SVENSK VERSION GÄNGAPPARATER GÄNGTAPPHÅLLARE MÄRKVERKTYG

Transkript

1 SVENSK VERSION GÄNGPPRTER GÄNGTPPHÅRE MÄRKVERKTYG 1

2 Prouktsortiment inex Inex Tapmatic står för kvalitet, tillförlitlighet och bra service. Sean Tapmatic grunaes 1952 har vi tillverkat gängapparater av högsta kvalitet och effektivitet. Vår fokusering på gängapparater och gängtapphållare, och vårt engagemang inom forskning och utveckling har lett till att vi beviljats mer än 30 patenter. enna investering inom innovation och kvalitet har gjort Tapmatic till ett av värlens leane tillverkare av gängtapphållarverktyg. Beskrivning Moell Sia Reverserane CNC-gängapparater för vertikala och horisontella fleroperationsmaskiner. RCT RCT150 RT SP CNC SR, RSR Iag finns Tapmatic proukter tillgängliga via våra återförsäljare i mer än 40 läner. Tapmatic Corporation är ett ISO 9001 certifierat företag. etta garanterar ig vårt fortsatta åtagane att erbjua proukter av högsta kvalitet. Synkronisera gängning i CNC-maskiner SFT SX Kvalitet och ekonomisk effektivitet, innovation och tillförlitlighet är et som har gjort Tapmatic till ett av värlens mest erkäna namn för gängning. rag/tryck gängtapphållare för använning i CNC-maskiner när gängningscykeln inte är synkronisera. SM T TIC NC Vi är inte bara gängning! Nu erbjuer Tapmatic även ett komplett program märkverktyg. Vare sig om in applicering kräver ot peen markering, ritsning eller stämpling låter våra verktyg ig märka arbetsstycket uner bearbetningsprocessen. Reverserane manuella gängapparater me förvalt momentrev för manuella borr- och fräsmaskiner. Även för maskiner me automatisk matning. RX X TC/C SP / SP-QC Märkning i maskin ot peen märkning. Ritsning Stämpling TapWriter Scribe Writer MH Snabbväxelinsatser utan momentreglering me momentreglering TF - rubber flex Olika tillbehör Gummi flex hylsor ER-GB hylsor ER-hylsor ER-muttrar ER-tätningar TPMTIC Post Falls, US Olika tillbehör Momentnycklar Momentstänger Monteringsanorning CNC-skaft orn Information Skärata/tabell Installation 55 ER-fastspänning 56 Säkerhet 57 Garanti 57 Frågeformulär för 59 applicering 2 3

3 RCT RT Gängapparater RCT RT Gängapparater Reverserane gängapparater till fleroperationsmaskiner Förelar me gängapparater som har automatisk reversering CNC-Gängapparater RCT CST Gängning me konstant hastighet. Maskinspineln körs i en riktning på exakt programmera hastighet och reversering sker omeelbart i gängapparaten när maskinspineln ras tillbaks. Förelarna inkluerar Reucera cykelti Eliminerar behovet för maskinen att behöva bromsa, stanna, väna och återaccelerera två gånger för varera gängat hål vilket minskar tien ramatiskt. Förläng gängtapplivscykel, Förbättra gängningskvalitet Gängtappen skär på optimal hastighet, kontinuerligt utan avmattning vi hålets botten. Resultatet är en längre gängtapplivscykel me förbättra gängningskvalitet. Minska slitning på maskinspineln Eliminera påfrestningar på maskinen som orsakas av maskinspinelns backane. Reucerae energikostnaer me upp till 75% genom att eliminera maskinbackning. llmän information Gängning är en ena bearbetningen som kräver en reversering för att ra tillbaka verktyget. tt backa spineln orsakar slitage och är en kostsam proceur för alla maskiner. RCT- och RT-gängapparater essa reverserane gängapparater är speciellt utformae för snabb gängning av CNC-fleroperationsmaskiner. e eliminerar relaterat slitage och reucerar energikonsumtion. et patenterae kulrevet me integrera planetväxel för automatisk reversering skapar en nästan automatisk skärhastighet och eliminerar behovet att stanna och backa maskinspineln två gånger per gängat hål. Genom att använa RCT- och RT-gängapparater reuceras cykeltien och gängtapplivscykeln ökas. IC-versionen låter kylvätska flöa irekt igenom gängapparaten. Fallhistorik pplikation innan gängapparat Gängskärning i en horisontell fleroperationsmaskin Fritz Werner TC800 me intern kylning. Material GG20 Gängning me konstant hastighet är hemligheten till en längre gängtapplivscykel. RPM RPM Tapping with an attachement Fee in Reversal Fee out Time Tapping with a machine spinle reversal Fee in Energiförbrukning för 144 gängor M8 Energibesparingar på 75% KW Machine reversal 1500 UpM Reversal Fee out Time Energibesparing upp till 75% CNC-Gängapparater RCTXT Gängtapp M6 stanar gängtapp HSS me TIN- beläggning TPMTIC 1500 UpM TPMTIC 2500 UpM Gänga M6-gänga 9mm jup, gängningsborr iameter 5,05 och 12,5 mm jup. Minutes Hastighet Synkronisera gängning me maskinbackning, programmera hastighet på 1200 rpm. Ursprungsresultat Cykelti på 6 min 34 sekuner för 68 gängor. Total kostna per år Besparing Gängtapp Gängtapp Break Even Collet chuck RT-IC RCT Byte till Tapmatic nvänning av en TPMTIC gängapparat me programmera hastighet på 1800 rpm. RT-IC Hylschuck Futter Förbättring Cykelti reucerat till 3 min 22 sek för 68 gängor, me treubbla gängtapplivscykel. Två smörjningsalternativ genom spineln Inre högtryckskylning, stanar Minimal smörjning Patentera esign Resultat Slutsats på begäran. Tapmatic gängapparater inkluerar ett patenterat rev. n Reucera cykelti me 50% Genom att använa Tapmatic gängning me konstant hastighet n Öka prouktion är cykeltien kortare vilket ökar prouktiviteten. essutom blir n Treubbla gängtapplivscykel maskinreparations- / riftstopps- och energikostnaer minre n Minskat maskinslitage (ingen spinelbackning) och gängtapplivscykeln förbättras ramatiskt. n Cirka 75% energibesparing genom att eliminera 4 maskinbackning. 5

4 RCT RCTXT50 Höghastighets gängapparater me integrerae HSK-skaft me invänig kylning Förlänga gängapparater me integrerat HSK-skaft me invänig kylning CNC-Gängapparater Invänig kylning 2 Centrum istans 42 3 (B) 16 Stop block Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti.. n Robust esign för många års använning me lite unerhåll. n Internt högtryckskylsystem 50 bar n Enkel installering och programmering Välj gängapparat och stoparm (B) som passar in maskin. Tillbehör som stålhylsor, tätningsbrickor och stoppblock ingår inte. Beställ essa separat. Tapmatic erbjuer ett komplett verktyg som passar in maskin. nge bara informationen som visas på installeringssian 55, fyll i formuläret på baksian eller kontakta oss irekt Invänig kylning Centrum istans 33 (B) 16 3 Stop block Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti. n Utöka läng för hål som är svåra att nå. n Internt högtryckskylsystem 50 bar n Enkel installering och programmering Välj gängapparat och stoparm (B) som passar in maskin. Tillbehör som stålhylsor, tätningsbrickor och stoppblock ingår inte. Beställ essa separat. Tapmatic erbjuer ett komplett verktyg som passar in maskin. nge bara informationen som visas på installeringssian 55, fyll i formuläret på baksian eller kontakta oss irekt. CNC-Gängapparater 42 Gängapparat RCT HSK Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 RCT H63161 M4.5M12 HSK63 ER #101/2 0550H80161 HSK H HSK H63201 HSK63 ER H80201 HSK H HSK RCT85HS 0585H6325 M10M20 HSK63 ER * /16 3/4 0585H8025 HSK H10025 HSK RCT85H 0585H6332 M12M25 HSK63 ER * / H8032 HSK H10032 HSK RCT H6340 M18M27 HSK63 ER * / H8040 HSK H10040 HSK Gängapparat RCTXT50 HSK Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 RCTXT H M4.5M12 HSK63 ER H #101/2" HSK H HSK H HSK63 ER H HSK H HSK H HSK63 ER H HSK H HSK H HSK63 ER H HSK H HSK nmärkningar: Särskilt förlänga verktyg finns också tillgängliga på begäran. essa moeller är också tillgängliga utan intern kylning på begäran. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verkygskapaciteten reuceras me 25%. (B) Stop rm ssembly nmärkningar: essa interna kylmeelsverktyg levereras som stanar me tätningsmuttrar. essa moeller är också tillgängliga utan intern kylning på begäran. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verkygskapaciteten reuceras me 25%. (B) Stop rm ssembly Centrum istans (42+3) RCT50 RCT85, *Observera att verktygsstorlekarna 85 och 100 har 80mm fyrkantiga hus me 102 mm tvärsöver hörnen. Stop Block Sia 55 Centrum istans (42+3) RCT Stop Block Sia 55 Sior Sia 48 Sior 5254 Sia 55 Sior Sia 48 Sior 5254 Sia Tätningsbrickor Skärata/tabell Installation Tätningsbrickor Skärata/tabell Installation

5 RCT Höghastighets gängapparater me moulärt raka skaft me invänig kylning eller utan intern kylning, (W / O IC) RCTXT50 Förlänga gängapparater me moulärt raka skaft me invänig kylning eller utan intern kylning, (W / O IC) CNC-Gängapparater Invänig kylning 2 Stop block Centrum istans 42 3 (B) 16 Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti.. n Robust esign för många års använning me lite unerhåll. n Internt högtryckskylsystem 50 bar n Enkel installering och programmering Välj gängapparat och stoparm (B) som passar in maskin. Tillbehör som stålhylsor, tätningsbrickor och stoppblock ingår inte. Beställ essa separat. Tapmatic erbjuer ett komplett verktyg som passar in maskin. nge bara informationen som visas på installeringssian 55, fyll i formuläret på baksian eller kontakta oss irekt. Invänig kylning Stop block Centrum istans 33 (B) 16 3 Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti.. n Robust esign för många års använning me lite unerhåll. n Internt högtryckskylsystem 50 bar n Enkel installering och programmering Välj gängapparat och stoparm (B) som passar in maskin. Tillbehör som stålhylsor, tätningsbrickor och stoppblock ingår inte. Beställ essa separat. Tapmatic erbjuer ett komplett verktyg som passar in maskin. nge bara informationen som visas på installeringssian 55, fyll i formuläret på baksian eller kontakta oss irekt. CNC-Gängapparater 42 Gängapparat RCT Cylinriskt skaft Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 W/O IC W/O IC RCT M4.5M12 25 mm ER #101/2 1" mm ER " RCT85HS M10M20 25 mm ER * /16 3/4 1" RCT85H M12M25 25 mm ER * /2 1 1" RCT M18M27 25 mm ER * / nmärkningar: essa interna kylmeelsverktyg levereras som stanar me tätningsmuttrar. essa moeller är också tillgängliga utan intern kylning på begäran. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verkygskapaciteten reuceras me 25%. *Observera att verktygsstorlekarna 85 och 100 har 80mm fyrkantiga hus me 102 mm tvärsöver hörnen. Gängapparat RCTXT50 Cylinriskt skaft Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 W/O IC W/O IC RCTXT M4.5M12 25 mm ER #101/ mm ER " mm ER " mm ER " nmärkningar: Särskilt förlänga verktyg finns också tillgängliga på begäran. essa moeller är också tillgängliga utan intern kylning på begäran. Särskila förlängningar finns också tillgängliga på begäran. (B) Stop rm ssembly (B) Stop rm ssembly Centrum istans (42+3) RCT50 RCT 85, Stop Block Sia 55 Centrum istans (42+3) RCT Stop Block Sia 55 Sia 50 Sior Sia 48 Sior 5254 Sia 55 Sia 50 Sior Sia 48 Sior 5254 Sia CNC skaft Tätningsbrickor Skärata/tabell Installation CNC skaft Tätningsbrickor Skärata/tabell Installation

