Produktöversikt 2012 / 2013

Transkript

1 Produktöversikt 2012 / 2013 PRODUKTINFORMATION

2

3 Optoelektroniska sensorer 6 Kubiska serier 8 Rundhylsor, faseroptiska sensorer, ultraljudssensorer 12 Induktiva sensorer 14 Mätande sensorer 16 Specialsensorer 18 Ljusridåer 19 Gaffelsensorer 20 Tillbehör 20 Dubbelarkskontroll, limställeidentifiering 21 Identifikationssystem Dataöverföringssystem Avståndsmätning 22 Stationära streckkodsläsare 24 RFID-system 26 Modulära anslutningsenheter 28 Stationära 2D-kodläsare 30 Industriell bildbearbetning 31 Optisk datakommunikation 32 Optisk avståndsmätning/positionering 33 Mobila kodläsare 34 Säkerhetssensorer Säkerhetssystem Säkerhetstjänster 36 Säkerhetslaserscannrar 38 Säkerhetsljusridåer 39 Transceiver och flerstråliga säkerhetsfotoceller 41 Enkelstråliga säkerhetsfotoceller 42 AS-i Safety-produktprogram 44 Magnetkodade sensorer 47 Säkerhetsbrytare og -tillhållare 48 Säkerhets-kommandoenheter 50 Säkerhetsrelän 51 Säkerhetsrelän, programmerbar 54 Säkerhetsfotocell-set och tillbehör 56 Machine Safety Services 58 3

4 Kunskaper som ger framgång Många bra orsaker till din framgång. Framgång är inom alla områden resultatet av ett optimalt samspel mellan olika faktorer. Hos Leuze electronic är detta ett brett, väl avstämt produktprogram, en applikationskompetens som växt fram under årtionden, marknadsanpassade produktutvecklingar för alla gängse gränssnitt och nätverksmiljöer. Men det är först kombinationen av dessa faktorer som gör Leuze electronic till den ledande leverantören av optoelektroniska sensorer. Den täta kontakten med våra kunder och därmed dina önskemål och krav hör till våra starkaste sidor. Det gäller inte bara tekniska frågor, utan i ökad omfattning också för områdena tjänster och service. Sedan nästan 50 år tillbaka utvecklar, producerar och säljar Leuze electronic optoelektroniska och induktiva sensorer, identifikationssystem, bildbearbetningssystem, dataöverföringssystem och säkerhetssensorsystem för industriell automatisering. Leuze electronic räknas globalt som en av de innovativt ledande aktörerna inom hela det optosensoriska området inom Factory Automation. 4

5 Komplett utbud Våra komponenter och system fungerar som moduler och kan på så sätt kombineras i enlighet med dina krav för att på så sätt alltid hitta den effektivaste lösningen. Det finns både ett stort antal standardsensorer i vårt sortiment, men även skräddarsydda speciallösningar. En systemövergripande produktpolitik och väl utarbetade programvarulösningar säkerställer funktionaliteten hos denna kombination. Applikationskompetens Leuze electronic-system används sedan årtionden i de mest varierande branscherna. Våra högt kvalificerade expertrådgivare utvecklar i samarbete med dig effektiva lösningar, oavsett om det rör sig om standardapplikationer eller en komplex, individuell High Endapplikation. Om uppgiften kräver det kan vi diskutera skräddarsydda modifieringar av standardkomponenter eller en komplett nyutveckling av produkter om det gäller att klara helt nya krav. Marknadsinnovationer Vi vidareutvecklar hela tiden vårt stora produktprogram. Vår måttstock i det sammanhanget är de krav som marknaden och kunderna ställer på våra teknologier. På så sätt utvecklar vi ledande system inom alla områden med vilka du alltid kommer ett avgörande steg framåt. Konnektivitet Våra system kan snabbt och enkelt anpassas till alla vanligt förekommande internationella fältbussystem. Samtidigt erbjuder Leuzes skräddarsydda programvarulösningar maximal användarvänlighet. Såsom en av de drivande krafterna vid vidareutvecklingen av industristandarder är vi därutöver verksamma inom en rad expertarbetsgrupper och kan även i dessa sammanhang föra in vår stora applikationskompetens. Våra kunder ger det säkerheten att alltid få effektiva, praktiskt anpassade och framtidssäkra lösningar. Det finns många argument som talar för Leuze electronic. Och en sak är speciellt viktig: För många av våra kunder är våra medarbetare det avgörande när det gäller valet av samarbetspartner inom sensoriken. Absolut pålitlighet, teknisk spetskompetens och en aktivt praktiserad servicementalitet är något av det som utmärker våra medarbetare. 5

