Spanien, Gibraltar & Marocko

Transkript

1 Spanien, Gibraltar & Marocko februari 2019 Gigi Sahlstrand

2 SPANIEN, GIBRALTAR & MAROCKO 1. Desembocadura del Guadalhorce 2. Tarifa 3. La Codorniz 4. La Janda 5. La Barca 6. Laguna de Medina 7. Sierra de la Plata 8. Gibraltar 9. Strait of Gibraltar 10. Tangier 11. Oued Tahadart mouth 12. Oued Loukos 13. Asilah 14. Moulay Bousselham 15. Merja Zerga 16. Lac Sidi Boughaba NP 17. Plain of Asilah 18. Chefchaouen, centrum 19. Bouachem Forest NP, E of Tazroute 2

3 DELTAGARE Berit Andersson Sven Andersson Rolf Ergon Peter Hennix Susanne Holmgren Håkan Ledje Ulla Ledje Berndt Wikström Helena Wikström RESELEDARE Gigi Sahlstrand, Svartsjö RESRUTT 15 feb: Resdag. Samling Malaga flygplats. Parque del Guadalhorc. Natt Tarifa. 16 feb: La Janda, La Barca, Laguna de Medina. Natt Tarifa. 17 feb: Gibraltar. Natt Tarifa. 18 feb: Färja över till Marocko, Asilah medina (gamla stan), Loukos våtmarker. Natt Asilah. 19 feb: Moulay Bousselham, Merdja Zerga, Sidi Bourghaba. Natt Asilah. 20 feb: Resa mot Chefchaouen via Asilah slätter med Riffbergen jämte oss. Natt Chefchaouen. 21 feb: Bouachem Forest NP, Medinan i Tanger. Färja tillbaka till Spanien. Natt i Tarifa. 22 feb: Sierra de la Plata, Baelo Claudia, Tarifa beach, Tarifa city. Natt Tarifa. 23 feb: Hemresedag. Los Lances Beach/Tarifa beach. Avslut på Malagas flygplats. OMSLAG. Båttur i Blå lagunen - Merdja Zerga i Marocko. Foto Gigi Sahlstrand 3

4 Här står vi i Marocko med Riffbergen i bakgrunden. Foto: Chauffören med Gigis kamera INLEDNING Utan att behöva förflytta sig längre sträckor, kan man skåda i två kontinenter, över två hav och tre länder! Ja, det är verklighet om man åker till Gibraltarsund. Södra Spanien, Gibraltar och norra Marocko har sen urminnes tider haft en handel och utbyte av varandra som även består än idag. Men ändå kände man av atmosfären att man var i respektive länder. De flesta i denna region är flerspråkiga, vilket det blir lätt för oss att klara sig med engelska. Maten är god i alla 3 länderna och förvånansvärd olik varandra. Främst Marocko stack ut med god mat. Vi bodde på samma ställe i Tarifa, ca 5 km utanför Tarifa city. I den gamla borgen vid hamnen häckar flera par rödfalkar, vilka vi hade möjlighet att se 2 gånger. Vi åkte till de bästa områdena med varierade miljöer på båda sidor av Gibraltarsund - våtmarker, korkekskogar, berg & klippor, sjöar, stränder, jordbruksmark, ängar etc. Under resan kom vårens norrflyttning igång, vi var vid flaskhalsen, där Europas bästa rovfågelsträck går. Det började välla in bruna glador över sundet. Det var ett härligt kvittrande från svalor, främst ladusvalor som hade påbörjat sin flyttning. Vi såg även många vadare, änder och hägersorter. Från färjan mellan Tarifa och Tanger lyckades vi se havsfågel men denna färja går fort så det gäller hänga med att hänga in arterna. Vi var ytterligare ute en gång med båt, denna gång delade vi upp oss 2 småbåtar för att kunna ta oss långt in i lagunen Merdja Zerga i Marocko. Vädret var soligt och behagligt skönt i Marocko men i Spanien var det ganska kallt då vinden från Atlanten låg på ganska hårt. Det blev intensiva och innehållsrika dagar, väl utnyttjade! Gibraltarsund är som ett gottepåse och vi plockade ut det bästa godisbitarna i dessa 3 länder. Vi såg 142 olika fågelarter på resan. Våran lokala guide Javier Elorriaga var och är en guldklimp! Han och jag körde varsin minibuss förutom i Gibraltar och Marocko där vi åkte gemensam buss och hade lokala chaufförer. För övrigt så var vi ett bra gäng som trivdes ihop!! 4

