ViewSonic. PJ503D DLP Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

Transkript

1 ViewSonic PJ503D DLP Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas Modellnummer: VS11705

2 Godkännandeinformation FCC-deklaration Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/tv tekniker efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Varning: för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. För Kanada Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE-efterlevnad för europiska länder Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC enligt ändringar av 92/31/ EEC och 93/68/EEC art.5 beträffande Elektromagnetisk kompatibilitet, och 73/23/EEC enligt ändringar av 93/68/EEC art.13 beträffande Säkerhet. Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU): Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser. i

3 Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. Läs dessa föreskrifter. 2. Behåll dessa föreskrifter. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla föreskrifter. 5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter. 8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme. 9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt. 10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så att det är lättåtkomligt. 11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren. 12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord rekommenderat av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid undvika skada från fall. 13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid. t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats. ii

4 Deklaration om RoHS-efterlevnad Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan: Substans Föreslagen maximal koncentration Faktisk koncentration Bly (Pb) 0.1% < 0.1% Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Hexavalent krom (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1% Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1% Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex enligt nedan: Exampel på undantagna komponenter är: 1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte 2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t ex piezoelektroniska enheter). 3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt). 4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt. iii

5 Ta copyrightt på information Copyright ViewSonic Corporation, Alla rättigheter förbehålles. Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association. DPMS och DDC är varumärken för VESA. PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation. Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte heller för användandet av denna produkt. I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att ändras utan föregående meddelande. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation. Produktregistrering Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: ViewSonics installations-cd ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till ViewSonic. Inköpsuppgifter Produktnamn: Modellnummer: Dokumentnummer: Serienummer: Inköpsdatum: PJ503D ViewSonic DLP Projector VS11705 PJ503D_UG_SWD Rev. 1B Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal miljölagstiftning. iv

6 Innehåll Introduktion...1 Projektorns funktioner... 1 Innehåll i förpackningen... 1 Projektorns utsida... 2 Kontroller och funktioner... 3 Positionera projektorn...6 Välja ut en plats... 6 Erhålla önskad storlek på projicerad bild... 7 Anslutning...10 Ansluta en dator Ansluta videokällenheter Användning...14 Start Ändra ingångssignal Justera den projicerade bilden Optimera bilden Dölja bilden Frysa bilden Användning på höga höjder Stänga av projektorn Menyfunktioner Underhåll...30 Skötsel av projektor Lampinformation Felsökning Timingtabell Övrig information...40 Kundtjänst Begränsad Garanti... 41

7 Introduktion Projektorns funktioner Denna projektor integrerar högpresterande optisk motorprojektion och en lättanvänd design och erbjuder hög tillförlitlighet och enkel användning. Projektorn har följande funktioner: Kompakt och bärbar enhet Autojustering med snabbknapp för att visa bästa bildkvalitet Digital keystone-korrigering för att rätta till förvrängda bilder Justerbar färgbalanskontroll för data/videovisning Kapacitet att visa 16,7 miljoner färger Flerspråkiga OSD-menyer (skärmmenyer) Växling mellan normalt läge och ekonomiläge för att spara ström Komponent HDTV-kompatibilitet (YPbPr) Den projicerade bildens ljusstyrka varierar beroende på ljusförhållandena i omgivningen, inställningar för kontrast/ljusstyrka för vald ingångskällan, och står i direkt proportion till projektionsavståndet. tioner. Detta är normalt och förväntat. Innehåll i förpackningen Projektorn levereras med de sladdar som krävs för anslutning till en PC. Packa försiktigt saknas, kontakta ditt inköpsställe. Standarddelar i förpackning 1. Projektor 2. Fjärrkontroll av korttyp och batteri 3. Snabbstartguide och ViewSonic Wizard CD 4. RGB-sladd 5. Strömsladd (1) (4) (2) (3) (5) 1

8 Projektorns utsida Fram/ovansida Extern kontrollpanel 2. Ventilationsöppning (utlopp för varm luft) 3. Infraröd fjärrsensor framtill 4. Snabbutlösningsknapp 5. Linsskydd 6. Fokusring 7. Ventilationsöppning (inlopp för kall luft) 8. Projektionslins Baksida Bakre justeringsfot 10. Ingång för växelströmssladd 11. Infraröd fjärrsensor baktill 13. RS232-kontrollport 14. Signalingång för RGB (PC)/ Komponentvideo (YPbPr/YCbCr) 15. Videoingång 16. S-videoingång Undersida Snabbutlösningsfot 18. Lamphölje 19. Skruvhål för takmontering 2

9 Kontroller och funktioner Projektor Fokusring Justerar fokus för den projicerade bilden. 2. Ström/strömindikatorlampa Sätter på/stänger av projektorn. Tänds eller blinkar när projektorn används. Bestämmer automatiskt bästa bildtiming för den visade bilden. Väljer i ordningsföljd ingångssignalens D-Sub/Comp. (komponentvideo), S-video eller Video. Används för att dölja skärmbilden. Lampan lyser rött om projektorns temperatur blir för hög. Stänger och sparar menyinställningar. Väljer önskade menyposter. 8. Indikatorlampa för lampa Indikerar status för lampan. Tänds eller blinker när det är problem med lampan. 9. Keystone/pilknappar Korrigerar manuellt förvrängda bilder som är följden av en vinklad projektion. Väljer önskade menyer samt används för att göra ändringar. bildinställning för varje ingång. Öppnar OSD-menyn. Väljer önskade menyposter. 3

10 Fjärrkontroll Sätter på/stänger av projektorn. 2. Fryser den projicerade bilden. När OSD-menyn är aktiverad, används knapparna som riktningspilar för att välja önskade menyposter och göra justeringar. Visar eller döljer OSD-menyn. Visar OSD- menysystem Keystone Korrigerar manuellt förvrängda bilder som är följden av en vinklad projektion. Bestämmer automatiskt bästa bildtiming för den visade bilden. Väljer i ordningsföljd ingångssignalens D-Sub/Comp. (komponentvideo), S-video eller Video. Används för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att återställa bilden. bildinställning för varje ingång. 4

11 Fjärrkontrollens räckvidd Infraröda (IR) fjärrkontrollsensorer är placerade framtill och baktill på projektorn. Fjärrkontrollen måste hållas i en vinkel inom 30 grader lodrätt mot projektorns infraröda fjärrkontrollsensorer för att fungera korrekt. Avståndet mellan fjärrkontroll och sensorer ska inte överstiga 6 meter. på projektorn som kan störa den infraröda strålen. Använda projektorn från framsidan Använda projektorn från bakre Ungefär 15 Ungefär 15 PUSH Approx. 15 Approx. 15 Byta batteri i fjärrkontroll 1. Dra ut batterihållaren. Följ de illustrerade instruktionerna. Tryck och håll låsarmen medan du drar ut batterihållaren. 2. Sätt in det nya batteriet i hållaren. Tänk på att pluspolen ska vara vänd utåt. 3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen. Undvik stark hetta och hög fuktighet. Batteriet kan ta skada om det sätts i fel. Byt endast ut mot samma eller motsvarande batterityp som rekommenderas av tillverkaren. Kassera det uttjänta batteriet i enlighet med tillverkarens instruktioner. Om batteriet är dött eller om du inte ska använda fjärrkontrollen på länge, ta ur batteriet för att undvika att batterisyra läcker ut och skadar fjärrkontrollen. 5

12 Positionera projektorn Välja ut en plats Din projektor är avsedd att installeras på en av fyra möjliga installationsplatser: 1. Framtill på bord Välj denna plats med projektorn placerad nära golvet framför skärmen. Detta är det vanligaste sättet att positionera projektorn 2. Framtill i tak Välj denna plats med projektorn hängande uppochner från taket framför skärmen. Köp en rekommenderad takmonteringssats för projektorn från din återförsäljare om du vill montera projektorn i taket. Ställ in på Avancerat > Spegling-menyn när du har satt på projektorn. 3. Baktill i tak Välj denna plats med projektorn hängande uppochner från taket bakom skärmen. Tänk på att en speciell skärm för bakre projektion och en lämplig takmonteringssats för projektor krävs för denna installationsplats. Ställ in på Avancerat > Spegling-menyn när du har satt på projektorn. 4. Baktill på bord Välj denna plats med projektorn placerad nära golvet bakom skärmen. Tänk på att en speciell skärm för bakre projektion krävs. Ställ in på Avancerat > Spegling-menyn när du har satt på projektorn. Rummets utformning eller dina egna önskemål avgör vilken installationsplats du väljer. Tänk på skärmens storlek och position, placering av ett lämpligt eluttag, såväl som placering och avstånd mellan projektorn och resten av din utrustning. 6

13 Erhålla önskad storlek på projicerad bild Avståndet från projektorlins till skärm, och videoformat spelar roll för den projicerade bildstorleken. Projektorns ursprungliga upplösning är 800 x 600 pixlar, vilket är en 4 till 3 bildkvot (anges som 4:3). För att kunna projicera en fullständig 16:9 (widescreen) bildkvotsbild, kan projektorn ändra storlek och skala en widescreen-bild till projektorns ursprungliga bildbredd. Detta ger en proportionellt mindre höjd motsvarande 75 % av projektorns ursprungliga bildhöjd. 4:3 bildkvot i 4:3 bildvisningsområde 16:9 bildkvot skalad till 4:3 bildvisningsområde Därmed utnyttjar en 16:9 bild inte 25 % av höjden av en 4:3 bild som visas av denna projektor. Detta ses som mörka (otända) ramar överst och nederst (vertikal 12,5 % höjd respektive) av 4:3 projektionsvisningsområdet vid visning av en skalad 16:9 bild i den vertikala mitten av 4:3 projektionsvisningsområdet. När du bestämmer plats för projektorn bör du tänka på dess avsedda användning och ingångssignalens bildkvot. All ingång (annan än kompositvideo som matas med en 16:9-signal) visas i 4:3 bildkvot (och kräver ytterligare 33 % visningshöjd jämfört med det skalade 16: bildprojektionsområdet). Välj inte en permanent projektorposition baserad på en 16:9-projektion om du någon gång behöver välja en annan ingång (annan än kompositvideo som matas till en 16:bildkvotsignal). Projektorn ska alltid placeras horisontellt plant (t.ex. plant på ett bord) och positioneras direkt lodrätt (90 högervinklad fyrkant) mot skärmens horisontella mitt. Detta förhindrar bildförvrängning som kan orsakas av vinklade projektioner (eller projicering mot vinklade ytor). gjorde). Digitala projektorer är däremot utformade för att projicera i en aning uppåtvinklad vinkel ovanför projektorns horisontella plan. Detta gör att de enkelt kan placeras på bord ovanför bordsnivån (och alla i rummet kan se skärmen). Om projektorn är monterad i taket, måste den vara monterad uppochner så att den projicerar i en vinkel aningen neråt. På diagrammet på sedan 9 kan du se att denna typ av projektion får nederkanten av den projicerade bilden att bli vertikalt förskjuten från projektorns horisontella plan. Vid takmontering gäller detta överdelen av den projicerade bilden. Om projektorn är placerad längre bort från skärmen, ökar den projicerade bilden, och även den vertikala förskjutningen ökar proportionellt. När du ska bestämma placering för skärm och projektor, måste du kunna redogöra för både den projicerade bildstorleken och den vertikala förskjutningsdimensionen, som står i direkt proportion till projektionsavståndet. Vi tillhandahåller en tabell över 4:3-bildkvotsskärmstorlekar som hjälper dig att bestämma 7

14 horisontella avståndet från mitten av skärmen (projektionsavståndet), och projektorns vertikala förskjutningshöjd från den horisontella kanten av skärmen (förskjutning). Hur bestämmer jag projektorns placering vid en given skärmstorlek? 1. Välj din skärmstorlek. 2. Se tabellen och leta reda på den närmaste träffen till din skärmstorlek i de vänstra kolumnerna som heter 4:3 skärmdiagonal. Använd detta värde och titta längs denna rad åt höger för att hitta motsvarande medelavstånd från skärmvärdet i kolumnen som heter Rekommenderat projektionsavstånd från skärmen i mm. Detta är projektionsavståndet. 3. I samma rad, se mot den högra kolumnen och anteckna det vertikala förskjutningsvärdet. Detta bestämmer den slutliga vertikala förskjutningsplaceringen för projektorn i relation till skärmens kant. 4. Den rekommenderade positionen för projektorn är inriktad lodrätt till skärmens horisontella mitt, på det avstånd från skärmen som bestämdes i steg 2 ovan, och förskjuten av det värde som bestämdes i steg ovan. Om du t.ex. använder en 120-tumsskärm, är rekommenderat projektionsavstånd 4800 mm och med en vertikal förskjutning på183 mm. Om du placerar projektorn på en annan plats (annat än den som rekommenderas), måste du luta den neråt eller uppåt för att centrera bilden på skärmen. I sådana situationer förekommer viss bildförvrängning. Använd keystone-funktionen för att rätta till förvrängningen. Hur bestämmer jag rekommenderad skärmstorlek för ett givet avstånd? Du kan använda denna metod när du har köpt denna projektor och vill veta vilken skärmstorlek som lämpar sig för ditt rum. Max. skärmstorlek begränsas av rummets fysiska storlek. 1. Mät avståndet mellan projektorn och den plats där du vill ha skärmen. Detta är projektionsavståndet. 2. Se tabellen och leta reds på den närmaste träffen till din mätning i kolumnen som heter Rekommenderat projektionsavstånd från skärmen i mm. 3. Använd detta värde och följ raden för att hitta motsvarande skärmdiagonal som är listad i denna rad. Detta är projektorns projicerade bildstorlek vid detta avstånd. 4. I samma rad, se mot den högra kolumnen och anteckna det vertikala förskjutningsvärdet. Detta bestämmer skärmens slutliga placering i relation till projektorns horisontella plan. Om ditt uppmätta projektionsavstånd exempelvis var 4,5 m (4500 mm), är den närmaste träffen i kolumnen Rekommenderat projektionsavstånd från skärmen i mm 4320 mm. När du följer denna rad ser du att du behöver en 9 (108 ) skärm. Om du bara kan få tag på en skärm med metrisk storlek, är skärmstorleken 2743 mm diagonalt. 8

15 Projektionsdimensioner Se Dimensioner för linsmittdimensioner för denna projektor innan du räknar ut lämplig plats. Skärmstorlek Avstånd Förskjutningshöjd Fot Tum mm mm mm 3,1 37, , Om du tänker installera projektorn permanent, rekommenderas du att fysiskt testa projektionsstorlek och avstånd med den faktiska projektorn på plats innan du installerar den permanent, för att lämna utrymme för dennas projektors optiska egenskapers. installationsplats. 9

16 Anslutning När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du: Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar. Använda rätt signalsladd för varje källa. Kontrollera att kontakterna är ordentligt införda. I anslutningarna som visas nedan, kan det förekomma sladdar som inte medföljer projektorn. Du kan köpa dessa sladdar i elektronikbutiker. Ansluta en dator Projektorn har en VGA-ingång som låter dig ansluta den till en bärbar eller stationär dator. Så här ansluter du projektorn till en bärbar eller stationär dator: 1. Ta fram den medföljande VGA-sladden och anslut den ena änden till D-Sub-utgången på datorn. Den slutgiltiga anslutningsvägen kan se ut som i följande diagram: Bärbar eller stationär dator VGA-sladd - bärbara dator för att ta reda på rätt tangentkombination. 10

17 Ansluta videokällenheter Du kan ansluta din projektor till olika videokällenheter som har någon av följande utgångar: Komponentvideo S-video Video (komposit) Du behöver bara ansluta projektorn till en videokällenhet med en enda av de ovanstående anslutningsmetoderna, men var och en av den tillhandahåller en egen nivå av videokvalitet. projektor och videokällenhet enligt beskrivning nedan. Bästa videokvalitet Den bästa tillgängliga videoanslutningsmetoden är komponentvideo (ej att förväxla med kompositvideo). Digitala TV-tuners och DVD-spelare matar ut äkta komponentvideo. Om (komposit) video. Bättre videokvalitet S-videometoden ger en bättre analog videokvalitet än standardkompositvideo. Om du har både kompositvideo- och S-videoutgångar på dina videokällenheter, bör du välja S-videoalternativet. Sämst videokvalitet Kompositvideo är analog video och ger en helt acceptabel, men inte optimal bild från projektorn, eftersom det är den metod som har sämst videokvalitet av de som beskrivs här. 11

18 Ansluta en komponentvideokällenhet komponentvideoutgångar: Om den har det kan du gå vidare med denna procedur. Om inte får du på nytt kontrollera vilken metod du kan använda för att ansluta enheten. Ansluta projektorn till en komponentvideokällenhet: 1. Ta fram den (tillvalstillbehör) komponentvideo till VGA (D-Sub) adaptersladden och anslut änden med 3 RCA-anslutningar till komponentvideoutgångarna på videokällenheten. Matcha pluggarnas färger med uttagens färger; grönt med grönt, blått med blått, och rött med rött. 2. Anslut den andra änden av komponentvideosladden till VGA (D-Sub) -adaptersladden Den slutgiltiga anslutningsvägen kan se ut som i följande diagram: A/V-enhet Komponentvideo till VGA (D-Sub) -adaptersladd Om du ansluter projektorn till en digital TV (DTV) -tuner, stöds följande upplösning: Komponentvideo är den enda videoutgång som levererar bilder med äkta 16:9-bildkvo. Om den valda videobilden inte visas trots att du slagit på projektorn och valt rätt videokälla, kontrollera att videokällenheten är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att signalsladdarna är ordentligt anslutna. 12

19 Ansluta S-video- eller kompositvideokällenhet kompositvideoutgång: Om den har det kan du gå vidare med denna procedur. Om inte får du på nytt kontrollera vilken metod du kan använda för att ansluta enheten. Om du redan har gjort en komponentvideoanslutning mellan projektorn och videokällen- anslutning eftersom det då blir en onödig andra anslutning med sämre bildkvalitet. - Ansluta projektorn till en S-video/videokällenhet: 1. Ta fram (tillvalstillbehör) S-video/videosladden och anslut den ena änden till S-video/ videoutgången på videokällenheten. 2. Anslut den andra änden av S-videosladden/videosladden till S-VIDEO/VIDEO-uttaget på projektorn. Den slutgiltiga anslutningsvägen kan se ut som i följande diagram: A/V-enhet eller Videosladd S-videosladd Om den valda videobilden inte visas trots att du slagit på projektorn och valt rätt videokälla, kontrollera att videokällenheten är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att signalsladdarna är ordentligt anslutna. 13

20 Användning Start 1. Anslut strömsladden till projektorn och till ett eluttag. Kontrollera att strömindikatorn på projektorn lyser orange sedan strömmen slagits på. ut beroende på den typ av strömsladd som används i din region. Använd endast den strömsladd som medföljer projektorn, och som lämpar sig för din region. 2. Avlägsna linsskyddet. Om linsskyddet får sitta kvar kan det deformeras av hettan från projektorlampan. PUSH 3. Tryck och håll kvar (i 2 sekunder) o (ström) på projektorn eller fjärrkontrollen för att starta projektorn. Strömindikatorlampan blinker grön och förblir grön medan projektorn är påslagen. Startproceduren tar ungefär 30 sekunder. I ett senare stadium av startproceduren visas en startlogotyp. (vid behov) Vrid på fokusringen för att justera bildens skärpa. sekunder innan lampan får ström. 4. Sätt på all ansluten utrustning. Projektorn börjar söka efter inkommande signaler. Den aktuella ingångskälla som genomsöks visas mitt på skärmen. Om projektorn inte hittar en användbar signal, visas sökmeddelandet tills en ingångskällsignal hittas. ingångssignal. Om ingångssignalens frekvensupplösning överskrider projektorns driftsintervall, visas som är kompatibel med projektorns upplösning eller stall in ingångssignalen på en lägre inställning. 14

21 Ändra ingångssignal Så här går du i ordningsföljd genom tillgängliga ingångssignaler: 1. Tryck på på projektorn på fjärrkontrollen för att visa en list för källval. If there has been a signal selected, press displays the current source information and the second displays the source selection bar. 2. Du kan trycka upprepade gånger manuellt på tills önskad ingångssignal är vald eller också kan du låta projektorn söka automatiskt efter tillgänglig signal. När signalen hittats visas information om vald källa i nedre högra hörnet av skärmen på knappen för att söka efter en annan signal. Se till att funktionen Källsökning på menyn Avancerat är aktiverad om du vill att projektorn ska söka efter signaler automatiskt. För att undvika att slösa på lampan i onödan, kan du aktivera den automatiska avstängningsfunktionen så att projektorns stängs av om ingen signal hittats efter en angiven tidsperiod. Du ställer in den automatiska avstängningstiden genom att gå till menyn Avancerat > Autoavstängning och trycka på vänster / höger för att ställa in en tid mellan 5-20 minuter i 5-minuterssteg. - gångstypen påverkar de tillgängliga alternativen för förinställningsläget. 15

22 Justera den projicerade bilden Justera projektionsvinkel Projektorn är utrustad med en snabbutlöst justeringsfot och en bakre justeringsfot. Dessa justeringsanordningar ändrar bildhöjd och projektionsvinkel. Så här justerar du projektorn: 1. Lyft upp projektorn och tryck på justeringsknappen för att frigöra justeringsanordningen. Justeringsanordningen faller på plats och låses. Titta inte in i linsen när lampan är tänd. Det starka skenet från lampan kan skada dina ögon. Du drar in foten genom att hålla upp projektorn samtidigt som du trycker på snabbutlösningsknappen. Sänk därefter ner projektorn långsamt. Skruva den bakre justeringsfoten åt motsatt håll. Om skärmen och projektorn inte är lodräta mot varandra, blir den projicerade bilden trapetsoid. Du rättar till detta genom att justera värdet för Keystone på menyn Bild, på projektorns kontrollpanel eller på fjärrkontrollen. Autojustera bild I vissa fall, t.ex. med datortiming, måste du kanske optimera bildkvaliteten. Detta gör du genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen. Inom 3 sekunder justerar den inbyggda intelligenta autojusteringsfunktionen om värdena för frekvens och klocka för att ge bästa bildkvalitet. Den aktuella källinformation visas i nedre högra hörnet av skärmen under 3 sekunder. Finjustera bildskärpa Vid behov kan du skärpa bilden genom att vrida på fokusringen. 16

23 Korrigera keystone Keystone gäller den situation då den projicerade bilden är märkbart bredare antingen nertill För att korrigera detta kan du, förutom att justera projektorns höjd, korrigera det manuellt genom att följa ETT av dessa steg. Tryck på / på projektorn eller fjärrkontrollen för att visa statuslisten Keystone. Tryck därefter på för att korrigera keystone-effekten överst på bilden, eller tryck på för att korrigera keystoneeffekten nederst på bilden. Tryck på på projektorn eller på på fjärrkontrollen. Gå till menyn Avancerade bildinställningar > Keystone och justera värdena genom att trycka på vänster/ höger på projektorn eller fjärrkontrollen tills du är tillfredsställd med formatet. Tryck på på projektorn eller fjärrkontrollen. Tryck på vänster på projektor eller Avancerade bildinställningar > Keystone. Keystone 0 Keystone -6 Tryck på på projektorn eller fjärrkontrollen. Tryck på höger på projektor eller Avancerade bildinställningar > Keystone. Keystone 0 Keystone +6 17

24 Välja bildkvot och datorer har bildkvotne 4:3, och digitala TV-apparater och DVD-spelare har vanligtvis bildkvoten 16:9. Tack vare den digitala signalbearbetningen framkomst, kan digitala visningsenheter som denna projektor dynamiskt stretcha och skala bildutmatningen till en annan bildkvot än den som bildingångskällan har. Du kan ändra den projicerade bildkvoten (oavsett vilken bildkvot källan har) genom att öppna menyn Avancerade bildinställningar > Bildförhållande. Välj en bildkvot som I bilderna nedan är de svarta partierna inaktiva områden och de vita partierna aktiva områden. 1. Äkta: Bilden projiceras med sin originalupplösning, utan pixelkonvertering. För ingångssignaler med lägre upplösning, visas den projicerade bilden som mindre än om den ändrat storlek till helskärm. Du 2. 4:3: Skalar en bild så att den visas mitt på skärmen med bildkvoten 4:3. Detta lämpar sig bäst för 4:3-bilder som t.ex. datorbildskärmar, visas utan bildkvotsförändring :9: Skalar en bild så att den visas mitt på skärmen med bildkvoten 16:9. Detta lämpar sig bäst för bilder som redan har bildkvoten 16:9, som Bildkvoten 16:9 går bara genom komponentvideoingång då den får en korrekt 16:9-bildkvotssignal. 18

25 Optimera bilden Välja bildläge Projektorn är förinställd med åtskilliga förvalslägen, så att du kan välja det som passar din driftsmiljö och ingångskällans bildtyp. För att välja det bildläge som passar ditt behov kan du följa något av stegen nedan. Tryck upprepade ganger på på fjärrkontrollen eller projektorn tills önskat läge är valt. Gå till menyn Bild > Förinställn. och tryck på vänster/ höger för att välja önskat läge. De förvalda bildlägena lagras i projektorn tillsammans med aktuell färgtemperaturinställning för varje ingång. Du kan ändra bildläge och färgtemperaturinställningar för den aktuella aktiva ingången, och ditt val lagras automatiskt i projektorn och associeras med denna ingångskälla. Varje gåg du ändrar bildläge, ändrar projektorn även färgtemperaturinställning till den ingångskälla, återställs det senast använda bildläget och färgtemperaturen för denna ingång och upplösning. Övriga bildegenskaper som t.ex. ljusstyrka, färg, kontrast, färgton och skärpa, ändras dock inte då bildläget ändras, utan då ingången ändras. De förblir konstanta och systemomfattande, oavsett vilka andra bildegenskaper som ändras. De bildlägen som är tillgängliga för olika typer av signaler listas nedan. ingångskälla. Maximerar ljusstyrkan för den projicerade bilden. Detta läge passar för miljöer som kräver extra hög ljusstyrka, t.ex. då projektorn används i starkt upplysta rum. 2. Presentationsläge: Avsett för presentationer. Ljusstyrkan är betonad i detta läge för att färgerna i stationär och bärbar dator. 3. Fotoläge: Maximerar renheten hos RGB-färger för att ge verklighetstrogna bilder oavsett inställd ljusstyrka. Lämpar sig bäst för att titta på foton tagna med en srgb-kompatibel och 4. Bioläge: genom PC-ingången för bästa visning i en nersläckt (ljussvag) miljö. 19

26 1. Standardläge: digitalkameror eller DV. 2. Läget för max. ljusstyrka: Lämpar sig för att spela gamebox-baserade videospel i ett normalt upplyst vardagsrum. 3. Bioläge: nersläckt (svagt upplyst) hemmabio eller gillestuga. Finjustera bildkvalitet Bild. Markera posten du vill justera genom att trycka på upp/ ner och tryck på vänster/ höger för att göra justeringar baserade på dina behov. Välja färgtemperatur Med den högsta färgtemperaturen får T1 bilden att framstå som mer blåaktig än med andra inställningar. Får bilden att framstå som blåaktigt vit. Bibehåller normal färgsättning för vitt. Får bilden att framstå som rödaktigt vit. *Om färgtemperaturer: metoderna för att framställa vit färg kallas för färgtemperatur. En vit färg med en låg färgtemperatur framstår som rödaktigt vit. En vit färg med en hög färgtemperatur tycks innehålla mer blått. Justera ljusstyrka Ju högre värde, desto ljusare bild. Ju lägre värde, desto mörkare bild. Justera denna kontroll så att de svarta partierna i bilden framstår som just svarta och man kan se detaljerna i de mörka partierna Justera kontrast Ju högre värde, desto större kontrast. Justera denna kontroll så att bildens vita partier framstår som ljusa och man kan se detaljerna i de vita partierna. Använd denna sedan du justerat ljusstyrkeinställningen så att den passar din valda ingång och visningsmiljö

27 Övriga justeringar Bild. Om ingången ändras återställer projektorn de bildinställningar som var aktuella när ingången valdes senast. Om inga anpassade justeringar har gjorts på bildinställningarna för denna ingång, används ingångens standardinställningar. Dölja bilden För att dra publikens hela uppmärksamhet till presentatören, kan du använda för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen för att återställa bilden. Ordet visas i skärmens nedre högra hörn medan bilden är dold. Du kan ställa in tiden för blank skärm på menyn för att låta projektorn hämta tillbaka bilden automatiskt efter en tidsperiod då ingen åtgärd vidtagits på den blanka skärmen. Tidslängden kan ställas in från 0-60 minuter i enminutssteg. Om du väljer 0 minuter inaktiveras funktionen. Blockera inte projektionslinsen från projicering eftersom det kan få det blockerande föremålet att bli upphettat och deformerat eller t.o.m. orsaka brand. Frysa bilden Tryck på skärmens nedre högra hörn. Frigör funktionen genom att trycka på på fjärrkontrollen, eller på projektorn. Tänk på att när du trycker på ändras även ingångskällan. Även om en bild är fryst på skärmen, körs bilderna på video eller annan utrustning. 21

28 Användning på höga höjder over havet och temperaturen ligger mellan 0 C-35 C. förhållanden. Du aktiverar höghöjdsläget genom att gå till menyn Avancerat > Höghöjdsläge, välj På vänster/höger på projektorn eller fjärrkontrollen. Ett ner. Nästa gång du slår på projektorn visar den meddelandet nedan som en påminnelse medan den startar upp. Användning i höghöjdsläget kan orsaka högre driftsljud på grund av den ökade Om du använder denna projektor under andra extrema förhållanden bortsett från det ovanstående förhållandet, kan den stängas av automatiskt, vilket är en funktion som är avsedd för att skydda din projektor från överhettning uppvisa. I sådant fall ska du växla till Höghöjdsläget för att lösa dessa symptom. Med detta menas dock inte att denna projektor kan användas under alla svåra och extrema förhållanden. 22

29 Stänga av projektorn 1. Tryck på så visas ett promptmeddelande. Tryck på en andra gång för att stänga av projektorn. 2. Strömindikatorlampan blinkar orange och lampan slacks. Fläktarna kör ytterligare omkring 110 sekunder för att kyla projektorn. För att skydda lampan svarar inte projektorn på några kommandon under kylningsprocessen. 3. Om projektorn inte ska används på länge, dra ut strömsladden från eluttaget. Dra inte ut strömsladden förrän projektorns derskylprocessen. Om projektorn inte stängs av på rätt sätt och u försöker starta om projektorn, kommer 23

30 Menyfunktioner Menysystem Tänk på att OSD-menyerna (skärmmenyerna) varierar beroende på vald signaltyp. Undermeny PC Video / S-video Komponentvideo Picture (Bild) Förinställningsläge Färgtemperatur Ljusstyrka Kontrast Ändra storlek automatiskt Bildförhållande Keystone Pro-Picture H-läge (Avancerade V-läge bildinställningar) Fas H-storlek Förinställningsläge Färgtemperatur Ljusstyrka Kontrast Färg Skärpa Ändra storlek automatiskt Bildförhållande Keystone Setting (Inställning) Skärmtid Återställ Advanced (Avancerat) Spegling Blank timer Källsökning Språk Välkomstskärm Höghöjdsläge Autoavstängning Ekonomiläge Information (Information) Källa Förinställningsläge Motsvarande lamptimmar Källa System Förinställningsläge Motsvarande lamptimmar Källa Förinställningsläge Motsvarande lamptimmar system är valt. 24

31 Använda OSD-menyerna Projektorn är utrustad med OSD-menyer för olika justeringar och inställningar. Följande exempel beskriver justering av Keystone. 1. Tryck på på projektorn eller på på fjärrkontrollen för att öppna OSD-menyn. 4. Justera keystone-värden genom att vänster/ höger på projektor eller fjärrkontroll. vänster/ höger på projektorn eller fjärrkontrollen för att välja menyn Avancerade bildinställningar. 3. Tryck på upp/ ner på projektorn eller på fjärrkontrollen för att välja Keystone. 5. Tryck upprepade gånger på på projektorn eller tryck på på fjärrkontrollen för att lämna och spara inställningen. 25

32 Bildmeny Vissa bildjusteringar är bara tillgängliga närt vissa ingångskällor används. Otillgängliga justeringar visas inte på skärmen. Preset Mode (Förinställningsläge) (PC: Max. ljusstyrka; YPbPr/ S-Video/Video: Standard) projektorbildinställningför att passa din programtyp. din projektorbildinställningför att passa din programtyp. Color Temperature (Färgtemperatur) (beror på valtförinställningsläge) Brightness (Ljusstyrka) (beror på vald ingångskälla) Contrast (Kontrast) (beror på vald ingångskälla) Color (Färg) (beror på vald ingångskälla) Justerar bildens ljusstyrka. Justerar graden av skillnad mellan mörka och ljusa partier av bilden. Ökar eller minskar bildens färgintensitet. Tint (Färgton) (50) Sharpness (Skärpa) (15) Justerar bildens färgton. Ju högre värde, desto mer rödaktig bild. Ju lägre värde, desto mer grönaktig bild. Justerar bilden så att den blir skarpare eller mjukare. 26

33 Menyn för avancerade bildinställningar Vissa bildjusteringar är bara tillgängliga när vissa ingångskällor används. Otillgängliga justeringar visas inte på skärmen. Auto Resize (Ändra storlek automatiskt) (På) Aspect Ratio (Bildförhållande) (äkta) Keystone (Keystone) (0) Ändrar automatiskt upplösning för ingångssignalpixel till projektorns äkta upplösning. På: Ingångssignalens pixelupplösning konverteras till projektorns äkta upplösning (800 x 600). För ingångssignaler med lägre upplösning interpoleras pixelmellanrum automatiskt i bilden innan den projiceras. Detta kan förvränga bildens skärpa. Av: Bilden projiceras med sin originalupplösning, utan pixelkonvertering. För ingångssignaler med lägre upplösning, visas den projicerade bilden som mindre än om den ändrat storlek till öka bildstorleken. Eventuellt måste du även fokusera projektorn på funktion och sparar och lagrar inte din senaste ändring av det. ingångssignalkälla. Korrigerar eventuell keystone-effekt hos bilden. Horizontal Position (H-läge) (0) Justera den projicerade bildens horisontella position Vertical Position (V-läge) (0) Justera den projicerade bildens vertikala position Phase (Fas) (beror på vald ingångskälla) Horizontal Size (H-storlek) (0) Justerar videoingångsklocka så att den synkroniseras med videosignalen. Detta bidrar till att minska bildförvrängning som kan orsakas av viss PC-videotiming. Justerar bildens horisontella bredd. 27

34 Inställningsmeny OSD Time (Skärmtid) (20) Reset (Återställ) (nej) Ställer in hur länge OSD-menyn ska förbli aktiv efter din senaste knapptryckning. Intervallet är från sekunder. Återställer alla inställningar till fabriksvärden. fas, H-läge, V-läge och H-storlek. Avancerat-meny Mirror (Spegling) ( ) Blank Timer (Blank timer) (20) Source Scan (Källsökning) (På) Langu (Språk) (English) Splash Screen (Välkomstskärm) (Blå logotyp) High Altitude Mode (Höghöjdsläge) (Av) Auto Off (Autoavstängning) (Av) Projektorn kan installeras i taket eller bakom en skärm, eller med en eller (tillvalstillbehör) om du vill installera projektorn i taket. Ställer in hur länge skärmen ska vara tom när blankfunktionen är på skärmen. Ställer in huruvida projektorn ska söka automatiskt efter ingångssignaler. Om källsökningen är på, söker projektorn efter ingångssignaler tills den hittar en signal. Om funktionen inte är aktiverad, väljer projektorn den senast använda ingångssignalen. Standardvärdet är RGB. Ställer in språket för OSD-menyer.Du kan välja mellan 15 språk: Engelska (standard), franska, tyska, italienska, spanska, ryska, förenklad kinesiska, japanska, svenska, holländska, tjeckiska, portugisiska, traditionell kinesiska, koreanska och polska. Välj vilken logotypskärm som ska visas medan projektorn startar. Tre lägen är tillgängliga: Blå skärm och svart skärm. Ett läge för användning i områden på hög höjd eller med hög temperatur. Ställer in projektorn så att den stängs av automatiskt om ingen ingångssignal hittas efter en inställd tidsperiod. 28

35 Economic Mode (Ekonomiläge) (Av) Använd detta läge för att minska systembrus och sänka strömförbrukningen med 20 %. Om detta läge är aktiverat, minskar lampeffekten och detta leder till mörkare projicerade bilder. Att ställa in projektorn på ekonomiläge förlänger den automatiska tim eravstängningsfunktionen för lampan. För detaljer om hur lampans totala brinntid beräknas. Informationsmeny Denna meny visar projektorns aktuella driftstatus. Vissa bildjusteringar är bara tillgängliga när vissa ingångskällor används. Otillgängliga justeringar visas inte på skärmen. Source (Källa) Resolution (Upplösning) System (System) Visar aktuell signalkälla. Visar ingångssignalens upplösning. Visar videoingångssystemformat, NTSC, SECAM eller PAL. Preset Mode (Förinställningsläge) Visar valt läge på menyn Bild. Equivalent Lamp Hour (Motsvarande lamptimmar) Visar motsvarande lamptimmar som beräknas av den inbyggda timern. 29

36 Underhåll Skötsel av projektor Din projektor behöver inte mycket skötsel. Det enda du behöver göra regelbundet är att hålla linsen ren. Ta aldrig bort några andra delar än lampan från projektorn. Kontakta din återförsäljare om andra delar behöver bytas ut. Rengöra linsen Rengör linsen så snart du ser smuts eller damm på dess yta. Använd en behållare med tryckluft för att ta bort damm. trasa med linsrengöringsmedel och torka försiktigt av linsytan. Gnid aldrig linsen med slipande material. Rengöra projektorhöljet Innan du rengör höljet ska du stänga av projektorn med korrekt avstängningsprocedur enligt beskrivning i Stänga av projektorn och dra ut strömsladden. Du avlägsnar smuts eller damm genom att torka av höljet med en mjuk, luddfri trasa. rengöringsmedel med neutralt ph. Torka därefter av höljet. kan skada höljet. Förvara projektorn Om du ska förvara projektorn en längre tid, följ instruktionerna nedan: Kontrollera att förvaringsutrymmets temperatur och fuktighet ligger inom de återförsäljare om intervallet. Dra in justeringsfoten. Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen. Förpacka projektorn i dess originalförpackning eller motsvarande. Transportera projektorn Du rekommenderas att transportera projektorn i dess originalförpackning eller motsvarande. När du själv bär på projektorn, använd originalkartongen eller en mjuk bärväska som du kan köpa hos din återförsäljare. 30

37 Lampinformation Beräkning av lamptimmar När projektorn används beräknas längden (i timmar) för lampanvändning automatiskt av den inbyggda timern. Metoden för beräkning av motsvarande lamptimmar är som följer: Total (motsvarande) lamptimme = 1 (timmar använda i ekonomiläge) + 3/2 (timmar använda i normalt läge) Lamptimmarna i ekonomiläge beräknas som 2/3 av normalt läge. Att använda projektorn i ekonomiläge bidrar alltså till att förlänga lampans livstid med 1/2. 31

38 Varningsmeddelande När lampindikatorn lyser röd eller ett meddelande visas om att det är dags att byta lampa, sätt i en ny lampa eller rådfråga din återförsäljare. En gammal lampa kan orsaka felfunktion hos projektorn och i vissa fall kan lampan explodera. För mer utförlig information om projektorns varningsmeddelanden, se Indikatorer. Lampindikatorlampan och temperaturvarningslampan tänds om lampan blir alltför het. katorn fortfarande lyser när du slår på strömmen igen, kontakta din återförsäljare. Följande lampvarning visas för att påminna dig om att byta lampa. Meddelande Status Totala antalet (motsvarande) lamptimmar har uppnått 2000 timmar. Sätt i en ny lampa för optimal prestanda. Om projektorn normalt körs med ekonomiläge valt, kan du fortsätta att använda projektorn tills varningen om 2950 lamptimmar visas. Totala antalet (motsvarande) lamptimmar har uppnått 2950 timmar. Sätt i en ny lampa för att undvika problem då projektorn får slut på lamptid. Totala antalet (motsvarande) lamptimmar har uppnått 3000 timmar. Detta meddelande blinker mitt på skärmen i ungefär 30 sekunder samtidigt som lampindikatorlampan lyser röd i 40 sekunder. Du rekommenderas starkt att byta lampa i detta skede. Lampan är en förbrukningsartikel. När användningstiden ökar, minskar lampans ljusstyrka gradvis. Detta är normalt lampbeteende. Du kan byta ut lampan närhelst du märker att ljusstyrkan har avtagit avsevärt. Om lampan inte byts yt på förhand, måste den bytas ut efter 3000 användningstimmar. Om detta varningsmeddelande visas, stängs projektorn av inom 40 sekunder. Lampan MÅSTE bytas innan projektorn kan användas normalt igen. 32

39 Byta lampa Du beställer en ny lampa genom att kontakta din återförsäljare och uppge lampans typnummer. Minska risken för elstöt genom att alltid stänga av projektorn och dra ut strömsladden innan du byter lampa. minuter innan du byter lampa. Minska risken för skador på fingrar och skada på interna komponenter genom att vara försiktig om du ska ta bort lampglas som har spruckit till vassa delar. Minska risken för skada på fingrar och eller försämrad bildkvalitet genom att inte vidröra linsen, och inte vidröra det tomma lampfacket när lampan är urtagen. kassering av dennas lampa på lämpligt sätt. 1. Stäng av strömmen och koppla bort projektorn från eluttaget. Om lampan är het, undvik brännskador genom att vänta i ungefär 45 minuter tills lampan har svalnat. 2. Vänd på projektorn. Lossa därefter skruvarna på lamphöljet. 5. Koppla ur lampkontakten genom att trycka den mot projektorn samtidigt som du drar den uppåt. 6. Lossa skruven som håller fast lampan. 3. Ta bort lamphöljet från projektorn. 7. Lyft upp handtaget så att det står upp. Använd handtaget för att sakta dra ut lampan ur projektorn. är borttaget. 4. Ta bort lampsladdarna från skårorna. Om du drar för snabbt kan lampan gå sönder och sprida ut glasbitar i projektorn. råka ut för vattenstänk, där barn kan nå den eller nära antändliga material. när lampan är borttagen. Om du vidrör de optiska komponenterna inuti, kan det orsaka ojämn färg och förvrängning av de projicerade bilderna. 33

40 nya lampan och passa in den med lampfacket i projektorn, och för därefter in lampan helt i projektorn. 13. Dra åt skruvarna som håller fast lamphöljet. 9. Dra åt skruven som håller fast lampan. Lös skruv kan orsaka dålig anslutning, som kan resultera i felfunktion. Dra inte åt skruven för hårt. 10. Anslut lampanslutningen till projektorn. 11. Sätt tillbaka lampsladdarna på skårorna. Lös skruv kan orsaka dålig anslutning, som kan resultera i felfunktion. Dra inte åt skruven för hårt. 14. Starta om projektorn. är borttaget. 15. Återställa lampräknare. Återställ inte räknaren om inte lampan blivit utbytt eftersom det kan orsaka skada. upp på projektorn i 5 sekunder för att visa det totala antalet förbrukade lamptimmar. 12. Sätt tillbaka lamphöljet på projektorn. ii. Tryck på på projektorn eller på fjärrkontrollen för att återställa lamptimmen till 0. iii. Vänta i ungefär 5 sekunder för att låta OSD-skärmen försvinna. 34

41 Temperaturinformation När temperaturvarningslampan är tänd, varnar den dig för följande tänkbara problem: 1. Den interna temperaturen är för hög. 2. Fläktarna fungerar inte. Stäng av projektorn och kontakta behörig servicepersonal för mer hjälp. För mer utförlig information, se Indikatorer. Indikatorer Illustration Blank -: Lampa AV O: Orange lampa : Lampa blinkar R: Röd lampa : Lampa PÅ G: Grön lampa Lampa Ström Temp Lampa Strömhändelser Status & beskrivning Projektorn har just anslutits till ett eluttag. - - Standby-läge Normal drift Lamphändelser Projektorn behöver 90 sekunder för att svalna eftersom den stängdes av på onormalt sätt utan den normala kylningsprocessen. 2. Projektorn måste svalna i 90 sedan strömmen stängts av. Projektorn har stängts av automatiskt. Om du försöker starta omprojektorn, stängs den av igen. Kontakta din återförsäljare för hjälp. Projektorn har stängts av automatiskt. Om du försöker starta omprojektorn, stängs den av igen. Kontakta din återförsäljare för hjälp. 1. Projektorn behöver 90 sekunder för att svalna. 2. Kontakta din återförsäljare för hjälp. 35

42 Lampa Ström Temp Lampa Status & beskrivning Status & beskrivning Projektorn har stängts av automatiskt. Om du försöker starta om projektorn, stängs den av igen. Kontakta din återförsäljare för hjälp

43 Felsökning Projektorn slås inte på. Orsak Ingen ström från strömsladden. Försök att slå på projektorn igen under kylningsprocessen. Åtgärd Anslut strömsladden till växelströmsingången på projektorn, och anslut strömsladden till ett eluttag. Om eluttaget har en strömbrytare, kontrollera att den är tillslagen. Vänta tills kylningsprocessen är slutförd. Ingen bild Orsak Åtgärd Sätt på videokällan och kontrollera att Videokällan är inte påslagen eller rätt ansluten. signalsladden är rätt ansluten. Projektorn är inte rätt ansluten till Kontrollera anslutningen. ingångskällenheten. Ingångssignalen är inte rätt vald. Linsskyddet sitter kvar på linsen. Välj rätt ingångssignal genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen. Avlägsna linsskyddet. Suddig bild Orsak Projektionslinsen är inte rätt fokuserad. Projektor och skärm är inte rätt inriktade. Linsskyddet sitter kvar på linsen. Åtgärd Justera linsens fokus med fokusringen. Justera projektionsvinkel och riktning såväl som enhetens höjd vid behov. Avlägsna linsskyddet. Fjärrkontrollen fungerar inte Orsak Batteriet är uttjänt. Åtgärd Byt ut batteriet mot ett nytt. Avlägsna hindret. projektorn. Du står för långt bort från projektorn. Stå högst 6 meter från projektorn. 37