SICILIEN mars 2017

Transkript

1 SICILIEN mars 2017 Richard Ottvall

2 SICILIEN 1. Catania 2. Etna Quota Mille 3. Etna 4. Randazzo 5. Pozzo di Mazza 6. Ponte Barca, Simeto 7. Capo Murro di Porco 8. Vendicari 9. Marzamemi 10. Portopalo 11. Pantano Baronello 12. Pantano Longarini 13. Cava Grande 14. Palazzolo 15. Saline di Siracusa 16. Saline di Priolo 17. Torre di Magnisi 18. Pantalica 19. Siracusa 2

3 DELTAGARE Göran Adevik, Hjo Birgit Johansson, Bodafors Lars Johansson, Bodafors Elisabet Kvarnbäck, Gärsnäs Tor Kvarnbäck, Gärsnäs Peter Lidbark, Hisings Backa Ylva Nilsdotter, Hisings Backa Eva Pestmalis, Stockholm Jimmy Stohne, Stockholm RESELEDARE Richard Ottvall, Höör LOKAL GUIDE Andrea Corso RESRUTT 2013 Catania. Transport till Etna Quota Mille där vi stannar två nätter. 22/3 Skådning i skogarna kring Etna. Stadsvandring i Randazzo. 23/3 Förmiddagen kring Etna. Inköp av lunch i Bronte. Transport till Pozzo di Mazza söder om Siracusa där vi övernattar resten av resan. Längs vägen där vi rundar Etna på västra sidan ett stopp vid Ponte di Barca, Simentefloden. På eftermiddagen skådning på Capo Murro di Porco. 24/3 På morgonen Capo Murro di Porco. Skådning i våtmarkerna Venicari, Portopalo, Pantano Baronello och Pantano Longarini. Lunch i Marzamemi. 25/3 På morgonen Capo Murro di Porco. Fåglar och orkidéer vid Cava Grande. Lunch och stadsvandring i Palazzolo. 2/3 På morgonen Capo Murro di Porco. Skådning i våtmarkerna Saline di Siracusa, Saline di Prioli samt på halvön Torre di Magnisi med bronsåldersgravar. 27/3 På morgonen Capo Murro di Porco. Pantalica med orkidéer och gravar. Lunch i Solarino och stadsvandring i Siracusa. 28/3 På morgonen Capo Murro di Porco. Resan avslutas i Catania. OMSLAG. Etna var lugn men rök vällde upp kontinuerligt från den södra kratern. Foto: Göran Adevik 3

4 Gruppen samlad framför Siracusa. Foto: Richard Ottvall INLEDNING AviFaunas första resa till Sicilien genomfördes i solklart väder. Fåglarna stod i fokus men vi besökte också pittoreska byar, städer och platser med en fascinerande antik kulturhistoria. Naturen var storslagen och maten enastående. Två dagar tillbringades kring Europas högsta aktiva vulkan Etna som höll sig lugn under vår vistelse. Vi besökte tallskogar, lavafält och såg sicilianska stenhöns, stjärtmesar och björkar som enbart finns här. Merparten av vistelsen var förlagd till en vackert belägen agriturismo söder om staden Siricusa på den sydöstra delen av Sicilien. Här besöktes flera fågelrika våtmarker och platåer med branta dalgångar. Flyttfåglarna var fåtaligare än förväntat men vi noterade ändå drygt 140 fågelarter. Slutet av mars är också en bra tid för att studera orkidéer och vi såg ett 15-tal olika arter. Förutom bronsåldersgravar, charmiga fiskebyar och barockstäder besöktes också en storslagen grekisk teater. 4