5 RESEDAGBOK Fredag 15 februari Resdag. Efter gänget träffats vid lunchtid på flygplatsen for vi iväg till närbelägna Parque del Guadalhorc. Ett blommande vackert reservat som ligger nära havet och jämte en flod. Det finns två dammar med gömslen, en med sötvatten och ganska djup, den andra med saltvatten och grund. I första dammen såg vi bl a kopparand, brunänder och smådoppingar, en kungsfiskare svischade förbi och nedanför låg flertal Iberiska sköldpaddor. I nästa damm fanns styltlöpare, mindre strandpipare, sandlöpare, kohäger, silkeshäger och 10-tal svarthalsade doppingar! Svalorna börjar sträcka in, underbart, ladu-, hus- och klippsvalor. En rostgumpsvala kunde ses. Flera gulhämplingar, sammetshättor, svarthakade buskskvättor, cettioch gräsångare fanns omkring oss. Svartstarar och munkparakiter kunde också läggas till listan. Några såg en kort glimt av härfågel, 2-3 dvärgörnar sågs, de övervintrar i detta område. En insträckande fiskgjuse kunde hälsas välkommen, likaså en blek tornseglare (båda nya för Javi i år!). Vi kunde se en glimt av havet och där såg vi några havssulor! När vi letade kameleonter råkade vi förvånansvärt sparka upp en rödhöna! Efter fått en bra försmak av vad resan ska erbjuda åkte vi de 15 milen till vårt boende strax utanför Tarifa. fåglarna försvann. Ett år torkade hela sjön ut och karpen dog. Fågellivet återvänder när vattnet åter steg. Nu var det väldigt mycket fågel! Roligast var 1 kamsothöna och 5 rödhuvade dykänder. I buskarna runt om lagunen var det en enorm fågelsång av svartstare, svarthätta och sammetshätta. Vi tog vägen hem genom det fantastiskt vackra bergskogslandskapet norr om Tarifa. Vi tittade på en köttätande växt (Drosophyllum lusitanicum), en tidig blommande vit skogslilja + andra vackra blommor! Det blommar och är väldigt grönt nu. En brandkronad kungsfågel sjöng bland korkekarna...hemma på hotellets parkeringen satt en trädgroda, skoj att se dem så bra men såg dock något skadad ut. I gömslet Parque del Guadalhorc strax utanför Malagas flygplats. Foto Gigi Sahlstrand. Lördag 16 februari Oj, vad det blåste i dag! Vi la om planen lite och skådade lite längre bort från kusten för att undvika blåsten. Dock trotsade vi blåsten i början och körde igenom det sanslösa stora jordbruksområdet La Janda. Målet var att se de övervintrade svenska tranorna. De har redan nu börjat flyga hem mot Sverige men vi såg ca 300, bonus blev en svartvingad glada, 80 bronsibisar, 10-tal skedstorkar, 1 större flamingo mm. Sen var det dags att bekanta sig med eremitibisen, den enda häckningsplatsen i Europa! Ett tiotal par var redan på sin häckplats. Ja jösses, är dom fula eller...spännande. Efter en fikapaus på restaurangen jämte ibisarna åkte vi till Laguna de Medina. Här var förut den säkra platsen att se kopparand när de var som minst i antal. Men sen blev sjön förstörd av karp (fisk) som åt upp all växtlighet och 5 Vi såg många kossor denna dag och övriga dagar för den delen också. Med dem gick det många kohägrar. Foto Gigi Sahlstrand Söndag 17 februari Idag styrde vi mot Gibraltar. Vi parkerade utanför gränsen och knallade igenom passkontrollen för att sedan bli hämtad i en buss som tog oss runt i Gibraltar. Vår chaufför var även en guide och berättade en hel del intressant om Gibraltar. Ibland var det dock svårt och koncentrera sig, speciellt när man tyckte gränden eller tunnlarna var smalare än bussen. Första stoppet blev vid Europa Point. Här hade vi fin översikt över Gibraltarsund. Ett trettiotal havssulor fiskade ihop, ca 70 gulnäbbade/scopolis liror flög förbi, några enstaka baleariska liror. Vi kunde även se delfiner, strimmig delfin, ev. någon öresvin. Sen åkte vi upp i berget. Av en slump råkade vi skrämma ut 3 klipphönor, Gibraltars nationalfågel. Wow, vilken dregelobs vi fick! Hörde ytterligare 2 på vardera annat ställe. Vi besökte även den stora magnifika grottan som har ett häftigt ljusspel till skön musik. Sen var det dags att kika lite närmare på berbermakakerna. Vad lustigt det är med apor där! Efter god lunch, så klart fish and chips, tog vi en liten bensträckare i stan. Vi avslutade dagen fint med att se en rosenstare vid gränsen på spanska sidan. Den t o m sjöng några stofer. Den är mycket sällsynt i Spanien. Innan middag tog flera en promenad på stranden, vi har en milslång strand nära hotellet. En badade!