6 Optoelektroniska sensorer Lösningar för en säker identifiering inom automatiseringen. Optoelektroniska sensorer för industriell tillverkning och automatisering måste fungera pålitligt även i tuffa miljöer. Automatisering av tillverkningsprocesser ställer hela tiden nya krav på de kopplande och mätande sensorernas kvalitet och prestanda. Miniatyriseringen av produkterna, snabbare och exaktare detektering, störande externt ljus, reflekterande förpackningar eller tuffa miljöer med kraftig nedsmutsning, extrema temperaturskillnader eller intensiva återvinningscykler är bara några av utmaningarna. Allteftersom komplexiteten ökar, ökar också betydelsen av sådant som enkel idrifttagning, lätthanterlighet och konnektivitet. För dessa krav erbjuder vi en rad olika lösningar. Ett exempel är A²LS (Active Ambient Light Suppression). Med denna teknologi löses i stort sett problemet med pulserande ljuskällor, som till exempel energisparlampor. Med brightvision förenklas i hög grad hanteringen och idrifttagningen av sensorerna. Med hjälp av en ljus och mycket väl synlig ljusfläck och ljusa och väl synliga indikeringsdioder kan sensorer ställas in och hanteras på ett enkelt sätt. Ett exempel på ökad konnektivitet är IO-Link. Om teknologin används genomgående i hela systemet kan nästan varje IO-länkbar automatiseringskomponent aktiveras Top-Down via styrningen. Det öppnar möjligheten att i ett slutsteg i en anläggning initiera parametreringsbara komponenter komplett via styrningen. 6

7 7

8 Serie 2 Standard Serie 3B Standard Kubiska serier 8 Tekniska data Mått utan stickkontakt, B H D mm mm Driftsspänning V DC V DC Kopplingsutgångar PNP, NPN PNP, NPN, Push/Pull Typ av anslutning Kabel, kabel+m8/m12 M8, kabel, kabel+m8/m12 Skyddsklass IP 67 IP 67 Godkännanden C US CDRH C US Kapsling Termo-elastisk elastomer Plast Envägsfotocell Räckvidd* 0 2 m 0 10 m Ljuskälla Rött ljus Rött ljus Koppling Ljus, mörk Ljus, antivalent Kopplingsfrekvens 385 Hz 1000 Hz Reflektorfotocell Räckvidd* 0,07 4 m 0 7/0,02 5,5/0 3 m Ljuskälla Rött ljus Rödljus/infraröd/laser (klass 1) Koppling Ljus, mörk Ljus/mörk, antivalent Kopplingsfrekvens 700 Hz 1000/1000/2000 Hz Direktavkännande fotocell Räckvidd* mm Ljuskälla Koppling * Typiska gränsriktvärden Rött ljus Ljus, mörk, antivalent Kopplingsfrekvens 1000 Hz Direktavkännande bakgrundsavbländad fotocell Räckvidd* Fast 15 mm, 30 mm, 50 mm mm Ljuskälla Rött ljus Rödljus/laser (klass 1) Koppling Ljus, mörk Ljus, antivalent Kopplingsfrekvens 700 Hz 1000/2000 Hz Tilläggsfunktioner Transparenta medier X X Säkerhetsfotoceller kategori 2 Varningsutgång X X Aktiveringsingång X X A 2 LS X X Pin-Point-lysdiod. Kraftfull störningsdämpning. 2 inlagda metallhylsor. Sensor med laserliknande ljusfläck. Polariserande reflektorfotocell med glasoptik. Stabila metallhöljen. Sensor med olika ljusfläcksgeometri och V-anordning, laservarianter, teach-in. Folieidentifiering < 20 μm. Flaskidentifiering. ECOLAB. Kontrastsensor.

9 Optoelektroniska sensorer Serie 5 Standard Serie 53 Standard Serie 55 Standard Serie 28 Standard mm mm mm mm V DC V DC V DC V DC PNP, NPN Push/Pull Push/Pull PNP, NPN M8, kabel+m12, kabel M8, kabel+m8, kabel M8, kabel+m12, kabel M12, kabel IP 67 IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67 CDRH C US CDRH C US Plast Rostfritt stål 316L Rostfritt stål 316L Plast 0 15 m 0 10 m 0 10 m 0 15 m Rött ljus Rött ljus Rött ljus Rött ljus Antivalent Antivalent Antivalent Antivalent 500 Hz 1000 Hz 1000 Hz 500 Hz 0,02 6 m 0 5/0 3 m 0 5/0 3 m 0,02 6 m Rött ljus Rödljus/laser (klass 1) Rödljus/laser (klass 1) Rött ljus Antivalent Antivalent Antivalent Antivalent 500 Hz 1000/2000 Hz 1000/2000 Hz 500 Hz mm mm Rödljus/laser (klass 1) Rödljus/laser (klass 1) Antivalent Antivalent 1000/2000 Hz 1000/2000 Hz X X X X X X X X Enkel montering genom integrerade gängade hylsor. Flexibel kabelutgång bakåt eller neråt. Snabb inriktning med hjälp av brightvision. HYGIENE-design. CleanProof+. ECOLAB. EHEDG. Folieidentifiering < 20 μm. Flaskidentifiering. Kontrastsensor. WASH DOWN-design. CleanProof+. ECOLAB. Folieidentifiering < 20 μm. Flaskidentifiering. Kontrastsensor. Versioner för explosionsfarlig zon 2 och 22. Universell monteringsmöjlighet med M18-hål i front och stickkontakter. Enkel montering i frigående hål med vridskydd för monteringsmuttrar i höljet. Snabb inriktning med hjälp av brightvision. 9