6 RCT150 RT Gängapparater me stor kapacitet och moulärt raka skaft me invänig kylning Höghastighets gängapparater me moulärt raka skaft, utan invänig kylning CNC-Gängapparater en reverserane gängapparat RCT150 me stor kapacitet för CNCfleroperationsmaskiner. Kraftig precisionsväxling me högt vrimoment för att backningsbara gängtappar på storlekar upp till M42. e är robust bygga för många års använning och inkluerar intern kylning me hög volym och intern högttryckskylning. RCT150 är skapat för stora appliceringar som krävs inom vinkrafts-, tunga och energiprouktionsinustrin. Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti.. n Robust esign för många års använning me lite unerhåll. n Internt högtryckskylsystem 50 bar n Enkel installering och programmering Välj gängapparat och stoparm (B) som passar in maskin. Tillbehör som stålhylsor, tätningsbrickor och stoppblock ingår inte. Beställ essa separat. Stop block Centrum istans Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti.. n Robust esign för många års använning me lite unerhåll. n Internt högtryckskylsystem 50 bar n Enkel installering och programmering Välj gängapparat och stoparm (B) som passar in maskin. Tillbehör som stålhylsor, tätningsbrickor och stoppblock ingår inte. Beställ essa separat. CNC-Gängapparater Invänig kylning Stop block Centrum istans Tapmatic erbjuer ett komplett verktyg som passar in maskin. nge bara informationen som visas på installeringssian 55, fyll i formuläret på baksian eller kontakta oss irekt (B) Tapmatic erbjuer ett komplett verktyg som passar in maskin. nge bara informationen som visas på installeringssian 55, fyll i formuläret på baksian eller kontakta oss irekt. 2 (B) 16 Gängapparat RT Cylinriskt skaft Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 RT H M1M3 25 mm ER H #0#6 1 RT M2M6 25 mm ER #41/4 1 RT M4.5M12 25 mm ER #101/ nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Gängapparat RCT150 Cylinriskt skaft Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 RCT M25M42 40 mm ER /8 nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. (B) Stop rm ssembly Centrum istans (42+3) RT15 RT25 RT (B) Stop rm ssembly Centrum istans (67+3) RCT Stop Block Sia 55 Stop Block Sia 55 Sia 50 Sior Sia 48 Sior 5254 Sia 55 Sia 50 Sior Sior 5254 Sia CNC skaft Tätningsbrickor Skärata/tabell Installation CNC skaft Skärata/tabell Installation

7 SP CNC SR RSR Ekonomiska Gängapparater me moulärt raka skaft Gängapparater för CNC-svarvar me irekt bearbetning CNC-Gängapparater SP CNC är lågkostnas-,reverserane gängapparater för CNC-fleroperationsmaskner. e använer ER-hylsor och ett enkelt stopparmssystem för enkel installering på maskiner me automatiska verktygsbyten. Momentstångshållare Stopparm Funktioner och förelar n Snabbare cykelti n Eliminerar reversering meför lägre energikostnaer och minskat slitage på maskinspinel n Enkel installering me momentstång och stopparm n Stopparm ingår n Enkel programmering. Välj gängapparat och CT-, SK-, eller BTskaftet som passar in maskin. Beställ tillbehör som ståhylsor, separat. Observera att verktyget levereas me en stopparm som kan anpassas eller så kan u också beställa ett färig stopparm som passar maskinens bultcirkel. Momentstånghållare (B) ingår inte och måste beställas i enlighet me gängstorleken på in maskin. Moel RSR Moel SR Funktioner och förelar n Höghastighets-självreverserane gängning för snabbaste cykelti. n ägre energikostnaer n Förbättrar gängtapplivscykeln n Moulära basaaptrar VI och BMT som passar alla revolvrar, tillhanahållna av EWS. Utveckla i samarbete me EWS, en värlsleane leverantör av rivna verktyg för CNC-svarvar. CNC-Gängapparater 2 Raial Gängapparater Tapping ttachment RSR RSR Moell Kapacitet Hylsor ER Max RPM (I - O = ) RSR E1 M4.5M12 ER Gängapparater SR Moell Kapacitet Hylsor ER Max RPM SR E M4.5M12 ER nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Gängapparat SP CNC Cylinriskt skaft Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Vikt kg 2 SP CNC mm M2M6 ER #41/4 SP CNC mm M4.5M12 ER #101/2 nmärkning: SP CNC verktyg inkluerar en stopparm men et är även möjligt att använa RT25 och 50 stopparmsaggregat me em. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Gängapparater RSR50 VMC Reverserane gängapparat me 90 vinkel för fleroperationsmaskiner n Kapacitet: M4.5-M12 n Enkel installering och programmering n ägre energikostnaer n Förbättrar gängtapplivscykeln n Eliminerar sekunära gängoperationer n På förfrågan Stopparmsskiva Centrum istans mm (B) Momentstånghållaraggregat Sia 55 Sia 50 Sior Sior 5254 Sia 55 Sior Sior 5254 Sia CNC skaft Skärata/tabell Installation Skärata/tabell Installation

8 SynchroFlex II SynchroFlex II Gängtapphållare för synkronisera gängning llmän information Moerna CNC-maskiner har förmågan att synkronisera spinelrotationen för att matcha frammatning för en särskil gängstigning. en "fasta" eller synkroniserae gängningscykeln är mycket exakt men et är omöjligt att unvika små skillnaer mellan maskinens synkronisering och en faktiska stigningen för en specifika gängtappen som använs. nvänning av en fast gängtapphållare betyer att varje avvikelse ökar tryckkrafterna som påverkar gängningen, vilket minskar gängtapplivscykeln ramatiskt. Nya SynchroFlex II me högre kylvätskevolym och kyltryck på upp till 80 bar som stanar. Jämförelsegängning me en M6 spiralgängtapp i 6061aluminium till ett jup på 18 mm Thrust (N) Provresultat SynchroFlex gängtapphållare har testats av gängtapptillverkare över hela värlen och e har bekräftat en ramatiska förbättringen i gängtapplivscykeln och gängningskvalitet till följ av en minskning av tryckkrafter som påverkar gängtappen. iagrammet till vänster är ett exempel på ett prov utfört av en oberoene gängtapptillverkare som använer sig av en Kistler ynamometer för att mäta tryckkrafter uner gängningsprocessen. Som ni kan se i iagrammet, även fast konkurrenternas hållare minskar rivkrafterna i jämförelse me en fast gängtapphållare är e inte lika effektiva som SYNCHRO. Synkronisera gängning SynchroFlex - Kraft och Rörelsegra Till skillna från konkurrenter som använer elastomerringar för att få en liten axiell kompensation har SynchroFlex fjäern en konsekvent kraft i jämförelse me rörelsegraen. etta innebär konsekvent överlägsen gängtapplivscykel och gängningskvalitet. Thrust (N) SFT100 SFT75 SFT50 SFT10 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 eflection (mm) SynchroFlex - en unika lösningen I hjärtat av SynchroFlex är en exakt bearbeta rörelse som ger axiell och raiell kompensation för en ounvikliga avvikelsen mellan maskinmatning och själva gängstigningen. Genom att kompensera för enna avvikelse är e tryckkrafter på gängan ramatiskt minimerae. Resultatet är en längsta möjliga gängtapplivscykeln, 100% förbättring eller mer, och mycket bättre gängningskvalitet. Tapmatic SFT50 Konkurrent 1 epth Konkurrent 2 Styv gängtapphållare Fallhistorik nvänning: Skärane gängning på horisontell fleroperationsmaskin fast gängning uner ett obemannat skift. Material: 42CrMo4V stål, värmebehanlat, 650 N / mm2 Gängtappstorlek: M8 x 1 Smörjning: Kylmeel, oljeemulsion 6% Resultat: Me gängtappen placera i en fast hållare var livscykeln bara 1000 komponenter per gängtapp. Förbättring me SynchroFlex Gängtapplivscykeln ökae till 2400 till 2900 komponenter per gängtapp som besparae kunen inte bara gängningskostnaer men även möjligheten att fungera utan avbrott genom hela et obemannae skiftet. Fallhistorik nvänning: Skärane gängning på fleroperationsmaskin styv gängning. Material: CF8M stålgjutning Gängtappstorlek: # Smörjning: Kylmeel Resultat: Me gängtappen placera i en fast hållare var livscykeln bara 72 hål per gängtapp. Förbättring me SynchroFlex Gängtapplivscykeln ökae till mer än 216 hål per gänga i etta svåra material, vilket besparae kunen inte bara i gängtapp kostnaer utan även förminskae stillestånstien som orsakas av frekvent utbyte av gängtapp. Synkronisera gängning Unique flexor Total kostna / år Break Even Total kostna / år Break Even Besparing Gängtapp Gängtapp Collet chuck SynchroFlex Besparing Gängtapp Collet chuck xiell mikrokompensation är mekaniskt begränsa. Vrimoment överförs genom rivtappar - inte genom rörelsen. Genom att begränsa en axiella rörelsen för flöes- och vrikrafter som påverkar rörelsen kan miljontals hål gängas utan att orsaka SynchroFlex hållaren att bli utmatta, behöva en uppsättning eller slitas ut. Nean är ett exempel på stressanalys vi maximalt tryck. SynchroFlex Hylschuck Gängtapp SynchroFlex Hylschuck SynchroFlex esign och utveckling Rörelsegeometrier har utformats me hjälp av NSYS finita element analysmetoen för att uppnå optimal kraft i jämförelse me rörelsegraen för gängningskapaciteten för varje hållare