6 spännande och god middag samt artgenomgång var vi alla ganska tacksamma att få krypa till kojs. Gränsövergången till Gibraltar, den går över flygplatsen. Foto Gigi Sahlstrand Gänget inviger det Marockanska teet, myntate. Foto Gigi Sahlstrand I Gibraltarklippan finns en makalös grotta! Foto Gigi Sahlstrand Måndag 18 februari Dags för Marocko. Tog 9.00-färjan över till Tanger från Tarifa. Över havet sågs 100-tals gulbäbbade/scopoliliror och havssulor. Flertal svarthuvade måsar sträckte mot Spanien, likaså ett 20-tal bruna glador. Vi såg även en oäkta karettsköldpadda (Caretta caretta)! Väl framme i Tanger väntade en buss på oss. Vi mötte direkt 100-tals vita storkar som var på väg att lämna Afrika mot Europa. Vi styrde mot Asilah där vi ska bo i 2 nätter. Tog ett stopp vid en flodmynning. Flera långnäbbade måsar och rödnäbbade trutar vid strandkanten ihop med några enstaka kentska tärnor. Tofslärkorna sjöng vackert och en afrikans bofink stämde in. Lunchen tog vi i Asilah, efter gick vi en liten vandring i den fina gamla staden av Asilah, den byggdes av och var portugisisk i många år. Avslutade besöket med dricka det klassiska myntate. Plötsligt satt en hussparv och tittade på oss! Fantastiskt att man börjar kunna se den även där, annars är det Tanger som är lättast att se dem så långt norrut i Marocko. Vi styrde sen färden söderut för nå Loukus våtmarker, där bl a brunstrupig backsvala häckar, en av de få kolonier man kan hitta norr om Sahara! Svalorna var på plats! Det kom lite regn då men gick snart över. Väldans mycket fågel!! Runt 1000 bronsibisar kom inflygande. Nytt på resan blev bl a rall- och ägretthäger, purpurhönor, skräntärnor, kungsfiskare (bara hörd) mm. Iberisk gransångare lockade, en engelsk sädesärla av rasen Yarelli sågs, flertal skedstorkar, mängder med större flamingo i saltdammarna jämte. Sen var det dags att bege sig tillbaka till Asilah för checka in på vårt mysiga och charmiga hotell. Efter en Tisdag 19 februari Vaknade till trädgårdsbulbylens sång. Efter en spännande frukost med flera olika smårätter styrde vi bussen mot Merja Zerga, den blå lagunen. Ett passande namn i dag - blå himmel, stilla o skönt varmt, extra trevligt eftersom vi haft några kyliga dagar. Vi åkte en 2 timmars tur med 2 små båtar. Vi la denna tur på förmiddagen pga det var lågvatten dvs ebb, då blir det som bäst med fågel i lagunen. Lagunen har en liten förbindelse med havet. Vi såg määängder med fågel! Många rödnäbbade trutar, långnäbbade måsar, mängder med kustpipare, mindreoch större strandpipare, kärrsnäppor, strandskator, småoch storspov, gluttsnäppor, rödbenor mm. Längs med strandkanten flög en minervauggla och en kungsfiskare satt helt orädd på en sten och lät sig plåtas. Lagunen Merdja Zerga (Blå lagunen) som ligger vid byn Moulay Bousselham. Foto Gigi Sahlstrand Efter fikat med underbar utsikt över lagunen och till sällskap med ett par palmduvor, som är högst ovanligt i denna region, åkte vi till dammarna Sidi Boughaba. Där var det fullt med änder - kopparand, vitögd- och rödhuvaddykand, mängder med skedänder mm! Många kamsothönor, ett par hade ungar. Vid dammen hörde vi vattenrall, vassångare, koboltmes, iberisk gransångare, afrikansk bofink och såg den afrikanska skatan (mauritanica), 2 dvärgörnar samt några bruna kärrhökar. Överallt hörs sammetshätta och cettisångare. Sista aktiviteten denna dag var att försöka se den sällsynta kapugglan. Vi mötte upp den lokala guiden Hassan som har koll på var ugglan/ugglorna brukar hålla hus. Jodå, vi hittade en men tyvärr hittades den lite för sent, 6

7 solen hade gått ned och det var knappt ledljus. De som hann se den i tubkikaren innan den flög iväg fick en hyfsad obs. Kvällen bjöd dock på en spelande vaktel bara 10 meter ifrån oss samt en fantastisk solnedgång som ersattes av en fullmåne som gick upp. Blev en lång innehållsrik dag som avslutade med spännande mat, precis som dagen började! Vackra byn Chefchaouen fotat från vårt hotell. Foto Gigi Sahlstrand I vacker solnedgång över de enorma odlingsmarkerna letade vi efter kapuggla. En fullmåne tog över när solen gick ned! Foto Gigi Sahlstrand Onsdag 20 februari Vaknade igen till trädgårdsbulbylen, dessutom stämde hussparven in! Hussparv är verkligen inte vanlig så pass norrut! När vi packade in oss i bussarna för att starta vår förd mot Chefcheouan, flög ett 10-tal stubbstjärtseglare över våra huvuden. Vårt första mål för dagen blev på Asilah slätter för att försöka hitta de få stortrapparna i området men det blev 7 minervaugglor i stället. Färden gick vidare. Vid vårt stopp för att äta vår medhavda picknicklunch dök plötsligt ca 1000 bruna glader upp, på väg till Europa!! I samma veva dök även en slagfalk upp samt en blåtrast som satte sig på klippan intill oss. 2 örnvråkar sågs även i området. Vi fortsatte den vackra färden med Riffbergen intill oss, till vårt charmiga boende i vackra blå staden Chefchaouen. Det är som kliva in i sagan tusen och en natt. Efter artgenomgång högst upp på hotellet med 360 utsikt, gick vi en promenad i gamla medinan. Sen var det gott med middag, lika gott och spännande igen! Torsdag 21 februari Lyxig morgon, frukosten serverades på rummet, innan dess hade man blivit ordentligt väckt av böneutrop som ljöd högt över staden, bra väckarklocka men tyvärr en timme för tidigt. Vi började dagen med åka till Bouhachem Forest NP. Ett mål var bl a att se de vilda berberaporna, samma sorts apor som vi såg på Gibraltar men dessa helt vilt levande. Vi tog 2 stopp innan skogen, fin utsikt! Hörde/ såg varfåglar (rasen algeriensis), lagerlärkor, afrikanska bofinken, några örnvråkar visade upp sig fint mm. I den vackra skogen, som mest bestod av korkek, fanns brandkronad kungsfågel, trädgårdsträdkrypare, koboltmes, tofsmes, nötväcka, nötskrika, korp mm och större hackspettar. Tyvärr inte den hackspetten vi hade hoppats på, önskan var atlasgröngöling men den ville inte idag. MEN vi fick se ett 20-tal apor! En lustig liten krabat satt plötsligt på en deltagares axel, en Empusa pennata, en bönsyrsa. Efter picknicklunch i skön värme började vi resan mot Tanger. Målet var att få närobs på hussparv samt se lite av staden innan vi skulle ta färjan tillbaka till Tarifa, Spanien. Jodå, hussparven var på plats utanför barberaren som brukar mata dem med frön. Blev en trevlig turistvandring i gamla Medinan innan vi klev på båten mot Tarifa. Över vår huvuden stäckte hundratals bruna glador som skulle åt samma håll som vi. Ute på Asilah vida slätter spanade vi efter stortrapp. Foto Gigi Sahlstrand Vi lyckades hitta de vilda berberaporna (berbermakak). Foto Gigi Sahlstrand 7

