U T E S P A SNABBGUIDE DITT PERSONLIGA SPA DOKUMENT SPECIFIKATIONER FÖR INSTALLATION

Transkript

1 U T E S P A SNABBGUIDE DITT PERSONLIGA SPA DOKUMENT SPECIFIKATIONER FÖR INSTALLATION

2 ÅTERFÖRSÄLJARE INSTALLATÖR LEVERANSDATUM SPA SPECIFIKATIONER SPA MODELL SERIENUMMER FÄRG UTRUSTNINGSPAKET CIRCULATIONSPUMP JA NEJ RENGÖRING OZON UV JET PUMPAR VÄRME PUMP JA NEJ STORLEK KW Swebad Importgatan Norrköping Tel info@swebad.se

3 GARANTI För att garantin ska gälla måste du fylla i denna garantisedel samt maila uppgifterna till oss på Swebad. Spara sedan detta tillsammans med kvitto/faktura på din betalning. Tillsammans är de din värdehandling vid garantiärenden. Modell/namn: Serienr: Inköpsdatum: Namn: Adress: Postnr: Ort: Tele: Mobil: Mailadress: Det är mycket viktigt att du mailar dessa uppgifter till oss. Importgatan Norrköping info@swebad.se

4 Bästa spaanvändare, Jag vill börja med att gratulera dig för ditt köp av ett nytt Swebad. Du äger nu den optimala möjligheten till avkoppling och lugn. Som en minisemester i hemmet som bara väntar på att du ska ta dig tid för en välbehövlig stund av vila och rekreation! Vi vill att du ska njuta av ditt spa och för att försäkra oss om att vi skapar det allra bästa inom hydroterapi och avkoppling lägger vi ner många timmars forskning på designen av våra spa. Vi använder endast komponenter av högsta kvalitet för att kunna garantera år av problemfri drift. Designen av ditt spa utgår från tanken att du ska kunna koppla av och njuta. Ta dig tid att läsa igenom denna användarmanual. I den finner du instruktioner för hur du tar hand om ditt spa, en komplett förteckning över kontrollerna, säkerhetsföreskrifter, en felsökningsguide och mycket mera.

5 SÄKERHETFÖRESKRIFTER OCH VARNINGSTEXT Vid installation och användning av denna elektriska anordning ska grundläggande försiktighetsåtgärder följas, däribland följande: 1. LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER. 2. VARNING: För att minska risken för skador, tillåt aldrig barn använda denna produkt utan noggrann uppsikt av någon vuxen. LÅS SPALOCKET NÄR SPABADET INTE ANVÄNDS. 3. DENNA ANORDNING MÅSTE INSTALLERAS AV EN KVALIFICERAD SERVICETEKNIKER. Alla elektriska installationer måste utföras av en behörig elektriker och måste vara i enlighet med lagstadgad praxis. Faktura eller kvitto på installationen måste påvisas vid en reklamation i annat fall så gäller inga garantier. 4. Anordningen ska kopplas till en lämplig och väderskyddad strömkälla. 5. Elinstallationen ska ske som fast installation. 6. Elinstallationen skall föregås av en allpolig arbetsbrytare med kontaktseparation, som ger fullständig urkoppling vid överspänning. 7. Anordningen skall kopplas till en jordfelsbrytare med en märkutlösningsström som inte överskrider 30mA. 8. Om matarledningen skadas måste den bytas ut av tillverkaren, återförsäljaren eller fackman för att undvika olyckor. 9. Anordningen ska inte användas av små barn eller sjuka personer såvida inte någon ansvarar för deras säkerhet. 10. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med anordningen. 11. För att undvika hypertermi (värmeslag) rekommenderas inte temperaturer över 40 C. 12. Service av kontrollbox, värmare, pumpar och andra elektriska komponenter ska utföras av behörig servicetekniker. 13. Använd inga elektriska apparater inom 1,5 meters avstånd från spabadet. NOTERA: Det är ägarens ansvar att se till att säkerhetsföreskrifter finns uppsatta i närheten av spabadet.

6 Snabbstartskort in.ye-3-ce ditt kontrollsystem, oavsett spa Europeiska versionen Detta snabbstartskort är avsett för användare av den europeiska versionena av in.ye. 1 - Anslut alla utgångar & knappsatser Ingångsanslutning huvudström A3 A2 A1 A3 A2 H L C G Pump 1 Pump 2 Ingång till värmare A1 O3/CP Huvudanslutning Värmare 2 - Anslut strömtillförsel Bindningsöglor Utgång belysning (1 direkt, 1 växlad) Kommunikationslänk (in.touch, in.stick, in.k112 och in.k120 knappsatser, swim spaanslutning) Placera byglarna beroende på strömkällans antal faser 2-fasanslutning Fasbyglar PJ1 PJ2 Position P7-P10 P13-P74 G L1 L2 N PJ2 PJ1 VARNING Alla kopplingar måste göras av en behörig elektriker i enlighet med nationella el-föreskrifter samt eventuella statliga, regionala eller lokala föreskrifter som gäller vid tidpunkten för installationen. Denna produkt måste alltid vara ansluten till en krets som skyddas av en jordfelsbrytare.