5 RESEDAGBOK Tisdag 21 mars Resan startade vid lunchtid på Catanias flygplats där vi möttes upp av Andrea och ett härligt solskensväder. Efter sedvanlig byråkrati med att hämta ut minibussarna kunde vi styra nosen norrut. Vi rundade den magnifika vulkanen Etna som nu hade lugnat ner sig betydligt efter några dagar med utbrott och lavaflöden. Ett rökmoln steg upp från den södra kratern som ett tecken på att det fanns naturkrafter där nere som snart kunde växa i styrka. Omkring var vi framme vid vårt boende för de nästkommande två nätterna Etna Quota Mille med fin vy över den snöbeklädda toppen av Etna. För den som önskade fanns det möjlighet till utforskning av området kring denna agriturismo av hög klass. Någon lyckades med bedriften att stöta den svårsedda sicilianska stenhönan. Andrea övertalade kocken till att ställa upp på att servera middag redan till Vi hade ingen anledning till att vara besvikna på den mat som ställdes på bordet. Denna måltid skulle bara vara början på en kulinarisk upplevelse utöver det vanliga. Redan efter att hälften av de upplagda varianterna av antipasti hade avsmakats började mättnaden infinna sig. Efter två huvudrätter fick vi också hitta plats för en efterrätt. Det blev avresa strax före kl 10 och lunchen inhandlades i Lingaglossa. Flera stopp gjordes i tallskogen på Etnas östra sida. Även den mycket lokala och bångstyrigt grenformade etnabjörken fanns längs med vägen. Vi försökte länge få syn på den speciella formen av mindre korsnäbb med den lite kraftigare näbben. Det gick så där i skogen, men när vi väl kom upp till parkeringen för vår fältlunch satt det en honfärgad korsnäbb helt öppet mot en bakgrund av snö. Klippsparvar fanns det här utan att de ville visa upp sig något vidare. Efterhand svepte molnen in över Etna och vi vände tillbaka mot vårt boende. Ett stopp gav ytterligare fina obsar av ett par av den sicilianska stjärtmesen, en ordentligt murrigare variant än våra vithuvade stjärtmesar. Vi var tillbaka kl 15 och efter en timmes vila åkte vi till Randazzo för en stadsvandring. I Randazzo pryder den svarta lavastenen domkyrkan och flera andra byggnader i staden. Vi fascinerades av stadens historia och av de restaurerade husen från medeltiden. Klippsvala, blek tornseglare och blåtrast var några av stadens invånare. På kvällen serverades middag redan kl 19, ännu tidigare än i går! Behöver jag berätta att maten var fantastisk? Nej, men det var den likväl. En stunds lyssnande ute på parkeringen vid vårt boende gav flera dvärguvar, en natthäger och en vildkatt! En av dvärguvarna satt väldigt nära och sågs också när den flög en kortare sträcka. Pistageglass till efterrätt. Foto: Richard Ottvall Onsdag 22 mars Tidig morgon med avfärd kring under en klarblå himmel för att försöka hitta stenhöna. Vi åkte en bit till en plats med utsikt över en sluttning där vi förväntade oss att höra några spelande stenhöns som vi kunde spana in. Döm av vår förvåning när det var helt tyst på hönsen. Många andra fåglar var i farten såsom trädlärka vilka jollrade dämpat i luften, och närmast omöjliga att få syn på. Vi fick ge upp på stenhönsen, men på tillbakavägen kunde den första bussen hitta en grupp med fem stenhöns som sprang i en inhägnad. Vi i den andra bussen missade dessa. Det blev till att trösta sig med en stabil frukost. 5 Björkar vid Etna. Foto: Richard Ottvall Torsdag 23 mars Nytt morgonförsök med stenhöna där vi lämnade vårt boende en halvtimme senare jämfört med igår. Frukost kl 09 och avfärd Vi rundade Etna på västra sidan och köpte lunchen i Bronte där också en pistageglass slank ner. Längs den fortsatta åkturen söderut passerade vi stora pistageodlingar. Vi skådade en dryg timme längs floden Simeto vid Ponte Barca. Solen gassade på tämligen ordentligt nu, men det var ett mycket givande stopp. En svarthuvad trut född förra sommaren var en raritet, men längs floden fanns också åtskilliga skedstorkar, hägrar, änder och vadare som