8 En lustig krabat åkte snålskjuts på en deltagares axel, Empusa pennata, en bönsyrsa. Foto Gigi Sahlstrand Fredag 22 februari Började morgonen med att åka upp på Sierra de la Plata, en häftig klippformation. Där häckar gåsgamar, som dessutom redan låg på ägg. I samma klippa häckar även tornfalk och blåtrast. Gåsgamarna bjöd på härliga flyguppvisningar strax över våra huvuden, en blåtrast satte sig på ett behagligt avstånd och lät sig beskådas och fotograferas under längre tid. Nedanför oss i skogen hörde vi flera gånger en Iberisk gröngöling ropa, en klippsparv visade sig microsnabbt. Vi kikade även på en ristning/målning i en minigrotta som är ca 5000 år gammal. Sen åkte vi ner till Baelo Claudia, ett fd Romersk samhälle där man fångade o saltade tonfisk. Ett intressant museum och fina utgrävningar som dessutom drar fåglar till sig. 4 lagerlärkor i området, 2 svarta rödstjärtar, 1 trädgårdssångare mm. Efter lunch såg vi en insträckande ormörn, dock på aphåll. Flera bruna glador anländer hela tiden. Vi gick sen i pinjeskogen intill beachen. Tittade på den sällsynta orkidén Gennaria diphylla, fanns mängder av den där! Vi hittade även ett tidigt exemplar av vackra Prakt-ofrys, Ophrys tenthredinifera. 2 härfåglar råkade vi stöta upp i vårt letande efter orkidéer. Avslutade dagen med åka upp till fd klostret med vackra kapellet, Santuario de la virgen de la Luz. Här kan man se den amerikanska monarken men inte idag men det var varmt, skönt o fridfullt där. De häftiga sanddynerna, Baldevaqueros dune. Här får de ploga vägen flera gånger i veckan! Foto Gigi Sahlstrand Lördag 23 februari Idag var det dags att åka hemåt till Sverige och Norge. Men innan vi for upp till Malagas flygplats tog vi en tur ned till stranden, Los Lances - Tarifa beach. Härlig men något kylig morgon, dock så värmde solen upp snabbt. 2 nya arter kunde adderas till resan. Flertal svartbenta strandpipare sågs och ett gäng sävsparvar gick i strandkanten vid vassen. Övrigt så var det många kärrsnäppor, sandlöpare och större strandpipare. Strax innan vi lämnade Tarifa tog vi ett kort stopp. Bra sikt över till Marocko i dag. Ett 50-tal bruna glador tog termik ovanför oss, nyss anlända. Strax innan Malaga flög halsbandsparakiter över vägen. Framme på flygplatsen tog vi farväl av varandra. Vi har haft en innehållsrik resa, både av fåglar, landskap, kultur och mat. Gigi Sahlstrand Sista middagen i kväll med gänget. Vi åt inne i Tarifa, en fantastisk god tapasmiddag! Vill tacka alla som reste med mig och AviFauna! Här en bild som Peter tog när vi spanande efter kapuggla. Gällde att försöka hitta något som gjorde att man kom upp lite högre. Foto Peter Hennix Baelo Claudia, ett fd Romersk samhälle där man fångade o saltade tonfisk. Foto Gigi Sahlstrand 8

9 Den lustiga kopparanden, en hane. Foto Peter Hennix Artlista fåglar Spanien 1 Skedand Spatula clypeata Allmän Desembocadura del Guadalhorce 15.2, Allmän under dagen Snatterand Mareca strepera strepera 5 Laguna de Medina Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos Allmän La Janda 16.2, Tämligen allmän Laguna de Medina 16.2 och 2 Tarifa Rödhuvad dykand Netta rufina 5 Desembocadura del Guadalhorce Brunand Aythya ferina 10 Laguna de Medina Observerad 2 dagar totalt 6 Kopparand Oxyura leucocephala 1 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 5 Laguna de Medina Rödhöna Alectoris rufa 1 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 1 Tarifa 16.2 och 2 Tarifa 22.2 (flög över vägen). 8 Fasan Phasianus colchicus 1 längs vägen Scopolilira/gulnäbbad lira Calonectris diomedea Allmän Strait of Gibraltar at Algeciras Smådopping Tachybaptus ruficollis ruficollis Tämligen allmän 15.2, Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis nigricollis 10 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 1 Laguna de Medina Större flamingo Phoenicopterus roseus 1 La Janda Vit stork Ciconia ciconia ciconia Allmän. Observerad alla dagar 14 Eremitibis Geronticus eremita 20 La Barca Redan på sin häckplats. 15 Bronsibis Plegadis falcinellus 80 La Janda Skedstork Platalea leucorodia leucorodia 7 La Janda

10 De fulsnygga eremitibisarna. Foto Gigi Sahlstrand 17 Kohäger Bubulcus ibis Talrik. Observerad alla dagar 18 Gråhäger Ardea cinerea cinerea Observerad 3 dagar totalt 19 Silkeshäger Egretta garzetta garzetta Tämligen allmän. Observerad 3 dagar totalt 20 Havssula Morus bassanus 2 Desembocadura del Guadalhorce 15.2 (över havet), 5 Strait of Gibraltar at Algeciras 18.2 och 1 Tarifa Storskarv Phalacrocorax carbo Allmän La Janda Observerad alla dagar. 22 Fiskgjuse Pandion haliaetus haliaetus 1 Desembocadura del Guadalhorce En av de allra första som kom insträckande från Afrika. 23 Svartvingad glada Elanus caeruleus caeruleus 1 La Janda Gåsgam Gyps fulvus fulvus Observerad alla dagar. På Sierra de la Plata låg de redan på ägg. Gåsgam. Foto Peter Hennix 10