7 3 - Välj lågnivå ) K g #. Pump 1 Pump 2 CP k guration Ozonk guration Filtertyp Värmepump 1 2 sp Ak l Rening, P1L P1 2 2 sp --- Alltid aktiv --- Tömning CP 3 1 sp 1 sp Alltid aktiv --- Tömning CP 4 1 sp 1 sp g --- Rening, CP CP sp 1 sp --- Aktiv med P1L Rening, P1L P1 1 : I 5 så använder Pump 2 anslutning A1 och O3 använder anslutning A2. Observera: Konsultera kopplingsschemat i locket för kontrollboxen för information om anslutning. 4 - Välj guration Observera: Håll nere Pump 1-knappen i 20 sekunder får att återgå till menyn. Observera: Använd Ljus- eller Filter-knappen om knappsatsen inte är utrustad med en Programknapp. Vid första uppstart kommer panelen att visa L1 eller LL1. Använd Upp/Ner-knappen för att välja det önskade lågnivå- Tryck på Program-knappen för att b. k. 5 - Välj faser och strömstyrka Välj strömstyrka och antalet faser Tryck och håll nere Program-knappen i 30 sekunder för att få tillgång till menyn för fasinställning. Ströminställning för varje fasinställning. Antal faser Strömintervall A Välj antalet faser som förser ditt spa med ström (1-2). Använd Upp/Ner-knappen för att välja önskat värde och tryck på Pr valet. Värdena som systemet visar motsvarar maximal strömstyrkekapacitet för jordfelsbrytaren. Använd Upp/Ner-knappen för att välja strömstyrka. Värdet kan ändras från 10 upp till 48 A. Tryck på Program-knappen för att ställa in den valda strömstyrkan A

8 Snabbstartskort in.ye-5 ditt kontrollsystem, oavsett spa Europeiska versionen Detta snabbstartskort är avsett för användare av den europeiska versionen av in.ye. 1 - Anslut alla utgångar & knappsater Lös koppling Branschstandardiserade AMP utgångsanslutningar Vattentätt dragavlastningssystem Ingångsanslutning huvudström Ingång till värmare A4 A3 A2 A1 Tillräckligt med utgångar för alla dina spabehov Ljusutgångar (1 direkt, 1 kopplingsutgång) Huvudanslutning Kommunikationslänk (in.touch eller in.stick) heat.wav-värmare, med i Monteringsfötter 2 - Anslut strömtillförsel Tillgängliga bindningsöglor L1 L2 N PJ2 PJ1 L1 L2 N L3 PJ2 PJ1 G G 2-fasanslutning 3-fasanslutning Fasbyglar PJ1 Position P7-P10 Fasbyglar PJ1 Position P7-P10 PJ2 P13-P74 PJ2 P11-P13 VARNING Alla kopplingar måste göras av en behörig elektriker i enlighet med nationella elektro och eventuella statliga, regionala eller lokala f som gäller vid tidpunkten för installationen. Denna produkt måste alltid vara ansluten till en krets som skyddas av en jordfelsbrytare.

9 3- Programmering av in.ye med knappsatsen 98 Tryck och håll ner Pump 1-knappen i 30 sekunder. Knappsatsens display kommer visa L xx, där "xx" representerar föregående k om registrerats i systemet. Använd Upp/Ner-knappen för att välja det nya önskade lågnivåkon tionsnumret, och tryck på Program eller Ljus-knappen för att bekrä a den valda kon tionen (konsultera kon ationsurvalstabellen i denna manual). Om Program eller Ljus-knappen inte trycks ner inom 25 sekunder kommer enheten avsluta denna meny utan att spara några ändringar. Om knappsatsens display, vid systemets uppstart, visar följande meddelande: " L ", betyder det att alla lågnivåhar laddats ner, men inget k har valts. Observera: om knappsatsen som används inte har någon Programknapp, använd Ljus-knappen istället Välj brytare 98 Det är viktigt att s strömvärdet och antal faser som används av jordfelsbrytaren för att garantera en säker och e strömförvaltning (utan jordfelsbrytarutlösningar). Tryck och håll ner Ljus-knappen i 30 sekunder tills du får åtkomst till brytarens inställningsmeny. Ströminställning för varje fasinställning Antal faser Strömintervall A A Välj antalet faser som förser ditt spa. Använd Upp/Ner-knappen för att välja önskat värde och tryck på Program eller Ljus-knappen för att bekrä valet. Du kan välja mellan 1, 2 eller 3 faser. Värdena som systemet visar motsvarar maximal strömstyrkekapacitet för jordfelsbrytaren. Använd Upp/Ner-knappen för att välja brytarvärdet. Värdet kan ändras från 10 upp till 48 A. b 48 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 10 A Tryck på Ljus-knappen för att ställa in brytarvärdet.

10 Start av spabad 1. Alla elektriska installationer SKALL utföras av en behörig elektriker. 2. STARTA INTE ditt spa INNAN det är fyllt med vatten. 3. Ta bort sidopanelen på kontrollpanelens sida och kontrollera att skruvarna som håller pumpar och värmarens cylinder på plats är ordentligt åtdragna (NOTERA: Det är möjligt att skruvarna lossar lite under transporten). Kontrollera också att alla T-rörformade ventiler är dragna UPP till öppet läge. Plastkopplingar hittar du mellan pumparna och värmaren. Om den sitter löst kan vattenläckage uppstå. Det är viktigt att regelbundet kontrollera hur hårt kopplingen är åtdragen, speciellt när ditt spa är nylevererat. Skruvarna är utformade för att dras åt för hand. NOTERA: Om du ser vatten läcka under ditt spa är kopplingarna det första du ska kontrollera. LÄCKAGE AV VATTEN FRÅN KOPPLINGARNA OMFATTAS INTE AV PRODUKTGARANTIN. T-rörventiler gör det möjligt att ta bort utrustningen från ditt spa för service utan att spabadet behöver tömmas på vatten. T-rören måste dras i UPPRÄTT läge för att ÖPPNAS och därmed låta vattnet flöda. De ska fästas i öppet läge med clips. Plastkopplingar Ventiler (öppna)