6 Torget i centrala Marzamemi. Foto: Göran Adevik sysselsatte oss hela tiden. En sammetshätta visade upp sig ovanligt bra då den envisades med att hela tiden återvända till toppen av sin favoritbuske. Occhiocotto heter den på italienska, vilket översatt till svenska blir det kokta ögat med anspelning på det intensivt röda ögat. Andrea visade oss en fläckig valsskink, en stillsamt behaglig ödla. Fläckig valsskink. Foto: Göran Adevik Därefter bestämde vi oss för att vänta med lunchen och körde i stort sett direkt ner till nästa agriturismo Pozzo di Mazza där vi skulle bo de återstående nätterna. Den här vingården ligger vackert beläget på landsbygden. Efter den sena lunchen åkte vi några kilometer till en i fågelskådarkretsar vida känd udde Capo Murro di Porco. Denna udde på sydöstra Sicilien lockar till sig fågelrariteter av olika slag. Vi skulle återvända hit varje morgon innan frukost under återstoden av resan. Den första promenaden gav en större piplärka som flög runt med ett gråsparvslikt lockläte. Ute över det stilla havet hittades flera smågrupper med öresvin som hoppade över vattenytan. Sedan var det hög tid att börja ladda för nästa högtidsstund vid middagsbordet och nya sicilianska smakupplevelser. Fredag 24 mars Morgontur till fyren på Capo Murro di Porco. I solskensvädret var det stilla på fågelfronten med några gulärlor och de lokalt häckande rostgumpsvalorna. En yngre hona pilgrimsfalk av den sibiriska rasen calidus var en magnifik upplevelse. Vi skulle få möjlighet att studera henne närmare vid kommande morgonbesök. Avfärd ca kl 10 efter en god och varierad frukost. Lunchen inhandlades på ett kafé längs vägen. Den 6 här dagen skulle innehålla mycket fågelskådning vid flera fågelrika våtmarker. Vi började med naturreservatet Vendicari. Här blev det rätt varmt när klockan närmade sig lunchtid. Från flera gömslen och längs stigarna sågs ett stort antal våtmarksfåglar: flamingo, skedstork, silkeshäger, svartbent strandpipare, långnäbbad mås och pungmes. Den senare var ett riktigt charmtroll som kundes studeras på nära håll. Lunchen intogs i den pittoreska fiskebyn Marzamemi, känd från filmerna om kommissarie Montalbano. Här finns bl.a. en gammal fabrik för hantering av tonfisk som inte längre är i bruk, men byggdes av araberna, vilka också namngav byn på talet. Efter en kaffepaus och möjligen också en glass fortsatte vi till den sydostligaste spetsen av Sicilien Capo Passero. I Portopalos hamn fanns gott om måsfåglar med en stor flock av svarthuvad mås och flera rödnäbbade trutar. Vid en promenad längs stranden sågs flera liror ute över havet och bland stenarna den enda individen av den endemiska sicilianska ruinödlan, en art som trängs undan av kusinen från det italienska fastlandet. Eftersom vi hade två våtmarker till att besöka fortsatte vi först till Pantano Barelli med vitögd dykand som den roligaste fågelarten. Den större våtmarken Pantano Longarini angreps från två olika platser. Det fanns gott om fåglar, men det var inte alltid lätt att få till bra observationer. Den långa dagen började nå sitt slut och i det avtagande ljuset sågs några härfåglar. En dryg timmes hemresa väntade och vi var tillbaka först efter kl 19. Lördag 25 mars Den obligatoriska morgonturen till Capo Murro di Porco resulterade inte i några anmärkningsvärda fåglar, men väl en fin morgon. Efter frukosten som kunde avnjutas ute i solen var det avfärd mot Cava Grande Siciliens Grand Canyon längs en spektakulär väg. Väl uppe på platån med vidunderlig utsikt över nejden gjorde vi några stopp för glasögonsångare. Medan trädlärkor, rödstrupig sångare och sammetshättor sjöng för full hals var det trögare med den törnsångarlika målarten. Två olika hanar av glasögonsångare gjorde vissa trevande försök att blotta sin närvaro, men någon riktigt praktobs ville det inte bli. Vi njöt av