10 Serie 25 Standard Serie 18 Standard Kubiska serier Tekniska data Mått utan stickkontakt, B H D mm mm Driftsspänning V DC V DC Kopplingsutgångar PNP, Push/Pull PNP, NPN, 4 20 ma Typ av anslutning M8/M8+snap/M12, kabel, kabel+m8/m12 M8, M12, kabel Skyddsklass IP 66, IP 67 IP 67, IP 69 K Godkännanden CDRH C US C US Kapsling Plast Metall, rostfritt stål VA Envägsfotocell Räckvidd* 0 24 m Ljuskälla Koppling Rött ljus Ljus, antivalent Kopplingsfrekvens 500 Hz Reflektorfotocell Räckvidd* 0 10/0,05 15 m 0 5 m Ljuskälla Rött ljus/laser Rött ljus Koppling Ljus, mörk, antivalent Ljus/mörk Kopplingsfrekvens 500/2000 Hz 1500 Hz Direktavkännande fotocell Räckvidd* mm Ljuskälla Koppling Kopplingsfrekvens Direktavkännande bakgrundsavbländad fotocell Räckvidd* Ljuskälla Rött ljus Antivalent 500 Hz mm Rött ljus/infraröd 10 Koppling Ljus, mörk, antivalent Kopplingsfrekvens 250 (1000)/250 Hz Tilläggsfunktioner Transparenta medier X X Säkerhetsfotoceller kategori 2 Varningsutgång X X Aktiveringsingång A 2 LS X X * Typiska gränsriktvärden Mekanisk inställningsbar avkänningsbredd. Känslighetsinställning. Sensor för lodrät positionering/identifiering av genombrutna behållare/med fokuserad ljusspot. Reflexfotocell med hög funktionsreserv / för kringsstretchade behållare. X X Trackingfunktion. Teach-in. Folieidentifiering < 20 μm. Flaskidentifiering. ECOLAB.

11 Optoelektroniska sensorer Serie 8 Standard Serie 95 Standard Serie 46B Standard Serie 96 Standard mm mm mm mm V DC V DC/18 30 V DC V DC V DC/ V AC/DC PNP, NPN, Push/Pull PNP, NPN PNP, Push/Pull, relä PNP, NPN, Push/Pull, relä M12, kabel M12 M12, kabel+m12, kabel M12, klämmor IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K CDRH C US C US CDRH C US CDRH C US Metall, glas Metall Plast Metall, plast 0 20/0 100 m 0 18/0 20 m 0 60 m 0 39/0 150 m Rött ljus/laser Rött ljus/infraröd Rött ljus Rött ljus/infraröd Antivalent/ljus Antivalent Ljus, antivalent Ljus, mörk, antivalent 1500/2800 Hz 1000 Hz 500 Hz 500 Hz 0 8/0 20 m 0 9 m 0,05 18 m 0 28/0,1 18 m Rödljus/laser (klass 1) Rött ljus Rött ljus Rött ljus/infraröd Antivalent/ljus, mörk Ljus, antivalent Ljus, mörk, antivalent Ljus, mörk, antivalent 1500/2800 Hz 1000 Hz 500 Hz 1000 Hz mm / mm mm / mm Rött ljus Rött ljus/infraröd Rött ljus Rött ljus/infraröd Antivalent Antivalent Antivalent Ljus, antivalent 1500 Hz 1000 Hz 500 Hz 1000 Hz mm mm /0 2500/ mm / / (25000) mm Rött ljus/infraröd/laser Rött ljus/infraröd Rödljus/infraröd/laser (klass 1) Rödljus/infraröd/laser rödljus/ infraröd (klass 1)/rödljus (klass 1) Antivalent/ljus Antivalent Ljus, mörk, antivalent Ljus, mörk, antivalent 1000/1000/2000 Hz 1000 Hz 200/200/1000 Hz 300/300/100 Hz/50 Hz X X X X X X X X X X X X X X X X X X Kontrast-/luminescenssensor. Förgrundsnedtoning. Ultraljudssensorer. Vridbar stickkontakt. Folieidentifiering. Flaskidentifiering. ECOLAB. Förgrundsnedtoning. Användarhandledning för transparenta medier. Flaskidentifiering. Folieidentifiering. Sensor med optimerad ljusfläck för rullbaneområde. Sensor med teach-in och speciella funktioner. Reflexfotocell för kringstretchade behållare. Versioner för explosionsfarlig zon 2 och 22. ECOLAB. IO-Link. Optikvärme. Tidssteg. Upp till 3 kopplingspunkter. Förgrundsnedtoning. Avaktivering. H/D-omkoppling. Mek. inställningsbar avkänningsbredd. Teachin. Versioner för explosionsfarlig zon 2 och 22/med fönsterfunktion/för kollisionsskydd/push-through-övervakning. 11