11 4. Kontrollera att tömningsventilen är stängd och ordentligt åtdragen. Var vänlig se illustrationen här bredvid. 5. Kontrollera att alla jets är öppna Vattenflödet till de flesta jets kan stängas av eller sättas på genom att vrida jetmunstycket medsols (på) eller motsols (av). Kontrollera att alla jets är öppna innan du fyller på vatten i ditt spa. Fyll på vatten till korrekt nivå. 6. Fyll på med vatten till rätt nivå Ditt spa ska fyllas med vatten så att vattenytan ligger minst 50 mm ovanfö r skimmer. Det finns en markering för korrekt vattennivå på sidan av filterdelen (se bild nedan). NOTERA: Kom ihåg att alltid avlägsna filtren innan du fyller på vatten genom filterrören

12 Filterpatroner De flesta Swebad spas är utrustade med två eller tre filterpatroner (beroende på pumpkonfigura on). Standard filterpatroner Bör sköljas varje vecka Bör blötläggas varje månad NOTERA: Filterpatronerna kan behöva bytas ut eller rengöras o are beroende på hur länge och hur o a du använder di spa.

13 Ta bort filter För att ta bort filtret skruvar du helt enkelt runt filtret motsols och drar ut det från spabadet. Sätta tillbaka filter När du vill sätta tillbaka filtret håll först patronen under vatten tills det slutar komma bubblor (då har den mesta luften försvunnit från filterpatronen). Skruva sedan tillbaka filterpatronen genom att vrida den medsols.. NOTERA: SKRUVA INTE fast filterpatronen överdrivet hårt. Sluta skruva när den inte längre snurrar fritt. Suget från pumparna kommer att dra in filterpatronerna ytterligare när de startas. Om filterpatronen skruvas åt för hårt innan pumparna startas kan det bli svårt att ta bort den sedan eller den kan bli skadad nästa gång du vill ta bort den. Skador på filtret på grund av för hårt fastskruvade filterpatroner omfattas inte av produktgarantin. Behållare för aromaterapi Om ditt spa är försett med en luftblåsare kan det finnas en behållare för aromaterapi. Behållaren känns lätt igen tack vare det rosa eller gula locket. Doftblock eller doftkulor kan placeras i behållaren så att doften sprids med luftbubblorna när luftblåsaren är igång. Behållare för aromaterapi

14 Vred för venturirör Varje sits i ditt spa har ett vred för venturirör. Detta reglerar mängden luft som flödar genom jetsen med vattnet. Ju mer luft desto kraftfullare jetström. Du kan ställa in trycket på hela sitsen genom att vrida på kontrollen för venturiröret medsols eller motsols. Vred för venturirör NOTERA: Vid avslutat badande bör venturirören stängas(ingen luft genom jets). Detta förhindrar att luft kommer in i ditt spa och kyler ner vattnet Vattenavdelare Ditt spa kan vara utrustat med en eller flera vattenavdelare. Dessa vattenavdelare kontrollerar hur vattnet flödar från varje jetpump mellan olika zoner i ditt spa. Du kan välja att ha fullt tryck mot en zon och inget tryck alls mot en annan genom att vrida handtaget hela vägen till vänster eller till höger. För att dela upp trycket mellan zonerna lämnar du handtaget i mellanläge. Vattenavdelare

15 NOTERA: Det är viktigt att INTE vrida dessa handtag för långt för då kan de gå sönder. Skador som uppstår vid för hårt vridna handtag omfattas inte av produktgarantin. Kontroller för vattenfall Ditt spa kan också vara utrustat med ett eller flera vattenfall och en vattenkaskad med bakgrundsbelysning. Dessa funktioner drivs av antingen filtreringspump eller jetpump och kan stängas av och sättas på genom att rotera de stjärnformade kontrollerna medsols eller motsols. Kontrollerna liknar venturirörens kontroller, men de är större och högre profilerade, vilket gör dem lätta att känna igen. Kontroller för vattenfall

16 INSTRUKTIONER FÖR TÖMNINGSVENTIL ÖPPEN: Hur man öppnar ventilen och ansluter vattenslangen STÄNGD: Hur man kopplar bort vattenslangen och stänger ventilen

17 SKÖTSEL AV SPA När du äger ett spa är det viktigt att du förstår att det kräver en del skötsel för att fungera felfritt och för att vattnet ska hålla en hälsosam, ren kvalitet. Kraven på skötseln av vattnet i ditt spa skiljer sig från hur man sköter vattnet i en swimming pool, eftersom vattnet i ett spa är varmt. Varmt vatten kräver en annan typ av skötsel för att undvika tillväxt av alger och bakterier. Om du använder kemikalierna på rätt sätt kommer vattnet i ditt spa att förbli rent och hälsosamt. De värden som behöver kontrolleras regelbundet är alkalitet, ph och klor. Swebad kan rekommendera vilket testkit som är bra att använda och hur du ska använda det korrekt. Vi rekommenderar att du testar vattnet dagligen. VIKTIGT ATT NOTERA: Tillsätt inte vatten till kemikalier, tillsätt bara kemikalier till vatten! Byta vatten Du bör byta vatten helt och hållet var 3-4 månad, eller byta ut cirka 30 % eller 1/3 av vattnet var 3-4 vecka. Total alkalitet Den totala alkaliteten bör ligga mellan ppm (parts per million). Ett spa med låg total alkalitet skulle kräva ständig justering av ph värdet. Tillsätt bikarbonat i små mängder för att höja värdet på den totala alkaliteten. Tillsätt vätesulfat i små mängder för att sänka den totala alkaliteten. Testa inom en timme. ph värdet ph visar balansen mellan syra/bas i vattnet. Det är viktigt att upprätthålla rätt ph värde eftersom detta påverkar de andra kemikalierna i vattnet. Värdet av ph mäts på en skala mellan Sju är neutral, mindre än sju är surt och mer än sju är basiskt.

18 Fel ph värde kan förorsaka sämre rengöring, ögon- och hudirrita oner, korrosion på metalldelar, grumligt va n samt bildande av avlagringar på spabadets utrustning och väggar. ph värdet ska all d vara mer än 7,0 (vid rumstemperatur) för a undvika korrosion på produkten. Emeller d ska ph värdet inte vara högre än 7,8 e ersom det försvårar rengöringsprocessen. Om ph värdet behöver höjas kan du llsä a kristallsoda, om det behöver sänkas kan du llsä a torr syra. Vänta en mme och testa va net igen. Använd Nitor PH+ eller PH-. Desinfek on av spa Desinfek onen av di spa är grunden ll e rent och hälsosamt va en som är fri från skadliga mikroorganismer. Det vanligaste desinf onsmedlet för spa är något slags klor (Li um Hypokrit). Ozon eller UV kan också användas, men för a inga rester ska finnas kvar måste något slags klorin användas sam digt. Den mängd av desinfek onsmedel som behövs varierar beroende på flera faktorer bland annat va entemperatur, hur många personer som badar, hur länge och hur o a de a sker. Det är mycket vik gt a desinfek onsmedlet ligger på en nivå mellan 2,00-3,00 ppm. I mycket h va en förbrukas medlet mycket snabbt och bör kontrolleras regelbundet. Var noga med a kontrollera nivån av desinfe onsmedel innan du använder spabadet. Om spabadet inte används bör du llsä a desinfek onsmedel. Använd Nitor snabbklor granulat 1 ggr/vecka. Rekommenderade nivåer PRODUKT Desinfek onsmedel (Klor) Total Alkalitet NIVÅ ppm ppm ph nivå

19 Notera att upprätthållande av rätt ph värde och rätt nivå av desinfektionsmedel är det som hindrar virus och bakterier att överleva i vattnet. Det är också viktigt att hålla filter och pumpar rena för allmänt god hygien i ditt spa. Rengör filtret regelbundet och duscha gärna före bad. SKÖTSEL AV PUMP Pumparna i ditt spa är högpresterande motorer som kräver regelbundna kontroller. För att produktgarantin för ditt spa ska gälla är det ditt ansvar att var 4:e månad kontrollera att pumparna inte läcker eller är angripna av korrosion. Om du upptäcker kalkavlagringar på pumpens botten mellan den blöta plastdelen och metalldelen är detta ett tecken på att packningarna är slitna och behöver bytas ut. Vi rekommenderar att du kontaktar din återförsäljare och bokar en tid för service av din pump innan problemen med motorn blir större. Korrosion och slitage på pumpens packningar beror oftast på felaktigt ph-värde eller felaktig nivå på desinfektionsmedlet. Kraftig eller överdriven dosering av desinfektionsmedel som till exempel Klorin och Bromin kan också förvärra problemet. För att undvika problem var vänlig följ instruktionerna från din återförsäljare angående den kemiska skötseln av ditt spa.

20 SKÖTSEL AV PLASTKOPPLINGAR Plastkopplingarna finns mellan pump och värmare och spabadets rörsystem. Dess funktion är att underlätta bortkoppling av spautrustningen vid service. Emellertid kan den, på grund av vibrationer från pumpar och vattenflöde samt åldrande packningar, lossna lite. Om den lossnar kan det uppstå vattenläckage. Det är viktigt att regelbundet kontrollera att den är ordentligt fastskruvad. Den är utformad för att dras åt för hand. Vrid medsols för att dra åt. NOTERA: Om du ser vatten läcka under ditt spa är kopplingarna det första du ska kontrollera. LÄCKAGE AV VATTEN FRÅN KOPPLINGARNA OMFATTAS INTE AV PRODUKTGARANTIN. PLASTKOPPLINGAR

21 FELSÖKNINGSGUIDE PROBLEM ORSAK LÖSNING Ingen el till spa Pumpar igång men inget vattenflöde ELCB/RCD brytning 1. Elkabel utdragen 2. Brytare AV 3. ELCB/RCD brytning 4. Felaktig elförsörjning 5. Fel på kontrollpanel 1. Vattennivån för låg 2. Luftficka i rörsystem 3. Valv stängda 1. Överström 2. Spa inte kopplat till separat uttag 3. Vatten på elektriska komponenter 4. Jordfel 1. Kontrollera elkabel 2. Kontrollera att elen är på 3. Återställ brytare 4. Prova att koppla in en annan produkt till samma uttag 5. Ta kontakt med återförsäljare 1. Fyll på vatten till rätt nivå 2. Ta bort alla filter och spola filterrören med trädgårdsslangen. Om det inte hjälper, stäng av strömmen och lossa lite på kopplingen för att släppa ut luft från rören. När luften har släppts ut och vatten börjar flöda, dra åt kopplingen. 3. Kontrollera att alla valv är öppna 1. Värmarens belastningsutjämning är inte konfigurerad, kontakta återförsäljare 2. Spabadet måste vara kopplat till ett eget uttag. 3. Kontrollera vattennivå. Töm ut vatten om det är för hög nivå. Stäng av strömmen, ta bort sidopaneler och låt båset med utrustning torka 4. Stäng av strömmen, kontrollera att strömkabeln är hel. Rådfråga elektriker eller återförsäljare

