Dokumentation för brandpump

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Dokumentation för brandpump"

Transkript

1 1 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION Dokumentation för brandpump Denna dokumentation följer EU:s regler I Maskindirektivet EN 89/392, och vi ger informationen på ett så lättfattligt sätt som möjligt. Denna dokumentation gäller för samtliga våra brandpumpar. Skulle undantag finnas noteras detta särskilt i handboken. Eftersom en brandpump inte är en maskin enligt Maskindirektivet ovan gäller inte ett vanligt CEmärkningskrav. Istället Utfärdar vi ett Tillverkarintyg eftersom brandpumpen skall ingå i en maskin när den monteras i brandbilen, allt enligt bilaga 2 i Maskindirektivet. SPECIFIKATION AV PUMP Pumpens beteckning Skrivs in för varje levererad pump Pumpens artikelnummer Skrivs in för varje levererad pump Membramaternas serie Nr. Skrivs in för varje levererad Skrivs in för varje levererad pump pump Pumpens serienummer Skrivs in för varje levererad pump CE standarder 89/392 EEG (91/368, 93/44, 93/68) Produktionsår Aktuellt leveransår Tillverkningsland Made in Sweden W. Ruberg AB Tillverkare Immeln SIBBHULT Sweden

2 2 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION Introduktion W. Ruberg AB har tillverkat brandpumpar sedan Vi är stolta över att kunna säga att vi följer kvalitetspolicyn SÄKRA PRODUKTER, HÖG KVALITET och GOD SERVICE. Denna devis har gällt under alla år och för alla de produkter vi har tillverkat åt Räddningstjänsten och industrierna. Med denna devis kan Ni vara säkra på att ni får en säker produkt, tillverkad av material med hög kvalitet samt att Ni kommer att få en riktigt bra service. W. Ruberg AB är ett litet företag. Vi är stolta över att kunna säga att vi är flexibla både i produktionen och speciellt när det gäller kundanpassade produkter. Därför har vi en utvecklingsavdelning som arbetar kontinuerligt. I de flesta fall kommer idéerna till oss från användarna, och vi försöker att följa deras råd. Tillsammans med vår kunskap blir det då en bra produkt som lämpar sig för sitt ändamål. Därför hoppas vi att Ni skall höra av Er till oss. Vi kommer att lyssna noga till Era förslag och utvärdera dem med ett öppet sinne. Vi vill att Ni skall jämföra oss med andra leverantörer av samma typ av utrustning. Om Ni finner att vi skulle vara sämre på något sätt, så vore vi tacksamma om Ni talade om detta för oss. Vi lägger stor vikt vid att våra användare tycker om att arbeta tillsammans med oss. Om Ni har något Ni vill ändra på hos oss, så tala med oss. Vi kommer att lyssna på Er, och ändra oss där så är möjligt. W. Ruberg AB tillverkar produkterna i Sverige. Detta betyder att vi är noga med att utveckla produkter som svarar mot de krav som ställs i Skandinavien. Detta betyder att vi klarar av de speciella klimatförhållanden som råder i norra Skandinavien. Vi har ett speciellt frysskydd som option på våra pumpar. Det fungerar genom att man leder motorns kylvatten genom speciella kanaler i pumphuset. Vid sidan av brandpumpar för Räddningstjänsten tillverkar vi också Pumpaggregat för större kapaciteter. De finns från 1000 l/min upp till l/min. Vi har tillverkat ett ganska stort antal till Räddningstjänsten, Hamnar, Försvaret, Kärnkraftverk, Oljedepåer och till Kemisk Industri. Dessa aggregat byggs utifrån kundens önskemål, men baserad på standardkomponenter. Den senaste versionen tillverkades åt Svenska PetroleumInstitutet, och dessa har varit i drift i Venezuela under detta år. Alla aggregat kan fås med ett antal olika transportmöjligheter. Detta för att passa i olika situationer världen över. W. Ruberg AB samarbetar med kunniga representanter i många länder. Alla har en god kunskap om våra produkter. Detta för att slutkunden skall få en bra service i sitt eget land. Vad problemet än rör sig om kan slutkunden vara säker på att vår representant gör allt han kan för att hjälpa till med att lösa det. Våra leverantörer vet att vi enbart köper god kvalitet. Vi accepterar aldrig en tveksam kvalitet, oavsett vilket material det rör sig om. Leverantörerna vet också att vi ger bra service till våra slutkunder, vilket gör att detta krav ställs på våra leverantörer också. Allt görs för att användaren skall få bästa möjliga service.

3 3 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION Innehåll: 1. Allmän information 2. Transport och lagerhållning 3. Produktbeskrivning 4. Installationsanvisningar 5. Start, körning och stopp 6. Serviceinstruktioner 7. Problemlösning 8. Tillverkarintyg 9. Varningar 10. Övrig information

4 4 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 1. Allmän information Alla våra produkter tillverkas enligt en policy, och den är: MODERN DESIGN SÄKRA PRODUKTER ENKLA ATT ANVÄNDA OCH UNDERHÅLLA GOD SERVICE Modern design betyder att vi använder oss av moderna material och en modern produktionsapparat. Även om vi använder material som kan tyckas vara gammalmodigt (brons) så anser vi detta material vara modernt, sett ur användningssynpunkt. Dagens användning av skumvätskor gör att man skall välja material efter detta. Våra pumpar klarar denna vätska utan problem, även om man glömmer att spola ur rester av skumvätska ur pumpen. Därför anser vi vårt brons vara modernt, till och med bättre än aluminium, vilket måste hållas riktigt rent för att inte skadas. Med vårt materialval kan användaren använda pumpen i nästan alla situationer, utan att tänka särskilt på materialet. Den axeltätning vi använder är av högsta kvalitet. Hela tiden försöker vi att hitta material som gör att pumpen fungerar bättre för avsedd användning. Givetvis finns där en gräns när det gäller kvalitet kontra pris. Gränsen är vad kunderna är villiga att betala. Konstruktionen görs i vårt CAD-system. Där har vi möjligheter att göra simulationer så att vi kan se direkt vad som händer vid en förändring, redan före produktionen. Detta är viktigt eftersom vi gör en hel del kundanpassningar. Med säkra produkter menar vi att påbyggaren skall veta hur pumpen skall monteras på ett säkert sätt i fordonet. Vidare att användaren skall kunna använda pumpen i alla sorters operationer som kan uppstå, utan att särskilt tänka på hur pumpen skall hanteras. För att säkerställa detta provtrycker vi varje pump före leverans. Protokollet kan beställas från oss om Ni vill se det. En annan viktig sak är den flacka kurvan. Denna tryckkurva betyder att man slipper höga tryckstötar när ventilerna stängs. Våra pumpar kan användas i alla brandpostnät som vi vet om idag. Detta beror på att vi provtrycker pumparna till 27 bar (2,7 Mpa) före leverans. Således tål även sugsidan detta tryck. Enkla att använda och underhålla betyder att användaren inte skall behöva gå någon särskilt omfattande utbildning för att använda våra pumpar. Har man en normal bakgrund kan man lätt börja använda pumpen direkt. Vi reserverar oss en del eftersom påbyggaren har särskilda instruktioner för fordonet, och i dessa instruktioner kan pumpen vara inkluderad. Att underhålla våra pumpar är enkelt. Det behövs inga specialverktyg eller annan speciell utrustning. Det finns en del specialverktyg, men de finns enbart för att göra arbetet snabbare. Med normala verktyg klarar man alla problem. God service innebär att användaren och våra representanter kan lita på snabb leverans av reservdelar, beskrivningar, provningsprotokoll och annan historisk information. Det innebär också att vi vid en eventuell reklamation direkt reparerar skadan, och diskuterar om det var en reklamation efteråt. För oss är det viktigare att pumpen fungerar utan avbrott, än om vi får en diskussion i efterhand. Genom vår öppenhet förväntar vi oss givetvis att våra kunder har samma inställning. God service innebär också för oss att vi skall göra allt vad vi kan för att genomföra reparationer inom åtta (8) arbetstimmar efter det att pumpen har kommit till vår fabrik. I de allra flesta fall klarar vi det.

5 5 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 1.1. Normal användning Normal användning för en brandpump är både under utryckning och för övningsändamål. Pumpen är konstruerad för att motstå de påfrestningar som kan uppstå i dessa situationer, med tanke på flöde och tryck. Trycket bör hållas så att man inte överskrider högsta tillåtna tryck för slangarna. Detta är en enkel regel att komma ihåg. Om man överskrider detta tryck riskerar man att utsätta operatören för onödiga risker. När man övar, eller provar pumpen, kan man överskrida dessa tryck. Högsta tillåtna tryck finns specificerat i avsnitt 3. Vår pump är tillförlitlig och tål en hel del fasta partiklar i vattnet. Man kan också utan problem använda saltvatten, eller till en del lätt förorenat vatten. För att öka livslängden skall pumpen hållas ren. Detta trots att vi använder material som inte korroderar. Våra pumpar är enkla att använda, och vi har inte ofta sett skador som beror på att man använt pumpen fel. Det är nästan omöjligt att överbelasta pumpen eftersom motorn sätter gränser. Enda gången man kan överbelasta pumpen är när man testar den. Man skall vara vaksam på att inte överskrida högsta tillåtna tryck i pumpen. Det finns alltid situationer som kan skada pumpen. Nedan listar vi de viktigaste sakerna man bör tänka på: Torrkörning (körning med pumpen utan vatten) mer än fyra (4) minuter är ej tillåtet. Detta trots att vi vet av erfarenhet att riskerna inte är stora om detta sker. Den detalj som skadas är axeltätningen. Detta beror på att olika material utvidgas, och dras ihop, olika fort. Om man torrkör skapas värme i pumpen, och framförallt i axeltätningen. Om man då fyller pumpen med kallt vatten sker sammandragningen olika för delarna i axeltätningen, och läckage uppstår. Skulle man av misstag kört utan vatten en längre tid skall man vänta med att fylla på vatten tills dess att pumpen har svalnat. Vatten med fasta partiklar kan skada pumpen. På pumpens sugsida har vi en sil. Maskorna i silen är mindre än löphjulets utloppsdel. Detta innebär att de partiklar som är mindre än löphjulets utloppsdel passerar igenom pumpen utan att orsaka några större skador. Det kan hända att små partiklar fastnar i axeltätningen, och på så vis orsakar skador, men det är inte vanligt. Därför bör man tänka på att använda så rent vatten som möjligt. Körning med stängda ventiler kan skada pumpen. Den största risken är att någon skadar sig när man öppnar ventilerna och varmt vatten kommer ur slangen. Pumpen klarar ganska höga temperaturer utan problem. Om termoventil finns monterad skall denna inte kopplas ur. Koppla inte in pumpen när motorn går på varvtal över tomgångsvarvtal. Detta kan skada drivflänsar och kilförband i pump och kardanaxel, samt skada även kraftuttag och växellåda.

6 6 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 1.2. Garanti Vi har en flexibel garantipolicy. Denna innebär att vi först ser till att problemet blir åtgärdat. Sedan tar vi upp en diskussion med kunden om det verkligen var en garantiskada. Det viktiga för oss är att vår kund upplever att han slipper stillestånd på grund av tveksamma diskussioner om skadans art. Med denna policy förutsätter vi en hög grad av ärlighet från båda parter. Av erfarenhet vet vi att Ni som kund har en positiv inställning, och inte försöker att få en användarmiss som reklamation. Garantitiden är 12 månader från det att slutkunden har mottagit produkten vår pump sitter monterad i. Det innebär att pumpens garantitid börjar gälla när slutkunden har tagit fordonet i besittning, och börjat använda det efter första utbildningen. Skulle påbyggaren, av någon anledning, vara försenad med byggnationen har detta ingen inverkan på garantitidens längd. Påbyggaren kan till och med hålla våra pumpar i lager. I så fall finns en längsta garantitid. Totala tiden är 60 månader, och detta inkluderar då de normala 12 månaderna. Garantitiden kan aldrig bli längre än detta, och gäller enbart vid lagerhållning av pumpen. Begränsningar i garantin är de vanliga. Man får inte använda pumpen på annat än vedertaget sätt i brand- och övningsändamål. Speciell testning gör att garantin inte gäller. Körning med vatten som är förorenat, eller har partiklar i sig, gör att garantin inte gäller. Om växellådan monteras så att annan vinkel uppstår än vad som är beställt, gäller inte vår garanti. W. Ruberg AB kan inte hållas ansvarig för andrahandsskador som uppstår på grund av fel i pumpen. Transportkostnader betalas av kunden till vår fabrik. Vi byter ut skadade delar som hör samman med reklamationen. Andra delar som kunden vill ha utbytt betalas av denne.

7 7 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 2. Transport och förvaring När pumpen är klar för transport, förpackas den i ett stabilt emballage. Normalt använder vi EURpallar och kragar. Vidare säkras pumpen i emballaget genom att vi spikar fast ribbor så att pumpen blir fixerad på pallen. För vidare transport skall ovanstående iakttagas. På pumpen finns det flera sätt att säkra den. Monteringskonsolerna passar bra både för att säkra pumpen, och för lyft. Använd godkända lyftredskap. Lyft aldrig pumpen I rördelar eller liknande. Använd enbart de monteringskonsoler som är ingjutna i pumphuset, eller på växellådan.

8 8 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 3. Pumpspecifikation Nedan följer fullständig specifikation på pumpen i denna leverans. Följande dokument skall ingå under denna flik: Sammanställningsritning på komplett produkt. Sammanställningsritning på Membramater (om de ingår i leveransen) Sammanställningsritning på övriga delar i leveransen. Stycklistor till ovanstående sammanställningsritningar. Kapacitetskurvor med följande innehåll: o Kapacitet och tryck o Sughöjd o Sugslangar som ingått i prov o Högsta tillåtna tryck o Pumpaxelns varvtal vid nominell kapacitet o Kraftåtgång vid nominell kapacitet Monteringsritning Vikt och övriga specifikationer.

9 9 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 4. Monteringsanvisningar Våra pumpar är enkla att montera tack vare deras litenhet och att de är försedda med monteringskonsoler (undantag H9 pump). Det innebär också att det är enkelt att utföra service på den. En riktig montering är viktig för pumpens funktion. Nedan följer ett antal viktiga saker att tänka på vid monteringen Drivaxel Det är viktigt att montera drivaxeln på ett riktigt sätt. Drivaxeln för över all kraft till pumpen, och därför måste drivaxeln vara av bra kvalitet, samt vara monterad så att inga vibrationer uppstår. På pumpen sitter det en drivfläns, normalt HS 1410, men på mindre pumpar HS På större pumpar enligt kundens önskemål. När man monterar drivaxeln skall vinklarna inte vara för stora. Stora vinklar tenderar att ge vibrationer i drivaxeln, och dessa fortplantar sig till pumpen. Om man hör ett klickande ljud när man kör med låga varvtal, beror detta oftast på för stora vinklar på drivaxeln. Ibland kan man också märka att vattnet pulserar i pumpen. Blir vinklarna för stora riskerar man att skada kullager och andra lagringar i pumpen/växellådan. Detta trots att vi använder kullager med hög kvalitet. Det går inte att säga exakt var gränserna för vinklarna går. Normalt sett skall de inte överstiga 7 o tillsammans i ett montage från kraftuttaget till anslutningen till pumpen. Detta gäller för de allra flesta fall. I vissa fall går det att bortse från detta, men då måste en ordentlig utredning genomföras så att man försäkrar sig om hur monteringen skall göras utan att brister uppstår. OBS: Om Ni som påbyggare får problem med monteringen av drivaxlarna så kontakta oss. Vi har en hel del kunskaper om hur man skall göra för att undvika problem. Vi utför mindre undersökningar utan att ta betalt för detta. Vill Ni ha kompletta monteringsritningar tar vi betalt. Vi gör detta för att vara säkra på att vår pump monteras på ett så bra sätt som möjligt. Det gagnar oss, påbyggaren och slutkunden Sugintag Sugintaget på pumpen är konstruerat för ett visst flöde som pumpen har. Det betyder att rördragningar och slangar skall ha den dimension som sugintaget har. Annars riskerar man att skapa tryckförluster på sugsidan i pumpen. Vidare kan man inte ha hur långa rör som helst. Detta påverkar också flödet negativt. Om man har för många böjar på sugledningen riskerar man kavitation i pumpen. Om Ni har problem med detta, tag kontakt med oss så hjälper vi till. Om man monterar ventiler på sugsida skall man tänka på att dessa skapar förträngningar. Använd ventiler som är en storlek större än rördimensionen Tryckuttag Vi har ett tryckuttag som är avsedd att användas med vår pump. När man använder denna finns det inga problem. Till vårt tryckuttag finns det en hel del olika flänsar man kan använda för olika ändamål. Det betyder att kunden enkelt kan få tryckuttaget som han vill. Vår tryckfördelningsbox har en inbyggd backventil. Denna möjliggör evakuering med öppna tryckuttag.

10 10 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION Om kunden vill ha något annat system på trycksidan kan detta byggas på annat sätt. Påbyggaren kan göra detta i samarbete med kunden. Vi har därför en svetsfläns som passar till pumpens tryckfläns. Tryckflänsen är tillverkad så att man tätar med en O-ring mot pumpen. Om det finns behov av evakuering med öppna ventiler, kan man använda sig av vårt backventilsystem. Man måste då tänka på att säkra systemet så att det fungerar tillfredsställande. Studera sammanställningsritningarna före montering av eget tryckuttagssystem Underhåll och reparationer Vår pump är mycket enkel att underhålla och reparera. Det viktigaste är att det finns plats runt pumpen så att man når de få ställen som har underhåll. Enda underhållet är växellådan, eller lagerhuset. Växellådan eller lagerhuset innehåller olja. Därför finns det en oljesticka, eller nivåplugg. Vidare finns det en avtappningsplugg. För dessa skall det finnas utrymme så att man enkelt kan kontrollera oljenivån, eller byta olja utan större ingrepp i byggnationen. Om pumpen är försedd med evakueringssystemet Membramater, måste det finnas utrymme för att byta dessa. Den plats som behövs kan man se på bifogade ritningar under avsnitt 3. I övrigt gäller att pumpen skall vara åtkomlig så att man inte behöver riva ner delar av byggnationen för underhåll, service eller reparationer Monteringsalternativ Vi har tagit fram en växellåda som kan lutas kring sin egen axel i ett visst antal positioner. Vidare kan tryckgaveln förvridas i förhållande till växellådan. Detta skapar många möjligheter för montering i olika chassier. Systemet med förvridning gäller enbart för pumpar utan evakuering och med växellådan som vi benämner G eller H. Skillnaden är att H -växellådan har en adapter mellan pumpens tryckgavel och G -växellådan. Denna adapter möjliggör förvridning enligt samtliga positioner som separat schema utvisar. G -växellådan kan förvridas i de positioner som anges nedan: A 300 B 0 C 60 D 120 E 180 F 240 A 0 B 60 C 120 D 180 E 240 F 300 A 160 B 120 C 180 D 240 E 300 F - 0 Denna tablå täcker enbart G -växellådan. För H -växellådan gäller att den kan förvridas och lutas i samtliga positioner Allmänt om växellådslutning Vid monteringen är det viktigt att pumpen monteras enligt vårt schema, d v s att växellådan har den lutning som schemat visar. Annars blir oljenivån fel, och risken för haverier ökar drastiskt. Visserligen är vår växellåda inte särskilt känslig för lutning, men tillsammans med bilens maximala lutning kan det bli frågan om ganska stora vinklar. Därför har vi som standard valt de förvridningar som visas i schemat. OBS! Skulle det av någon anledning vara nödvändigt med en annan lutning eller förvridning av växellådan, kan detta göras. Detta medför dock extra kostnader för oss, varför vi debiterar detta arbete separat. Med detta säger vi inte att vi kan luta växellådan i vilken vinkel som helst, utan att vi för varje tillfälle undersöker om det låter sig göras.

11 Demontering Demontering av pumpen skall kunna genomföras utan allt för stora problem. Därför gäller det att påbyggaren tar hänsyn till detta vid uppbyggnaden av bilen. Nedan följer en kort lista av de viktigaste sakerna att tänka på: På pumpens sug- och trycksida skall det finnas flänsförband som gör det möjligt att lätt få bort rördragning från pumpen. Detta för att undvika att demontera hela sug- eller tryckledningarna. Konsolerna för montering av pumpen i chassiet skall tillverkas så att man enkelt kan få bort pumpen från konsolen. Man skall heller inte behöva demontera annan utrustning för att komma åt konsolen. Drivflänsen skall vara åtkomlig utan allt för stort besvär. Det kan finnas vissa skydd över drivlinan som blir nödvändiga att demontera, men annars skall resten vara enkelt åtkomligt. När man demonterar pumpen, tänk på att vara försiktig så att inte pumpen faller ner. Detta kan skada personal och pump. Vid reparation skall pumpen placeras på att stadigt underlag. Man kan enkelt fixera pumpen vid detta genom att använda de ingjutna fästöronen.

12 12 5. Start, körning och stopp W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION I detta avsnitt beskriver vi huvuddragen i hur man skall använda pumpen under normal start, körning och stopp. Det går inte att ge en fullständig beskrivning eftersom påbyggaren kan ha olika sätt att starta, köra och stanna. Manöverutrustningen medföljer inte vår leverans, varför vi inte vet hur denna ser ut, eller hur den skall användas. I denna del följer Ni de instruktioner som påbyggaren ger. Vi ger här förslag på ett normalt användningssätt utan att beskriva hur man använder manöverdonen, eller övriga funktioner som sker vid start, körning och stopp Start Denna instruktion ger enbart en översiktlig bild av hur man startar pumpen. De olika handgreppen som krävs kan ses i påbyggarens manual. Oavsett om påbyggaren använder elektriska manöverdon, eller manuella är starten ganska lika. Vidare kan det finnas andra instruktioner lokalt hos Räddningstjänsten. Därför ser vi detta som en översiktlig beskrivning och rekommenderar att kunden följer normala rutiner som ges på annat håll. MED INTEGRERAT EVAKUERINGS- SYSTEM VÄXELLÅDA MED UTVÄXLING 1:1,21, 1:1,61, 1:2,19 OR 1:2,74 DIREKTDRIFT Anslut all utrustning som skall Anslut all utrustning som skall användas. Följ instruktioner från användas. Följ instruktioner befälspersoner eller standardinstruktioner från befälspersoner eller som finns. Var standard-instruktioner som extra försiktig vid anslutning av finns. Var extra försiktig vid sugslangarna. Var noga med att anslutning av sugslangarna. tillse att packningarna är rena. Var noga med att tillse att Om så ej är fallet kan detta packningarna är rena. Om så orsaka luftläckage, och ej är fallet kan detta orsaka evakuering blir omöjlig. luftläckage, och evakuering Starta motorn och koppla in blir omöjlig. pumpen. Följ påbyggarens Starta motorn och koppla in instruktioner om hur detta skall pumpen. Följ påbyggarens göras. instruktioner om hur detta När pumpen startats kommer skall göras. evakueringssystemet att starta När pumpen startats kommer automatiskt. Öka varvtalet till evakueringssystemet att starta cirka v/min på automatiskt. Öka varvtalet till pumpaxeln. Här gäller det att cirka v/min på kalkylera från ett värde med pumpaxeln. Här gäller det att utgångspunkt från vilken kalkylera från ett värde med utväxling som kraftuttaget har, utgångspunkt från vilken och vilken utväxling som utväxling som kraftuttaget har. pumpens växellåda har. Detta Detta kan vara en besvärlig kan vara en besvärlig operation operation när det brinner, så vi när det brinner, så vi föreslår föreslår alltid att man ökar alltid att man ökar varvtalet till varvtalet till strax över strax över tomgång oavsett vilka tomgång oavsett vilka utväxlingar kraftuttaget och utväxlingar kraftuttaget och pumpens växellåda har. pumpens växellåda har. Vänta nu med bibehållet Vänta nu med bibehållet gaspådrag. Det atmosfäriska gaspådrag. Det atmosfäriska trycket kommer att trycka upp trycket kommer att trycka upp

13 13 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 5.2. UTAN EVAKUERINGS- SYSTEM VÄXELLÅDA MED UTVÄXLING 1:1,21, 1:1,61, 1:2,19 OR 1:2,74 DIREKTDRIFT vattnet i pumpen. När det finns ett stadigt tryck i pumpen kommer Membramaterna att stängas automatiskt. vattnet i pumpen. När det finns ett stadigt tryck i pumpen kommer Membramaterna att stängas Öka varvtalet tills önskat tryck automatiskt. erhålls. Följ vidare instruktioner från ledare. Öka varvtalet tills önskat tryck erhålls. Följ vidare instruktioner från ledare. Anslut all utrustning som skall användas. Följ instruktioner från ledare. Starta motorn, och därefter koppla in pumpen. Följ påbyggarens instruktioner. Öka aldrig varvtalet för snabbt. Det kan skada personal och utrustning. När pumpen startar skall det finnas vatten i pumpen, eller komma så snart pumpen kopplas in. Nivån i vattentanken måste vara högre än pumpens sugintag. När det finns ett stadigt tryck i pumpen, gå över till körning. Anslut all utrustning som skall användas. Följ instruktioner från ledare. Starta motorn, och därefter koppla in pumpen. Följ påbyggarens instruktioner. Öka aldrig varvtalet för snabbt. Det kan skada personal och utrustning. När pumpen startar skall det finnas vatten i pumpen, eller komma så snart pumpen kopplas in. Nivån i vattentanken måste vara högre än pumpens sugintag. När det finns ett stadigt tryck i pumpen, gå över till körning.

14 Körning W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION MED INTEGRERAT EVAKUERINGS- SYSTEM UTAN EVAKUERINGS- SYSTEM VÄXELLÅDA MED UTVÄXLING 1:1,21, 1:1,61, 1:2,19 OR 1:2,74 DIREKTDRIFT Efter starten har man ett stadigt Efter starten har man ett stadigt tryck i pumpen. Evakueringen tryck i pumpen. Evakueringen stängs av automatiskt vid omkring stängs av automatiskt vid 1,5 2,5 bars tryck. nu kan man omkring 1,5 2,5 bars tryck. nu börja köra pumpen. kan man börja köra pumpen. För att öka trycket ökar man För att öka trycket ökar man varvtalet. Tänk på att trycket alltid varvtalet. Tänk på att trycket följer varvtalet man har inställt så alltid följer varvtalet man har länge man inte ändrar flödet. inställt så länge man inte ändrar Om flödet ökar, minskar trycket flödet. vid oförändrat varvtal. Om flödet ökar, minskar trycket Operatören skall försöka att hålla vid oförändrat varvtal. det tryck som man vill ha. Det sker Operatören skall försöka att genom att öka eller minska på hålla det tryck som man vill ha. gaspådraget. Det sker genom att öka eller minska på gaspådraget. KOM IHÅG Om man försöker att ta ut mer vatten än pumpen kan ge, blir det omöjligt att uppnå önskat tryck. Pumpen börjar kavitera. Kavitationen upphör så fort man minskar flödet genom att stänga en ventil. Om vattentillförseln blir för liten, kommer trycket att sjunka. Då startar evakueringssystemet automatiskt. Minska då gaspådraget till strax över tomgångsvarvtal. När trycket är stadigt igen, gå tillbaka till normal körning. Efter start av systemet finns det stadigt tryck och flöde i pumpen om ventilerna har öppnats. För att öka trycket skall man öka varvtalet på motorn. Trycket följer hela tiden motorns varvtal, om man har samma flöde. Om flödet ökar minskar trycket om man bibehåller samma varvtal på motorn. Operatören skall försöka bibehålla önskat tryck. Detta sker genom att man ökar eller minskar gaspådraget. KOM IHÅG Om man försöker att ta ut mer vatten än pumpen kan ge, blir det omöjligt att uppnå önskat tryck. Pumpen börjar kavitera. Kavitationen upphör så fort man minskar flödet genom att stänga en ventil. Om vattentillförseln blir för liten, kommer trycket att sjunka. När trycket är stadigt igen, gå tillbaka till normal körning. Efter start av systemet finns det stadigt tryck och flöde i pumpen om ventilerna har öppnats. För att öka trycket skall man öka varvtalet på motorn. Trycket följer hela tiden motorns varvtal, om man har samma flöde. Om flödet ökar minskar trycket om man bibehåller samma varvtal på motorn. Operatören skall försöka bibehålla önskat tryck. Detta sker genom att man ökar eller minskar gaspådraget.

15 15 VÄXELLÅDA MED UTVÄXLING 1:1,21, 1:1,61, 1:2,19 OR 1:2,74 DIREKTDRIFT KOM IHÅG KOM IHÅG Om man försöker ta ut mer vatten ur pumpen än den kan ge, kan man inte nå önskat tryck. Pumpen börjar kavitera. Kavitationen stoppas genom att man minskar flödet. Om vattentillförseln inte är tillräcklig sjunker trycket och kavitation uppstår. Minska gaspådraget till tomgång om det tar tid att säkerställa vattentillförseln. Undersök orsaken till bristen på vatten, och åtgärda eventuella fel. Starta pumpen enligt avsnitt ovan. När tryck och flöde är återställt, gå tillbaka till normal körning igen. Om man försöker ta ut mer vatten ur pumpen än den kan ge, kan man inte nå önskat tryck. Pumpen börjar kavitera. Kavitationen stoppas genom att man minskar flödet. Om vattentillförseln inte är tillräcklig sjunker trycket och kavitation uppstår. Minska gaspådraget till tomgång om det tar tid att säkerställa vattentillförseln. Undersök orsaken till bristen på vatten, och åtgärda eventuella fel. Starta pumpen enligt avsnitt ovan. När tryck och flöde är återställt, gå tillbaka till normal körning igen.

16 Stopp MED INTEGRERAT EVAKUERINGS- SYSTEM VÄXELLÅDA MED UTVÄXLING 1:1,21, 1:1,61, 1:2,19 OR 1:2,74 DIREKTDRIFT När order om avslut kommer, ta ner När order om avslut kommer, ta ner varvtalet till tomgång. Stäng sedan av varvtalet till tomgång. Stäng sedan av pumpen. pumpen. Koppla loss alla slangar från pumpen. Koppla loss alla slangar från pumpen. Öppna tryckventilerna. Öppna tryckventilerna. Öppna dräneringsventilerna för att Öppna dräneringsventilerna för att tömma pumpen på vatten. tömma pumpen på vatten. När pumpen är tom på vatten, stäng När pumpen är tom på vatten, stäng samtliga ventiler. Starta pumpen och låt samtliga ventiler. Starta pumpen och låt den gå ett tag. den gå ett tag. Detta tömmer effektivt vattnet ur Detta tömmer effektivt vattnet ur pumpen, instrumentledningar och pumpen, instrumentledningar och liknande. Det motverkar frysrisken i liknande. Det motverkar frysrisken i ledningar och pump. ledningar och pump. Öppna dräneringsventilen igen. Öppna dräneringsventilen igen. Stanna pumpen. Stanna pumpen. Detta är normala och översiktliga Detta är normala och översiktliga instruktioner. Tänk på att det kan finnas instruktioner. Tänk på att det kan finnas andra instruktioner från påbyggaren. andra instruktioner från påbyggaren. UTAN INTEGRERAT EVAKUERINGS- SYSTEM När order kommer om avslut, ta ner gaspådraget till tomgång. Koppla bort samtliga slangar och annan utrustning från pumpen. Öppna dräneringsventilerna för att tömma pumpen på vatten. Kör ett tag med pumpen torr (1 minut) Stäng av pumpen. Detta är normala och översiktliga instruktioner. Tänk på att det kan finnas andra instruktioner från påbyggaren. När order kommer om avslut, ta ner gaspådraget till tomgång. Koppla bort samtliga slangar och annan utrustning från pumpen. Öppna dräneringsventilerna för att tömma pumpen på vatten. Kör ett tag med pumpen torr (1 minut) Stäng av pumpen. Detta är normala och översiktliga instruktioner. Tänk på att det kan finnas andra instruktioner från påbyggaren. Ovanstående beskrivning gäller för flertalet pumpar. För att Ni skall veta vilken del som gäller Er, se under avsnitt 3. Där specificeras vilken pump Ni har.

17 17 6. Serviceinstruktioner Denna handbok gäller för nästan alla våra pumpar. Vi har därför valt att göra detta avsnitt i form av en generell beskrivning som gäller alla pumparna. Om det finns särskilda instruktioner för någon pump, kan man hitta dessa under avsnitt 3. Nedan delar vi in våra pumpar i olika kategorier, och det är därför enkelt att finna den pump som gäller Pumpar När vi talar om pumpar menar vi den del som pumpar släckmedlet, och ingen utrustning som kan finnas vid sidan om. Integrerat med pumpen finns en växellåda, eller ett lagerhus. Dessa behandlas i avsnitt 6.2 nedan. För pumpen gäller att de allra flesta inte har något underhåll alls, och om det finns, så är det mycket begränsat. R 9 till R 40 pumpar Pumparna har inget direkt underhåll som skall genomföras periodiskt. Det viktigaste är att hålla pumpen ren. Smutsigt vatten, eller förorenat vatten kan skada axeltätningen. Om det finns ett integrerat skumsystem, se till att spola pumpen efter varje användning. 280 och 350 pumpar Smörjkoppar finns vid lagerhus och på sugsidan av pumpen. Det är allt. Smörj inte för mycket Växellådor eller lagerhus Växellådorna kräver underhåll med jämna mellanrum. Nedan visar vi olika växellådor som kan användas med våra pumpar, och ger instruktioner om underhåll. VÄXELLÅDA/LAGERHUS Lagerhus för direktdrift. Beteckning A eller B enligt sista bokstaven i pumpens beteckning R30R-ALA eller B BESKRIVNING Detta är ett lagerhus för direktdrift. Smörjning av kullager sker med olja i lagerhuset. Oljebyte skall ske enligt rekommendationer nedan. Lagerhuset är försett med antingen en oljemätsticka eller nivåplugg. Man skall kontrollera oljenivån regelbundet. Förvissa er om att nivån ligger inom markeringar på oljemätstickan, eller att den når upp till nivåpluggens kant. Oljebyte skall ske varje gång man byter oljan på bilens motor, eller minst en gång varje år. Om pumpen har använts mycket under kort tid rekommenderar vi oljebyte efter 200 timmars körning. Lagerhuset har en oljeplugg i botten för avtappning av oljan. Pluggen är magnetisk. Se till att rengöra denna varje gång man byter olja. I lagerhuset sitter Membramaterna. De sitter monterade på var sin sida om lagerhuset. De har inget egentligt underhåll, förutom att man skall se till att hålla dem rena. Detta kan ske genom att man startar pumpen och ser till att rent vatten flödar genom Membramaterna. Det är enkelt att byta Membramater. Demontera bultarna som sitter i en ring på yttre diametern på Membramaten (se ritning under avsnitt 3). Två av bultarna sätts i i de hål som saknade bultar. Skruva försiktigt växelvis in bultarna. De fungerar då som en avdragare, och man får ut Membramaten utan att skada den eller lagerhuset. Vi har ett utbytessystem för Membramaterna. Ring oss så skickar vi utbyte till er. Byt ut Membramaterna och skicka tillbaka de gamla till oss. Vi debiterar ett fast pris för dem, och ni slipper stillestånd.

18 18 VÄXELLÅDA/LAGERHUS BESKRIVNING Stor växellåda med integrerad hydrauliskt driven frikoppling. Har beteckningarna C, D, E eller F enligt sista bokstaven i pumpens beteckning. Exempel: R30LM - ALC Växellådan är integrerad med pumpen. Beroende på sista bokstaven kan växellådan vara utrustad med lika saker. Vi beskriver när växellådan är utrustad med evakuering och hydrauliskt driven frikoppling. Inuti växellådan finns kugghjul. Dessa växlar upp ingående varvtal från kraftuttaget. Det finns också en hydrauliskt driven frikoppling i växellådan. Detta betyder att ingående axel kan rotera hela tiden utan att pumpens löphjulsaxel roterar. När man kopplar in frikopplingen (med en enkel brytare) startar en hydraulpump. Denna ger ett tryck som gör att lamellerna går ihop, och på så sätt startar löphjulsaxeln att rotera, och pumpen är inkopplad. Denna lösning är bra om man har ett kraftuttag som man inte kan frikoppla. Den hydrauliska frikopplingen är mycket stark, och man kan starta pumpen när den är full med vatten, och motorn gå på ett ganska högt varvtal. Smörjning sker genom olja, och underhåll sker enligt nedan. Växellådan är försedd med antingen oljemätsticka eller nivåplugg. Oljenivån skall kontrolleras regelbundet. Se till att nivån ligger rätt på mätstickan eller i underkant på nivåhålet. Oljebyte skall ske varje gång man byter oljan på bilens motor, eller minst en gång varje år. Om pumpen har använts mycket under kort tid rekommenderar vi oljebyte efter 200 timmars körning. Växellådan har en oljeplugg i botten för avtappning av oljan. Pluggen är magnetisk. Se till att rengöra denna varje gång man byter olja. I växellådan sitter Membramaterna. De sitter monterade på var sin sida om växellådan. De har inget egentligt underhåll, förutom att man skall se till att hålla dem rena. Detta kan ske genom att man startar pumpen och ser till att rent vatten flödar genom Membramaterna. Det är enkelt att byta Membramater. Demontera bultarna som sitter i en ring på yttre diametern på Membramaten (se ritning under avsnitt 3). Två av bultarna sätts i i de hål som saknade bultar. Skruva försiktigt växelvis in bultarna. De fungerar då som en avdragare, och man får ut Membramaten utan att skada den eller lagerhuset. Kort växellåda utan evakueringssystem Exempel: R30R ALG eller H Vi har ett utbytessystem för Membramaterna. Ring oss så skickar vi utbyte till er. Byt ut Membramaterna och skicka tillbaka de gamla till oss. Vi debiterar ett fast pris för dem, och ni slipper stillestånd. När man behöver en liten växellåda (dåligt med utrymme för pumpmontaget) är detta en perfekt lösning. Denna växellåda har inget evakueringssystem integrerat. Det betyder att växellådan enbart passar till pumpar då man inte behöver evakueringssystem. Smörjning sker genom olja, och underhåll sker enligt nedan. Växellådan är försedd med antingen oljemätsticka eller nivåplugg. Oljenivån skall kontrolleras regelbundet. Se till att nivån ligger rätt på mätstickan eller i underkant på nivåhålet. Oljebyte skall ske varje gång man byter oljan på bilens motor, eller minst en gång varje år. Om pumpen har använts mycket under kort tid rekommenderar vi oljebyte efter 200 timmars körning. Växellådan har en oljeplugg i botten för avtappning av oljan. Pluggen är magnetisk. Se till att rengöra denna varje gång man byter olja.

19 19 VÄXELLÅDA/LAGERHUS Lång växellåda för normal montering med evakueringssystem integrerat. Beteckning enligt sista bokstaven i pumpens beteckning Z Exempel: R30R-AL Z BESKRIVNING Växellådan är integrerad med pumpen. Den innehåller kugghjul för att öka varvtalet på ingående drivaxel till lämpligt varvtal på löphjulsaxeln. Den har ett integrerat evakueringssystem monterat. Smörjning sker genom olja, och underhåll sker enligt nedan. Växellådan är försedd med antingen oljemätsticka eller nivåplugg. Oljenivån skall kontrolleras regelbundet. Se till att nivån ligger rätt på mätstickan eller i underkant på nivåhålet. Oljebyte skall ske varje gång man byter oljan på bilens motor, eller minst en gång varje år. Om pumpen har använts mycket under kort tid rekommenderar vi oljebyte efter 200 timmars körning. Växellådan har en oljeplugg i botten för avtappning av oljan. Pluggen är magnetisk. Se till att rengöra denna varje gång man byter olja Med evakuering I växellådan sitter Membramaterna. De sitter monterade på var sin sida om växellådan. De har inget egentligt underhåll, förutom att man skall se till att hålla dem rena. Detta kan ske genom att man startar pumpen och ser till att rent vatten flödar genom Membramaterna. Det är enkelt att byta Membramater. Demontera bultarna som sitter i en ring på yttre diametern på Membramaten (se ritning under avsnitt 3). Två av bultarna sätts i de hål som saknade bultar. Skruva försiktigt växelvis in bultarna. De fungerar då som en avdragare, och man får ut Membramaten utan att skada den eller lagerhuset. Vi har ett utbytessystem för Membramaterna. Ring oss så skickar vi utbyte till er. Byt ut Membramaterna och skicka tillbaka de gamla till oss. Vi debiterar ett fast pris för dem, och ni slipper stillestånd. När pumpen är utrustad med evakueringssystem, sitter detta monterat i växellådan. Det betyder att luften sugs från sugledningen via pumpen och vidare genom luftkanaler i växellådan och slutligen till Membramaterna. Att byta Membramaterna är enkelt. Beskrivning finns dels i avsnitt ovan, samt under avsnitt 3. Membramaterna behöver inget underhåll. Om man ser till att hålla dem rena fungerar de bra under lång tid. Den värsta fienden är sand och små partiklar Utan evakuering Alla pumpar är lika. Det spelar ingen roll om de har evakueringssystem eller ej. Man kan ha samma pump med alla olika växellådor, med eller utan evakueringssystem. Detta förändrar inget i underhåll eller reparation, förutom att man inte behöver byta Membramater när evakueringssystem saknas Med integrerad hydraulisk frikoppling Denna kan enbart monteras i vår stora växellåda. Som beskrivits tidigare monteras lamellpaketet så att ingående axel roterar utan att pumpaxeln roterar när frikopplingen inte är inkopplad. Frikopplingen aktiveras med hydraultryck från en hydraulpump som finns integrerad i systemet. Underhållet begränsar sig till att man skall hålla oljan ren. Utbyte skall ske minst en gång per år, eller om man kört många timmar under kort tid, efter 200 timmar. Oljefiltret skall bytas med jämna mellanrum, och minst en gång per år. Mellan dessa byten skall man inspektera och rengöra filtret noga.