11 25 Ormörn Circaetus gallicus gallicus 1 Tarifa Sågs på mycket långt håll. 26 Dvärgörn Hieraaetus pennatus 3 Desembocadura del Guadalhorce Sparvhök Accipiter nisus 1 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 1 La Janda Brun kärrhök Circus aeruginosus 2 La Janda Röd glada Milvus milvus milvus 2 längs vägen 16.2 och 1 Tarifa Brun glada Milvus migrans migrans 21 Strait of Gibraltar at Algeciras 18.2 och 50 Tarifa Sågs från färjan över mot Marocko Norrgående sträcket började under tiden på vår resa. 31 Ormvråk Buteo buteo buteo 2 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 2 La Janda 16.2 och 1 längs vägen Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 5 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 1 hörd Laguna de Medina Kamsothöna Fulica cristata 1 Laguna de Medina Sothöna Fulica atra atra Observerad 2 dagar totalt 35 Trana Grus grus 300 La Janda Tofsvipa Vanellus vanellus Allmän La Janda 16.2 och Tämligen allmän längs vägen Kustpipare Pluvialis squatarola squatarola 2 Tarifa Beach Större strandpipare Charadrius hiaticula 1 Tarifa Beach 17.2 och 6 Tarifa Beach Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 2 Desembocadura del Guadalhorce Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus alexandrinus 4 Tarifa Beach Småspov Numenius phaeopus phaeopus 1 La Janda Rödspov Limosa limosa 1 La Janda 15.2 och 1 La Janda Sandlöpare Calidris alba alba 15 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 5 Tarifa Beach Kärrsnäppa Calidris alpina 50 Tarifa Beach Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 5 La Janda Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 hörd Desembocadura del Guadalhorce Skogssnäppa Tringa ochropus 3 La Janda Rödbena Tringa totanus 1 Desembocadura del Guadalhorce Gluttsnäppa Tringa nebularia 1 Desembocadura del Guadalhorce Skrattmås Chroicocephalus ridibundus Tämligen allmän Tarifa Beach Observerad 3 dagar totalt 51 Svarthuvad mås Ichthyaetus melanocephalus 2 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 5 Strait of Gibraltar at Algeciras Medelhavstrut Larus michahellis Talrik. Observerad 4 dagar totalt 53 Silltrut Larus fuscus Talrik. Observerad 4 dagar totalt. Övervägande av rasen Graellsii 54 Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 1 Tarifa 22.2 och Tämligen allmän Tarifa Beach Tamduva Columba livia var. domestica Observerad 4 dagar totalt 56 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto Allmän. Observerad 4 dagar totalt 11

12 Rosenstare, strax utanför Gibraltargränsen. Foto Gigi Sahlstrand 57 Blek tornseglare Apus pallidus brehmorum 1 Desembocadura del Guadalhorce Kungsfiskare Alcedo atthis 1 Desembocadura del Guadalhorce Härfågel Upupa epops epops 1 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 2 Tarifa Beach Rödfalk Falco naumanni 8 Tarifa 18.2 och 5 Tarifa Tornfalk Falco tinnunculus Observerad 3 dagar totalt 62 Munkparakit Myiopsitta monachus monachus 20 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 3 längs vägen Halsbandsparakit Psittacula krameri 5 längs vägen Kaja Coloeus monedula spermologus Observerad 2 dagar totalt 65 Korp Corvus corax 2 längs vägen 15.2 och 4 längs vägen Blåmes Cyanistes caeruleus 1 hörd Tarifa Beach Talgoxe Parus major Observerad 2 dagar totalt 68 Sånglärka Alauda arvensis 1 La Janda Lagerlärka Galerida theklae 4 Baelo Claudia Tofslärka Galerida cristata Allmän. Observerad 3 dagar totalt 71 Kalanderlärka Melanocorypha calandra calandra 20 La Janda Ladusvala Hirundo rustica rustica Observerad 4 dagar totalt. Insträckande från Afrika. Kom mängder varje dag! 73 Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 6 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 4 La Janda under dagen Hussvala Delichon urbicum Observerad 2 dagar totalt. Nyanlända från vinterkvarteren i Afrika. 75 Rostgumpsvala Cecropis daurica rufula 1 Desembocadura del Guadalhorce

13 76 Cettisångare Cettia cetti cetti 1+1 hörd Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 1 hörd La Janda 16.2 och 1 hörd Laguna de Medina Gransångare Phylloscopus collybita 13+3 hörd Desembocadura del Guadalhorce 15.2, hörd under dagen 16.2, 1+2 hörda Tarifa Grässångare Cisticola juncidis 6 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, 10 La Janda 16.2 och 2 Tarifa Beach Observerad 5 dagar totalt 79 Svarthätta Sylvia atricapilla 1hörd Desembocadura del Guadalhorce 15.2, Allmän Laguna de Medina Trädgårdssångare Sylvia borin borin 1 Baelo Claudia Sammetshätta Sylvia melanocephala Allmän. Observerad 4 dagar totalt 82 Brandkronad kungsfågel Regulus ignicapilla 1 Parque Natural Los Alcornocales Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 1+1 hörd längs vägen 16.2, 1 hörd Tarifa 22.2 och 2 hörda Sierra de la Plata Rosenstare Pastor roseus 1 Gränsen mellan Spanien och Gibralatar Stare Sturnus vulgaris vulgaris 2 La Janda Svartstare Sturnus unicolor Talrik. Observerad 4 dagar totalt 87 Koltrast Turdus merula Observerad 4 dagar totalt. Sjöng varje morgon vid vårt boende. 88 Rödhake Erithacus rubecula Observerad 4 dagar totalt. Sjöng varje morgon vid vårt boende. 89 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis 1+1 hörd La Codorniz 22.2, 1 hörd La Codorniz 17.2 och 23.2, 2 Bolonia 22.2 och 1 Tarifa Varje morgon sjöng den på hotelltaket utanför våra rum. 90 Blåtrast Monticola solitarius solitarius 1 Sierra de la Plata 22.2 En orädd blåtrast visade upp sig länge för oss. Foto Gigi Sahlstrand 91 Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola Allmän. Observerad 4 dagar totalt 92 Gråsparv Passer domesticus Talrik. Observerad 4 dagar totalt 93 Gulärla Motacilla flava iberiae 1 Desembocadura del Guadalhorce Sädesärla Motacilla alba Observerad 4 dagar totalt 13