12 Serie 412 Cylindriska givare Serie 318(B) Serie 618 Cylindriska givare Cylindriska givare Fiberoptiske sensorer Ultraljudssensorer Tekniska data Mått utan stickkontakt, B H D M12 55 mm M18 46 mm, M18 60 mm Driftsspänning V DC V DC Kopplingsutgångar PNP PNP, NPN, Push/Pull Typ av anslutning M12, kabel M12, kabel Skyddsklass IP 67 IP 67 Godkännanden CDRH Kapsling Metall Massiv metall, rostfritt stål, plast 12 Envägsfotocell Räckvidd* 0 8 m 0 15/0 45/0 120 m Ljuskälla Rött ljus Rödljus/infraröd/laser (klass 1) Koppling Ljus/mörk Antivalent / ljus/mörk Kopplingsfrekvens 500 Hz 500/1000/5000 Hz Reflektorfotocell Räckvidd* 0,05 1,6 m 0,02 6/0,1 15 m Ljuskälla Rött ljus Rödljus/laser (klass 1) Koppling Ljus/mörk Antivalent / ljus/mörk Kopplingsfrekvens 700 Hz 500/5000 Hz Direktavkännande fotocell Räckvidd* mm 0 250/0 700 mm Ljuskälla Rött ljus Infraröd/laser Koppling Ljus/mörk Antivalent / ljus/mörk Kopplingsfrekvens 700 Hz 500/1000/5000 Hz Direktavkännande bakgrundsavbländad fotocell Räckvidd* mm Ljuskälla Koppling Kopplingsfrekvens Tilläggsfunktioner Transparenta medier Säkerhetsfotoceller kategori 2 Varningsutgång Aktiveringsingång A 2 LS * Typiska gränsriktvärden Rött ljus Antivalent 1000 Hz X X X Vinkelutföranden. Enkel inriktning med omni-mount. Option för montering jämns med den omgivande ytan. Varianter med M18-hylsa av rostfritt stål och i utförande i massiv metall.

13 Optoelektroniska sensorer Minifotoceller LVS Fiberförstärkare GF/KF Optisk ledare USS Ultraljudssensorer V DC V DC V DC/20 30 V DC PNP, NPN, relä PNP, NPN PNP, NPN M12, kabel M8, kabel, klämmor M8, M12 IP 65 IP 65 Metall, rostfritt stål, plast Metall, plast Silikon, mässing, rostfritt stål Glas Plast Plast Metall, plast C US 0 35 m mm mm 0 650/0 800 mm Infraröd Rött ljus/infraröd Ultraljud (300 khz) Ljus/mörk Ljus/mörk NO/NC (objekt identifierat) 70/1000 Hz 1500/1000 Hz 100/250 Hz 0 1,5 m Infraröd Ljus/mörk 70/1000 Hz 0 50 mm 0 80 mm mm Infraröd Rött ljus/infraröd Ljus/mörk Ljus/mörk 70/1000 Hz 1500/1000 Hz / mm Ultraljud ( khz) NO/NC (objekt identifierat) 4 50 Hz X För glasfiber- och plastfiberljusledare. Teach-in. Känslighetsinställning. Tidsfunktioner. Aktiveringsingång. Vinklat eller böjligt ändstycke. PC-parametrerbar. Olika öppningsviklar och ljudlober. Utförande med vinkelhuvud. 1 eller 2 kopplingsutgångar. 13

14 IS 255 IS 288 Standard IS 240 Standard Induktiva sensorer Tekniska data Mått mm mm mm Driftsspänning V DC V DC Räckvidd Till 1,5 mm Till 3 mm Till 8 mm Kopplingsutgångar Kopplingsfrekvens PNP, NPN NO (Slutande), NC (Brytande) Upp till 3000 Hz Upp till 5000 Hz PNP, NPN, NO (Slutande), NC (Brytande) Upp till 1400 Hz Typ av anslutning M8, kabel M8, kabel Skyddsklass IP 67 IP 67 Godkännanden C US C US Kapsling Metall, plast Plast 14