9 SynchroFlex II SynchroFlex II SynchroFlex Programöversikt Synkroniserat matane gängtapphållare me moulär rakt skaft me invänig kylning. Synkronisera gängning SFT II 150 SFT II 100 SFT II 75 Visas me ER-spännhylsa, spinel och rakt skaft Sex storlekar för att klara av många olika gängningar n SFT II 5 me kapacitet M1 M3 n SFT II 10 me kapacitet M2 M5 n SFT II 50 me kapacitet M4 M12 n SFT II 75 me kapacitet M8 M20 n SFT II 100 me kapacitet M16 M30 n SFT II 150 me kapacitet M22 M48 SFT II 50 SFT II 10 SFT II 5 Tillgänglig me snabbväxel Förenlig me stanar snabbväxelinsatser eller Tapmatic:s ER hylsaaptrar me spännhylsa för förbättrat gängtapp grepp Integrerae skaftmoeller Tapmatic erbjuer integrerae HSK-skaft och Tapmatic Capto verktyg. BS-skaft och VI finns också tillgängliga på begäran. Vi kan också erbjua integrereae SK verktyg me skaft men i e flesta fall rekommenerar vi ett moulsystem me hjälp av ett cylinriskt skaft SynchroFlex tillsammans me våra korta SK-, BT- och CT-skaft. Invänig kylning ER-hylsa (B) 1 Snabbväxel Funktioner och förelar n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0.5 mm (SFT II 150 +/-1.5mm) n Brett storlekssortiment n Tillgänglig me ER-hylsa eller snabbyteschuck n Me internt högtryckskylsystem upp till 80 bar (balanserat kylsystem) Välj gängtapphållaren me et SK- eller BT-skaft (B) som passar in maskin. För snabbytesmoeller, beställ ER-aapter me hylsa som visas nean eller stanaraaptrar som visas i tillbehörselen. Beställ tillbehör som hylsor och tätningsbrickor separat eftersom e inte är inkluerae. Gängtapphållare SFT II me cylinriskt skaft, ER-hylschuck Moell (me tätningsmutter) Kapacitet Hylsor Vikt kg 1 (me tätningsmutter) (me stanarmutter) (me stanarmutter) SFT II 5 M1M3 12 mm ER #00#5 SFT II 10 M2M5 25 mm ER #2# mm mm SFT II M4.5M12 25 mm ER N #81/ N mm N SFT II M8M20 25 mm ER N /4 3/ N SFT II M16M30 25 mm ER N / N SFT II * M22M48 7/8 1 7/8 40 mm ER N 159 nmärkning: Hållarna me invänig kylning levereras som stanar me tätningsmutter, men verktyg me stanarmuttrar finns också tillgängliga. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Synkronisera gängning SECTION - Justeringsskruvar Inget hål är omöjligt Fyra stanartillägg finns tillgängliga som ökar verktygslängen me 50, 100, 150, eller 200 mm. Särskila förlängningar finns också tillgängliga för att passa in särskila applikationer. Våra förlängningar placerar flexningen i nära anslutning till gängtappen för att säkerställa bästa prestana. Invänig kylning 1 1 Gängtapphållare SFT II me cylinriskt skaft, snabbväxel, invänig kylning Moell Kapacitet aptrar Vikt kg 1 SFT II QC M4M12 25 mm Nr QC #81/2 1 SFT II QC M8M16 25 mm Nr QC 1/4 5/8 1 SFT II QC M16M30 25 mm Nr QC 1/2 7/8 1 nmärkning: Vi använning av rullformsgängtapp måste verktygkapaciteten reuceras me 25 % För bästa prestana rekommenerar vi ER-hylsaaptrar som visas här SFT II Intern högtryckskylning me ökae flöeshastigheter. raw No: 4175h6325m for catalog sv ate: Rev: Minimalmörjning tillgängligt för en-kanal eller flerkanaliga system. Intern kylning och minimalmörjning Tapmatic:s interna högtryckskylsystem kan använas vi tryck på upp till 80 bar utan att påverka en axiella kompenseringen. Tapmatic kan även göra verktyg reo för minimalsmörjning genom spineln. Vårt system förser irekt luft- och smjörningsflöe till baksian av gängan. Se sia 22 ER-hylsaaptrar me stanar mutter aptrar Hylsor 1 me tätningsmutter for BCS version Nr. 1 ER S Nr. 1 ER S Nr. 2 ER S Nr. 2 ER S 53 (BCS) (B) Sia 50 Sior Sia 48 Sior CNC skaft Tätningsbrickor Skärata/tabell

10 SynchroFlex II SynchroFlex II Synkroniserae gängtapphållare me integrerat HSK-skaft me invänig kylning Funktioner och förelar n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängkvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0.5 mm n Brett storlekssortiment n Tillgänglig me ER-hylsa eller snabbväxelchuck n också tillgängligt för minimalsmörjning (MQ) genom spineln. Se sia 22 Väl gängtapphållaren inklusive HSK-skaftet som passar in maskin. För snabbväxelmoeller, beställ ER-hylsaapter som visas nean eller stanaraaptrar som visas i tillbehörselen. Beställ tillbehör som hylsor och tätningsbrickor separat eftersom e inte är inkluerae. Synkroniserae gängtapphållare me Tapmatic Capto-skaft me invänig kylning Funktioner och förelar n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0.5 mm n Brett storlekssortiment n Tillgänglig me ER-hylsa eller snabbväxelchuck n Me internt högtryckskylsystem upp till 80 bar (balanserat kylsystem) Väl gängtapphållaren inklusive HSK-skaftet som passar in maskin. För snabbytesmoeller, beställ ER-hylsaapter som visas nean eller stanaraaptrar som visas i tillbehörselen. Beställ tillbehör som hylsor och tätningsbrickor separat eftersom e inte är inkluerae. Synkronisera gängning Invänig kylning 1 Gängtapphållare SFT II me HSK-skaft, ER-hylschuck, invänig kylning Moell Kapacitet Hylsor Vikt kg 1 (me tätningsmutter) SFT II H6320 M4M12 HSK63 ER H8020 #81/2 HSK H10020 HSK SFT II H6325 M8M20 HSK63 ER H8025 1/4 3/4 HSK H10025 HSK SFT II H6340 M16M30 HSK63 ER H8040 5/8 1 HSK H10040 HSK nmärkning: essa interna kylverktyg levereras som stanar me tätningsmutter, men verktyg me stanarmuttrar finns också tillgängliga. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Invänig kylning 1 Gängtapphållare SFT II Tapmatic Capto-skaft, ER-hylschuck, invänig kylning Moell Kapacitet Hylsor Vikt kg 1 (me tätningsmutter) SFT II C420 M4M12 C4 ER C520 #81/2 C C620 C C820 C SFT II C525 M8M20 C5 ER C625 1/4 3/4 C C825 C SFT II C640 M16M30 C6 ER C840 5/8 1 C nmärkning: Hållare me invänig kylning levereras som stanar me tätningsmutter, men verktyg me stanarmuttrar finns också tillgängliga. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Synkronisera gängning Invänig kylning 1 Gängtapphållare SFT II me HSK-skaft, snabbväxel, invänig kylning Moell Kapacitet aptrar Vikt kg 1 SFT II H63QC M4M12 HSK63 Nr H80QC #81/2 HSK H100QC HSK SFT II H63QC M8M16 HSK63 Nr H80QC 1/4 5/8 HSK H100QC HSK SFT II H63QC M16M30 HSK63 Nr H80QC 1/2 7/8 HSK H100QC HSK nmärkning: Vi använning av rullformsgängtapp måste verktygkapaciteten reuceras me 25 % För bästa prestana rekommenerar vi ER-hylsaaptrar som visas här Invänig kylning 1 Gängtapphållare SFT II Tapmatic Capto-skaft, ER-hylschuck, invänig kylning Moell Kapacitet aptrar Vikt kg 1 SFT II C4QC M4M12 C4 Nr C5QC #81/2 C C6QC C C8QC C SFT II C5QC M8M16 C5 Nr C6QC 1/4 5/8 C C8QC C SFT II C6QC M16M30 C6 Nr C8QC 1/2 7/8 C nmärkning: Vi använning av rullformsgängtapp måste verktygkapaciteten reuceras me 25 % För bästa prestana rekommenerar vi ER-hylsaaptrar som visas här 1 ER-hylsaaptrar me stanar mutter aptrar Hylsor 1 me tätningsmutter Nr. 1 ER S Nr. 1 ER S Nr. 2 ER S Nr. 2 ER S 53 1 ER-hylsaaptrar me stanar mutter aptrar Hylsor 1 me tätningsmutter Nr. 1 ER S Nr. 1 ER S Nr. 2 ER S Nr. 2 ER S 53 Sior Sia 48 Sior 5254 Sior Sia 48 Sior Tätningsbrickor Skärata/tabell Tätningsbrickor Skärata/tabell

11 SynchroFlex SynchroFlex II Synkroniserae gängtapphållare me VI IN skaft me invänig kylning Synkroniserae gängtapphållare me förlängning me invänig kylning Synkronisera gängning Invänig kylning 16 1 Funktioner och förelar n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0.5 mm n Brett storlekssortiment n Tillgänglig me ER-hylsa eller snabbyteschuck n Me internt högtryckskylsystem upp till 80 bar (balanserat kylsystem) Välj gängtapphållaren inklusive HSK-skaftet som passar in maskin. För snabbytesmoeller, beställ ER-hylsaapter som visas nean eller stanaraaptrar som visas i tillbehörselen. Beställ tillbehör som hylsor och tätningsbrickor separat eftersom e inte är inkluerae. Gängtapphållare SFT II VI-skaft, ER-hylschuck, internt kylsystem Moell Kapacitet Hylsor Vikt kg 1 (me tätningsmutter) SFT II VI3020 M4M12 VI 30 ER #81/2 4150VI4020 VI SFT II VI3025 M8M20 VI 30 ER /4 3/4 4175VI4025 VI nmärkning: Hållare me invänig kylning levereras som stanar me tätningsmutter, men verktyg me stanarmuttrar finns också tillgängliga. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. 128 Stanar Tool 4175H = 178 Extene Tool 4175H Funktioner och förelar n Fyra stanarförlängningar på 50, 100, 150 och 200 mm. n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0,5 mm n Me internt högtryckskylsystem upp till 80 bar (balanserat kylsystem) Välj stanarläng SFT50 eller SFT75 och itt val av integrerat skaft. Välj sean stanarförlängning. en ges som visas i illustrationsexemplet till vänster. Särskila förlängningar finns också tillgängliga på begäran. Synkronisera gängning Synkroniserae gängtapphållare me reucera iameter och förlängning 28 Funktioner och förelar n Särskilt reucerae iameterverktyg me förlängningar för hål som är svåra att nå. n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0,5 mm n Tillgängliga me interna kylsystem n Tillgängliga me ER16 eller ER20 minimutter hylschuck Tala bara om för oss vilket typ av skaft, läng () och vilken av ER16 eller ER20 hylschuck u förerar. Observera att iametern "" för ER16 minimutter är 22 mm och för ER20 är en 26 mm. Sior Sia 48 Sior 5254 Sior Sia 48 Sior Tätningsbrickor Skärata/tabell Tätningsbrickor Skärata/tabell