22 PROBLEM ORSAK LÖSNING Uppvärmningen fungerar inte Vattnet renas inte 1. Tiden är felinställd 2. Felaktiga vilo- eller energisparinställningar 3. Värmare inställd på Borta eller Weekend 4. Luftblåsare ständigt aktiverad 5. Termostat lågt inställd 6. Ovanligt stor värmeförlust 1. Filtret är igentäppt eller behöver bytas ut 2. Felaktig dosering av kemikalier 3. Filtreringstiden för kort 1. Ställ in tiden på kontrollpanelen 2. Läs igenom kontrollpanelens manual och kontrollera inställningar av timer, kontakta återförsäljare för hjälp 3. Kontrollera att värmarens läge på kontrollpanelen är inställd på normal(norm) 4. Stäng av luftblåsare. Uppvärmningen är mindre effektiv när luftblåsaren är aktiverad 5. Kontrollera inställd temperatur, höj vid behov 6. Sätt på spalocket och se till att det sitter korrekt 1. Rengör och blötlägg filter, eller byt ut Purezone mikrofilter 2. Kontrollera vattenbalans och desinfektionsnivå. Se instruktioner för kemikalier 3. Öka tiden för daglig filtrering på kontrollpanelens meny för inställningar

23 Snabb-guide Se användarhandboken till din spa-enhet för fullständiga instruktioner för funktionerna i ditt spa-system. in.k300 Kompakt kontrollpanel för alla funktioner Snabb-guiden ger en överblick över de viktigaste funktionerna för din spa-enhet och de operationer som du kan utföra från din digitala kontrollpanel. Denna snabb-guide gäller grundversionen, anpassade versioner kan vara annorlunda. Beskrivning Smart vinterläge Värmare Filter Inställt värde 1 pump 2 pumpar Pump 1 Belysning Upp Pump 1 Pump 2 Belysning Indikatorlampor Ner Indikatorlampor Upp / Ner Spa-funktioner Avstängt läge Pump 1 Pump 2 Lampa Upp-/nerknappar Om du trycker på Pump 1 i 5 sekunder aktiveras OFF-läget. Detta läge stoppar alla funktioner inklusive automatiska funktioner som filter-cykel, uppvärmning och smart vinterläge i 30 minuter så att du kan utföra snabbt spa-underhåll. När OFF-läget är aktiverat växlar displayen mellan OFF - meddelandet, klockan och vattentemperaturen. Spa-lampan blinkar några sekunder innan 30 minuter löpt ut, för att förvarna dig om att systemet strax återtar sin normala funktion. Tryck på Pump 1 eller Pump 2 (om tillgängligt) för att starta om systemet före utgången av de 30 minuterna. När systemet återupptar normal funktion visas ON i 3 sekunder. Tryck på knappen Pump 1 för att ställa pump 1 på låg hastighet. Tryck en andra gång för att ställa pumpen på hög hastighet (om du har en pump med två hastigheter*). Ett tredje tryck stänger av pumpen. En inbyggd timer stänger automatiskt av pumpen efter 20 minuter, om den inte har avaktiverats manuellt tidigare. Pump 1 -indikatorn lyser när pump 1 är igång. Om du har en tvåhastighetspump blinkar indikatorlampan när pump 1 går på låg hastighet. Finns inte på alla modeller Tryck på knappen Pump 2 för att ställa pump 2 på låg hastighet. Tryck en andra gång för att ställa pumpen på hög hastighet (om du har en pump med två hastigheter*). Ett tredje tryck stänger av pumpen. En inbyggd timer stänger automatiskt av pumpen efter 20 minuter, om den inte har avaktiverats manuellt tidigare. Indikatorlampan för pump 2 tänds när pump 2 är igång. Om du har en tvåhastighetspump blinkar indikatorlampan när pump 2 går på låg hastighet. * Om du har en pump med en hastighet: tryck på pumpknappen för att starta pumpen. Tryck på Pumpknappen en gång till för att stänga av pumpen. Tryck på lampknappen för att sätta på ljuset. Ett andra tryck stänger av ljuset. En inbyggd timer stänger automatiskt av ljuset efter 2 timmar, om det inte har inaktiverats manuellt innan dess. Ljusindikatorlampan lyser när ljuset är igång. Använd knapparna för att ställa in önskad vattentemperatur. Temperaturinställningen visas i 2 sekunder för att bekräfta din nya inställning. Spa-anläggningar med 2 pumpar har en kombinerad upp-/nerknapp. Håll knappen nere för att öka värdet och släpp knappen för att stanna. Håll knappen nere igen för att minska värdet. Ikonen for inställt värde anger att displayen visar den önskade temperaturen, INTE den aktuella vattentemperaturen! Programmeringssteg Programmeny Programmenyn visas om du håller knappen för belysning nere i 5 sekunder. I programmenyn kan följande värden ställas in: klocka, filtereller rengöringscykler, ekonomiläge och temperatur. När du är i programmenyn, använd upp- och nerknapparna för att ställa in värdena och använd knappen för belysning för att hoppa till nästa inställning. Ändringarna sparas efter bekräftelse av endast det senaste värdet. Om du inte utför någon åtgärd på 10 sekunder går systemet ur programmenyn utan att spara några ändringar. Ställa in klockan Gå in i programmenyn genom att hålla knappen för belysning nere i 5 sekunder. Displayen visar den aktuella tidsinställningen med blinkande timinställning. Beroende på fabriksinställningarna kan ditt system vara inställt på 24- timmars- eller 12- timmarsvisning. Ställa in timme: använd uppoch nerknapparna för att justera timmarna. Tryck på knappen för belysning för att hoppa till nästa inställning, minuterna. Ställa in minuter: använd uppeller nerknapparna för att ställa in minuterna. Tryck på knappen för belysning för att hoppa till nästa inställning, inställning av filter- eller rengöringstid (FS). Programmera filter-/ rengöringscykler Beroende på systemkonfiguration utför ditt spa-system antingen filtreringseller rengörings-cykler. Filter-cykelmenyn består av följande inställningar: starttid (FS), utförandetid (Fd) och frekvens (FF). Rengörings-cykelmenyn består av följande inställningar: starttid (FS) och frekvens (FF). En filter-cykel består av start av alla pumpar och blåsare på hög hastighet i 1 minut (rengöringssteg) och sedan kommer den pump som är associerad med filtret att gå på låg hastighet under resten av filter-cykeln (reningssteg). En rengörings-cykel används när spa-anläggningen är utrustad med 24-timmars cirkulationspump som ger kontinuerligt reningssteg. Den består av att alla pumpar och blåsare går på hög hastighet i 1 minut.

