubbelfilad asfalt och avgaser. Du er närmre smaren. Och du er närmre Österlen. Att trampa fram på cykel går alldeles lag fort, du har tid att upptäcka de små detaljerna. Det är växlande och det är kul! Du är dessut nästan helt befriad från enformiga raksträckor, Österlens mest unika egenskap är nämligen en förbluffande mångfald på en så liten yta. Du behöver inte cykla många kilo meter förrän landskapet ändrar karaktär: Från de öppna sädesfälten s sprängs av pionröd vallmo till branta kullar med klungor av lamm, från leende lundar med alla dess fruktträd till bokskogarnas skim

3 Välj antingen röda, gröna, gula eller blå turer! Cykelpaket kan du boka med ankst veckans alla dagar. Det innehåller: Tre övernattningar i dubbelrum inkl. frukost. 4 cykeldagar, cykelkarta med detaljerad vägbeskrivning samt entréavgifter till sevärdheter. okningsavgift 75:- tiller. Cykel ingår inte i priset, men vi hjälper dig gärna att boka. Du kan köpa till ett avbeställningsskydd 75:-/person. Avbeställningsvillkor finns på vår hemsida se eller fråga oss så informerar vi gärna. Avtramp Kivik (röd tur) Fyra cykelturer Tre övernattningar. En trevlig blandning av det bästa på Österlen! Än trampar man fram längs havet och njuter av utsikten. Än rullar cykeln in över land, mellan gårdar och äppelodlingar. Äpple i förädlad form köper man på Kiviks Musteri och intill ligger Äpplets Hus s förmedlar kunskap äpplet. Gör ett stopp vid Havängsdösen, ta ett bad eller bara njut av Österlens bästa utsikt. I nationalparken Stenshuvud parkerar man lämpligen cykeln, tar en prenad och upptäcker bokskogslöparen och 2 orkidéearter. Hotell/ed reakfast * 930: Wärdshuset Österlen, S:t Olof * 050:2 Mellby Klockargård, 2 söder Kivik 25:3 Pensionat Stenshuvud, 2,5 söder Kivik 40:4 Rosenlund, Ravlunda 6 norr Kivik 245:5 Systrarna på Kivik 290:6 Ekenäs Gård, 3 söder Kivik 305:7 Ravlunda ränneri, 6 norr Kivik 440:8 Agda Lund, Kivik 500:9 Kiviks Hotell, Kivik 575:! låsingsborg, 2 söder Kivik 2 550:! Vitemölla adhotell, Vitemölla * Egen mot tillägg Priserna gäller för år 2006 Helsingborg Vandrarhem Köpenhamn Malmö ÖSTERLEN Telilla Ystad Trelleborg Allinge ornholm mer! rande, slutna salar. Och i öst det alltid närvarande havet, vars vågor öms bryts mot vita sandstränder, öms slås mot släta klipphällar. Och återigen, det finns ingenting s känns kämpigt långt bort på Österlen, varken sevärdheterna eller de små sam hällena. lir du trött så ligger nästa uteservering på behagligt cykelavstånd. Sassnitz Rostock Travemünde erlin Swinoujscie

4 Avtramp (grön tur) Fyra cykelturer Tre övernattningar. I ligger Weibull Trädgårds stora blsterfält, i parken finns även grässkulpturer och inspirerande idéträdgårdar. På turerna får du uppleva det öppna landskapet, och längs de smala vägarna er du väldigt nära hästar och kor. På medeltidsborgen Glimmingehus kan du gå med på de guidade turerna och lära allt borgen och dess historia. Kyrkorna är många och ligger tätt, alla med sina speciella interiörer. Hotell/ed reakfast Österlens Hotell, 760: Kattahuset, 880:2 65:3 Evas Hus, 2 öster Södergårda Östra, 65:4 orregården, 8 söder 240:5 s Gästgivaregård, 495:6 Avtramp (gul tur) Fyra cykelturer Tre övernattningar. denna fina stad med pastellfärgade små hus och livlig fiskehamn. Mitt inne i staden ligger Österlens Museum, alltid med intressanta utställningar. Den senaste konsten finns på kulturhuset Valfisken i och på Tjörnedalagården i askemölla. Söderut ligger ett av Skånes intressantaste hällristningsfält Horsahallen. I fiskelägena rantevik och är sjöfartstraditionen stark. I ranteviks hamn ligger Jakten Hoppet och i tvåmastskonaren Klara-Marie. På denna tur ligger också Skandinaviens bäst bevarade medeltidsborg Glimmingehus. Hotell/ed reakfast L apphörnan, rantevik 765: V iarps Gård, 4 sydväst * 065:2 A urora, * 25:3 dusch 55:4 Rosentorgets, A potekarns, 305:5 L yckebergs, 6 norr 305:6 T orsborgs Gård, 4 nordväst 425:7 H otell Turistgården, 55:8 S köllen, 3 söder 55:9 680:! Hotell Kockska Gården, H otell Svea, 860:! ranteviks ykrog, rantevik 2 040: M aritim Krog Hotell, 2 085:! K arlaby Kro, 7 väster 2 895:!$ * Egen mot tillägg Avtramp (blå tur) Fyra cykelturer Tre övernattningar. s smala strädden är översållade med stockrosor. åde och rantevik har sjöfartsmuseum s är väl värda ett besök. Gislövshammar kvarnstenshuggningen från förr visar idag cirkelformade fördjupningar i hällarna. I turen norrut kan du se Horsahallen Skånes förnämsta hällristning och staden med bl a Österlens Museum, gallerier och affärer. Njut av de milslånga stränderna och gör en avstickare till Dag Hammarskjölds ackåkra. esök även de vackra blsterfälten på Weibull Trädgård i. Hotell/ed reakfast Sjöbacka Gård, 600 m norr * 55: Villa Myrbacka, 4 söder 55:2 Vrian, Gislöv, 3 norr 55:3 Gästgård, * 245:4 Östangård, väster 85:5 * Egen mot tillägg

5 Välj mellan fyra turer och mängder av boendealternativ

6 Foto: Thorsten Persson Text: Moni erg, Roland Möllerfors Layout: Peter Ingemark Tryck: A Ystads Centraltryckeri oka nu! Gäller för 2006 ekvämt och lätt att cykla på Österlen Fyra cykeldagar, tre övernattningar. Pris från 760:Vi har bemödat oss att ge dig många alternativ att välja mellan, både när du väljer cykelturer och logi. I varje cykelpaket kan du välja mellan fyra olika cykelturer, från kortare till längre sträckor. Tre nätter ingår, men givetvis kan du också boka extranätter, extrabädd eller enkelrum, så önskas. Tillsammans med kartan får du en detaljerad färdbeskrivning. I den ingår alla sevärdheter och kulturminnesmärken. Allt från genuina gästgiverier, trevliga konstnärsateljéer till urgamla kyrkor. Välen att boka hos s Turistbyrå tel: fax: