AERFAST/MEC-AIR KOMPRESSORPROGRAM

Transkript

1 KOMPRESSORGRAM 2015

2 AERFAST/MEC-AIR KOMPRESSORGRAM AERFAST / MEC-AIR Integrationen av MEC-AIR varumärke i vårt sortiment och sammanslagningen av AERFAST & MEC-AIR har lett till uppkomsten av ett helt nytt kompressorprogram för vår grupp. Inom detta område hittar du kompressorer för industriellt bruk, professionell användning och för GDS-sektorn. Med över 50 års erfarenhet inom tryckluftsbranschen var det dags för oss att utveckla en synergi i vårt kompressorsortiment i hela vår grupp. VI KAN KOMPRESSORER Under namnet AERFAST / MEC-AIR erbjuder vi ett nytt, starkt kompressorprogram som här presenteras i vår nya kompressorkatalog och som ska fungera som en guide genom vilken Du kan finna den kompressor som passar just dina specifika behov. RÄTT KOMPRESSOR FÖR DINA BEHOV Välj din kompressor utifrån dina behov; önskat tryck och luftflöde kommer att avgöra ditt val. Räkna alltid med lite extra kapacitet på den kompressor du väljer, bara för att vara på den säkra sidan och undvika eventuella problem. Vi råder Dig att först besvara följande frågor innan Du gör ditt val av kompressor: Hur stort är behovet av luft? Vilken typ av arbetstryck krävs? Vilken typ av luftkvalite t krävs? Var kommer kompressorn att inrättas? Finns det tillräckligt med el i lokalen? När ovanstående frågor har besvarats, kontrollera följande parametrar: Hur intensivt kommer Du att arbeta med kompressorn? Vilken är längden på den elektriska kabel som Du behöver? Finns det tillräcklig ventilation på arbetsplatsen - in och ut? Vilken ljudnivå är det, kompressorn inräknad, i den miljö där kompressorn kommer att placeras? Finns det utrymme för att utföra service? När Du har ett svar på de flesta av ovanstående frågor, kommer Du att kunna välja den bäst lämpade kompressorn för ditt jobb. Du kan även kontakta oss så hjälper vi dig att hitta den kompressor som matchar dina krav bäst.

3

4 AC105 AC105 är en liten och smidig kompressor som är lätt att bära. Den speciella utformningen av 5-literstanken ger maximalt skydd för pump- och tryckenheterna. Den har ett stötsäkert handtag, sugfötter, tryckreducering med en universell snabbkoppling och motorn skyddas av ett överbelastningsskydd. Helautomatisk med tryckströmbrytare, regulator för kontrollerat arbetstryck, sugfötter för maximal stabilitet, slanganslutning av universaltyp, termiskt överbelastningsskydd, oljefri med låg underhållningskostnad, följer CE-direktivets riktlinjer. AFN kg L x B x H: 420 x 190 x 390 mm 0,6 / 0,45 kw 5 l Luftmängd: 1 l / min Kapacitet vid 6 bar: 55 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 72 db AC092 Kompressorn rymmer liter luft fördelat på två tankcylindrar och lämpar sig för de allra flesta jobb där en smidig och lättflyttad kompressor uppskattas. Den kompakta designen kombinerat med en vikt på knappt 22 kg och ett utdragbart handtag gör den både utrymmessnål och lätt att flytta efter behov. Helautomatisk drift med tryckströmbrytare och avlastningsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, två sugfötter och två robusta plasthjul, luftutsläpp med snabbkoppling för enkel anslutning av tryckluftsanordningar, elmotor med termiskt överbelastningsskydd, oljefri med låga underhållskostnader, följer CE-direktivets riktlinjer. AFN ,8 kg L x B x H: 420 x 380 x 460 mm 1 / 0.75 kw Spänning: 230 V / 50Hz l Luftmängd: 92 l / min Kapacitet vid 6 bar: 48 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 78 db MA MA06180 är liten, lätt och enkel att bära med sig och 6-literstankens utformning skyddar motor och instrument. Egenskaper som stötsäkert handtag, sugfötter och tryckregulator samt universalkoppling. Helautomatisk drift med tryckströmbrytare, regulator för kontrollerat arbetstryck, sugfötter för maximal stabilitet, slanganslutning av universaltyp, termiskt överbelastningsskydd, oljefri med låg underhållningskostnad, följer CE direktivets-riktlinjer MA kg L x B x H: 340 x 300 x 300 mm 1,5 / 1,1 kw 6 l Luftmängd: 180 l / m Kapacitet vid 6 bar: 0 l Varvtal: Arbetstryck: 8 bar Ljudnivå: 97 db

5 MA0550 MA0550 är liten, lätt och enkel att bära med sig och 5-literstankens utformning skyddar motor och instrument. Egenskaper som stötsäkert handtag, sugfötter och tryckregulator med universalkoppling. Två uttag. Helautomatisk drift med tryckströmbrytare, regulator för kontrollerat arbetstryck, sugfötter för maximal stabilitet, slanganslutning av universaltyp, termiskt överbelastningsskydd, oljefri med låg underhållningskostnad, följer CE-direktivets riktlinjer. MA ,5 kg L x B x H: 400 x 400 x 340 mm 1,5 / 1,1 kw 5 l Luftmängd: 140 l / m Kapacitet vid 6 bar: 85 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 85 db MA0680 Liten, lätt och behändig att bära med sig, 6-literstankens utformning gör att motor och övriga detaljer är skyddade. Kompressorn erbjuder stötsäkert handtag, sugfötter och tryckregulator med snabbkoppling. Motorn är utrustad med ett överbelastningsskydd Automatisk drift som sköts av tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för att kontrollera arbetstryck, sugfötter för optimal stabilitet, slanganslutning av universaltyp, termiskt överbelastningsskydd, oljefri med låg underhållningskostnad, följer CE-direktivets riktlinjer MA kg L x B x H: 420 x 3 x 490 mm 1,5 / 1,1 kw 6 l Luftmängd: 140 l / m Kapacitet vid 6 bar: 85 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 81 db MA12120 Den nya konstruktionen innefattar egenskaper som metallpanel som skyddar tryckregulator och universalkopplingar. De stora hjulen och två framben förbättrar stabiliteten. Motorn är utrustad med termiskt överbelastningsskydd. Helautomatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, två gummifötter och robusta plasthjul, anslutningar av snabbkopplingstyp, termiskt överbelastningsskydd, oljefri modell med låg underhållningskostnad, följer CE-direktivets riktlinjer. MA kg L x B x H: 520 x 390 x 660 mm 2 / 1,5 kw 12 l Luftmängd: 230 l / m Kapacitet vid 6 bar: 127 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 82 db

6 AC25020 AC25020 har en kraftfull, oljefri motor, dubbla luftuttag med universalkopplingar, är utrustad med stora gummihjul och utfällbart handtag för enkel förflyttning och utrymmessnål placering. Kompressorns chassi fungerar som skyddshölje. Helautomatisk drift med tryckströmbrytare och avlastningsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, luftutsläpp med snabbkopplingar för enkel anslutning av tryckluftsanordningar, motor med termiskt överbelastningskydd, oljefri med låg underhållskostnad och byggd enligt CE-direktiven. AFN kg L x B x H: 680 x 460 x 440 mm 1,8 kw / 2,5 20 l Luftmängd: 250 l / min. Kapacitet vid 6 bar: 205 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 97 db AC33024 kompressor med 2,5 Hk motor. Den unika boxermotortypen gör att kompressorn kan vara i drift långa stunder utan vila. AC33024 är utrustad med ett solitt och utdragbart handtag och två stora hjul för smidig transport. Det låga varvtalet på 1400 varv/min ger en låg och behaglig ljudnivå. Kompressorn har både ett fast och ett utdragbart handtag samt två stora luftfyllda hjul för smidig transportering. AC33024 är utrustad med dubbla luftuttag och självdränerande vattenavskiljare. Byggd enligt CE-direktiven. AFN kg L x B x H: 500 x 560 x 8 mm 2,5 / 2,0 kw 24 l Luftmängd: 330 l/m Kapacitet vid 6 bar: 170 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 80 db MA15150 Stadig, mobil 2-cylindrig kompressor med kompakt och användarvänlig design. Utrustad med två helgjutna gummidäck och komfortabelt grepp är denna kompressor lätt att transportera även på ojämna underlag. Metallplattan på ovansidan skyddar motorn. Automatisk tryckströmbrytare, säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, två gummifötter och två robusta gummidäck, anslutningar med snabbkopplingstyp, termiskt överbelastningsskydd, oljefri modell med låg underhållningskostnad. Byggd enligt CE-direktiven. MA kg L x B x H: 660 x 540 x 490 mm 2,5 / 1,9 kw Spänning: 230 V / 50Hz 15 l Luftmängd: 250 l / min Kapacitet vid 6 bar: 160 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 78 db

7 KOMPRESSORER FÖR BYGGNADSARBETE OCH INDUSTRIELLT BRUK Våra kompressorer är konstruerade för att vara både praktiska och användbara, för att kunna hantera intensiv användning och att uppfylla höga krav från sina användare. De finns i många olika versioner - från enkla modeller till mer avancerade. Kolvkompressorer Modellerna vi erbjuder är alla kolvkompressorer, även kallade fram- och återgående kompressorer, tillverkade i olika versioner; direktdriven eller remdriven, oljefri eller oljesmord, med en eller två kolvar. När en kolvkompressor används genererar den kompression för att skapa lufttryck. Under denna process utvecklas värme och därför har alla våra kolvkompressorer ett inbyggt kylsystem. Både den direktdrivna och den remdrivna kolvkompressorn har en nedkylningsfas mellan stegen (kolven går upp och ner) och tack vare denna nedkylning ökar deras effektivitet med 50% på direktdrivna modeller och +/- 70% på remdrivna modeller. Lufttryck Luften komprimeras till ett visst maximalt tryck som för våra kompressorer är 8 eller bar. Arbetstrycket kan justeras beroende på det tryck som du behöver för ditt användningsområde och styrs genom en regulator. Oftast hittar Du information på luftverktyget om vilket arbetstryck Du ska använda. Exempel: Blåsmunstycke 4 till 6 bar Pneumatisk dyckertpistol: 4 till 6 bar Pneumatisk stomspikpistol: 6 till 8 bar Luftflöde För att få bästa effekt av kompressorn måste Du räkna ut vilket luftflöde du behöver. Du ska utgå både från vilken typ av verktyg Du ska använda och från dimension och längd på den slang Du ska använda, eftersom detta har stor inverkan på effekten. Som riktlinje råder vi dig att använda en slang med 6 mm ø för mindre tryckluftsverktyg och en slang med minst mm ø för större verktyg Exempel: En stomspikpistol behöver minst Ø mm för att kunna ha ett gott arbetsresultat.

8 MA08140 Liten, lätt och enkel att bära med sig, tankens utformning försäkrar maximalt skydd för motorn och övriga detaljer. Egenskaper för denna modell innefattar stötsäkert handtag, sugfötter, tryckregulator och universalkoppling. Motorn är utrustad med överbelastningsskydd. Helautomatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, utrustad med två sugfötter för maximal stabilitet, anslutningar av snabbkopplingstyp, termiskt överbelastningsskydd. Byggd enligt CE-direktiven. MA ,5 kg L x B x H: 530x250x580mm 2 / 1,5 kw Spänning: 230 v / 50 Hz 8 l Luftmängd: 200 l / min Kapacitet vid 6 bar: 130 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 85 db

9 MA12200 Konstruktionen innefattar egenskaper som metallpanel som skyddar tryckregulator och universalkopplingar. De stora hjulen och två framben med sugfötter förbättrar stabiliteten. Motorn är utrustad med termiskt överbelastningsskydd. Helautomatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, två gummifötter och robusta plasthjul, anslutningar av snabbkopplingstyp och termiskt överbelastningsskydd. Byggd enligt CE-direktiven. MA kg L x B x H: 520x390x660 mm 2 / 1,5 kw 12 l Luftmängd: 190 l / min Kapacitet vid 6 bar: 130 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 85 db MA20285 Rejäl byggkompressor som innefattar egenskaper som metallpanel som skyddar tryckregulator och universalkopplingar. De stora hjulen och två framben med sugfötter förbättrar stabiliteten. Motorn är utrustad med termiskt överbelastningsskydd. Helautomatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, två gummifötter och robusta plasthjul, anslutningar av snabbkopplingstyp och termiskt överbelastningsskydd. Byggd enligt CE-direktiven. MA kg L x B x H: 520x440x8 mm 2,5 / 1,8 kw 20 l Luftmängd: 260 l / min. Kapacitet vid 6 bar: 190 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 97 db MA15350 Stadig, mobil 2-cylindrig kompressor med kompakt och användarvänlig design. Utrustad med två rejäla hjul och komfortabelt grepp är denna kompressor lätt att transportera även på ojämna underlag. Metallplattan på ovansidan skyddar motorn. Genererar hela 240 l/min vid 6 bar. Automatisk tryckströmbrytare, säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, två gummifötter och robusta plasthjul, anslutningar med snabbkopplingstyp, termiskt överbelastningsskydd, oljesump för smörjning, följer CE godkännande riktlinjer MA kg L x B x H: 7x560x490 mm 3 / 2,2 kw 15 l Luftmängd: 350 l/m Kapacitet vid 6 bar: 240 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 85 db

10 BP402 Denna 2-cylindriga kompressor är utrustad med en metallpanel som skyddar tryckregulatorn och snabbkopplingarna. Stora hjul underlättar transport och de främre stödbenen förbättrar stabiliteten. Motorn är utrustad med ett överbelastningsskydd. Helautomatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, utrustad med två sugfötter för maximal stabilitet, anslutningar av snabbkopplingstyp, termiskt överbelastningsskydd. Oljesump för smörjning och byggd enligt CE-direktiven. BP kg L x B x H: 520x460x8 mm 3 / 2,2 kw 20 l Luftmängd: 365 l / min. Kapacitet vid 6 bar: 260 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 97 db MA2025 Plasthjul och draghandtag gör denna modell enkel att transportera, stödbenet försäkrar att kompressorn står stabilt under drift. Kompressorn är också utrustad med elektromekanisk tryckströmbrytare, regulator med manometer och universalkoppling samt överbelastningsskydd på motorn Automatisk drift med tryckströmbrytare och säkerhetsventil, regulator för kontrollerat arbetstryck, stödfot med gummisko och två robusta plasthjul, slanganslutning av universaltyp, termiskt överbelastningsskydd, oljesump för smörjning och byggd enligt CE-direktiven MA kg L x B x H: 540x290x600 mm 2 / 1,5 kw 23 l Luftmängd: 2 l / min. Kapacitet vid 6 bar: 130 l Arbetstryck: bar Ljudnivå: 85 db MA50402M Plasthjul och draghandtag gör transport smidig och gummibeklätt frontstöd ökar stabilitet under drift. Kompressorn är utrustad med en elektromekanisk tryckströmbrytare, regulator med manometer och universalkoppling. Motorn har även ett överbelastningsskydd. Två uttag varav ett innan regulator vilket ger fullt tanktryck. Helautomatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, tryckregulator för kontrollerat arbetstryck, utrustad med två gummifötter för maximal stabilitet, anslutning av snabbkopplingstyp, termiskt överbelastningsskydd. Oljesump för smörjning och byggd enligt CE-direktiven. MA50402M 36,5 kg L x B x H: 730 x 300 x 350mm 3 / 2,2 kw 50 l Luftmängd: 365 l / min Kapacitet vid 6 bar: 200 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 97 db

11 MA Plasthjul och fronthandtag gör transport enkel och stödfoten förbättrar stabiliteten under drift. Kompressorn är utrustad med en elektromekanisk tryckströmbrytare, tryckregulator med manometer och universalkoppling. Automatisk tryckströmbrytare och säkerhetsventil, regulator för att kontrollera arbetstryck, en sugfot och två robusta plasthjul, en slanganslutning universal standard, oljesump för smörjning och byggd enligt CE-direktiven. MA ,5 kg L x B x H: 550 x 270 x 590 mm 2 / 1,5 kw 24 l Luftmängd: 179 l / min Kapacitet vid 6 bar: 120 l Arbetstryck: 8 bar Ljudnivå: 93 db WA592 WA592 är en 2-cylindrig kompressor med 3-fas motor, speciellt anpassad för renoveringsarbeten på lite större byggen. Modellen är utrustad med rejäla däck för att med lätthet kunna transporteras på ojämna underlag. För proffs och industriellt bruk, kompressor med automatisk drift av tryck och säkerhetsventil, stora däck och gummifötter säkerställer stabilitet och enkel transport, kraftiga lyftöglor möjliggör förflyttning med kran/travers etc, plåten på ovansidan och ramen skyddar kompressorns motor. Byggd enligt CE-direktiven. WA kg L x B x H: 750 x 700 x 730 mm 4 / 3 kw Spänning: 400 V 20 l Luftmängd: 400 l / min Kapacitet vid 6 bar: 300 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 94 db MI540 MI540 är en remdriven 2-cylindrig kompressor med 3-fasmotor och 90 liters tank. Stora däck och ett utdragbart handtag gör MI540 lätt att transportera på ojämna underlag. För proffs och industri, tvåstegsmodell för tuff användning, elektromekanisk tryckströmbrytare med termisk säkring, tryckregulator med manometer, 0% gjutjärns cylinder för bättre prestanda och hållbarhet, stora plasthjul och två sugfötter gör denna modell stabil och säker att transportera. Byggd enligt CE-direktiven. MI kg L x B x H: 900 x 420 x890 mm 4 / 3 kw Spänning: l Luftmängd: 400 l / min. Kapacitet vid 6 bar: 300 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 97 db

12 MA MA är en remdriven 2-cylindrig kompressor med 3-fas motor och 220 liters tank. Två rejäla hjul och ett bekvämt draghandtag gör denna modell lätt att förflytta på ojämna underlag. För proffs och industri, tvåstegsmodell för tuff användning, elektromekanisk tryckströmbrytare med termisk säkring, tryckregulator med manometer, två universalkopplingar, 0% gjutjärns cylinder för bättre prestanda och hållbarhet, två stora hjul och ett litet framhjul gör denna modell stabil och säker att transportera. Byggd enligt CE-direktiven. MA ,5 kg L x B x H: 1600 x 520 x 50 mm 5 / 4 kw Spänning: 400 V 200 l Luftmängd: 540 l / m Kapacitet vid 6 bar: 420 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 81 db MA MA är en remdriven 2-cylindrig kompressor med 3-fas motor och 270-liters tank. Den är utrustad med två rejäla hjul och ett bekvämt draghandtag för att klara av att förflyttas på ojämna underlag. För proffs och industri, 2-stegsmodell för tuff användning, elektromekanisk tryckströmbrytare med termisk säkring, tryckregulator med manometer, två universalkopplingar, 0% gjutjärnscylinder för bättre prestanda och hållbarhet, två stora hjul och ett litet framhjul gör denna modell stabil och säker att transportera. Byggd enligt CE-direktiven. MA ,5 kg L x B x H: 1700 x 560 x 1340 mm 7 / 5,5 kw Spänning: 400 V 270 l Luftmängd: 705 l / min. Kapacitet vid 6 bar: 550 l Varvtal: Arbetstryck: bar Ljudnivå: 79 db MA MA är en remdriven 2-cylindrig kompressor med 3-fas motor och 270-liters tank. Den är utrustad med två rejäla hjul för att klara ojämna underlag, samt med ett bekvämt handtag. För proffs och industri, 2-stegsmodell för tuff användning, elektromekanisk tryckströmbrytare med termisk säkring, tryckregulator med manometer, två universalkopplingar, 0% gjutjärnscylinder för bättre prestanda och hållbarhet, två stora hjul och ett litet framhjul gör denna modell stabil och säker att transportera. Byggd enligt CE-direktiven. MA kg L x B x H: 155 x 59 x 113 cm / 7,5 kw Spänning: 400 V 270 l Luftmängd: 960 l / min Kapacitet vid 6 bar: 750 l Varvtal: 1 4 Arbetstryck: bar Ljudnivå: 79 db