14 95 Ängspiplärka Anthus pratensis 20 Parque Natural Los Alcornocales 16.2, sedd under dagen 22.2 och 2 hörda Tarifa--Beach Bofink Fringilla coelebs 50 La Janda + 50 längs vägen Observerad 3 dagar totalt 97 Bergfink Fringilla montifringilla 20 La Janda Grönfink Chloris chloris Observerad 4 dagar totalt 99 Hämpling Linaria cannabina 1 La Janda 16.2 och 1 Tarifa Steglits Carduelis carduelis 16 Tarifa Observerad 4 dagar totalt 101 Gulhämpling Serinus serinus Observerad 3 dagar totalt 102 Kornsparv Emberiza calandra calandra 5 La Janda 16.2, 1 Laguna de Medina 16.2, 10 längs vägen 16.2, +1 hörd Tarifa 17.2, hörd under dagen 22.2 och 4 hörda Tarifa Beach Kornsparv. Foto Peter Hennix 103 Klippsparv Emberiza cia cia 1 Sierra de la Plata Visade sig en mycket kort stund. 104 Sävsparv Emberiza schoeniclus 6 Tarifa Beach 23.2 Artlista reptiler Spanien 1 Iberisk bäcksköldpadda Mauremys leprosa saharica 4 Desembocadura del Guadalhorce 15.2, noterad Oäkta karettsköldpadda Caretta caretta 1 Strait of Gibraltar at Algeciras Sågs från färjan till Marocko. 14

15 Plötsligt stod den där! Klipphöna! Foto Gigi Sahlstrand Artlista fåglar Gibraltar 1 Klipphöna Alectoris barbara 4+1 hörd Gibraltarklippan Scopolilira Calonectris diomedea 70 Europa Point Gulnäbbad lira Calonectris borealis 70 Europa Point Balearisk lira Puffinus mauretanicus 3 Europa Point Havssula Morus bassanus 30 Europa Point Storskarv Phalacrocorax carbo 7 Styltlöpare Himantopus himantopus 8 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus 9 Rödnäbbad trut Ichthyaetus audouinii 2 Europa Point Medelhavstrut Larus michahellis Talrik. 11 Silltrut Larus fuscus Talrik.. Övervägande av rasen Graellsii 12 Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 10 Europa Point Tamduva Columba livia var. domestica 14 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto 15

16 15 Kaja Coloeus monedula spermologus 16 Blåmes Cyanistes caeruleus 17 Talgoxe Parus major 18 Ladusvala Hirundo rustica rustica 2 Europa Point Insträckande över havet från Marocko. 19 Gransångare Phylloscopus collybita 20 Svarthätta Sylvia atricapilla 21 Sammetshätta Sylvia melanocephala 22 Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 23 Stare Sturnus vulgaris vulgaris 24 Svartstare Sturnus unicolor 25 Koltrast Turdus merula 26 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis Svart rödstjärt. Foto Peter Hennix 27 Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola 28 Gråsparv Passer domesticus Talrik. 29 Sädesärla Motacilla alba. En sågs av rasen yarelli 30 Ängspiplärka Anthus pratensis 1 Europa Point Bofink Fringilla coelebs Artlista däggdjur Gibraltar 1 Berbermakak/Berberapa Macaca sylvanus Många på Gibraltarklippan 2 Strimmig delfin Stenella coeruleoalba En handfull såg vid Europa Point. 16

17 Glada jordbruksarbetare. Foto Gigi Sahlstrand Artlista fåglar Marocko 1 Skedand Spatula clypeata Tämligen allmän Lac Sidi Boughaba NP 19.2, noterad Pond NV of Dar Bni Karrich Snatterand Mareca strepera strepera 2 Lac Sidi Boughaba NP Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos Tämligen allmän Oued Loukos Noterad Kricka Anas crecca 1 Lac Sidi Boughaba NP Rödhuvad dykand Netta rufina 2 Oued Loukos 18.2 och 15 Lac Sidi Boughaba NP Brunand Aythya ferina 10 Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och Tämligen allmän Pond NV of Dar Bni Karrich Vitögd dykand Aythya nyroca 6 Lac Sidi Boughaba NP Vigg Aythya fuligula 6 Pond NV of Dar Bni Karrich Kopparand Oxyura leucocephala 20 Lac Sidi Boughaba NP Vaktel Coturnix coturnix coturnix 1 hörd Merja Zerga NP Smådopping Tachybaptus ruficollis ruficollis Tämligen allmän hörda Oued Loukos 18.2, 5 Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och 1 Pond NV of Dar Bni Karrich Skäggdopping Podiceps cristatus cristatus 1 Lac Sidi Boughaba NP Större flamingo Phoenicopterus roseus 500 Oued Loukos 18.2 och 2 Merja Zerga NP Vit stork Ciconia ciconia ciconia Talrik. Observerad 4 dagar totalt 17