20 Oljerekommendationer Med våra pumpar skall man alltid använda olja av hög kvalitet. Det ökar livslängden på pumpen. Nedan följer förslag på olika oljor som skall användas. Växellåda av typ G och Z samt lagerhus typ A Statoil Mereta 100 BP Enersyn EP XG 150 Mobil Mobil SHC 627 Texaco Pinnacle EP 150 Shell Omala HD 150 or Omala 100 Växellåda med integrerad hydraulisk frikoppling Statoil Transway G BP Autran Fluid GM MP Chevron Torgue Fluid 5, alt. ATF 68 Mobil Mobil ATF 200 Texaco Texamatic 1585 Shell Donax TM

21 21 7. Problemlösning Fråga Vad händer Lösning Det läcker vatten under pumpen, varför? Det kommer ett högt ljud från pumpen, varför? Vi får inget tryck in pumpen, varför? Det hörs ett konstigt ljud i pumpen. Det låter som små explosioner. Vad är det? I pumpen finns en axeltätning. Bakom denna mot växellådan finns en radialtätning som extra säkerhet. Radialtätningen klarar ett tryck på cirka 7 bar. Mellan dessa två tätningar finns ett dräneringshål. Detta hål är till för att man skall se om det är något fel på tätningarna. Om det droppar vatten från dräneringshålet, är axeltätningen skadad. Om vattnet kommer ut med tryck ur dräneringshålet är axeltätningen skadad, och det finns en risk för att radialtätningen också är skadad. I så fall kan vatten komma in i växellådan. Pumpen har ett ganska högt varvtal när man kör på fullt tryck. Detta ger normalt ett visst oljud. Ljudet kommer dels från kugghjulen i växellådan, och dels från pumphjulet. Vidare transporteras ljud från motor, kraftuttag och kardanaxlar vidare till pumpen. Tillsammans ger detta ett visst ljud. Ju högre varvtal (högre tryck och flöde) ju högre ljud. Tryck, och flöde, skapas när pumphjulet roterar med vatten i pumpen. För att nå önskat tryck skall man öka varvtalet. Om det inte går att öka varvtalet är motorn troligtvis för svag. Troligen kavitation. Kavitation uppstår när man försöker att ta ut mer vatten än vad pumpen kan ge. Kavitation är små implosioner (små luftbubblor bildas och imploderar). Detta ser på pumphjulet ut som om någon har slagit med en liten kulhammare på pumphjulets utlopp. Om det droppar ur dräneringshålet kan det räcka med att spola med riktigt rent vatten. Kör pumpen med lågt varvtal en tid. Kontrollera om droppandet fortsätter. Normalt brukar axeltätningens ytor slipas in och man ser att det droppar mindre och mindre. Om vattnet kommer ut under tryck skall man stanna pumpen direkt. Säkert är att axeltätningen är skadad, och den skall bytas ut direkt. Radialtätningen KAN vara skadad, och bör bytas ut samtidigt med axeltätningen. För information om utbytet se under avsnitt 3. Detta är normalt. Inga speciella åtgärder nödvändiga om inte ljudet åtföljs av ett knackande ljud. Om det är ett knackande ljud är det troligaste att det rör sig om felaktigt inställd/monterad kardanaxel. Öka motorns varvtal. Om detta inte hjälper kan vattenförsörjningen vara för dålig. Undersök på sugsidan av pumpen. Om ni fortfarande inte får tryck så stanna pumpen. Undersök pumphjulet så att det roterar när ni roterar kardanaxeln. Försök att hålla emot på pumphjulet när ni vrider drivaxeln runt. Kilförbandet på pumpaxeln kan vara skadat. Händer väldigt sällan, men kontrollera. Minska varvtalet på pumpen. Stäng någon ventil. Undersök sugintaget så att det inte är tilltäppt.

22 22 8. Tillverkardeklaration Denna pump är ingen maskin enligt Maskindirektivet EN 292 del 1 och del 2. När vår pump byggs samman med drift i fordonet blir hela fordonet en maskin enligt Maskindirektivet. Vår pump uppfyller så långt möjligt är de säkerhetsregler som finns i Maskindirektivet. Vi gör Er uppmärksamma på att följa de regler som stipuleras i bifogade Tillverkardeklaration.

23 23 Tillverkardeklaration Maskindirektivet 89/392/EEG, Bilaga 2 avsnitt B AFS 1993:10. bilaga 2 avsnitt B Tillverkare: W. Ruberg AB Immeln SIBBHULT Sweden Meddelar härmed att Maskin Skrivs in för varje levererad pump är avsedd att ingå i annan maskin eller process eller byggas ihop med annan sådan för vilken gäller bestämmelserna i AFS 1993:10 Maskiner och andra vissa anordningar eller motsvarande nationella bestämmelser i annat land inom EES som överför Maskindirektivet 89/392/EEG med ändringar 91/368/EEG, 93/44/EEG and 93/68/EEG. vidare anges att eftersom maskinen inte levereras som komplett maskin får den inte tagas i drift förrän den maskin/process den skall ingå i som en del har förklarats vara i överensstämmelse med AFS 1993:10 Maskiner och andra vissa anordningar eller motsvarande nationella bestämmelser i annat land inom EES som överför Maskindirektivet 89/392/EEG med ändringar 91/368/EEG, 93/44/EEG och 93/68/EEG. att det som omfattas i denna leverans dock så långt möjligt är uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i Maskindirektivets bilaga 1. Immeln Verkställande Direktör

24 24 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 9. Varningar Under denna rubrik ger vi en del varningar där det kan finnas kvarstående risker. Listan är inte komplett. Risker kan uppstå på grund av användningen utöver de som listas nedan: Stick inte in handen inuti pumpen. Varken på sug- eller trycksida. Vidrör inte drivfläns eller drivaxeln som är monterad till drivflänsen. Denna roterar och kan orsaka skador. Om körning mot dämda ventiler sker, skall ventilerna inte öppnas fort. Om så sker kan man skada slangar och annan utrustning, samt de som håller i slangarna. Om körning sker mot stängda ventiler kommer vattnet i pumpen att koka inom ett litet tag. Vidrör inte pumpen eller delar som tillhör pumpen. De kan vara heta. Var noga med att inte någon håller i slangar eller annan utrustning när ventilerna öppnas. Det varma vattnet som strömmar ut kan skada.

25 25 W. RUBERG AB AR DOKUMENTATION 10. Övrig information Under denna rubrik kan man återfinna information sam inte direkt har samband med leveransen. Det kan röra sig om speciella noteringar om Er pump, eller hanteringsregler vid specialkonstruerade pumpar.

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder

Läs mer

Bruksanvisning. Hydroforpump 230V 1,200 W Art.:

Bruksanvisning. Hydroforpump 230V 1,200 W Art.: Bruksanvisning Hydroforpump 230V 1,200 W Art.: 90 27 885 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.

Läs mer

M - Pump Installation- och servicemanual

M - Pump Installation- och servicemanual M - Pump Installation- och servicemanual Läntinen Pitkäkatu 33, 20100 Turku Puh: 02 250 3444 Fax: 02 251 8470 nautikulma@kolumbus.fi www.kolumbus.fi Installation Förberedning 1. OBS! Elmotorn är vid leverans

Läs mer

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage Installation Drift & underhåll SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage Figur 1 PRODUKTBESKRIVNING Sinkamat-K är ett helautomatiskt pumpaggregat för fristående montage på golv, Sinkamat

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL MANUAL Tillverkare Xinghui Auto Maintenance Machinery TEL: 8621-3910 8885, FAX: 8621-3910 8580 www.xinghuijx.com Distributör/

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150. Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen

Läs mer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK AGNSPRIDARE REKORDVERKEN

INSTRUKTIONSBOK AGNSPRIDARE REKORDVERKEN 10/97 INSTRUKTIONSBOK AGNSPRIDARE REKORDVERKEN Sweden AB Öttum SE-535 92 KVÄNUM Tel. +46(0)511-37 01 00 Fax. +46(0)511-37 00 07 9 T0569 1. FÖRORD REKORDVERKEN Sweden AB, Öttum S-535 92 KVÄNUM Tel. +46

Läs mer

Elektrisk Ureamembranpump

Elektrisk Ureamembranpump Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Nyhet. Lågtryckspump - GP1

Nyhet. Lågtryckspump - GP1 Nyhet Lågtryckspump - GP1 Beskrivning GP1 är en tystgående lågtryckspump speciellt framtagen för cirkulation och transport av olja i kyl och fi lterkretsar samt smörjoljesystem. GP1- Lågtryckspump är av

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Åkerstedts Verkstad AB Broholm Kvänum Tel Kammarfläkt KML Montering och skötsel

Åkerstedts Verkstad AB Broholm Kvänum Tel Kammarfläkt KML Montering och skötsel BILD Åkerstedts Verkstad AB Broholm 1 53 591 Kvänum Tel 0512-325 60 www.akerstedts.com Kammarfläkt KML Montering och skötsel 1. Viktig information Installation och service av fläkten ska endast ske av

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna

Läs mer

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL... 1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

INSTRUKTION FÖR TRANSPORTSKRUVAR. 3 DRIFTS OCH SKÖTSELINSTRUKTIONER. WEVIK MASKIN AB

INSTRUKTION FÖR TRANSPORTSKRUVAR. 3 DRIFTS OCH SKÖTSELINSTRUKTIONER. WEVIK MASKIN AB INSTRUKTION FÖR TRANSPORTSKRUVAR. INNEHÅLL: 1 FUNKTIONSBESKRIVNING. 2 MONTAGEINSTRUKTIONER 3 DRIFTS OCH SKÖTSELINSTRUKTIONER. 4 SMÖRJNINGSINSTRUKTIONER. 5 RESERVDELSLISTA. 6 EG-FÖRSÄKRAN. PROJEKT NR :

Läs mer

Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar.

Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar. Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar. Realice system Spara energi och få en bättre is Detta är den andra och förbättrade generationen av det välkända Realicesystemet. Det består

Läs mer

Manual. Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A. Adress Amerikavägen 6 393 56 KALMAR, Sweden. Telefon +46(0)480 44 26 50. Telefax +46(0)480 44 00 10

Manual. Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A. Adress Amerikavägen 6 393 56 KALMAR, Sweden. Telefon +46(0)480 44 26 50. Telefax +46(0)480 44 00 10 Manual Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A 130404_130404:1 393 56 KALMAR, Sweden Standardkomponenter Klämarm Klämningshuvud Klämarm Frigöringsposition Arbetsposition Greppverktyg Sänkskruv/Fixeringsskruv

Läs mer

Hydraulpump Serie F1Plus Fast Deplacement

Hydraulpump Serie F1Plus Fast Deplacement Fast Deplacement Katalog 9129 8218-01 Augusti 1998, SE Innehåll Allmänt, konstruktion 3 Specifikationer 4 Pump i genomskärning 4 Pumpval och dimensionering 5 Installationsmått Orderinformation 6 F1-25/-41/-51/-61

Läs mer

Påfyllning av kylvätska

Påfyllning av kylvätska Arbete med fordonets kylsystem Arbete med fordonets kylsystem VARNING! Vid modifieringar i kylsystemet måste kylsystemet tömmas, fyllas på och provtryckas. Kylsystemet är avancerat och små fel kan orsaka

Läs mer

Installationsmanual ML40 Plus

Installationsmanual ML40 Plus Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver

Läs mer

GARDENA Elektronisk Hydrostat

GARDENA Elektronisk Hydrostat GARDENA Elektronisk Hydrostat Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med den elektroniska

Läs mer

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll SE Anvisningar för installation samt drift och skötsel 1 Introduktion Anvisningarna

Läs mer

INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik

INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 120516 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat ett filter från Aqua Expert AB,

Läs mer

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och

Läs mer

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet

Läs mer

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT 141023_100820:5 QMTC 7SU3-XXXX Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 71 70 Telefax +46(0)480 44 00 22 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 9 ton Art.: 90 16 342 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

GARDENA Batteridriven pump 1500/1

GARDENA Batteridriven pump 1500/1 GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och

Läs mer

LAGERSKYDD. Lagerskydd. Garlock Guardian metalliska lagerskydd

LAGERSKYDD. Lagerskydd. Garlock Guardian metalliska lagerskydd 164 Lagerskydd Allmänt om lagerskydd Lagerskydd är den gemensamma benämningen på olika former av kontaktlösa tätningar för lagerhus. Inom gruppen ryms tätningar som baseras på labyrintteknologi. Denna

Läs mer

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning Thunderbird Storm Thunderbird Storm Innehållsförteckning Inledning.................................................................... Introduktion Säkerheten främst................................................

Läs mer

H m. P kw. NPSH m. Dessa pumper är normalt drivna av en elmotor på 2900 1/min med 2-pols motor vid 50Hz, 0 eller 1450 1/min med 4-pols motor vid 50Hz.

H m. P kw. NPSH m. Dessa pumper är normalt drivna av en elmotor på 2900 1/min med 2-pols motor vid 50Hz, 0 eller 1450 1/min med 4-pols motor vid 50Hz. Hur man väljer en centrifugalpump Valet av en centrifugalpump skall ske me beaktning av en befintliga anläggningens karakteristik samt konition. För att välja pump är följane ata növäniga: Flöe Q Kvantitet

Läs mer

MONTERINGSANVISNING SKIOLD MINERALPÅFYLLARE

MONTERINGSANVISNING SKIOLD MINERALPÅFYLLARE 1 REV. 2 / 08.11.11 CE/asn 70102S MONTERINGSANVISNING SKIOLD MINERALPÅFYLLARE BEST.NR. TYP BETECKNING 860189+860204 713 liter Ø 75 mm flexskruv 860188+860201 412 liter Ø 75 mm flexskruv 860189+860205 713

Läs mer

INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER. Aquatron Pumpbrunn 04

INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER. Aquatron Pumpbrunn 04 INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER Aquatron Pumpbrunn 04 Allmänt Kontrollera först höjdskillnaden. Pumpbrunnen levereras komplett med pump. Vid tveksamhet gällande dimensionering, rådfråga Avloppscenter

Läs mer

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1 PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

För att försäkra sig om att separatorn fungerar optimalt, måste den rengöras då och då. Garanti gäller ej för skador som beror på föroreningar.

För att försäkra sig om att separatorn fungerar optimalt, måste den rengöras då och då. Garanti gäller ej för skador som beror på föroreningar. Användarhandbok: Oljeseparator, type 5411 Säkerhetsföreskrifter: Oljeavskiljaren måste anslutas till ett korrekt installerat eluttag med jordad kontakt. Särskild uppmärksamhet skall fästas vid installation

Läs mer

Stoftavskiljare SDFB. Stoftavskiljare SDFB 09-10-11. Allmän information: Filterrensning: Stoftkärl:

Stoftavskiljare SDFB. Stoftavskiljare SDFB 09-10-11. Allmän information: Filterrensning: Stoftkärl: Stoftavskiljare SDFB Allmän information: Stoftavskiljare SDFB är ett skakrensat påsfilter med inbyggd remdriven fläkt för filtrering av spån och stoft. Avskiljaren är speciellt lämplig för avskiljning

Läs mer

INSTALLATIONSGUIDE. för montering av. Vattenpumpar

INSTALLATIONSGUIDE. för montering av. Vattenpumpar INSTALLATIONSGUIDE för montering av Vattenpumpar Allmänt Pumptyper Valet av vattenpump beror helt på ändamålet. Ska du tömma poolen, pumpa upp dricksvatten ur brunnen eller göra gräsmattan grönare med

Läs mer

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb MONTERINGSANVISNING I-LINE KTIFb ZMA03613SE 2012-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget och godset är oskadat. Notera eventuella

Läs mer

Hydraulisk Press för noshjul och kedjor.

Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Renovering av noshjul, svärdtoppar samt kedjebrytning. Instruktions Manual Skall läsas igenom innan hantering av pressen sker! Försäljning och marknadsföring: Skogsmateriel

Läs mer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda

Läs mer

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Box 2101-196 02 Kungsängen Tel. 08-584 50 920 Fax 08-584

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

SAND/SALT SPRIDARE. Manual

SAND/SALT SPRIDARE. Manual SAND/SALT SPRIDARE Manual Tillverkare: IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1, Vatsla 76915 Estland 2 1. Introduktion... 2 2. Avsedda ändamål och arbetssätt... 2 3. Säkerhetsinstruktioner... 2 4.Användande... 3

Läs mer

INSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR

INSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR INSTALLATION, DRIFT & SKÖTSEL NÖD- OCH ÖGONDUSCHAR INSTALLATION 1. Kontrollera vid uppackningen att nöd-/ögonduschen är komplett och oskadad. 2. Montera ihop nöd-/ögonduschen enligt medföljande montage

Läs mer

QH-system. Proportionaldoserare modell Q-Dos. För enkel och exakt dosering av kylvätska. Funktion

QH-system. Proportionaldoserare modell Q-Dos. För enkel och exakt dosering av kylvätska. Funktion Oljeskimmers & pneumatiska blås/vakuumsystem Proportionaldoserare modell Q-Dos För enkel och exakt dosering av kylvätska Reglerbar koncentration. Unik patenterad blandningskammare för optimal blandning.

Läs mer

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en

Läs mer

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.

Läs mer

Ingrepp vid enkla driftsstörningar

Ingrepp vid enkla driftsstörningar Ingrepp vid enkla driftsstörningar Luftförlust från pressostatens ventil: denna störning beror på dålig tätning hos stoppventilen. Åtgärd: - Töm tanken helt - Lossa ventilens sexkantshuvud (A) - Rengör

Läs mer

INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING

INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING ARITERM Drivenhet 8000 ARITERM Drivenhet 8000 Innehållsförteckning Viktig information... 2 Tekniska data... 3 Åtdragningsmoment för kopplingar...3 Material... 3 Montering...

Läs mer

Användarhandledning Undersökningsbord Linnea 130-00102-00, 130-00103-00, 130-00104-00, 130-00107-00 och 130-00109-00

Användarhandledning Undersökningsbord Linnea 130-00102-00, 130-00103-00, 130-00104-00, 130-00107-00 och 130-00109-00 Användarhandledning Undersökningsbord Linnea 130-00102-00, 130-00103-00, 130-00104-00, 130-00107-00 och 130-00109-00 2008-0007 utgåva 5 Tel +46- -0010n-00 Innehåll 1. Rini undersökningsbord Linnea... 3

Läs mer

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr:

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.:

Bruksanvisning. Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.: Bruksanvisning Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.: 90 36 774 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras.