12 SynchroFlex II SelectaFlex Synkroniserae gängtapphållare me integrerat HSK-skaft, MQ me minimalsmörjning Synkroniserae gängtapphållare me justerbar startkraft Synkronisera gängning MQ 1 Funktioner och förelar n Öka gängtappens livsläng me 100% eller mer n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Exakt smörjningsmäng för öka verktygslivsläng n Reucerae kylnings- och unerhållskostnaer n Miljövänligt alternativ och återcirkulerane kylning n Stanar för en-kanal system men finns även tillgängligt för flerkanal system Väl gängtapphållaren inklusive HSK-skaftet som passar in maskin. Beställ tillbehör som hylsor, ställskruvar och tätningsbrickor separat eftersom e inte ingår. Gängtapphållare SFT II me HSK-skaft, ER-hylschuck, MQ, minimalsmörjningssystem Moell Kapacitet Hylsor Vikt kg 1 for MQ version SFT II H6320M M4M12 HSK63 ER20 B B H8020M #81/2 HSK H10020M HSK SFT II H6325M M8M20 HSK63 ER H8025M 1/4 3/4 HSK H10025M HSK nmärkning: essa MQ-verktyg levereras som stanar utan tätningsmutter. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Ytterligare skaftstorlekar finns också tillgängliga Justeringsskruvar B B Gängtapphållare SelectaFlex me rakt skaft och Welon Flat, justerbar tryckkraft Moell Kapacitet Ø mm Hylsor Kompensation Mått Vikt utan BCS mm mm mm mm kg me BCS BCS SX M2M5 25 ER11 ± S 52 SX M4M12 25 ER20 ± S 68 SX M10M20 25 ER25 ± S 88 SX M20M25 25 ER40 ± S 121 SX M22M48 40 ER50 ± S 158 nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Funktioner och förelar n Justerbar startkraft för appliceringar som kräver högre tryckkrafter för att starta gängtappen. n Öka gängtappens livsläng n Förbättra gängsnittsskvaliteten n Minskar stillestånstien genom att minska frekvensen av gängtapp byten n xiell kompensation +/-0,5 mm (SX150 +/-2,0mm) n Finns tillgängligt me internt högtryckskylsystem upp till 80 bar (BCS-version) Välj gängtapphållaren och SK- eller BT-skaftet som passar in maskin. Beställ tillbehör som hylsor och tätningsbrickor separat eftersom e inte ingår. Synkronisera gängning Gängtappar me externt centrum ø Gewinebohrer SFT50II SFT75II Schaft 6mm, 7mm mm, 9mm mm mm to 16mm Gängtappar me externt centrum Justerbar startkraft raw No:4175H6325 FOR CTOG ate: Rev: SECTION - Gängtapar me internt centrum. ø Gewinebohrer SFT50II SFT75II Schaft 6mm, 7mm IN 8mm, 9mm IN IN 10mm IN IN 11mm to 16mm IN Ytterligare storlekar tillgängliga på begäran Gängtapar me internt centrum SECTION B-B Justeringsskruvar SECTION - SECTION B-B raw No:ajusting screws ate: Rev: Sior Sia 48 Sior 5254 Sia 50 Sior Sia 48 Sior 5254 raw No:ajusting screws ate: Rev: (B) Tätningsbrickor Skärata/tabell CNC skaft Tätningsbrickor Skärata/tabell

13 SM rag / tryck gängtapphållare för gängningscykler som inte är synkroniserae rag / tryck gängtapphållare me moulär rakt skaft eller morsekona och Rubberflex hylsor För gängningsappliceringar på CNC-maskiner är varv per minut och matningshastigheten inte är synkroniserae me gängstigningen rekommeneras gängtapphållare me flytane rag / tryck. essa gängtapphållare förlitar sig på maskinspineln för backning men genom att förse axiell flytning kan gängtappen följa en rätta gängstigningen och ärme skapa perfekta gängor. Gängtapphållare me öka rag och tryck för att passa gängningscykler som inte är synkroniserae. rag/tryck hållare Tapmatic erbjuer ett komplett program av gängtapphållare me rag eller tryck i ett brett storlekssortiment och tre olika alternativ för gängtapphållare. Rubberflex hylsor, ER-hylsor eller snabbväxel. SM Rubberflex hylsor Gängtapphållare me flytane rag / tryck som skapar perfekta gängsnitt me frigörbar hårstart för konsekvent jupkontrollera gängning. För gängtappstorlekar M1,4-M30 Enast två hylsor behövs för att klara varera hållares kapacitet. T Snabbväxel Utöver rag / tryck och frigörbar hårstart har Tserien en främre release. En säkerhetsfunktion som frigör snabbväxel gängtappshållaren aaptern när en flytane längen överskris. För gängtappsstorlekar M1-M48 Snabbväxel för snabbt gängtappsbyte utan skiftnyckel. NC Snabbväxel Utöver rag / tryck och lösgörbar hårstart har NC-serien en unik release till neutralt funktion som låter ig styra gängningens jup oberoene av maskinspinelns stoppunkt. För gängtappstorlekar M3- M22 SM ER-hylsor Samma funktioner som Rubberflex versionerna har men för använning me fyrkantiga ER-rivhylsor. För gängtappstorlekar M1,4-M18 Fyrkantiga ER GB rivhylsor inkluerar ett internt fyrkantsfäste för att säkert gripa tag i gängtapp skaftet. TIC Snabbväxel Samma funktioner som i T-serien men har även intern högtryckskylning upp till 50 bar. För gängtappstorlekar M3- M36 NC150 Stor kapacitet ER50 ragkompenserane gängtapphållare för stora storlekar me release till neutralt. Inkluerar intern högtryckskylning. För gängtappstorlekar M22-M48 Mått Moell Vikt kg SM SM SM SM Funktioner och förelar n Öka rag och tryck n Frigörbar hårstart för konsekvent jupstyrning n Höger- och vänsterhänt gängning n Rubberflex hylsor me olika intervaller och justerbara skruvgrepp för att ra åt gängtappens fyrkant Välj gängtapphållare och CT-, SK- eller BT-skaftet som passar in applicering. Beställ Rubberflex hylsor separat. Moell Kapacitet Gummi flex hylsor rag T Tryck H SM M1.4M7 16mm 21600, #0-1/4" 5/8" No. 2 Morse SM M3M12 20mm 22100, #6-1/2" 3/4" No. 2 Morse SM M5M18 25mm 24100, #10-3/4" 1" No. 3 Morse SM M10M30 32mm 26100, /2" - 1 1/8" 1 1/2" No. 3 Morse No. 4 Morse nmärkning: Ytterligare skaft tillgängliga. Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. rag / tryck gängtapphållare me moulär rakt skaft och ER-hylsor Mått Moell Vikt kg SM SM SM (MK) Gängtapphållare me öka rag och tryck för att passa gängningscykler som inte är synkroniserae. Funktioner och förelar n Öka rag och tryck n Frigörbar hårstart för konsekvent jupstyrning n Höger- och vänsterhänt gängning n ER-chuck me stålhylsa Moell Kapacitet Hylsor rag T Tryck H SM ER M1.4M7 16mm ER ER #0-1/4" 5/8" SM ER M3M12 20mm ER ER #6-1/2" 3/4" SM ER M5M18 25mm ER ER #10-3/4" 1" Sia 50 Sia 44 Sior Välj gängtapphållare och CT-, SK- eller BT-skaft som passar in applicering. Beställ ER-hylsor separat. Sior 5254 rag/tryck hållare CNC skaft Rubberflex hylsor Skärata/tabell

14 T TIC rag / tryck gängchuck me moulär rakt skaft och snabbväxel rag / tryck gängchuck me moulär rakt skaft, snabbväxel me invänig kylning rag/tryck hållare Z T H S Mått Moell 2 T T T T T T T2-032 T T rag / tryck gängchuckrar me morsekona och snabbväxel T gängchuck me spänningskompression. Me sin snabbväxelspinel kan gängtapparna bytas på bara några sekuner Funktioner och förelar n rag och tryck n Frigörbar hårstart för konsekvent jupstyrning n Främre release skyar mot skaor vi överskrien utsträckning. n Höger- och vänsterhänt gängning n Kort uthäng Välj gängchuck och CT-, SK- eller BTskaft som passar in applicering. Beställ snabbväxelinsatser separat. Moell Kapacitet aptrar rag T Tryck H Främre release Z T M1M10 16 mm Nr T #0-1/4" 20 mm Nr T M3M14 16 mm Nr T #8-9/16" 20 mm Nr T mm Nr T M4.5M24 25 mm Nr T /16" - 7/8" 32 mm Nr T M14-M36, 13/16" - 1 3/8" 32 mm Nr T M22-M48, 7/8" - 1 7/8" 40 mm Nr nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. 2 Z T H IC S Funktioner och förelar n rag och tryck n Frigörbar hårstart för konsekvent jupstyrning n Främre release skyar mot skaor vi överskrien utsträckning. n Internt kylsystem (max 50 bar) n Kort uthäng Välj gängchuck och CT-, SK- eller BTskaft som passar in applicering. Beställ snabbväxelinsatser separat. Mått Moell mm mm mm 2 mm TIC TIC TIC Moell Kapacitet aptrar rag T Tryck H Främre release Z TIC C1025 M3M14, #8-9/16" 25 Nr TIC C2025 M4.5M24, 5/16" - 7/8" 25 Nr TIC C3032 M14M36, 13/16" - 1 3/8" 32 Nr nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. rag / tryck gängchuck me HSK-skaft, snabbväxel och intern kylning IC S 2 Gängchuck me internt kylsystem, rag / tryck och snabbväxel så att gängtappen kan bytas på några sekuner. Väl gängchuck som passar in applicering. Beställ snabbväxelinsatser separat. rag/tryck hållare Väl gängchuck som passar in applicering. Beställ snabbväxelinsatser separat. Z T H 2 Mått nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Moell 2 T0-MT T0-MT T1-MT T2-MT T3-MT T4-MT Moell Kapacitet Morsekona MT aptrar rag T Tryck H Främre release Z T0-MT1 490MT1 M1M10 1 Nr T0-MT2 490MT2 #01/4" 2 T1-MT2 491MT2 M3M14 2 Nr T1-MT3 491MT3 #89/16" 3 T2-MT3 492MT3 M4.5M24 3 Nr T2-MT4 492MT4 5/16"7/8" 4 T2-MT5 492MT5 5 T3-MT4 493MT4 M14M36 4 Nr T3-MT5 493MT5 13/16"1 3/8" 5 T4-MT5 494MT5 M22M48 5 Nr T4-MT6 494MT6 7/8"1 7/8" 6 Z T H 2 Mått Moell 2 TIC1-HSK TIC1-HSK TIC1-HSK TIC1-HSK TIC2-HSK TIC2-HSK TIC2-HSK TIC2-HSK Moell Kapacitet S HSK- aptrar rag T Tryck H Främre release Z TIC1-HSK50 49C1H50 M3M14 50 Nr TIC1-HSK63 49C1H63 #8-9/16" 63 TIC1-HSK80 49C1H80 80 TIC1-HSK100 49C1H TIC2-HSK50 49C2H50 M4.5M24 50 Nr TIC2-HSK63 49C2H63 5/16" - 7/8" 63 TIC2-HSK80 49C2H80 80 TIC2-HSK100 49C2H nmärkning: Vi använning av rullformningsgängtappar måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Sia 50 Sior Sior 5254 Sia 50 Sior Sior CNC skaft Snabbväxelinsatser Skärata/tabell CNC skaft Snabbväxelinsatser Skärata/tabell