24 Inställning av lter eller rengöring Displayen visar FSxx, där xx står för starttimmen för cykeln. Använd upp- elle nerknapparna för att justera timmarna. Använd knappen för belysning för att hoppa till nästa värde att. Inställning av cykelns längd system med rengörings-cykel) Displayen visar Fdxx, där xx står för hur många timmar eller nerknapparna för att ställa in tidslängden. Använd Lampknappen för att gå till eller rengöringsfrekvens (FF). Inställn rengöring cykel-frekvens Displayen visar FFxx, där xx står för antal of cykler per dag. Använd upp-eller nerknapparna för att justera frekvensen. Använd lamp-knappen för att gå till nästa inställning, ekonomiläget (EP). Filter-cykel -indikatorn lyser det är av. g n Det är inte rekommenderat att använda läge "0". Ställa in temperaturenheten Vattentemperaturen kan visas antingen i Fahrenheit ( F) eller Celsius ( C). Displayen visar F eller C. Använd upp- eller nerknapparna för att ändra inställning. Använd knappen för belysning för att spara alla värden. Smart vinterläge Vårt smarta vinterläge skyddar ditt system vid köldgrader genom att sätta igång pumparna förhindra vattnet från att frysa i ledningarna. SWM -indikatorn tänds vid minusgrader och blinkar när rengöring är aktivt. Kylning När spa-vattnet har värmts upp till önskat inställt värde stängs värmaren av, men dess associerade pump (Pump 1 låg-hastighet eller CP) fortsätter att vara på under en förinställd tidsrymd för att säkerställa lämplig nedkylning av värmeelementet, vilket förlänger dess livslängd. Felsökning Om ett fel uppstår visar displayen ett av följande felmeddelanden, omväxlande med klockan och vattentemperaturen. in.xe felkoder Beskrivning Hr Ett internt hårdvarufel har upptäckts i in.xe. Kontakta säljaren eller service-företaget. HL Systemet har stängt av värmaren för att temperaturen vid värmaren har nått 48 C. Gå inte i vattnet! Ta av spa-överdraget och låt vattnet svalna, stäng sedan av strömtillförseln och sätt igång den igen för att återställa systemet. AOH Temperaturen i spa-höljet är för hög, vilket gör att temperaturen i in.xe ökat över normala nivåer. Öppna höljet och vänta tills felet rättar till sig. FLO Systemet känner inte av något v den primära pumpen är igång. Kontrollera och öppna vattenventilerna. Kontrollera vattennivån. Reng ret. Om problemet kvarstår, kontakta säljaren eller service-företaget. Prr Ett problem har upptäckts med temperatursonden. Kontakta säljaren eller service-företaget. OH Vattentemperaturen i spa:et har nått 42 C. Gå inte i vattnet! Ta bort spa-överdraget och låt vattnet svalna till en lägre temperatur. Kontakta säljaren eller service-företaget om problemet kvarstår.