7 tillvaron i alla fall och snart låg vi på våra knän och studerade vackra orkidéer. Vyerna över den branta dalgången med ett vattendrag längst ner i botten var bedårande. På en närmast lodrät klippvägg fanns åtskilliga uthuggna gravar och det var svårt att föreställa sig hur dessa kommit till. Den slingrande vägen längs Cava Grande med många orkidéer. Foto: Richard Ottvall Lunchen intogs i barockstaden Palazzolo Acreide på det prisbelönta kaféet Corsino. Mätta och belåtna kunde vi gå på stadsvandring i den spännande staden med groteska barockhuvuden, ett arkeologiskt museum och en och annan kyrka fram till kl 17 då vi körde hemåt. Styltlöpare sågs på nära håll vid ett gömsle i Saline di Priolo. Foto: Göran Adevik Eftermiddagen tillbringades på halvön Terre di Magnisi med lämningar efter bronsåldersbyn Thapsos. På de öppna och torra markerna fanns gott om tjockfot, några kalanderlärkor, två rastande isabellastenskvättor och flera sjungande kornsparvar. Vi gick hela vägen ut till de största gravarna som är tillgängliga för allmänheten. Ett imponerande stycke arbete att gräva ut dessa gravar, ett arbete som alltså utfördes under bronsåldern. De arkeologiska fynden utgör en av de viktigaste förhistoriska boningarna på Sicilien. Upptäckta av den i Italien berömda arkeologen Paolo Orsi. Efter en dag i solen var vi åter på vårt agriturismo igen vid 17- tiden. Barockhuvuden på en balkong. Foto: Göran Adevik Söndag 26 mars Efter morgonturen till fyren och frukost vankades avfärd till två våtmarksområden: Saline di Siracusa och Saline di Priolo. Fågeltillgången var god med en snygg hane medelhavsstenskvätta som inledning. Nu började sången från cettisångare sätta sig hos resenärerna i gruppen och med staden Siracusa i bakgrunden drog en hane rödfalk snabbt förbi. Vattenståndet i Saline di Priolo som ligger norr om Siracusa var rejält högt efter vinterns mycket regnande. Olika sorters änder sågs på nära håll och en fiskgjuse vilade på en stolpe i vattnet. Grässångare sjöng närmast överallt och ett flertal fjärilar passerade. Den medtagna fältlunchen åts i skuggan vid entrén till naturreservatet. 7 Vackra vyer i Pantalica. Foto: Göran Adevik

8 Måndag 27 mars På morgonen sågs flera liror vid fyren. Återigen en frukost ute i det fria vid vårt härliga boende Pozzo di Mazza. Idag väntade ett besök i ett av UNESCO utsett världsarv bestående av två delar: dels de synliga gravarna eller begravningsplatserna i de spektakulära branterna i Pantalica, dels den gamla staden i Sirakusa som grundades av grekerna med stadskärnan Ortigia. Längs vägen till Pantalica gjordes ett stopp för att studera fler orkidéer. Luften var klar och sikten så god att Etna skymtade i fjärran. Vid begravningsplatserna cirklade en pilgrimsfalkshona på kraftfulla vingar. Lunchen tog vi i Solarino med en sista chans på resan att fylla magen med arancini. Eftermiddagen i Siracusa blev synnerligen lyckad med ett besök på den grekiska och den romerska teatern där den grekiska är en av de största från antikens dagar. Vi fortsatte med en drygt 20 m hög och 65 m lång uthuggen grotta, formad som en öronsnäcka, och därtill kallad för Dionysos öra. Grottan är särskilt lämpad för sång och Andrea överraskade oss alla med ett mäktigt gåshudsframkallande sångstycke. Vi fortsatte med fängslande antik kulturhistoria i stadsdelen Ortiga. Här fanns mycket spännande att titta på ackompanjerat av Andreas fascinerande berättelseförmåga. Inte minst den mäktiga domkyrkan med kolonner från tiden det fanns ett grekiskt tempel på samma plats. En mer anspråkslös byggnad hade under en tid haft barockmålaren Caravaggio som hyresgäst. Och på det viset fortsatte rundvandringen i Ortigia. Varje kvarter hade minst en spännande historia att berätta. Tisdag 28 mars Lätt regn under natten för första gången på resan. En sista morgontur till Capo Murro di Porco, men fortfarande inget märkbart inflöde av flyttfåglar. Vid hemkomsten till Pozzo di Mazza hittades en sydnäktergal i trädgården. Efter frukost avfärd mot flygplatsen i Catania där vi tog avsked av Andrea efter en fantastisk vecka på det vackra Sicilien. Richard Ottvall Dionysos öra. Foto: Göran Adevik 8