15 NC Manuella applikationer rag / tryck gänghållare me självmatning och release till friläge Gängapparater för manuell gängning NC-serien inkluerar en unik funktion som gör et möjligt att styra gängningssjupet oberoene av stoppläget för maskinspineln. När matningen stoppas me spineln på maskinen fortfarane roterane kommer gängtappen att fortsätta in i hålet på ett kort självmatningsavstån som utökar ragsflötet på gängtappshållaren. När etta läge har nåtts släpps gängtappshållarens rev och gängtappen stannar. Maskinspineln kan å sean stoppas, backas och ras tillbaka. Release-funktionen är ett korrekt sätt att styra gängningsjup i botten hål och kan använas på CNC-styra maskiner och även på konventionella maskiner är en operatör styr matningen. RX Nyaste serierna för högprouktion me kulkoppling för tung rift Gängapparater för borr- och fräsmaskiner och pneumatiska, hyrauliska och elektriska spinlar. Sean 1952 har Tapmatic tillverkat värlens mest populära sortiment av kompakta reverserane gängapparater. Vår erfarenhet och förpliktelse till kvalitet gör att väret på essa verktyg är utmärkt. Även fast et finns anra proukter på marknaen är en Tapmatic gängapparat fortfarane et mest ekonomiska att använa. Våra kuner vet att e kan lita på våra verktyg för många, många års använning. rag/tryck hållare rag / tryck gängchuck me moulär rakt skaft, snabbväxel och release till friläge Funktioner och förelar n rag och tryck n Frigörbar hårstart för konsekvent jupstyrning n Självfriläge för exakt jupkontroll n Snabbväxel för snabba gängtappsbyten utan verktyg Välj gängchuck och CT-, SK- eller BT-skaft (B) som passar in applicering. Beställ snabbväxelinsatser separat. X För allmän gängning me känslig fiberkoppling Tapmatic erbjuer ett komplett program av reverserane gängapparater för att möta e svåraste kraven. Robust bygga erbjuer essa verktyg högre prouktionshastigheter på grun av: n Minska brytningar i gängtapparna n Perfekt skapae gängor n Reucera cyketi genom öka 1,75 till 1 backningshastighet n Konsekvent problemfri prestana n Utbytbara fästen n Vänsterhansversioner tillgängliga på begäran rag / tryck gängchuck me rakt skaft och snabbväxel Moell Kapacitet aptrar Vikt kg ragsflötet till Friläge Tryck NC M2M6 20 mm Nr #41/4 3/4 NC M3M12 25 mm Nr #89/16 1 NC2S 34022S M5M22 25 mm Nr S 5/16 7/8 1 NC150 stor kapacitet, me ragkompensring samt release till friläge me invänig kylning TC/C Justerbar självmatning för noggrann jupkontroll i gruna hål Manuell Gängapparater Invänig kylning NC150 me rakt skaft, ER50 hylsa, internt kylsystem Moell Kapacitet Hylsor Vikt kg ragsflötet till Friläge NC M22M48 40 mm ER Sia 50 Sior Sior 5254 SP Positiv rivning för appliceringar är momentreglering inte är önskvär. 1-1 proportion för omvänning förenklar justering av automatiskt styr matning. SP-QC Me snabbväxelspinel. Rekommeneras för rörgängtappar. (B) CNC skaft Snabbväxelinsatser Skärata/tabell

16 RX Reverserane gängapparater för högprouktion me höghastighetsbackning och förval momentreglering X Reverserane gängapparater me högahastighetsbackning och förval momentreglering n För svårbearbetae material och höga vrimomentsapplikationer som rullformsgängning. n Färre gängtappbrytningar på grun av förval momentreglering n Reucera cykelti genom öka 1,75:1backningshastighet n Kompakt esign n Enkel anpassning me flera utbytbara orn n Enkel hantering, kompakt esign n Färre gängtappbrytningar på grun av förval momentreglering n Reucera cykelti genom öka 1,75:1backningshastighet n Enkel anpassning me flera utbytbara orn n Enast två rubberflex hylsor per moell krävs (unantag för 100XB) Välj gängapparater och orn som passar in applicering. Välj ett orn som passar gängapparater eller morsekonan på gängapparater me morse orn, R8 eller rakt skaft som passar in maskin. Beställ rubberflex hylsor och momentstänger separat. Välj gängapparater och orn som passar in applicering. Välj ett orn som passar gängapparater eller morsekonan på gängapparater me morse orn, R8 eller rakt skaft som passar in maskin. Beställ rubberflex hylsor och momentstänger separat. Mått Moell mm mm Självmatane mm T Vikt kg RX RX RX Mått Moell Självmatane Vikt kg 100XB X X X X Manuell Gängapparater Moell Kapacitet Gummi flex hylsor Max RPM Fästen S Konfästen Gängsnittfästen RX M1.4M JT #0-1/4" B JT /8" /2"20 RX M3M JT #6-1/2" B JT /2"20 RX M5M JT #10-3/4" /2" /8"20 OBS: När u använer rullformsgängtapp måste verktygskapaciteten minskas me 25% Särskila gängtappar finns också tillgängliga för att passa Burgmaster maskiner. Moell Kapacitet Gummi flex hylsor Max RPM Fästen S Konfästen Gängsnittfästen 100XB M0.5M2, # XB 2000 JT X M1.4M JT #0-1/4" B B JT /16"24* /8" /2" /8"16* /4"16* 50X M3M JT #6-1/2" B JT /8" /2" /8"16* /4"16* 70X M5M JT #10-5/8" B /2" /8"16* /4"16* /8"20 90X M10M JT /2" - 1 1/8" /2"18 Manuell Gängapparater OBS: När u använer rullformsgängtapp måste verktygskapaciteten minskas me 25% Särskila gängtappar finns också tillgängliga för att passa Burgmaster maskiner. Sia 44 Sia 51 Sia 49 Sior 5254 Sia 44 Sia 51 Sia 49 Sior Rubberflex hylsor orn Momentstång Skärata/tabell Rubberflex hylsor orn Momentstång Skärata/tabell

17 TC/C Reverserane gängapparater me höghastighetsbackning, förval momentreglering och justering för grun gängning SP. SP-QC Gängapparater me automatisk reversering för konventionella maskiner n Justerbar jupkontroll för bottenhål n Enkel hantering, kompakt esign n Färre gängtappbrytningar på grun av förval momentreglering n Reucera cykelti genom öka 1,75:1backningshastighet n Enkel anpassning me flera utbytbara orn n Enast två rubberflex hylsor per moell krävs (unantag för 100XB) Funktioner och förelar n Robust esign n Korta länger n 1:1 backningshastighet n För tunga appliceringar som borrgängning eller rullformsgängning n SP QC rekommeneras också för rörgängtappar Manuell Gängapparater Mått Moell Självmatane Vikt kg 30TC/C TC/C TC/C Välj gängapparater och orn som passar in applicering. Välj ett orn som passar gängapparater eller morsekonan på gängapparater me morse orn, R8 eller rakt skaft som passar in maskin. Beställ rubberflex hylsor och momentstänger separat. Moell Kapacitet Gummi flex hylsor Max RPM Fästen S Konfästen Gängsnittfästen 30TC/C M1.4M JT #0-1/4" B B JT /16"24* /8" /2" /8"16* 50TC/C M3M JT #6-1/2" B JT /8" /2" /8"16* 70TC/C M5M JT #10-5/8" B /2" /8"16* /8"20 OBS: När u använer rullformsgängtapp måste verktygskapaciteten minskas me 25% Särskila gängtappar finns också tillgängliga för att passa Burgmaster maskiner. Mått Moell mm mm Självmatane mm Vikt kg SP SP SP SP SP-3 QC SP-5 QC SP-7 QC SP-9 QC SP-11 QC SP-3 QC M1.4M7 Nr B #0-1/4" JT /8" /2" /8"16* /4"16* 109 SP-5 QC M3M12 Nr B #6-1/2" JT /2" /8"16* /8" SP-7 QC M5M18 Nr JT #10-5/8" 1/2" /8"16* /8" SP-9 QC M10M30 Nr JT /2" - 1 1/8" 1 1/2" SP-11 QC M22M42, 3/4" - 2" Nr /4" nmärkning: När u använer rullformsgängtapp måste verktygskapaciteten reuceras me 25% *Särskila gängfästen som passar Burgmaster maskiner. Moell Kapacitet Hylsor Max RPM Fästen S mm Konfästen Gängfästen SP M1.4M JT #0-1/4" B JT /8" /2" /8"16* SP M3M JT #6-1/2" B JT /8" /2" /4"16* /8" SP M5M JT #10-5/8" /2" /8"16* /8" SP M10M JT /2" - 1 1/8" /2" Manuell Gängapparater Sia 44 Sia 51 Sia 49 Sior 5254 Sia 44 Sia 51 Sia 49 Sior Rubberflex hylsor orn Momentstång Skärata/tabell Rubberflex hylsor orn Momentstång Skärata/tabell

18 TapWriter TapWriter ot peen märkningsverktyg för CNC-märkning TapWriter låter ig märka itt etalj mean u arbetar me et utan att behöva utföra sekunär märkning. Maskinelsnummer, atumkoer och även logotyper kan lätt skapas me etta ot peen märkningsverktyg. Installeras enkelt på fleroperationsmaskiner eller CNC-svarvar me motorrivna verktyg. en använer stanar gravyr programvara men till skillna från gravyr kräver inte ot peen märkning inte använning av känsliga skärverktyg och höghastighetsspinlar. TapWriter anpassar sig till fleroperationsmaskiner me automatisk växling me hjälp av en spärrstopparm liknane e som använs för reverserane gängapparater. Välj installeringsmetoen u förerar enligt nean. Välj en TapWriter stopparm (B) och CT-, SK-, eller BT-skaft som passar in maskin. Beställ tillbehör som moment stång, färiga stopparmar och stoppblock separat. TapWriter me stopparm stång och stoppblock installation TapWriter me stopparm platta och momentstång installation u kan markera mjukplast eller stål så hårt som 55 RC. en slitstarka hårmetallspetsen anläggs fjäerbelastat mot arbetsstycket som tillåter märkning av ojämna eller runa ytor. TapWriter är snabb. Upp till 80 tecken per minut beroene på maskinens förmåga. Stop block ot Peen märkning använs allmänt inom flyginustrin eftersom tvärsnittet av punkten har mjuka kurvor, vilket resulterar i ingen irekt spänningskoncentration. Centrum istans Momentstångshållare Stopparm Här är bara några exempel Me TapWriter har u fullstänig kontroll över märkning. Varvtalet per minut bestämmer punkter per minut och hastigheten hos metallpennan när en påverkar arbetsstycket. Matningen reglerar avstånet mellan punkter så att u kan välja utseene på iskreta punkter eller en kontinuerlig linje (B) (B) 16 TapWriter CNC ot Peen märkningsverktyg TapWriter CNC ot Peen märkningsverktyg Moell Vikt kg Moell Vikt kg TapWriter Tecken höjer visae från 6 mm till 2 mm me hjälp av stanar gravyr programvara. Markera logotyper me stanar C / CMprogramvara för verktygsbanan. Eliminerar extra åtgärer Snabbare än gravyr ång verktygslivsläng me utbytbar hårmetallspets TPWRITER mm mm Stopparmsmontering Centrum 3 istans (42+3) TPWRITER mm mm Stopparm plattmontering Observera att en blank stopparm ingår som kan anpassas. Se momentstänger på sia 55. TapWriter Märkningsti 9 sekuner på 1995 VMC 40 maskin. Markera håra och mjuka material Markera runa eller ojämna ytor Enkel att installera och programmera Sia 50 Sia 55 Sia CNC skaft Stop Block Installation

19 ScribeWriter ScribeWriter Märkningsverktyg för ritsning Märkningsverktyg för ritsning Märk mean u tillverkar n Ekonomiskt märkningsverktyg för CNC-maskiner n För permanent märkning av olika material upp till 62 HRC och varierane ytor på upp till 5 mm ScribeWriter Mark It While You Make It. Välj en ScribeWriter me skaft och spetsvinkel som passar in applikation. Finns även me starkare fjäersats (H version) för hårare material. Specificera genom att lägga till "H" till artikelnummer. n Snabb märkning utan spinelrotation n ång verktygslivsläng n Justerbart tryck för att styra märkningsjup. n Hållbar, utbytbar hårmetallspets tillgänglig me 60 eller 90 vinkel n Fjärane spets skyar mot kollision. n Finns även me starkare fjäersats (H version) för hårare material. Specificera genom att lägga till "H" till artikelnummer. Stylus 90 blue 60 gol ScribeWriter Spets Mått " mm 30 mm " mm 30 mm mm mm 30 mm mm mm 30 mm mm mm 30 mm mm mm 30 mm mm mm 30 mm mm mm 30 mm ssy 90 Ersättningspenna, komplett ssy 60 Ersättningspenna, komplett Notering: Finns även me starkare fjäersats (H version) för hårare material. Specificera genom att lägga till "H" till artikelnummer ScribeWriter Sia CNC skaft

20 Marking Hea Marking Hea CNC-märkningshuvuven för använning me stanartyp eller anpassae stansar Tapmatic MH-serie för märkningshuvuen Eliminera behovet av yra sekunära markeringar. Enkel att installera på fleroperationsmaskiner, CNC-svarvar eller även manuellt styra konventionella maskiner. Me kompakt storlek passar e lätt i verktygsmagasinet eller tornet utan störningar. Me märkningshuvuet krävs ingen rotation. För bara huvuet mot arbetsstycket en kort sträcka för att laa et interna slagsystemet och snabbmatning. Slagkraften och märkningsjupet kan justeras genom att vria en räfflae hylsan. Märkningshuvuets stötämpningssystem ämpar all rekyleffekt på maskinens spinel eller torn. CNC-märkningshuvuen för använning me stanartyp eller anpassae stansar Välj märkningshuvuet me et skaft som passar in applikation. Beställ tillbehör som stanartyp eller anpassae stansar separat. Observera att märkningshuvuet accepterar stanartyp irekt eller så kan u använa en av e separata bokstavshållarna för snabbt utbyte av tecken och omplacering. C MH Märkningshuvu Moell E F rag Vikt kg C MH 1/ TH 20 mm TH 25 mm TH 3/ TH 1" TH No.3 Morse MH 3/ TH 25mm TH 1" nmärkning: Slagkraften för varje markeringshuvu kan justeras genom att vria på en räfflae hylsan. För mjukare material som plast har vi även lättare fjärar. Me märkningshuvuet kan u hålla stansar av stanartyp eller specialtillverkae. Marker elnummer, atumkoer, satskoer, logotyper eller annan information. E Märkningsplaceringar och jup är korrekta och konsekventa. Tecken och stansar är staigt fastsatta och kan bytas snabbt Märkningshuvuet är snabbt. Stansning av arbetsstycket tar minre än en sekun. W F Z Y Mått stanartyp W X Y Z Bokstäver Siffror Mellanrumsskapare * * * X nmärkning: För att beställa enstaka bokstäver eller siffror, använ satsens beställningko som visas ovan följt av önskat tecken. Till exempel för bokstaven me höjen 1 mm. Enast för använning av bokstavshållare 5775THIG Marking Hea Bokstavshållare för snabbväxel Moell B C MH 1/2 5750THI MH 3/4 5775THI MH 3/4 5775THIG C B Marking Hea Special stansar tillgängliga på begäran 38 39

21 P P Snabbväxelaaptrar, tumstorlekar Snabbväxelaaptrar, metriska storlekar För snabbväxel gängchuckar T, TIC, NC, och SP QC För snabbväxel gängchuckar T, TIC, NC, och SP QC Funktioner och förelar n ika lämpliga för gängtappar me invänig kylning n Ingen förval momentreglering n ämplig för höger- eller vänsterhänt gängning beroene på gängtapphållare Funktioner och förelar n ika lämpliga för gängtappar me invänig kylning n Ingen förval momentreglering n ämplig för höger- eller vänsterhänt gängning beroene på gängtapphållare IC 3 Moell aptrar Mått Storlek mm mm mm 2 mm P P P P P IC 3 Moell aptrar Mått Storlek mm mm mm 2 mm P P P P P Tillbehör Tillbehör 2 2 Ø Sortiment - aaptrar Gängtapp Ø tum Kvarattum P0 P1 P2 P3 P4 #0 - # # # # /4" /16" /8" /16" /2" /16" /8" Pipe /8" Pipe /8" /16" /4" /16" /8" /4" Pipe /8" Pipe /2" Pipe /16" " /8" /4" /8" /4" Pipe " Pipe /2" /8" /4" /8" /4" Pipe /2" Pipe " Ø Sortiment - aaptrar Gängtapp Ømm Kvarattum mm P0 P1 P2 P3 P4 M2, M2.5, M P M3, M P P M P P M P P M4, M P P M4.5, M5, M6, M P P P M P * P P M7, M9, M P * P P M P P M P P M P P P M P P M P P M P P M22, M24, M25, M P P P M27, M P P M30, M P P M P P M34, M35, M36, M P P M39, M40, M P M45, M48, M P nmärkning: Version me (*) enast lämplig för lätt bearbetning 40 41

22 TC TC Snabbväxelaaptrar me förval momentrev tumstorlekar För snabbväxel gängchuckar T, TIC, NC, och SP QC Funktioner och förelar n ika lämpliga för gängtappar me invänig kylning n me förvala momentrev n ämplig för höger- eller vänsterhänt gängning beroene på gängtapphållare Snabbväxelaaptrar me förvala momentrev metriska storlekar För snabbväxel gängchuckar T, TIC, NC, och SP QC Funktioner och förelar n ika lämpliga för gängtappar me invänig kylning n me förvala momentrev n ämplig för höger- eller vänsterhänt gängning beroene på gängtapphållare IC Moell aptrar Mått Storlek mm mm mm 2 mm TC TC TC TC TC IC Moell aptrar Mått Storlek mm mm mm 2 mm TC TC TC TC TC Sortiment - aaptrar me momentreglering Sortiment - aaptrar me momentreglering Ø Tillbehör Tillbehör 2 3 Gängtapp Kvarattum Ø Tum TC0 TC1 #0 - # # # # /4" /16" /8" /16" /2" /16" /8" Pipe /8" Pipe /8" /16" TC2 3/4" /16" /8" /4" Pipe /8" Pipe /2" Pipe /16" TC3 1" /8" /4" /8" /4" Pipe " Pipe /2" /8" /4" /8" /4" Pipe /2" Pipe TC4 Ø 2 3 Gängtapp Kvarattum Ø MM TC0 M2, M2.5, M TC TC1 M3, M TC TC M TC TC M TC TC M4, M TC TC TC2 M4.5, M5, M6, M TC TC TC M TC * TC TC M7, M9, M TC * TC TC M TC TC M TC TC TC3 M TC TC TC M TC TC M TC TC M TC TC TC4 M22, M24, M25, M TC TC TC M27, M TC TC M30, M TC TC M TC TC M34, M35, M36, M TC TC M39, M40, M TC M45, M48, M TC nmärkning: Version me (*) enast lämplig för lätt bearbetning 42 43

23 TF ER-GB Snabbväxelaaptrar för rubberflex hylsor (RF) ER-GB till IN 6499B me intern fyrkant, metriska storlekar Tillbehör Rubberflex hylsor XB collets Enast två flervalshylsor per storlek är növäniga för att klara kapaciteten everans Inkluerar skiftnyckel och fyrkantsfäste för angiven kapacitet och två rubberflex hylsor. Moell Kapacitet Gummi flex hylsor ingår TF M1.4M TF M3M TF M5M TF M10M Mått Rubberflex hylsor för TPMTIC gängtappar och chuckar Moell Kapacitet M1.4 - M7 #0-1/4" M3 - M12 #6-1/2" Kapacitet mm Type Extra Stanar Stanar Extra Stanar Stanar Extra XB hylsor för mini gängapparater 100XB Moell Kapacitet Type mm 117XB IN XB ISO 117XB XB mm B mm C mm mm Moell Kapacitet M5 - M18 #10-3/4" M10 - M30 1/2" - 1 1/8" Kapacitet mm Type Extra Stanar Extra Extra Stanar Stanar Stanar Moell Kapacitet Type mm 117XB IN XB IN XB ISO 117XB ER11GB = 11.5 mm B = 17.0 mm mm Fyrkant mm GB GB GB GB GB ER16GB = 17.0 mm B = 27.5 mm mm Fyrkant mm GB /3.2 GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB /6.3 GB GB /7.1 ER20GB = 21.0 mm B = 31.5 mm mm Fyrkant mm GB /3.2 GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB /6.3 GB GB /7.1 GB GB GB GB GB ER25GB = 26.0 mm B = 34.0 mm mm Fyrkant mm GB /3.2 GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB /6.3 GB GB /7.1 GB GB GB GB GB GB GB /11.2 GB GB ER32GB = 33.0 mm B = 40.0 mm mm Fyrkant mm GB /3.2 GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB /6.3 GB GB /7.1 GB GB GB GB GB GB GB /11.2 GB GB GB GB /14.5 GB ER40GB = 41.0 mm B = 46.0 mm mm Fyrkant mm GB GB GB GB GB GB GB /6.3 GB GB /7.1 GB GB GB GB GB GB GB /11.2 GB GB GB GB /14.5 GB GB ER50GB = 60.0 mm B = 52.0 mm mm Fyrkant mm GB GB GB GB Tillbehör 44 45

24 ER-GB ER ER-GB till IN 6499B me intern fyrkant, tumstorlekar ER till IN 6499B utan intern fyrkant ER11GB Gängtapp Tum Fyrkant Tum B #0 - # # # ER16GB Gängtapp Tum Fyrkant Tum B #0 - # # # # /4" /16" /16" B ER8 = 8.5 mm B = 12.0 mm Kapacitet Ø mm ER20 = 21.0 mm B = 31.5 mm Kapacitet Ø mm ER20GB Gängtapp Tum Fyrkant Tum B # # # /4" /16" /16" /2" /8" /16" Pipe ER25GB Gängtapp Tum Fyrkant Tum B /4" /16" /16" /2" /8" /16" /8" /16" /8" Pipe /8" Pipe /4" Pipe /4" ER32GB Gängtapp Tum Fyrkant Tum B /4" /16" /16" /8" /2" /16" /8" /16" /4" /16" /8" /8" Pipe /4" Pipe /2" Pipe " ER40GB Gängtapp Tum Fyrkant Tum B /2" /8" /16" /8" /16" /4" /16" /8" /16" " /8" /4" Pipe /8" Pipe /2" Pipe ER50GB Ø ER11 = 11.5 mm B = 17.0 mm Kapacitet Ø mm ER16 = 17.0 mm B = 27.5 mm Kapacitet Ø mm nmärkning: För gängning rekommeneras allti hylsor me fyrkantsfäste. ER25 = 26.0 mm B = 34.0 mm Kapacitet Ø mm Tillbehör Gängtapp Tum Fyrkant Tum " /8" /16" /16" /16" /2" Pipe /8" Pipe /4" Pipe " Pipe Tillbehör 46 47