15 Optoelektroniska sensorer IS 244 Standard IS 204 IS 205 IS 206 Standard IS 208 IS 212 IS 218 IS 230 Standard IS 212 IS 218 IS 230 Food & Beverage mm mm Ø 4,0 25 mm M5 25 mm Ø 6,5 35 mm M8 45 mm M12 45 mm M18 60 mm M30 60 mm M12 60 mm M18 64 mm M30 64 mm V DC V DC V DC V DC Till 40 mm PNP, NPN, NO (Slutande), NC (Brytande) Upp till 150 Hz Till 1,5 mm Till 1,5 mm Till 3,0 mm PNP, NPN NO (Slutande), NC (Brytande) Upp till 3000 Hz Upp till 3000 Hz Upp till 5000 Hz Till 4,0 mm Till 10 mm Till 20 mm Till 40 mm PNP, NPN NO (Slutande), NC (Brytande) Upp till 5000 Hz Upp till 3000 Hz Upp till 2000 Hz Upp till 1500 Hz M12, anslutningsklämmor M8, kabel M8, M12, kabel M12 Till 10 mm Till 20 mm Till 40 mm PNP, NPN NO (Slutande), NC (Brytande) Upp till 400 Hz Upp till 200 Hz Upp till 100 Hz IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67 IP 68, IP 69 K C US C US C US Plast Metall, plast Metall, plast Rostfritt stål (V4A) Sensorhuvud, kan riktas i 5 riktningar. Helmetallkapsling. ECOLAB. 15

16 LPS 36 LES 36 LRS 36 Profilscanner ROD 4 (plus) Yttäckande laser-avståndssensorer Mätande sensorer Tekniska data Funktion Mått utan stickkontakt, B H D Avståndsmätning, ljussnitt, optiskt Avståndsmätning, scanner, optisk mm mm mm Driftsspänning V DC 24 V DC Utgångar 4 20 ma 1 10 V EtherNet 4 Push/Pull PROFIBUS DP Ethernet/RS 232/RS PNP, 8 identifieringsfältpar omkopplingsbart Typ av anslutning M12 Sub-D, M12, M16 Skyddsklass IP 67 IP 65 Godkännanden CDRH C US CDRH C US Räckvidd* mm mm Mätprincip Optisk/laser (klass 2M) Optisk/laser (klass 1) Mättid 10 ms ms/scan Mätfältsbredd/ vinkelområde Max. 600 mm 190 Upplösning 1 mm 5 mm Gapets bredd Gapets djup Antal inspektionsuppgifter 16 7 Hantering Parametreringsprogram Parametreringsprogram LPS 36: ljussnittssensor för 2D-/3D-objektmätning. LES 36: ljussnittssensor för bredd-/höjd- och positionsmätning. LRS 36: ljussnittssensor för objektidentifiering i upp till 16 identifieringsfält. Inriktningshjälp med OLED-display. Ingångar: aktivering, kaskadering, trigger. Tillval: kodaranslutning. Tillval: värme. Dammundertryckning. Teach-in. 16 * Typiska gränsriktvärden

17 Optoelektroniska sensorer ODSL 8 ODSL 9 ODS 96B Optiska avståndssensorer ODSL 30 Optiska avståndssensorer GS 754(B) CCD-gaffelsensorer USDS Ultraljudssensorer Avståndsmätning, optisk mm mm mm V DC V DC (analog), IO-Link 4 20 ma 1 10 V, 0 10 V RS 232/RS PNP/2 Push/Pull IO-Link Avståndsmätning, optisk Kantmätning mm 19,4 81,5 91 mm ,5 mm V DC V DC (analog) 4 20 ma 1 10 V RS 232/RS PNP, 2 PNP, 3 PNP V DC (digital) V DC (analog) ma V RS 232/RS 422/RS PNP, 2 PNP Avståndsmätning, Ultraljud M mm M mm V DC 4 20 ma 0 10 V M12 M12 M12 M12 IP 67, IP 69 K IP 67 IP 54, IP 65 IP 67, IP 65 CDRH CDRH C US C US mm mm mm mm mm mm 1 PNP Optisk/LED/laser (klass 1, 2) Optisk/laser (klass 2) Optisk/ljusdiod Ultraljud ms ms Min. 2,5 ms 100 ms 1 s 25 mm 0,01 3 mm 0,1 1 mm 14 μm 1 9 mm 27 mm/100 mm 42 mm Teach-in Parametreringsprogram Display Teach-in Display Terminalprogram Potentiometer, tillval: Parametreringsprogram OLED-display för mätvärdesidentifiering och parametrering. LC-display för mätvärdesidentifiering och parametrering. Identifiering av transparenta medier. Folieidentifiering > 0,1 mm. Vridstickkontakt. Temperaturkompensation. 17

18 KRT 20(B) KRT 55 KRT 3B Kontrastsensor CRT 20B CRT 442 Färgsensor LRT 440 LRT 8 Luminescenssensor Specialsensorer Tekniska data Funktion Kontrastsärskiljning Färgidentifiering Luminescensidentifiering Mått utan stickkontakt, B H D mm mm mm mm mm mm mm Driftsspänning V DC V DC V DC Utgångar PNP, NPN, Push/Pull Analog 1 PNP/4 PNP eller 1 NPN/4 NPN Analog PNP, NPN Typ av anslutning M12, M8, kabel M12 M12, kabel Skyddsklass IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67, IP 69 K Godkännanden C US C US C US Räckvidd* mm 12 mm 60 mm mm Ljuskälla Ljusdiod, laser (klass 1) Ljusdiod Ljusdiod Kopplingsfrekvens /6000/ Hz 6000/1500 Hz 600/2000/1500 Hz Sändarfärg RGB/vit/laser röd RGB UV/blå Ljusutträde Framsida eller front Framsida eller front Front Ljusfläcksgeometri Rektangulär/rund Kvadratisk Rund Ljusfläcksposition Längsgående, diagonal Längsgående Hantering Teach-In, EasyTune, IO-Link Teach-in Teach-in, potentiometer Fjärrinställning Temperaturkompensation. Högt dynamikområde. Impulsförlängning. Ljus-/mörkeromkoppling. Omkopplingsbar kopplingströskel. ECOLAB. IO-Link processdata. IO-Link parametrering. IO-Link diagnos. Liten konstruktion. Glasoptik. Vridstickkontakt. ECOLAB. Liten konstruktion. Känslighetsinställning. ECOLAB. Filter för identifiering av papper, Lyrakrita, gula märken. 18 * Typiska gränsriktvärden

19 Optoelektroniska sensorer VARIO B PRG 108 Switchande KONTURfl e x Mätande Ljusridåer Tekniska data Funktion Mått utan stickkontakt, B D H Driftsspänning Envägsprincip Reflexprincip mm mm mm 24 V DC V DC Envägsprincip mm 24 V DC Utgångar PNP, NPN PNP, RS 232, RS 485 MODBUS, PROFIBUS CANopen Typ av anslutning M8, kabel, kabel+m12 M12 Skyddsklass IP 54, IP 67 IP 65 Godkännanden C US Räckvidd* 5000 mm 3000 mm 4000 mm Ljuskälla Infraröd/rött ljus Infraröd Cykeltid 1 ms per stråle / 2 ms Max. 25 ms Mätfältslängd /60 mm mm Upplösning 5, 12,5, 25, 50, 100 mm 6 mm 5, 10, 20 mm Antal strålar Max. 64/max. 8 Max. 512 Hantering Autokalibrering, PC-parametrering, konfiguration kopplingsutgång 2 kopplingsområden. Nedtoning av 4 ljusaxlar. Genomgående hål. Bottenhål med gängning. Parametrering via PC eller systemkontroll, inloop-diagnosmöjlighet Max. 4 system med upp till 512 strålar per kontroll. * Typiska gränsriktvärden 19

20 (I)GSU 14C GSU 06 GK 14 Ultraljud/kapacitivt (I)GS 63 GS 61 GS 21 optisk GS (L) 04 optisk Gaffelsensorer Tekniska data Mått utan stickkontakt, B H D Driftsspänning V DC/12 30 V DC V DC/24 V DC V DC Kopplingsutgångar PNP, NPN, Push/Pull PNP, Push/Pull PNP, NPN Typ av anslutning M8, M12, kabel, kabel+m12 M8, kabel, kabel+m12 M8 Skyddsklass IP 62/IP 65 IP 65 IP 65 Godkännanden C US C US Kapsling Metall Metall, plast Metall Envägssensorer Gapets bredd 0,9 4 mm 2 8 mm 20/30/50/80/120/220 mm Ljuskälla Ultraljud/kapacitivt Infraröd Rött ljus/laser Koppling Ljus/mörk/antivalent Ljus/mörk/antivalent Ljus/mörk Kopplingsfrekvens Upp till 5000 Hz 1000/8000/ Hz 1500/3000 Hz Tilläggsfunktioner Hantering Teach Teach/Potentiometer Potentiometer Varningsutgång X X Identifiering av transparenta etiketter och pappersetiketter. Flerspårig etikettidentifiering med VSU 15. Identifiering av pappersetiketter. ALC-funktion. Spara upp till 10 inlärningsvärden i sensorn. Avtagbar manöverknapp vid potentiometer-version. Identifiering av små objekt. Ljus/mörkeromkoppling på apparaten. Lasergaffel för transparenta objekt. Tillbehör Infästningssystem Kontakter och anslutningskablar 20

21 Optoelektroniska sensorer DB 12B / 112B / 14B, GSU 710 / 712 Dubbelarkskontroll VSU 12, GSU 14C Limställeidentifiering Dubbelarkskontroll Limställeidentifiering Beskrivning Typiska uppgifter Teknisk information Dubbelarkskontrollapparaterna från Leuze electronic förhindrar på ett pålitligt sätt att flera ark dras in samtidigt. Utskott och förstöring undviks på ett säkert sätt vid maskiner som bearbetar papper och kartong. Systemen som arbetar enligt olika fysikaliska principer täcker upp nästan alla applikationstyper. Dubbelskiktsidentifiering av Pappersark Kartongark Folier Limpositionsidentifiering t.ex. på pappersrullar Fysikaliska principer: Kapacitiv Ultraljud ( 12 mm resp. 18 mm, kort konstruktion) Arbetsområden: Från 20 g/m 2 till 1200 g/m 2 (kartongtjocklek 2 mm) Detektering av 1/2- eller 2/3 skikt Utgångar för enkel- eller dubbelark Parametreringsmöjlighet Utföranden: Enskilda komponenter (M12, M18) Kompakta gaffelkonstruktioner Reflektorer 21