9 Pungmes. Foto: Göran Adevik Artlista fåglar 1 Gravand Tadorna tadorna 6 Ponte Barca, Simeto 23.3, 20 Vendicari 24.3, 5 Saline di Siracusa 26.3 och 5 Saline di Priolo Bläsand Anas penelope 6 Vendicari Gräsand Anas platyrhynchos Observerad 3 dagar totalt och tämligen allmän Ponte Barca, Simeto Skedand Anas clypeata Observerad 3 dagar totalt med bl.a. 25 Ponte Barca, Simeto Stjärtand Anas acuta 5 Ponte Barca, Simeto 23.3, 5 Vendicari 24.3 och 3 Saline di Priolo Årta Anas querquedula Vendicari Kricka Anas crecca crecca Minst 100 Ponte Barca, Simeto 23.3, observerad 24.3 och 10 Saline di Priolo Brunand Aythya ferina 1 Saline di Priolo Vitögd dykand Aythya nyroca 20 Pantano Baronello Stenhöna Alectoris graeca whitakeri Endemisk ras 1 stöttes nära Etna Quota Mille 21.3, 5 i en grupp Etna 22.3 och 1 par+2 hörda Etna [Fasan Phasianus colchicus] Introducerad 1 Capo Murro di Porco Scopolilira Calonectris diomedea 1 Portopalo 24.3 och 5 Capo Murro di Porco Medelhavslira Puffinus yelkouan 5 Portopalo 24.3 och 2 Capo Murro di Porco Smådopping Tachybaptus ruficollis ruficollis 5 Vendicari 24.3, 5 Pantano Longarini 24.3 och flera noterade Skäggdopping Podiceps cristatus cristatus Observerad 3 dagar totalt med bl.a. 20 Ponte Barca, Simeto Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis nigricollis Flera Pantano Baronello och Pantano Longarini 24.3 samt observerad Större flamingo Phoenicopterus roseus 1 Ponte Barca, Simeto 23.3, tämligen allmän Vendicari 24.3, 3 Saline di Siracusa 26.3 och 10 Saline di Priolo Vit stork Ciconia ciconia 1 vid bo längs vägen söder om Catania 23.3 och

10 19 Bronsibis Plegadis falcinellus 1 Pantano Longarini Skedstork Platalea leucorodia leucorodia 33 Ponte Barca, Simeto 23.3, 10 Vendicari 24.3 och 1 Saline di Priolo Natthäger Nycticorax nycticorax nycticorax 1 hörd på kvällen vid Etna Quota Mille Rallhäger Ardeola ralloides 1 Ponte Barca, Simeto Kohäger Bubulcus ibis Observerad 4 dagar totalt i mindre grupper 24 Gråhäger Ardea cinerea cinerea Flera Ponte Barca, Simeto 23.3, observerad 24.3, 1 Saline di Siracusa 26.3, 2 Saline di Priolo 26.3 och 2 längs vägen Ägretthäger Ardea alba alba 4 Ponte Barca, Simeto 23.3, 3 Vendicari 24.3 och 2 Pantano Longarini Silkeshäger Egretta garzetta garzetta 4 Ponte Barca, Simeto 23.3, 5 Vendicari 24.3, 5 Pantano Longarini 24.3 och 1 Saline di Priolo Havssula Morus bassanus 1 äldre individ Capo Murro di Porco 26.3, 1 äldre Torre di Magnisi 26.3 och 3 yngre Capo Murro di Porco Storskarv Phalacrocorax carbo sinensis Flera Ponte Barca, Simeto 23.3 samt observerad 24.3 och Fiskgjuse Pandion haliaetus haliaetus 1 Saline di Priolo Dvärgörn Hieraaetus pennatus 1 ljus fas Ponte Barca, Simeto Kungsörn Aquila chrysaetos chrysaetos 1 adult Etna Quota Mille Sparvhök Accipiter nisus nisus 1 överflygande längs vägen nära Etna Brun kärrhök Circus aeruginosus aeruginosus 4 Ponte Barca, Simeto 23.3, 10 under dagen 24.3, 3 under dagen 25.3, 5 under dagen 26.3 och 1 Capo Murro di Porco Stäpp/ängshök Circus macrourus/pygargus 1 -färgad längs vägen nära Pantano Longarini Ormvråk Buteo buteo pojana Observerad 7 dagar totalt 36 Vattenrall Rallus aquaticus aquaticus 2 hörda Pantano Longarini 24.3 och 1 hörd Saline di Siracusa Purpurhöna Porphyrio porphyrio 1 hörd Pantano Longarini 24.3 och 2 sedda Saline di Siracusa Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 10 Pantano Longarini 24.3 och 1 hörd Saline di Siracusa Sothöna Fulica atra atra Observerad 4 dagar totalt med bl.a. 100 Ponte Barca, Simeto Tjockfot Burhinus oedicnemus Minst 20 Torre di Magnisi Hörd flera gånger nattetid vid Pozzo di Mazza 41 Styltlöpare Himantopus himantopus 30 Ponte Barca, Simeto 23.3, observerad 24.3 och Skärfläcka Recurvirostra avosetta 10 Vendicari Kustpipare Pluvialis squatarola squatarola 2 Vendicari Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 4 Vendicari 24.3 och 1 hörd Saline di Siracusa Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus alexandrinus 1 Vendicari Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 1 Capo Murro di Porco 24.3 och 1 samma plats Rödspov Limosa limosa 1 Ponte Barca, Simeto 23.3 (ej rasbestämd) och 2 Vendicari 24.3 (islandica) 48 Svartsnäppa Tringa erythropus 10 Vendicari 24.3 och 3 Saline di Priolo Rödbena Tringa totanus totanus 2 Ponte Barca, Simeto 23.3, 2 Vendicari 24.3 och 1 Saline di Priolo Gluttsnäppa Tringa nebularia 2 Ponte Barca, Simeto 23.3 och 3 Vendicari