25 Tillbehör Momentnycklar Momentstänger Hylsmuttrar till IN 6499 utan tätning för invänig kylning Momentnycklar. För rekommenerat åtragningsmoment, se sian 56 Type mm B mm ER ER ER B B nmärkning: Se sian 56 för rekommenerae hållmoment B B B Type mm B mm ER ER ER ER B B B Moell Torco-Fix Torco-Fix l Torco-Fix ll Torco-Fix lll TS 0.9 Insatser till momentnyckel B Hylsmuttrar till IN 6499 för tätning av Binvänig kylning, B för använning me tätningsbrickor OPERTION: UNESS OTHERWISE SPECIFIE: TOERNCES: OPERTION: UNESS OTHERWISE SPECIFIE: NME TE NGUR 1/2 eg TOERNCES: THIS PRINT IS THE RWN BY: MJ FRCTION.015 ER NUTS NME FOR TE PROPERTY OF CTOG THIS PRINT IS THE NGUR 1/2 eg TPMTIC TWO PCE ECIM PROPERTY.010 OF MTERI: RWN BY: MJ FRCTION.015 ER NUTS FOR CTOG CORPORTION. THREE PCE ECIM TPMTIC.005 TWO PCE ECIM.010 INFORMTION SURFCE FINSISH: CORPORTION. MTERI: SIZE WG. NO. THREE PCE REV ECIM.005 B N T ON B INFORMTION SURFCE FINSISH: SIZE WG. NO. REV THE PRINT RE FINISH: REMOVE BURRS N N T ON 1 NEW PRINT PROPRIETRY TO ER nuts for catalog SHRP EGES B.005 TO THE.020 PRINT RE FINISH: REMOVE BURRS B1 N REV. ESCRIPTION TE 1 BY: TPMTIC NEW PRINT PROPRIETRY TO ER nuts for catalog SHRP EGES.005 TO CORPORTION. REVISIONS REV. ESCRIPTION O NOT TESCE BY: TPMTIC RWING CORPORTION. SCE: 1:1 WEIGHT: # SHEET 1 OF 1 REVISIONS O NOT SCE RWING SCE: 1:1 WEIGHT: # SHEET 1 OF Type mm B mm ER16 28 OPERTION: ER20 34 THIS PRINT IS THE 24.5 TPMTIC CORPORTION POST FS, IHO ESCRIPTION UNESS OTHERWISE SPECIFIE: TOERNCES: NME TE NGUR PROPERTY OF RWN BY: MJ FRCTION.015 TPMTIC TWO PCE ECIM.010 CORPORTION. MTERI: THREE PCE ECIM.005 INFORMTION SURFCE FINSISH: N T ON THE PRINT RE FINISH: REMOVE BURRS N 1 NEW PRINT 1 PROPRIETRY TO NEW PRINT SHRP EGES.005 TO.020 REV. ESCRIPTION TEREV. BY: TPMTIC ESCRIPTION TE BY: TPMTIC CORPORTION. CORPORTION. REVISIONS REVISIONS O NOT SCE RWING SCE: 1:1 WEIGHT: # TPMTIC Type CORPORTION mmtpmtic CORPORTION B mm POST FS, IHO POST FS, IHO ER OPERTION: ESCRIPTION UNESS OTHERWISE SPECIFIE: ESCRIPTION TOERNCES: /2 eg NME TE THIS PRINT IS THE ER32 NGUR 1/2 eg ER NUTS FOR CTOG PROPERTY OF RWN BY: MJ FRCTION.015 ER NUTS FOR CTOG TPMTIC TWO PCE ECIM CORPORTION. MTERI: ER THREE PCE ECIM.005 INFORMTION SIZE WG. NO. SURFCE FINSISH: REV SIZE WG. NO. N T ON THE PRINT RE FINISH: ER nuts ER50 for catalog REMOVE BURRS N 1 78 ER nuts for catalog 42.5 PROPRIETRY TO SHRP EGES.005 TO Tätningsbrickor för använning me hylsmuttrar för tätning av invänig kylning B TPMTIC CORPORTION POST FS, IHO ESCRIPTION O SHEET NOT 1 SCE OF 1 RWING SCE: 1:1 WEIGHT: # REV SHEET 1 OF 1 Moell Helt set ER 16 insert ER 25 insert ER 32 insert Fastklämningsanorning för SFT ER hylsmoeller Passar SFT10, 50, 75, och 100. Gör att u kan ra åt spännmuttern me en momentnyckel. Moell E E E E E E 50 Moell E 11 P E 16 P E 20 P Moell E 8 M E 11 M E 16 M E 20 M E 25 M Tillbehör #16 Tätningsbrickor Storlek Helt Set mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) #20 Tätningsbrickor Storlek Helt Set mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) nmärkning: # 40 och # 50 Tätningsbrickor finns också tillgängliga på begäran. Också tillgängliga, kylbrickor för att rikta kylvätskan ner i verktygsskaftet #25 Tätningsbrickor Storlek Helt Set mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) #32 Tätningsbrickor Storlek Helt Set mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) mm ( ) äng mm 28SFT SFT Spolfäste Momentstång - fastsätts runt maskinpelaren för använning me manuella gängtappar iameter V-Typ mm 1 1/2 2 3/ mm 2 3/8 4 1/2 Kapacitet M16 1/2 M18 3/4 Borfäste momentstänger - fäst i borets t-spår M33 1 3/4 Gängtapp Kapacitet Montera allti en momentstång för att förhinra gängtappens stopparm från att rotera. Stopparmen bör inte förlängas eller fästas me ståltrå och alrig hållas för han. Momentstången måste vara säkert montera på boret eller maskinpelaren. Momentstång installationen måste vara starkare än en största gängtappens kapacitet M18 3/4 Gängtapp Kapacitet Tillbehör n på begäran 48 49

26 NC-skaft orn IN 69871/ och CT-skaft R8-orn till Jacobs kona R8-orn me gängat fäste BT-skaft mm Mått Vikt kg IN g S-241 SK M S-242 SK M S-244 SK M S-251 SK M S-252 SK M S-254 SK M Mått Vikt kg CT g CT40 1" 1.75" 1.38" 5/8" CT40 25mm 45mm 35mm 5/8" CT45 1" 2.25" 1.38" 3/4" CT50 1" 2.75" 1.38" 1" CT50 25mm 70mm 35mm 1" CT50 1 1/2" 2.75" 2.00" 1" CT50 40mm 70mm 75mm 1" Mått Vikt kg BT g BT30 1" 1.81" 1.50" M BT35 1" 1.50" 1.38" M BT40 25mm 45mm 35mm M BT40 1" 1.75" 1.38" M BT50 1" 2.75" 1.88" M BT50 25mm 70mm 48mm M S-354 BT50 40mm 90mm 110mm M R8 Jacobs kona R-8 Brigeport #33 J.T R-8 Brigeport #3 J.T R-8 Brigeport #4 J.T. Morsekona orn me Jacobs kona och IN 238 Morsekona IN kona äng mm MK1 B MK1 B MT2 B MK2 B MK2 B MK3 B MK3 B MK3 B MK4 B MK4 B Morsekona orn me gängat fäste R8 Gäng R-8 Brigeport 7/8" R-8 Brigeport 1 1/2"-18 Morsekona Jacobs kona äng mm MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT HSK--skaft HSK- Mått mm Vikt kg mm S-451 HSK S-461 HSK S-463 HSK S-481 HSK S-411 HSK S-413 HSK Morsekona Gäng äng mm MT1 1/ MT2 1/ MT2 7/ MT3 7/ MT3 1 1/ MT4 7/ MT4 1 1/ MT5 1 1/ MT5 2 1/ MT6 2 1/4-10 Tillbehör IN 2080 an NMTB-skaft NMTB me gängat fäste NMTB Gäng NMTB-30 1/ NMTB-40 1/ NMTB-30 7/ NMTB-40 7/ NMTB / NMTB / NMTB / NMTB /4-10 Mått mm Vikt kg IN 2080 mm g S-141 SK M S-142 SK M S-151 SK M S-152 SK M Mått Vikt kg NMTB g NMTB40 1" 1.75".039" 5/8" Minskningshylsa Outsie Ø Insie Ø " 3/4" Raka skaft orn me Jacobs kona Raka skaft orn me gängat fäste Jacobs kona äng mm Ø mm Jacobs kona Ø Tum /2" /2" /2" /2" /8" /8" /4" /4" " 3 Gäng Ø Tum /2" S.S. 3/ /2" S.S. 7/ /8" S.S. 7/ /4" S.S. 7/ /8" S.S. 7/ " S.S. 7/ " S.S. 1 1/ Tillbehör

27 Skärata/tabell Stanargängtappar ågkolhaltig stål Meium kolhaltig stål Högkolhaltig stål Höghållfast stål Verktygsstål Höghållfast stål Härat verktygsstål Rostfritt 303, 304, 316 Rostfri 410, 430, 17-4 Hära Rostfritt 17-4 Glögat Titanlegeringar Nickelbaslegeringar luminiumlegeringar luminum Pressgjuten Magnesium Mässing, brons Koppar Gjutjärn Höghastighetsgängtappar ågkolhaltig stål Meium kolhaltig stål Högkolhaltig stål Höghållfast stål Verktygsstål Höghållfast stål Härat verktygsstål Rostfritt 303, 304, 316 Rostfri 410, 430, 17-4 Hära Rostfritt 17-4 Glögat Titanlegeringar Nickelbaslegeringar luminiumlegeringar luminum Pressgjuten Magnesium Mässing, brons Koppar Gjutjärn Skärata/tabell ) m/min B) m/min ) m/min B) m/min Gängtapp ) rpm för HSS-E obelagt B) rpm för HSS-E belagt Gängtapp ) rpm for HSS-E unbeschichtet B) rpm for HSS-E beschichtet M2 (#2) M2 (#2) M3 (#5) M3 (#5) M4 (#8) M4 (#8) M5 (#10) M5 (#10) M6 (1/4) M6 (1/4) M M M8 (5/16) M8 (5/16) M M M10 (3/8) M10 (3/8) M12 (1/2) M12 (1/2) M14 (9/16) M14 (9/16) M16 (5/8) M16 (5/8) M18 (11/16) M18 (11/16) M20 (3/4) M20 (3/4) M22 (7/8) M22 (7/8) M24 (15/16) M24 (15/16) M25 (1) M25 (1) M M M27 (1 1/16) M27 (1 1/16) M28 (1 1/8) M28 (1 1/8) M30 (1 3/16) M30 (1 3/16) M32 (1 1/4) M32 (1 1/4) M33 (1 5/16) M33 (1 5/16) M36 (1 7/16) M36 (1 7/16) M39 (1 5/8) M39 (1 5/8) M M M42 (1 3/4) M42 (1 3/4) Gängningshastighet RPM iameter v c = m/min n = U/min = mm Beräkning v c 1000 n = π Exempel: M8 me 25 m / min n = = 995 U/min (RPM) e hastigheter som anges är enats för allmän information och kan variera beroene på gängtapp tillverkare. Följ hastigheter som rekommeneras av gängtapp tillverkaren för bästa resultat men överstig inte en maximala hastigheten på Gängapparater. Gängningshastighet RPM iameter v c = m/min n = U/min = mm Beräkning: v c 1000 n = π Exempel: M8 me 40 m / min n = = 995 U/min (RPM) e hastigheter som anges är enats för allmän information och kan variera beroene på gängtapp tillverkare. Följ hastigheter som rekommeneras av gängtapp tillverkaren för bästa resultat men överstig inte en maximala hastigheten på Gängapparater. RT15 RT25 RT50 RT50 RCT85 RCT85 RCT100 RCT150 RT15 RT25 RT50 RT50 RCT85 RCT85 RCT100 RCT150 RCT50 RCT50 RCT50 RCT50 RCTXT50 RCTXT50 RCTXT50 RCTXT sintere gears cut gears sintere gears cut gears