25 Snabbguide in.k450 knappsatser för in.xe spasystem in.k450 Kompakta fullfunktionsknappsatser för in.xe spasystem Snabbguiden ger en snabb överblick över ditt spas huvudfunktioner och drifter, tillgängliga med den digitala kontrolldosan. Denna snabbguide visar ett allmän konfiguration, personligt anpassade versioner kan variera. Spafunktioner På/av-knapp Pump 1/Av-knapp Beroende på spatillverkare, kan denna knapp ha en eller en kombination av följande funktioner: Standby och/eller På/Av och/eller Ekonomi-läge. Det första läget aktiveras/avaktiveras genom ett kort tryck på knappen. Det andra läget, om det finns, aktiveras genom ett långt tryck på 3 till 6 sekunder, och avaktiveras genom ett kort tryck på knappen Det tredje läget, om det finns, aktiveras genom ett långt tryck på 6 till 9 sekunder, och avaktiveras genom ett kort tryck på knappen. Standby-läge: Detta läge tillåter dig att stoppa alla effekter och automatiska funktioner, med undantag för värmebegäran efter 30 minuter. När detta läge är aktiverat kommer displayen växla mellan Sby - meddelandet, klockan och vattentemperaturen. För att starta om systemet före utgången av den 30 minuter långa fördröjningen, gör ett kort tryck på På/Av-knappen. Spabelysningen kommer blinka några sekunder innan de 30 minuterna är slut för att varna dig om att systemet är på väg att återuppta dess normala drift. När systemet återupptar dess normala drift visar displayen On i 3 sekunder. På/Av-läge: Detta läge tillåter dig att stoppa alla effekter, inklusive alla automatiska funktioner såsom filtercykel, värmebegäran och smart vinterlägesutrensning i 30 minuter för att utföra ett snabbt spaunderhåll. När detta läge är aktivt växlar displayen mellan Off -meddelandet, klockan och vattentemperaturen. För att starta om systemet före utgången av den 30 minuter långa fördröjningen, gör ett kort tryck på På/Av-knappen. Spabelysningen kommer blinka några sekunder innan de 30 minuterna är slut för att varna dig om att systemet är på väg att återuppta dess normala drift. När systemet återupptar dess normala drift visar displayen On i 3 sekunder. Manuellt Ekonomi-läge: Detta läge tillåter dig att spara energi genom att reglera vattentemperaturen till 11 C (20 F) under det faktiska inställningsvärdet. När detta läge är aktivt växlar displayen mellan Eco -meddelandet, klockan och vattentemperaturen. Gör ett kort tryck på På/Av-knappen för att avsluta det manuella ekonomi-läget. När systemet avslutar ekonomi-läget visar displayen noe i 3 sekunder. Tryck på Pump 1-knappen för att sätta på Pump 1 på låg hastighet. Tryck en andra gång för att byta till hög hastighet (med en dubbelhastighetspump*). Ett tredje tryck stänger av pumpen. En inbyggd timer stänger automatiskt av pumpen efter 20 minuter, såvida pumpen inte har blivit manuellt avaktiverad först. Ett långt tryck på 5 sekunder kommer aktivera Av-läget. Detta läge tillåter dig att stoppa alla effekter, inklusive alla automatiska funktioner såsom filtercykel, värmebegäran och smart vinterlägesutrensning i 30 minuter för att utföra ett snabbt spaunderhåll. När detta läge är aktivt växlar duplayen mellan OFFmeddelandet, klockan och vattentemperaturen. Tryck på antingen Pump 1, Pump 2, Blower eller På/Av-knappen för att starta om systemet före utgången av den 30 minuter långa fördröjningen. Spaljuset kommer blinka några sekunder innan de 30 minuterna är slut för att varna dig om att systemet är på väg att återuppta dess normala drift. När systemet återupptar dess normala drift visar displayen On i 3 sekunder. Pump 1 -indikatorn lyser upp när Pump 1 är på. Med dubbelhastighetspump kommer indikatorn blinka när Pump 1 är på på låg hastighet. * Vid singelhastighetspump: tryck på Pump-knappen för att sätta på pumpen. Tryck på Pump-knappen igen för att stänga av pumpen. Pump 2-knapp Luftpumps-knapp Ljus-knapp Upp/Ner-knappar Tryck på Pump 2-knappen för att sätta på Pump 2 på låg hastighet. Tryck en andra gång för att byta till hög hastighet (med en dubbelhastighetspump*). Ett tredje tryck stänger av pumpen. En inbyggd timer stänger automatiskt av pumpen efter 20 minuter, såvida pumpen inte har blivit manuellt avaktiverad först. Pump 2 -indikatorn lyser upp när Pump 2 är på. Med dubbelhastighetspump kommer indikatorn blinka när Pump 2 är på på låg hastighet. Tryck på Luftpumps-knappen för att sätta på Luftpumpen. Tryck en andra gång för att stänga av Luftpumpen. En inbyggd timer stänger automatiskt av pumpen efter 20 minuter, såvida pumpen inte har blivit manuellt avaktiverad först. Luftpump -indikatorn lyser upp när luftpumpen är på. Tryck på Ljus-knappen för att sätta på ljuset. Ett andra tryck stänger av ljuset. En inbyggd timer stänger automatiskt av pumpen efter 20 minuter, såvida pumpen inte har blivit manuellt avaktiverad först. Ljus -indikatorn lyser upp när ljuset är på. Använd Upp eller Nerknappen för att ställa in önskad vattentemperatur. Temperaturinställningen kommer visas i 2 sekunder för att bekräfta ditt nya val. Inställningspunkt - ikonen indikerar att displayen visar den önskade temperaturen, INTE den aktuella vattentemperaturen! Programmeringssteg Programmeny Beroende på knappsatsens konfigurering, kommer programmenyn vara tillgänglig antingen genom Programknappen (bockmarkering) eller Ljusknappen. Ett långt tryck på 5 sekunder tillåter dig att öppna programmenyn. I programmenyn kan följande parametrar ställas in: klockan, filtercykler eller utrensningscykler, ekonomi-läge och temperaturenheter. När du är i programmenyn, använd Upp eller Ner-knappen för att justera parametrarna och använd Program eller Ljusknappen för att hoppa till nästa parameter. Ändringarna kommer endast sparas efter att den sista parametern bekräftats. Om ingen knapp trycks ner på 10 sekunder, kommer systemet avsluta programmenyn utan att spara några ändringar. Ställ in klockan Öppna programmenyn genom att hålla ner Program eller Ljusknappen i 5 sekunder. Displayen visar den aktuella inställningen för klockan, minuterna kommer vara stilla och timmarna kommer blinka. Beroende på fabriksinställningar är ditt system inställt på ett 24- timmars militärt beteckningssystem eller ett normalt 12-timmars beteckningssystem. Ställ in timmen: Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in timmarna (AM/PM). Tryck på Program eller Ljusknappen för att hoppa till nästa parameter, minuterna. Ställ in minuterna: Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in minuterna. Tryck på Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, filtrering eller utrensningsstarttid (FS). Programmera filter/utrensningscykler Beroende på systemets konfiguration kommer ditt spa genomföra antingen en filtereller utrensningscykel. Filtercykelmenyn består av följande parametrar: starttid (FS), löptid (Fd) och frekvens (FF). Utrensningscykeln består av följande parametrar: starttid (FS) och frekvens (FF). En filtercykel omfattar start av alla pumpar och luftpump på hög hastighet i 1 minut (utrensningssteg), sedan kommer pumpen som tillhör filtret köras på låg hastighet under filtercykelns återstående löptid (reningssteg). En utrensningscykel används när spat är förknippat med en 24-timmars cirkulationspump som tillhandahåller ett kontinuerligt reningssteg. Det omfattar start av alla pumpar och luftpump på hög hastighet i 1 minut.