11 51 Skogssnäppa Tringa ochropus 2 Ponte Barca, Simeto 23.3, 1 Capo Murro di Porco 26.3 och 1 hörd Capo Murro di Porco Grönbena Tringa glareola 3 Saline di Siracusa Drillsnäppa Actitis hypoleucos 2 Saline di Siracusa Småsnäppa Calidris minuta 20 Vendicari Spovsnäppa Calidris ferruginea 1 Vendicari Brushane Philomachus pugnax 75 Ponte Barca, Simeto 23.3, 50 Vendicari 24.3 och 3 Saline di Siracusa Långnäbbad mås Chroicocephalus genei 5 Vendicari 24.3, 3 Portopalo 24.3 och 1 Capo Murro di Porco Skrattmås Chroicocephalus ridibundus 10 Ponte Barca, Simeto 23.3, 10 Saline di Priolo 26.3 och 10 Siracusa Rödnäbbad trut Ichthyaetus audouinii 25 Portopalo 24.3, 5 Capo Murro di Porco 26.3, 5 Capo Murro di Porco 27.3 och 3 Capo Murro di Porco Svarthuvad mås Ichthyaetus melanocephalus Ca 100 Portopalo Svarthuvad trut Ichthyaetus ichthyaetus 1 juvenil (2K) Ponte Barca, Simeto Medelhavstrut Larus michahellis michahellis Tämligen allmän längs kusten och observerad 7 dagar totalt 63 Silltrut Larus fuscus fuscus 2 adulta Portopalo Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 5 Capo Murro di Porco 24.3, 3 Portopalo 24.3, 5 Capo Murro di Porco 26.3, 10 Capo Murro di Porco 27.3 och 1 Capo Murro di Porco [Klippduva Columba livia var. Domestica] Tamduva. Observerad 8 dagar totalt 66 Ringduva Columba palumbus palumbus Allmän och observerad 8 dagar totalt 67 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto Tämligen allmän och observerad 8 dagar totalt 68 Gök Cuculus canorus canorus 1 hörd Etna Quota Mille Tornuggla Tyto alba alba 1 förbiflygande framför den första minibussen på kvällen alldeles innan vi nådde Pozzo di Mazza Dvärguv Otus scops scops Flera hörda vid Etna Quota Mille och Pozzo di Mazza. En individ sågs flyga till alldeles utanför hotellet Etna Quota Mille 71 Tornseglare Apus apus apus 1 Palazzolo 25.3 och observerad fåtaligt ytterligare 3 dagar 72 Blek tornseglare Apus pallidus brehmorum Observerad 4 dagar totalt med bl.a. 25 Randazzo 22.3 och 1 Marzamemi Kungsfiskare Alcedo atthis atthis 1 hörd Pantano Longarini 24.3 och 1 Saline di Siracusa Härfågel Upupa epops epops 1 hörd Etna Quota Mille 21.3 och 22.3, 3 Pantano Longarini 24.3, 1 Cava Grande 25.3, 4 längs vägen 26.3, 2 längs vägen 27.3 och 1 hörd Pozzo di Mazza Göktyta Jynx torquilla 2 hörda Cava Grande 25.3, 1 Capo Murro di Porco 26.3, 1 Saline di Siracusa 26.3, 1 längs vägen 27.3 och 1 Capo Murro di Porco Större hackspett Dendrocopos major italiae 1 sedd+5 hörda Etna 22.3 och 2 Etna Rödfalk Falco naumanni 1 flög mot norr över Saline di Siracusa Tornfalk Falco tinnunculus tinnunculus Observerad 8 dagar totalt 79 Stenfalk Falco columbarius aesalon 1 Pantano Longarini Pilgrimsfalk Falco peregrinus calidus: 1 yngre Capo Murro di Porco (SR) brookei: 1 Pantalica