22 Identifikationssystem Dataöverföringssystem Avståndsmätning Produkter med den senaste teknologin utifrån den mest omfattande applikationskompetensen. Inom identifieringen är Leuze electronic bland annat ledande inom nätverksintegrering av fältbussar. Med streckkodsläsaren BCL 34 integrerades för första gången i världen fältbussgränssnittet PROFIBUS i en streckkodsläsare. Därigenom kunde till exempel den direkta parametreringen via styrningen och en extremt snabb datakommunikation realiseras. BCL 500i representerar nästa generation streckkodsläsare med en mycket hög innovationsgrad. Diverse fältbussgränssnitt och andra generationens Codefragment-teknologi (CRT) är integrerad här. Funktionen webconfig som är integrerad både i BCL 500i och i Smart Kamera LSIS 400i möjliggör inställning av parametrarna utan extra programvara. Det är det stora produktutbudet med IDENT-teknologier som ger våra kunder maximal flexibilitet. Identifieringen av streckkoder, 2D-koder och RFID-transpondrar hör till kärnkompetensen, precis som optisk avståndsmätning, dataöverföring, positionering och industriell bildbearbetning. En ytterligare innovation är streckkodspositioneringssystemet, som är ett världsunikt system för positionering av automatiska anläggningar, som till exempel elektriska hängbanor. En absolut, millimeternoggrann positionering upp till m är därvid möjlig på samma sätt som exakt positionering i kurvor och i växlar. Det är bara några exempel på det omfattande forsknings- och utvecklingsarbetet och våra ingenjörers stora applikationskompetens. Varje ny- och vidareutveckling har till mål att erbjuda våra kunder effektivare, kraftfullare och ändå lätthanterliga och lättinstallerade system. Förhållandet mellan pris och prestanda står därvid alltid i centrum. 22

23 23

24 BCL 8 Streckkodsläsare BCL 20 Streckkodsläsare Stationära streckkodsläsare Tekniska data Läsavstånd (versionsberoende) mm mm Minsta upplösningen 0,125 mm 0,15 mm Scanningshastighet 600/500 scans/s 1000/800 scans/s Optikvarianter N, M N, M, F Lästeknik Single Line Scanner Single Line Scanner Raster Scanner In-/utgångar 1/1 1/1 resp. 2/2 Gränssnitt Integrerad: RS 232 Integrerad: RS 232 RS 485 Nätverksanslutning MA 8 (punkt till punkt) RS 485 MA 2/4 multinet Försörjningsspänning MA 200i/MA 40 PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen 5 V DC (10 30 V DC via MA) Skyddsklass IP 67 IP 65 MA 200i/MA 40 PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen V DC Nätverksmaster MA 31 MA 31 Godkännanden CDRH C US CDRH C US Tillbehör Tillval Infästningsdelar BT 8 BT 20, BT 21 Läser alla gängse 1D-koder inkl. läkemedelskoder. Robust industriellt utförande i metallkapsling IP 67. M12-anslutningsteknik eller kabelvariant. Referenskodsjämförelse. Automatisk identifiering av kodtyper och kodkvalitet. Parametrar sparas på ett felsäkert sätt. Integrerat multinet. 12 optikvarianter. 24