13

14 AERFAST MEC-AIR fäster stor vikt vid relationen till sina kunder. Den som väljer en AERFAST MEC-AIR-produkt vet att man kan räkna med en solid kommersiell organisation med en proffessionell serviceenhet som kan ge stöd och råd om alla tekniska frågor, fel eller reparationer. Omsorg om detaljer är vår utgångspunkt. Pålitlighet och lång livslängd på våra produkter är resultatet. Vi erbjuder ett brett sortiment av produkter som kan tillfredsställa alla krav för användning av tryckluft - från hemmet till stora industrier - som kombinerar funktionalitet, effektivitet, pris och praktisk användning. AERFAST MEC-AIR DIY Detta område kännetecknas av enkla, lätta att använda, och säkra produkter. Kompressorerna är avsedda för användare som har specifika krav på kvalitet och service för eftermarknadstjänster på deras kompressorer. Alla kompressorer i detta intervall är oljesmorda. AERFAST MEC-AIR Pro-serien är gjord för att tillgodose behovet av komprimerad luft för den professionella användaren. Kompressorerna är konstruerade för att vara starka och kraftfulla med alla komponenter skyddade på bästa sätt. Strukturerna möjliggör enkel transport och är tillförlitliga över tid. I detta intervall ingår oljefria och oljesmorda kompressormodeller. AERFAST MEC-AIR HEAVY DUTY De tunga kompressorerna är konstruerade som en källa för lufttillförsel för alla applikationer. Detta intervall är tänkt för hantverkare och små industrier där kvaliteten på luften, livslängd och effektivitet är viktiga för det dagliga jobbet. Alla kompressormodeller är oljesmorda. Alla produkter tillverkas enligt högsta kvalitetsstandard, från val av material och så långt som tillverkningsprocessen sträcker sig. Strikta test- och kontrollförfaranden utförs på varje steg i tillverkningen av produkterna. Alla våra produkter uppfyller internationella CE-direktiv. WEB Vår hemsida ska fungera som ett stöd- och hjälpinstrument för Er, våra slutanvändare. Den är lättnavigerad och fylld av information om vårt företag och våra produkter. Under kontakt -fliken hittar du information för att komma direkt i kontakt med våra säljare, kontor och avdelningar för teknisk support. För varje produkt erbjuder vi även våra produktblad, manualer, sprängskisser och andra dokument, samt extra information om tekniska funktioner etc. Vår specialiserade kundservice finns alltid till Din hjälp. Du hittar alltid den senaste informationen på vår webb.

15 APPLIKATIONSGUIDE 0,6 1 1,5 1,5 1, , Beskrivning DIY DIY DIY HD HD HD HD HD AC105 AC092 MA06180 MA0550 MA0680 MA12120 MA08140 MA12200 MA2025 MA MA50402M MA20285 AC29616 MA15150 AC33020 BP402 MA15350 WA592 MI540 MA MA MA Blåspistol Air brush Luftpåfyllare för däck Spikpistol Luftdriven fettspruta Pneumatisk stomspikpistol Luftdriven rengöringsspruta Luftdriven borr Luftdriven skruvdragare Luftdriven spärrnyckel Luftdriven stålslipmaskin Luftnibblare Luftdriven färgspruta HVLP-pistol Luftdriven mutterknackare Luftdriven kapslipmaskin Luftdriven sandblästrare Luftdriven bilhammare

16 France Sofragraf 29, Rue de la Gare, Saint-Amê Vagney Cedex Phone: contact@sofragraf.com Sweden Aerfast AB Plogstigen Strängnäs Phone: +46 (0) Info@aerfast.se Slovakia Heinz Bühnen s.r.o. Považské Podhradie 418 P.O.BOX 75 SK Považské Bystrica Phone: buhnen@buhnen.sk Austria Heinz Bühnen GmbH & Co KG Oswald Redlich-Strasse 11 A-12 Wien Phone: oce@heinz-buehnen.at Netherlands Nicomax BV Televisieweg BE Almere Phone: info@nicomax.nl Slovenia Heinz Bühnen d.o.o. Industrijska cesta 1 SI-2234 Benedikt Phone: heinz.buhnen@siol.net Belgium Cerclindus NV S.A. Uilenbaan Wommelgem Phone: aerfast@cerclindus.be Hungary Heinz Bühnen Kft. Dombóvári út. 2 H-7400 Kaposvár Phone: buhnen@buhnen.hu Czech Republic Heinz Bühnen spol. S r.o Prerovská 35 CZ Olomouc Phone: info@buehnen.cz Estonia Mechelin Eesti OV Laki 15 Talinn Phone: senco@senco.ee Finland Oy Mechelin Company Ab Mekaanikonkatu Helsinki Phone: myynti@mechelin-company.fi Germany Aerfast GMBH Gutenbergstraße Stuhr, Niedersachsen Phone: (0421) office@aerfast.de Med reservation för tryckfel.