12 81 Nötskrika Garrulus glandarius albipectus Observerad 6 dagar totalt med bl.a. 10 vid Etna Skata Pica pica pica Allmän och observerad 8 dagar totalt 83 Kaja Coloeus monedula spermologus Observerad 3 dagar totalt 84 Gråkråka Corvus cornix cornix Allmän och observerad 8 dagar totalt 85 Korp Corvus corax hispanus 3 Cava Grande 25.3 och 5 Pantalica Svartmes Periparus ater ater Allmän Etna Blåmes Cyanistes caeruleus caeruleus 2 Etna 22.3, 2 Cava Grande 25.3 och 3 Pantalica Talgoxe Parus major aphrodite Tämligen allmän och observerad 8 dagar totalt 89 Pungmes Remiz pendulinus pendulinus 2 Vendicari Trädlärka Lullula arborea pallida 10 hörda Etna 22.3, 2 hörda Etna 23.3, 2 hörda Cava Grande 25.3 och 2 hörda Pantalica Sånglärka Alauda arvensis 1 Capo Murro di Porco Tofslärka Galerida cristata apuliae Endemisk ras Tämligen allmän och observerad 6 dagar totalt 93 Korttålärka Calandrella brachydactyla brachydactyla 2 Torre di Magnisi Kalanderlärka Melanocorypha calandra calandra 7 Torre di Magnisi Backsvala Riparia riparia riparia 1 Capo Murro di Porco 24.3 och 5 Torre di Magnisi Ladusvala Hirundo rustica rustica 1 längs vägen 21.3 och 10 längs vägen Observerad 7 dagar totalt 97 Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 10 Randazzo Hussvala Delichon urbicum Observerad 5 dagar totalt med bl.a. 1 Randazzo 22.3 och 10 Marzamemi Rostgumpsvala Cecropis daurica rufula 1 Capo Murro di Porco 24.3, 1 Capo Murro di Porco 25.3, 2 Capo Murro di Porco 26.3 och 1 Capo Murro di Porco Cettisångare Cettia cetti cetti Noterad 6 dagar totalt. Karaktäristisk sång regelbundet hörd men ytterst svårsedd 101 Stjärtmes Aegithalos caudatus siculus Endemisk ras 4 Etna Gransångare Phylloscopus collybita 5 Etna 22.3, 1 Capo Murro di Porco 24.3, 10 längs vägen 26.3 och 2 Capo Murro di Porco Kaveldunsångare Acrocephalus melanopogon melanopogon 3 Pantano Longarini Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus 2 Pantano Longarini Grässångare Cisticola juncidis Tämligen allmän och noterad 6 dagar totalt 106 Svarthätta Sylvia atricapilla Observerad 6 dagar totalt med enstaka individer 107 Glasögonsångare Sylvia conspicillata conspicillata 2 Cava Grande Rödstrupig sångare Sylvia cantillans cantillans Observerad 6 dagar totalt med som mest ca 25 under dagen Sammetshätta Sylvia melanocephala melanocephala Observerad 8 dagar totalt 110 Brandkronad kungsfågel Regulus ignicapilla ignicapilla 3 Pantalica Gärdsmyg Troglodytes troglodytes Observerad 4 dagar totalt med bl.a. 5 hörda Etna Nötväcka Sitta europaea cisalpina 2 Etna