25 Identifikationssystem Dataöverföringssystem Avståndsmätning BCL 30 Streckkodsläsare BCL 300i Streckkodsläsare BCL 500i Streckkodsläsare BCL 90 Streckkodsläsare mm mm mm mm 0,2 mm 0,127 mm 0,2 mm 0,2 mm 1000/800 scans/s 1000 scans/s 1000 scans/s inställningsbart ( scans/s) M, F, L, J för bläckstråleapplikationer N, M, F, L N, M, F, L N, M, F Single Line Scanner Raster Scanner Single Line Scanner Raster Scanner Brytspegel Svängningsspegel Kodfragmentteknik Single Line Scanner Svängningsspegel Brytspegel Kodfragmentteknik 2/2 resp. 1/1 1/1 2/2 6/4 Integrerad: RS 232 RS 485 PROFIBUS DP MA 2/4 multinet MA 200i PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, Ethernet TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen Integrerad: RS 232/485/422 multinet PROFIBUS DP PROFINET IO/RT Ethernet TCP/IP, UDP MA 200i EtherCAT, DeviceNet, EtherNet/IP, CANopen Integrerad: RS 232/485/422 multinet PROFIBUS DP PROFINET IO/RT Ethernet TCP/IP, UDP 800 scans/s inställningsbart ( scans/s) Single Line Scanner Svängningsspegel Kodfragmentteknik autofocus Integrerad: RS 232/485/ V DC V DC V DC V DC MA 90 multinet MA 200i PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP, INTERBUS, Ethernet TCP/IP, UDP, IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 MA 31 MA 31 Integrerad MA 31 CDRH C US CDRH C US Servicedisplay MSD 101 för BCL 34 BT 56, BT 59 BT 56, BT 59 BT 56, BT 59 BT 90 Externt parameterminne BCL 34 med integrerat PROFIBUSgränssnitt. Tillval: värme. Speciell bläckstråleoptik för koder som är placerade direkt på kartong. Kompakt storlek. Kan därför också monteras mellan två transportsträckor. Integrerad fältbusskonnektivitet. Kodfragmentteknologi (CRT). Finns som frontscanner, brytspegel- och svängningsspegelvariant. Enkel inställning av parametrarna utan extra programmvara via USB-gränssnitt. Modulär anslutningsteknik via M12-stickkontaktskåpa, klämmkåpa eller ledningskåpa. Som tillval med display och som uppvärmningsvariant. Integrerad fältbusskonnektivitet. Kodfragmentteknologi (CRT). Programmet "webconfig", som finns integrerat i apparaten, tillåter inställning av parametrarna via USB-gränssnitt utan tilläggsprogram. Flerspråkig, menystyrd display. M12-anslutningsteknik. Integrerad fältbusskonnektivitet för komfortabel fältbussanslutning och nätverksanslutning. Kodfragmentteknologi (CRT) för säker identifiering av skadad kod. Tillval: värmevarianter ned till -35 C. Integrerad autofokus. Kodfragmentteknologi (CRT). Kan erhållas som "CAX" (kompakt scanner för läsning i alla riktningar). Kan såsom tillval erhållas som modulärt scanner portal (MSP)-system. 25

26 RFI 32 Stationära RFID läsare RFID-system Tekniska data Arbetsfrekvens Max. läsavstånd RFID Max. läsavstånd streckkod Max. hastighet Gränssnitt 125 khz 80 mm 0,6 m/s Integrerad: RS 232 Nätverksanslutning Funktion MA 21 multinet MA 200i PROFINET IO/RT PROFIBUS DP INTERBUS Ethernet TCP/IP, UDP EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP CANopen Läsa RFID Möjliga transpondertyper Disc Högtemperatur upp till 200 C Försörjningsspänning Skyddsklass IP 67 Godkännanden V DC Kompakt RFID-läsenhet. Hög skyddsklass IP 67. Kan också monteras in mellan transportrullarna. 26

27 Identifikationssystem Dataöverföringssystem Avståndsmätning RFM 12/32/62 Stationära RFID skrivare/läsare RFU 61/81 IM RFU 1 Stationära RFID skrivare/läsare HFM 3500D HFM 3520D Mobila RFID skrivare/läsare HFU 4500 HFU 4520 Mobila RFID och 1D/2D-kodläsare 13,56 MHz 868 MHz 13,56 MHz 868 MHz 400 mm 5000 mm 30 mm 450 mm 450 mm 350 mm 6,0 m/s Transponderberoende Integrerad: RS 232 MA 21 multinet MA 200i PROFINET IO/RT PROFIBUS DP INTERBUS Ethernet TCP/IP, UDP EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP CANopen Integrerad (IMRFU): RS 232 MA 21 multinet MA 200i PROFINET IO/RT PROFIBUS DP INTERBUS Ethernet TCP/IP, UDP EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP CANopen Integrerad: RS 232/USB Bluetooth MA 21 multinet MA 200i PROFINET IO/RT PROFIBUS DP INTERBUS Ethernet TCP/IP, UDP EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP CANopen RFID skriva/läsa RFID skriva/läsa RFID skriva/läsa Läsa streckkod Disc Högtemperatur upp till 200 C Smartlabel Disc Smartlabel Onmatae Disc Högtemperatur upp till 200 C Smartlabel Integrerad: RS 232/USB Bluetooth MA 21 multinet MA 200i PROFINET IO/RT PROFIBUS DP INTERBUS Ethernet TCP/IP, UDP EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP CANopen RFID skriva/läsa Läsa streckkod Läsa 2D-kod Disc Smartlabel Onmatae V DC V DC 5 V DC/230 V AC (batteri 6 V DC) 5 V DC/230 V AC (batteri 6 V DC) IP 65/IP 67 IP 65/IP 67 IP 54 IP 54 CDRH FCC Kompakt RFID skrivare/läsare. Hög skyddsklass för tunga industriapplikationer. Kan också monteras in mellan transportrullarna. RFM 32 finns också som enhet med ex-godkännande. Kompakt RFID skrivare/läsare. Hög skyddsklass för tunga industriapplikationer. Mobil kombienhet för transponder och streckkoder, speciellt för läsning av streckkodsinformationen och därefter skriva informationen på en transponder. Trådlös variant med Bluetooth finns att tillgå. Mobil kombienhet för transponder, streckkoder och 2D-koder, speciellt för läsning av streckkodsinformationen och därefter skriva informationen på en transponder. Trådlös variant med Bluetooth finns att tillgå. 27