18 15 Bronsibis Plegadis falcinellus 1000 Oued Loukos Observerad 3 dagar totalt 16 Skedstork Platalea leucorodia leucorodia 25 Oued Loukos 18.2 och 30 Merja Zerga NP Rallhäger Ardeola ralloides 1 Oued Loukos Kohäger Bubulcus ibis Talrik. Observerad 4 dagar totalt 19 Gråhäger Ardea cinerea cinerea 2 Oued Loukos 18.2, 10 Merja Zerga NP 19.2, 2 Lac Sidi Boughaba NP 19.2, 2 Plain of Asilah 20.2 och 1 Pond NV of Dar Bni Karrich Ägretthäger Ardea alba alba 1 Oued Loukos Silkeshäger Egretta garzetta garzetta Tämligen allmän. Observerad 4 dagar totalt 22 Storskarv Phalacrocorax carbo 25 Merja Zerga NP 19.2 och 10 Lac Sidi Boughaba NP Observerad 3 dagar totalt 23 Fiskgjuse Pandion haliaetus haliaetus 2 Oued Tahadart mouth 18.2 och 1 Merja Zerga NP Svartvingad glada Elanus caeruleus caeruleus 1 längs vägen Dvärgörn Hieraaetus pennatus 2 Lac Sidi Boughaba NP Sparvhök Accipiter nisus 1 Merja Zerga NP Brun kärrhök Circus aeruginosus 4 Oued Loukos 18.2, 4 Merja Zerga NP 19.2, 2 Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och 3 Plain of Asilah Brun glada Milvus migrans migrans 1000 Plain of Asilah 20.2 och Talrik Tangier Flyttningen mot Europa började. 29 Örnvråk Buteo rufinus rufinus 2 Plain of Asilah 20.2 och 4 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Ormvråk Buteo buteo buteo 1 Plain of Asilah Purpurhöna Porphyrio porphyrio 2 Oued Loukos Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 3 hörda Oued Loukos 18.2, 1 Merja Zerga NP 19.2 och 2 Lac Sidi Boughaba NP Kamsothöna Fulica cristata 1 Oued Loukos 18.2, 25 Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och Allmän Pond NV of Dar Bni Karrich 21.2 En med 2 ungar 19.2 Kamsothöna matar sin unge. Foto Gigi Sahlstrand 18

19 34 Sothöna Fulica atra atra 2 Lac Sidi Boughaba NP 19.2, 1 Plain of Asilah 20.2 och Allmän Pond NV of Dar Bni Karrich Trana Grus grus 1+2 hörda Oued Loukos 18.2 och 3 Plain of Asilah Strandskata Haematopus ostralegus ostralegus Allmän Merja Zerga NP Styltlöpare Himantopus himantopus 25 Oued Loukos 18.2, 4 Merja Zerga NP--East side 19.2 och 2 Lac Sidi Boughaba NP Kustpipare Pluvialis squatarola squatarola Talrik Merja Zerga NP Större strandpipare Charadrius hiaticula Tämligen allmän Merja Zerga NP Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus Allmän Merja Zerga NP Småspov Numenius phaeopus phaeopus Tämligen allmän Merja Zerga NP Storspov Numenius arquata arquata Allmän Merja Zerga NP Roskarl Arenaria interpres interpres 2 Merja Zerga NP Sandlöpare Calidris alba alba Tämligen allmän Merja Zerga NP Kärrsnäppa Calidris alpina Allmän Merja Zerga NP Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 3 Oued Loukos Drillsnäppa Actitis hypoleucos 2 Merja Zerga NP Skogssnäppa Tringa ochropus 2+1 hörd Oued Loukos Rödbena Tringa totanus 1+1 hörd Oued Loukos 18.2 och Tämligen allmän Merja Zerga NP Gluttsnäppa Tringa nebularia 4 Oued Loukos 18.2 och Tämligen allmän Merja Zerga NP Långnäbbad mås Chroicocephalus genei 2 Oued Loukos 18.2, 5 Oued Tahadart mouth 18.2 och Tämligen allmän Merja Zerga NP 19.2 Långnäbbad mås ihop med storskarvar. Foto Peter Hennix 52 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus Allmän 18.2, noterad Rödnäbbad trut Ichthyaetus audouinii Tämligen allmän Merja Zerga NP

20 54 Svarthuvad mås Ichthyaetus melanocephalus 3 Oued Tahadart mouth 18.2 och 2 Merja Zerga NP Medelhavstrut Larus michahellis Talrik Merja Zerga NP Observerad 4 dagar totalt 56 Silltrut Larus fuscus Talrik Merja Zerga NP Observerad 4 dagar totalt. Övervägande av rasen Graellsii 57 Skräntärna Hydroprogne caspia 7 Oued Loukos 18.2 och 1 Merja Zerga NP Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis Tämligen allmän Oued Loukos Tamduva Columba livia var. domestica Observerad 4 dagar totalt 60 Ringduva Columba palumbus palumbus 4 Chefchaouen, centrum Turkduva Streptopelia decaocto decaocto Observerad 4 dagar totalt 62 Palmduva Spilopelia senegalensis phoenicophila 2 Moulay Bousselham Skatgök Clamator glandarius 2 Moulay Bousselham Minervauggla Athene noctua 1 Merja Zerga NP 19.2 och 7 Plain of Asilah Flygande över land, sågs under båtturen Dom är alldeles bedårande minervauggla! Foto Gigi Sahlstrand 65 Kapuggla Asio capensis tingitanus Endemisk 1 Merja Zerga NP--East side Sågs sent i skymningen, dålig obs. 66 Alpseglare Tachymarptis melba 2 Moulay Bousselham Blek tornseglare Apus pallidus brehmorum 5 Moulay Bousselham Stubbstjärtseglare Apus affinis galilejensis 10 Asilah Kungsfiskare Alcedo atthis 1 hörd Oued Loukos 18.2 och 1 Merja Zerga NP--East side Större hackspett Dendrocopos major 4 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Iberisk gröngöling Picus sharpei 1 hörd Bouachem Forest NP, E of Tazroute Tornfalk Falco tinnunculus Observerad 4 dagar totalt 20