26 Ställ in starttid Displayen kommer visa FSxx, xx representerar starttimmen för ltercykeln. Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in timmarna. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, lterlöptid (Fd). Ställ in ltercykelns löptid Displayen kommer visa Fdxx, xx representerar löptiden i timmar för Använd Upp eller Nerknappen för att ställa in löptiden. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, (FF). 0 = ingen ltrering 24 = kontinuerlig ltrering Det är inte rekommenderat att sätta detta på 0. Ställ in ltercykelns frekvens Displayen kommer visa FFxx, xx representerar antalet per dag. Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in frekvensen. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, eonomi-läge (EP). Filtercykel -indikatorn lyser upp när är på. Blinkar när den avbryts. Ställ in utrensningscykelns starttid Displayen kommer visa FSxx, xx representerar starttimmen för utrensningscykeln. Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in timmarna. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, utrensningsfrekvens (FF). Ställ in utrensningscykelns frekvens Displayen kommer visa FFxx, xx representerar antalet utrensningscykler per dag. Använd Upp eller Nerknappen för att ställa in frekvensen. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, ekonomi-läge (EP). Utrensningscykel - indikatorn lyser upp när utrensning är på. Blinkar när den avbryts. Ställ in ekonomi-läge Detta läge tillåter dig att sänka spats temperaturinställningspunkt med 11 C (20 F) under en viss tidsperiod på dagen. Displayen kommer visa Epx, x representerar tillståndet hos ekonomiprogrammeringen (0 = avaktivera, 1 = aktivera). Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in ekonomiprogrammet på aktivera eller avaktivera. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, ekonomi starttid (ES). Ställ in ekonomi starttid Displayen kommer visa ESxx, xx representerar timmen då ekonomi-läget kommer aktiveras. Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in timmen. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, ekonomi löptid (Ed). När Ekonomi-läget är PÅ, kommer displayen växla mellan Eco -meddelandet och vattentemperaturen. Ställ in ekonomi löptid Displayen kommer visa Edxx, xx representerar löptiden i timmar för ekonomi-läget. Använd Upp eller Ner-knappen för att ställa in timmen. Använd Program eller Ljus-knappen för att hoppa till nästa parameter, temperaturenheten. 0 = ingen ekonomi 24 = kontinuerlig ekonomi Ställ in temperaturenhet Vattentemperatur kan visas antingen i Fahrenheit ( F) eller Celcius ( C). Displayen visar F eller C. Använd Upp eller Nerknappen för att ändra inställningarna. Använd Program eller Ljus-knappen för att spara alla parametrar. Smart vinter-läge Vårt Smarta vinter-läge skyddar ditt system från kylan genom att sätta på pumparna era gånger om dagen för att förhindra att vatten fryser i rören. SVL -indikatorn lyser upp när ett frystillstånd upptäcks och blinkar när utrensningen är aktiv. Nedkylning E att ha värmt upp spavattnet till den önskade inställningspunkten stängs uppvärmaren av, men dess tillhörande pump (Pump 1 Låg hastighet eller CP) förblir på under en förbestämd tidsperiod för att säkerställ tillräcklig kylning av värmeelementet, detta förlänger dess livslängd. Värmeikonen blinkar under denna tidsperiod. Reglering vattentemperatur I en regleringscykel genererar systemet först vattenflöde genom värmarhuset och rörsystemet, för att säkerställa korrekt vattentemperaturmätningar, så väl som att undvika värmaraktivering i torrt tillstånd. E att ha bekrä at pumpaktivering och, om nödvändigt, ha mätt vattentemperaturen, sätter systemet automatiskt på värmaren för att nå och bibehålla vattentemperaturen på inställningspunkten. Värmar -indikatorn lyser upp när värmaren är på. Indikatorn blinkar när vattentemperaturen mäts. Felsökningsavsnitt Skulle ett fel uppstå, kommer displayen visa en s nyckelsikon (till vänster på skärmen) och ett av de följande felmeddelandena kommer växla med klockan och vattentemperaturen in.xe felkoder Beskrivning Hr Ett internt hårdvarufel har upptäckts i in.xe. Kontakta återförsäljare eller serviceleverantör. HL Systemet har stängt av värmaren e rsom värmarens temperatur har nått 48 C (119 F). Gå inte i vattnet! Avlägsna spa-överdraget och låt vattnet kylas ner. Stäng sedan av strömmen och sätt igång ditt spa igen för att starta om systemet. AOH Temperaturen innanför spakjolen är för hög, vilket höjer den interna temperaturen hos in.xe över normala gränsvärden. Öppna kjolen och vänta tills felet försvinner. FLO Systemet upptäcker inget v öde medan den primära pumpen är i d Kontrollera och öppna vattenventiler. Kontrollera vattennivån. Rengör ltret. Kontrollera faser. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller serviceleverantör. Prr Ett problem med temperatursonden har upptäckts. Kontakta din återförsäljare eller serviceleverantör. O H Vattentemperaturen i spat har nått 42 C (108 F). Gå inte i vattnet! Avlägsna spa-överdraget och låt vattnet kylas ner till en lägre temperatur. Kontakta din återförsäljare eller serviceleverantör om problemet kvarstår.

27 Inkommande el-dragning Kabel-genomföring av spabad. Kabel-genomföring, vit plugg. Avlägsna den vita pluggen för att dra in el-kabel i spabadet. Styrpanel/kontrollpanel Kontrollpanelen kan placeras på olika platser på denna sida av spabad beroende på modell. Kontrollpanel Service lucka / installationssida Du kan även borra ett eget hål för att göra din el-genomföring. Tänk bara på att borra försiktigt så inget spricker. OBS! All el-installation får endast utförs av fackman inom el.

28 Importgatan Norrköping Kontor/Butik