28 Skärata/tabell Rullformsgängtappar ) m/min B) m/min Gängtapp M2 (#2) M3 (#5) ågkolhaltig stål Meium kolhaltig stål Högkolhaltig stål Höghållfast stål Verktygsstål Höghållfast stål Härat verktygsstål ) rpm for HSS-E uncoate taps B) rpm for HSS-E coate taps Rostfritt 303, 304, Rostfritt 17-4 Glögat Titanlegeringar Nickelbaslegeringar luminiumlegeringar luminum Pressgjuten Koppar Installation av gängapparater Tapmatic kan leverera en gängapparat reo att passa in fleroperationsmaskin RT- och RCT-gängapparater eliminerar maskinspinelns behov att reversera genom att automatiskt reversera gängtappens rotation när maskinen ras tillbaka. För att en automatiska reverseringen ska fungera behövs en stopparm för att förhinra gängapparaters hus från att rotera. Vår stopparms låsmekanism tillåter verktyg att enkelt utföra automatiska verktygsbyten. Tapmatic har en stor atabas på fleroperationsmaskiner. Tala bara om för oss vem maskintillverkaren är och vilken moell et rör sig om. Vi kanske rean har installationsinformation tillgänglig för att erbjua ig ett verktyg som är reo att installeras. Installation M4 (#8) M5 (#10) Min maskin har rean ett stoppblock Om in maskin rean har ett stoppblock, ge oss å e imensioner som visas i ritningen nean. Vi kan förberea gängapparaten att vara reo att använas me itt nuvarane block. M6 (1/4) M Min maskin inte har ett stoppblock Om in maskin inte har ett stoppblock, så tillverkar vi gärna ett åt ig. Fyll i formuläret på baksian eller laa ner et från vår hemsia. M8 (5/16) M M10 (3/8) M12 (1/2) M14 (9/16) M16 (5/8) M18 (11/16) M20 (3/4) M22 (7/8) M24 (15/16) M25 (1) M M27 (1 1/16) M28 (1 1/8) M30 (1 3/16) M32 (1 1/4) M33 (1 5/16) Rekommenera Installation G F E Z Mätningslinje på monteringsytan G = Centrumavstån (vanligtvis 55, 65 eller 80) Z = Hålets iameter eller breen på spåret i stoppblocket = jupet på hålet eller spåret i stoppblocket E = Totalhöjen på stoppblocket F = Maskinspinelkona (SK, BT, CT, HSK) Shank = Maskintillverkare och moell = Stanar stoppblock finns tillgängliga om u vill esigna in egen installation. essa blanka stoppblock kan anpassas för att passa bultmönstret på in maskin. 20 lternativ Installation Stopparm / fäste For Moell RT15, RT RT50 Stopparms-platta Centrum istans Centrum istans Stopparmsplatta Momentstångshållare Gängstorlek Fäste för stopparm Momentstång hållaraggregat för använning me rak stopparm. Momentstång installation måste vara starkare än en största gängtapp Gängningshastighet RPM iameter v c = m/min n = U/min = mm Beräkning: n = v c 1000 π Exempel: M8 me 25 m / min n = RT15 RT25 RT50 RT50 RCT85 RCT85 RCT100 RCT150 RCT50 RCT50 RCTXT50 RCTXT Stanar Block Stanar Block sintere gears = 995 U/min (RPM) cut gears e hastigheter som anges är enats för allmän information och kan variera beroene på gängtapp tillverkare. Följ hastigheter som rekommeneras av gängtapp tillverkaren för bästa resultat men överstig inte en maximala hastigheten på Gängapparater Bolt size Bolt size M /16" M /16" M /8" M /8" /4" /2" /4" /2"-20

29 Montera ER-hylsor Säkerhet VRNING Installera hylsa i mutter Hylsa Tätningsbricka Mutter Åtragning För att unvika allvarliga skaor och säkerställa bästa möjliga resultat för in gängning, läs noga alla säkerhetsanvisningar som meföljer in gängapparat, finns även på vår hemsia tapmatic. com. Följ alla anra gällane säkerhetsföreskrifter som gäller, särskilt för in maskin. n 7. ämplig kläsel: en roterane spineln hos en maskin kan grabba tag i löst sittane kläer, smycken eller långt hår. Ha alrig på ig lösa föremål som kan fastna i maskinen när u använer en. Checklista för bra gängning 1 nvän alrig gängverktyget innan u läser alla säkerhetsanvisningar. 2 Kontrollera att gängtappen är skarp och av en rätta esignen för itt jobb. 2 Kontrollera att gängtappen är i rätt linje me hålet. 4 Försäkra att maskinhastigheten är rätt. ER Åtragning Rätt Me använning av en momentnyckel Fel Rekommenerat ragmoment i Nm för hylsor GB-gänghylsor (me fyrkant) bör använas när et är möjligt Type Ø GB Hylsor (me Fyrkant) Hylsor (utan Fyrkant) ER ( ") - 6 ER ( ) 8 8 Hi-Q ( ") ER ( ") 40 Rekommeneras Inte Hi-Q/ER C ( ") 44 Rekommeneras Inte ER ( ") 32 Rekommeneras Inte Hi-Q/ER C ( ") 35 Rekommeneras Inte ER ( ") 80 Rekommeneras Inte Hi-Q/ER C ( ") 80 Rekommeneras Inte ER ( ") 136 Rekommeneras Inte Hi-Q/ER C ER ( ") 176 Rekommeneras Inte Hi-Q/ER C ER 50 Hi-Q/ER C ( ") 300 nmärkning 2 nmärkning 1: Maximalt vrimoment får inte vara mer än 25% högre än ovanståene vären nmärkning 2: För stora gängar me 36mm skaft använs hylsor utan fyrkant. et finns ett 29mm uttag inne i hållaren. n 8. ämpligt ögonsky: ha allti på ig skysglasögon me siosky för att skya ina ögon. n 9. Rätt fastspänning av arbetsstycket: Håll alrig arbetsstycket eller skruvstäet i hanen. rbetsstycket måste spännas fast orentligt på maskinboret så att en inte kan röra sig, roteras eller lyftas. n 10.Gängapparatens stopparm: Stopparm installering måste vara starkare än en största gängtapp. utomatiskt verktygsbyte bör enast göras på helt inneslutna maskiner. n 11. Gängapparaten kan vara varm vi beröring. Var försiktig när u tar bort från maskinen eller hantering. n 12. Var allti meveten om möjliga risker. Följ alla säkerhetsföreskrifter för gängapparaten och för maskinen. Garanti 5 Försäkra att matningshastigheten är rätt. 6 Försäkra att gängningsjupet är rätt inställt för att unvika att slå i botten av hålet. 7 Försäkra att et borrae hålet är av rätt storlek. 8 Försäkra att et fria utrymmet är rätt så att gängtappen rensar hålet innan u förflyttar ig till en ny plats. Se verktygets instruktioner. 9 Försäkra att stopparmens installering är rätt om u använer ig av en reverserane gängapparat. Se verktygets instruktioner. 10 Försäkra att rätt skärvätska eller kylvätska använs. 11 Försäkra att et finns spånutrymme vi gängning av bottenhål. 12 Välj rätt gängtapp och hållare för in applicering. 13 Vi använning av rullformsgänga måste verktygskapaciteten reuceras me 25%. Tapmatic Corporation garanterar OEM-tillverkare, istributörer och inustriella använare av sina proukter att varje ny proukt som tillverkas eller levereras av Tapmatic Corporation skall vara fri från efekter i material och utförane. Tapmatic Corporation:s skylighet enligt enna garanti är begränsa till reparation av alla proukter som inom ett år från agen för försäljningen återlämnas me förbetal frakt till Tapmatic Corporation. lla proukter som återlämnas för inspektion för övervägning av garantireparation måste återlämnas komplett me gängchuck mutter, inmatare och om verktyget är en backningsenhet måste stopparmen bifogas liksom fullstänig information om riftsförhållanen, maskin installering och använning av skär smörjmeel. Säkerhet, Garanti enna garanti gäller inte Tapmatic prouktelar me förbehåll för maskininställning eller tillämpning av skär smörjmeel eller som har reparerats eller änrats, om en såan reparation eller änring skulle enligt Tapmatic Corporation negativt påverka prouktens prestana. enna garanti ersätter alla anra garantier, uttryckliga eller unerförståa, inklusive unerförståa garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst änamål. Tapmatic Corporation har inga skyligheter eller ansvar för påståenen av något slag, vare sig i kontrakt eller skaestån eller på annat sätt, för förlust eller skaa som uppstår på grun av, i samban me, eller till följ av tillverkning, försäljning, leverans eller använning av någon proukt som säljs häruner överstiger kostnaen för reparation som här anges. Uner inga omstänigheter ska Tapmatic Corporation hållas ansvarigt för några särskila, tillfälliga eller följskaor. Tapmatic Corporation lämnar inga anra garantier, uttryckliga eller unerförståa, utöver va som anges ovan och Tapmatic Corporation tillåter heller inte någon annan person eller entitet att anta ytterligare skyligheter eller ansvar i samban me sina proukter

30 Screenshot Frågeformulär för applicering Information finns tillgänglig ygnet runt me bara ett musklick. Vår hemsia är en gigantisk atabas me många använbara funktioner som: n Prouktinformation me etaljerae nelaningar n llmän teknisk information om gängning som hjälper ig att få bästa möjliga resultat n Vieo emonstrationer på hantering av våra verktyg n e nyaste applikationerna och innovationerna n Kontaktinformation till in lokala Tapmatic representant Kun: Kontaktperson: ress: Sta: Telefon: atum: velning: Postnummer: E-post: Maskin: Moell / beskrivning: Vertikal Horisontell Maskinkona: TPMTIC Moell: Gängstorlek: Tryckane Skärane Besök Kvantitet: Genomgåene hål Bottenhål Borrjup: Gängningsjup: RPM: Inmatningshastighet: Material: Invänig kylning: Ja Nej nmärkningar: pplication G.. Spinel Maskintillverkare Maskinmoell Maskinspinelsort Ø-Spinel Ø 1 BC1 BC2 Skruvstorlek 2 Ø BC1 Skruvstorlek 1 Vinkel 1 Skruvstorlek 1 Enast om tillämpligt Ø Ø BC2 Vinkel

31 TPMTIC finns representerat i hela värlen. u kan hitta in lokala återförsäljare eller representant på Huvukontor: TPMTIC Corporation 802 Clearwater oop, Post Falls, Iaho 83854, US Phone , Fax info@tapmatic.com, Europeiska Service centrat: TPMTIC Post Falls, US TPMTIC UK Millers Close Inustrial Estate Fakenham Norfolk NR21 8NW Phone , Fax info@tapmatic.co.uk Säljs genom: IX.2010/e Subject to technical changes (without notice).