13 113 Trädgårdsträdkrypare Certhia brachydactyla 2 Etna Svartstare Sturnus unicolor Allmän och observerad 8 dagar totalt 115 Koltrast Turdus merula merula Tämligen allmän och observerad 8 dagar totalt 116 Taltrast Turdus philomelos philomelos Observerad 8 dagar totalt med bl.a. 5 Etna Dubbeltrast Turdus viscivorus viscivorus 1 sjungande Etna Rödhake Erithacus rubecula Observerad relativt fåtaligt 7 dagar totalt 119 Sydnäktergal Luscinia megarhynchos megarhynchos 1 Pozzo di Mazza Blåhake Luscinia svecica 1 hörd i vassen Pantano Longarini Blåtrast Monticola solitarius solitarius 1 Randazzo 22.3 och 1 Cava Grande Buskskvätta Saxicola rubetra 1 Cava Grande Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola rubicola 1 Etna 23.3 och 1 Ponte Barca, Simeto Stenskvätta Oenanthe oenanthe oenanthe 1 Capo Murro di Porco 23.3, 4 Capo Murro di Porco 24.3, 5 Capo Murro di Porco 25.3, 2 Capo Murro di Porco 26.3, 3 Torre di Magnisi 26.3 och 3 Capo Murro di Porco Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 2 Torre di Magnisi Medelhavsstenskvätta Oenanthe hispanica 1 Capo Murro di Porco 25.3 och 1 Saline di Siracusa Italiensk sparv Passer italiae Allmän och observerad 8 dagar totalt 128 Pilfink Passer montanus montanus Observerad 7 dagar totalt 129 Gulärla Motacilla flava feldegg 1 Capo Murro di Porco 23.3, 3 Capo Murro di Porco 24.3 och 3 Torre di Magnisi Inte samtliga gulärlor blev rasbestämda till feldegg 130 Forsärla Motacilla cinerea cinerea Observerad 4 dagar totalt med bl.a. 10 under dagen Sädesärla Motacilla alba alba Observerad fåtaligt 8 dagar totalt 132 Större piplärka Anthus richardi 1 Capo Murro di Porco Fältpiplärka Anthus campestris 1 Torre di Magnisi Ängspiplärka Anthus pratensis Observerad 6 dagar totalt 135 Trädpiplärka Anthus trivialis trivialis 1 Capo Murro di Porco Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 1 Pantano Longarini Bofink Fringilla coelebs coelebs Observerad 4 dagar totalt och tämligen allmän i skogarna kring Etna 138 Grönfink Chloris chloris aurantiiventris Observerad 3 dagar totalt med bl.a. 1 Vendicari Hämpling Linaria cannabina mediterranea Allmän och observerad 8 dagar totalt 140 Mindre korsnäbb Loxia curvirostra poliogyna 10 Etna Korsnäbbarna på Sicilien har förhållandevis kraftiga näbbar och ingår för närvarande i den nordafrikanska rasen, men går också under arbetsnamnet Etna Crossbill 141 Steglits Carduelis carduelis Allmän och observerad 8 dagar totalt 142 Gulhämpling Serinus serinus Allmän och observerad 8 dagar totalt 143 Kornsparv Emberiza calandra calandra 1 Capo Murro di Porco 24.3, 1 Vendicari 24.3, 10 Torre di Magnisi 26.3 och 2 Pantalica

14 144 Klippsparv Emberiza cia cia 2 Etna Häcksparv Emberiza cirlus Observerad 4 dagar totalt med bl.a. 5 sjungande Etna 22.3 och 1 Pantalica Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 hörd Pantano Longarini 24.3 Anacamptis longicornu och Orchis italica. Foton: Ylva Nilsdotter 14

15 Däggdjur 1 Italiensk hare Lepus corsicanus 1 noterad under resan 2 Kanin Oryctolagus cuniculus 1 trafikdödad Veckläppad fladdermus Tadarida teniotis Flera hördes kring Etna Quota Mille på kvällen Vildkatt Felis silvestris 1 hörd vid Etna Quota Mille på kvällen Räv Vulpes vulpes 1 Etna Öresvin Tursiops truncatus Ca 15 Capo Murro di Porco 23.3 Skvitungegroda. Foto: Richard Ottvall Reptiler och amfibier 1 Sicilian Pond Turtle Emys trinacris 1 Ponte Barca Ruinödla (Italian Wall Lizard) Podarcis siculus Observerad 3 dagar totalt 3 Siciliansk ruinödla (Sicilian Wall Lizard) Podarcis waglerianus 1 vid Portopalo Fläckig valsskink (Ocellated Skink) Chalcides ocellatus 2 vid Ponte Barca Western Green Lizard Lacerta bilineata chloronta 1 Vendicari 24.3 sågs kort av några fåtaliga i gruppen 6 Western Whip Snake Mierophis viridiflavus carbonarius 1 Cava Grande 25.3 sågs enbart av reseledaren 7 Skivtungegroda (Painted Frog) Discoglossus pictus pictus 1 Vendicari Ätlig groda Pelophylax kl. esculentus Hörd Vendicari Grönfläckig padda Bufotes (boulengeri) siculus Hörd Capo Murro di Porco 23.3 samt vid Pozzo di Mazza vid flera nätter 15

16 Urval av noterade orkidéer 1 Orchis papilionacea 2 Ophrys fusca 3 Ophrys sicula 4 Neotinea lactea 5 Ophrys passionis/incubacea 6 Ophrys bertolini 7 Ophrys lunulata 8 Ophrys tenthredinifera 9 Orchis italica Praktofrys Ophrys tenthredinifera. Foto: Eva Pestmalis 16