21 73 Slagfalk Falco biarmicus 1 Plain of Asilah Varfågel Lanius algeriensis 2 Plain of Asilah 20.2 och 2 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Nötskrika Garrulus glandarius 1+1 hörd Bouachem Forest NP, E of Tazroute Maghrebskata Pica mauritanica Lac Sidi Boughaba NP 19.2 Maghrebskata Foto Peter Hennix 77 Kaja Coloeus monedula spermologus Observerad 4 dagar totalt 78 Korp Corvus corax Tämligen allmän längs vägen 20.2 och 3 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Koboltmes Cyanistes teneriffae ultramarinus 1+1 hörd Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och 4 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Talgoxe Parus major 2 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Lagerlärka Galerida theklae 1+1 hörd Plain of Asilah 20.2, 1+2 hörda Bouachem Forest NP, E of Tazroute Tofslärka Galerida cristata Talrik. Observerad 4 dagar totalt 83 Trädgårdsbulbyl Pycnonotus barbatus barbatus 1+1 hörd Asilah 19.2, 1 hörd Lac Sidi Boughaba NP 19.2, 1 hörd Moulay Bousselham 19.2, 1 hörd Asilah 20.2 och 1 hörd Bouachem Forest NP, E of Tazroute Brunstrupig backsvala Riparia paludicola mauritanica Endemisk Allmän Oued Loukos Backsvala Riparia riparia riparia 2 Oued Loukos Ladusvala Hirundo rustica rustica Observerad 3 dagar totalt. På väg norrut. 87 Hussvala Delichon urbicum Allmän Chefchaouen, centrum 20.2 och Cettisångare Cettia cetti cetti 3 hörda Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och 2 hörda Merja Zerga NP Gransångare Phylloscopus collybita 1 hörd under dagen 18.2, 1 hörd Lac Sidi Boughaba NP Iberisk gransångare Phylloscopus ibericus 1 hörd Oued Loukos 18.2 och 1 hörd Lac Sidi Boughaba NP Vassångare Locustella luscinioides luscinioides 1 hörd Lac Sidi Boughaba NP Grässångare Cisticola juncidis Tämligen allmän. Observerad 3 dagar totalt 21

22 93 Svarthätta Sylvia atricapilla 1 hörd Moulay Bousselham 19.2, 1 hörd Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och 2 hörda Plain of Asilah Sammetshätta Sylvia melanocephala Tämligen allmän. Observerad 3 dagar totalt 95 Brandkronad kungsfågel Regulus ignicapilla Allmän Bouachem Forest NP, E of Tazroute Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 3 hörda Bouachem Forest NP, E of Tazroute Nötväcka Sitta europaea hispaniensis hörda Bouachem Forest NP, E of Tazroute Trädgårdsträdkrypare Certhia brachydactyla 1+2 hörda Bouachem Forest NP, E of Tazroute Stare Sturnus vulgaris vulgaris Observerad 2 dagar totalt 100 Svartstare Sturnus unicolor Talrik. Observerad 4 dagar totalt 101 Koltrast Turdus merula 2+1 hörd Asilah 19.2 och 1 hörd Asilah Observerad 4 dagar totalt. Hördes vid hotellen. 102 Taltrast Turdus philomelos 1 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Dubbeltrast Turdus viscivorus 1+1 hörd Bouachem Forest NP, E of Tazroute Rödhake Erithacus rubecula 2 hörda Bouachem Forest NP, E of Tazroute Observerad 3 dagar totalt 105 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis 1 Asilah 18.2, 1+1 hörd Asilah 19.2 och 1 hörd Asilah Hördes vid hotellet. 106 Blåtrast Monticola solitarius solitarius 1 Plain of Asilah Satt högt uppe på ett berg under vår lunchrast. 107 Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola Allmän. Observerad 4 dagar totalt Svarthakad buskskvätta Foto Peter Hennix 108 Gråsparv Passer domesticus Talrik. Observerad 4 dagar totalt 109 Gulärla Motacilla flava iberiae Allmän Oued Loukos 18.2 och 10 Plain of Asilah Sädesärla Motacilla alba Allmän Oued Loukos Observerad 4 dagar totalt 111 Ängspiplärka Anthus pratensis Tämligen allmän 18.2 och

23 112 Bofink Fringilla coelebs Tämligen allmän Bouachem Forest NP, E of Tazroute 21.2 Afrikansk Bofink Fringilla coelebs africana 1 hörd Oued Tahadart mouth 18.2, 1 hörd Lac Sidi Boughaba NP 19.2 och 2+1 hörd Bouachem Forest NP, E of Tazroute Grönfink Chloris chloris 2 hörda Oued Tahadart mouth Observerad 3 dagar totalt 114 Hämpling Linaria cannabina 6 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Steglits Carduelis carduelis 4 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Gulhämpling Serinus serinus Tämligen allmän Oued Loukos 18.2 och 4+4 hörda Bouachem Forest NP, E of Tazroute Observerad 4 dagar totalt 117 Kornsparv Emberiza calandra calandra Allmän. Observerad 3 dagar totalt 118 Hussparv Emberiza sahari sahari 1 Asilah 18.2, 1 Asilah 20.2 och 4 Tangier Sjungande på hotelltaket Hussparv Foto Gigi Sahlstrand 23

24 Berberapa. Tillhör makaker släktet men dessa har ingen svans. Foto Peter Hennix Artlista däggdjur Marocko 1 Berberapa (Berbermakak) Macaca sylvanus 20 Bouachem Forest NP, E of Tazroute Denna grupp kallades av skogsvaktarna för blackface, då de har mörkare ansikte än de övriga. Artlista reptiler Marocko 1 Iberisk bäcksköldpadda Mauremys leprosa saharica Observerad