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten SE VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Dimensioner 2 Montering Kanalkylare är avsedd för kallvatten som köldbärare. Den har kylbatteri med rör

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal 5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information

Läs mer

KOBRA. Användarmanual. Manual 025

KOBRA. Användarmanual. Manual 025 KOBRA Användarmanual Manual 025 Säkerhet Ankarspelet skall inte användas som förtöjning utan en avlastning skall alltid skapas via en pollare eller liknande. Båtens motor skall alltid vara igång som en

Läs mer

BRUKSANVISNING MR-30

BRUKSANVISNING MR-30 BRUKSANVISNING MR-30 Saxlyften är framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Denna manual innehåller viktig information om saxlyftens installation, dess användning och dess säkerhetsrisker.

Läs mer

MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD

MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD Glasfasad Skjutdörr S70 Santex System AB, Montörgatan 9, 301 80 Halmstad, Sverige Tel. +46 35 17 23 00 Fax +46 35 12 50 23 e-mail: info@santex.se - 1 - INNEHÅLL Avsnitt

Läs mer

BRUKSANVISNING EE6253/6254

BRUKSANVISNING EE6253/6254 BRUKSANVISNING EE6253/6254 Pelarlyften är avsedd för fast installation och framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Säkerhetsföreskrifter Läs manualen noga och förvara den i närheten

Läs mer

ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING

ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING MONTERINGSANVISNING ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING Art.Nr. 72109H, 72166H, 72247H och 72105H. Reviderad 2011-05-30 VARNING! Under inga förhållanden får produktens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd

Läs mer

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Temag Pumpar AB Filaregatan 4 442 34 KUNGÄLV E-Post : info@temag.se www.temag.se CE deklaration Maskindirektiv 2006/42/EC Vi intygar under vårt ansvar att den utrustning

Läs mer

INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL. SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6

INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL. SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6 SWE INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6 1. INNAN DU BÖRJAR Symbolerna används i bruksanvisningen för att förbättra din orientering. Följande tabell innehåller de grafiska

Läs mer

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. Damm- & Bossavskiljare

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. Damm- & Bossavskiljare MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING L- & I-line Damm- & Bossavskiljare ZMA0405SE 2013-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion

Drift- och skötselinstruktion DI-BA55D000-0407-S Drift- och skötselinstruktion ERHARD - backventil Med hävarm och motvikt Sida 1 av 11 Innehållsförteckning Denna driftinstruktion gäller tillsammans med DI-BA01D001 1 Produkt- och funktionsbeskrivning

Läs mer

Användarhandledning Stege Lars , och

Användarhandledning Stege Lars , och Användarhandledning Stege Lars 160-00102-00, 160-00102-01 och 160-00102-02 2009-0068 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini Stege 160-00102-00/-01/-02... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt

Läs mer

Filterbyte registrerat Kalibrering av mätcell registrerat Enhet startad manuellt och startar tömning genom GRÖN slang

Filterbyte registrerat Kalibrering av mätcell registrerat Enhet startad manuellt och startar tömning genom GRÖN slang Enhetens ID: Datum: 1. Visuell kontroll Enheten torr inuti Enheten blöt inuti Grå och röd slang Godkänt Icke godkänt Ej klämda och monterade med fall och utlopp i gropen utan risk att hamna under vatten.

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

INSTRUKTION Hydrofor, 6 bar

INSTRUKTION Hydrofor, 6 bar INSTRUKTION Hydrofor, 6 bar Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 120816 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat en hydrofortank från Aqua Expert AB, ett ledande

Läs mer

Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino

Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our

Läs mer

MONTERINGSANVISNING H-LINE SEH 63/28-33 ZMA016SE 2014-12-01

MONTERINGSANVISNING H-LINE SEH 63/28-33 ZMA016SE 2014-12-01 MONTERINGSANVISNING H-LINE SEH 63/28-33 ZMA016SE 2014-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget och godset är oskadat. Notera

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och borttagning... 6 Underhåll... 6 Poolens säkerhetsområden..8

Läs mer

Komponenter för hydraulisk utrustning. Allmänt. Åtgärder före start av nytt hydraulsystem

Komponenter för hydraulisk utrustning. Allmänt. Åtgärder före start av nytt hydraulsystem Allmänt Allmänt Det finns möjlighet att beställa komponenter från fabrik för att driva hydraulisk utrustning. Följande komponenter finns tillgängliga: Reglage Hydrauloljetank med tryckbegränsningsventil

Läs mer

Bruksanvisning. Pneumatisk borrenhet Serie BEP 22 SK

Bruksanvisning. Pneumatisk borrenhet Serie BEP 22 SK SE Bruksanvisning Pneumatisk borrenhet Serie BEP 22 SK Läs igenom hela bruksanvisningen före installation och idrifttagande av produkten. Spara bruksanvisningen för framtida referens. MAN026 - Bruksanvisning

Läs mer

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3

Läs mer

Instruktionsmanual HAITIMA. Smutsfilter Y-format EGO 2049 / 2049F. HIM-07 Version:

Instruktionsmanual HAITIMA. Smutsfilter Y-format EGO 2049 / 2049F. HIM-07 Version: HITIM Instruktionsmanual Smutsfilter Y-format EGO : B Kontor : 8F, Nr.201, Tiding Blvd. Sec.2, Taipei, 114, Taiwan Webb-sida: www.haitima.com.tw Fax: +886-2-2658-3830, 2658-2266 Tel:+886-2-2658-5800 E-post:

Läs mer

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P BRF Taklöken Skötselråd Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P Du som bostadsrättsägare i Brf Taklöken förutsätts sköta din frånluftsvärmepump själv. Om du inte utför regelbunden service på värmepumpen kan

Läs mer

CENTRIFUGALPUMPAR Funktion och drift

CENTRIFUGALPUMPAR Funktion och drift Ver.2.1 CENTRIFUGALPUMPAR Funktion och drift Klangfärgsgatan 15 426 52 V:Frölunda Tel 031 232890 Fax 031 230970 info@calpeda.nu www.calpeda.nu Förord Tanken med denna skrift är inte att göra någon till

Läs mer

PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL

PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL Innehållsförteckning Beskrivning..................................................... l Reparationsanvisningar............................................ 2 Arbeten på kardanaxel,

Läs mer

Instruktion Fläktar RGF

Instruktion Fläktar RGF 2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads

Läs mer

REKLAMATIONSERSÄTTNING 2010-05-01

REKLAMATIONSERSÄTTNING 2010-05-01 REKLAMATIONSERSÄTTNING 2010-05-01 Timersättning 550:- Hanteringskostnad 50:- Bilersättning 50 km = 1 tim restid). Endast fall där maskin ej går att transportera till verkstaden godkännes. Vid restid överskridande

Läs mer

AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK

AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK ANVÄNDARHANDBOK April 2011 1 AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK Infact Oy ANVÄNDARHANDBOK April 2011 2 INNEHÅLL ALLMÄNT.. 1 FÖRPACKNING OCH LAGRING.. 2 TEKNISK INFORMATION.. 3 INSTALLATION 4 ANVÄNDNING 5 BEGRÄNSNINGAR

Läs mer

MONTERINGSANVISNING L-LINE KTF ZMA0300SE 2012-12-01

MONTERINGSANVISNING L-LINE KTF ZMA0300SE 2012-12-01 MONTERINGSANVISNING L-LINE KTF ZMA0300SE 2012-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget och godset är oskadat. Notera eventuella

Läs mer

MANUAL HYDRO 7000. Utgåva 3 2012 SVERIGE. info@reservdelsgurun.se www.reservdelsgurun.se 040-685 05 00

MANUAL HYDRO 7000. Utgåva 3 2012 SVERIGE. info@reservdelsgurun.se www.reservdelsgurun.se 040-685 05 00 MANUAL HYDRO 7000 Utgåva 3 2012 SVERIGE info@reservdelsgurun.se www.reservdelsgurun.se 040-685 05 00 Installation av Hydro 7000 1. Tag ut din klädseltvätt från kartongen. 2. Den långa vätskeslangen skall

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning Läs följande instruktioner noga innan du installerar enheten. Tack för att du valt en Embraco Sliding Unit, som är ett luftkylt utomhusaggregat. Denna enhet är speciellt designad

Läs mer

Hydraulstyrning för Roder

Hydraulstyrning för Roder Hydraulstyrning för Roder Marsili 70/100/120/200 Installationsmanual 1 Även om alla åtgärder har vidtagits för att informationen i denna manual skall vara korrekt och fullständig tar Flotec Marin AB inget

Läs mer