Gängning görs nu snabbare...

Transkript

1 Gängning görs nu snabbare... SWEDISH Synchroserien är särskilt utformad för moderna maskiner, där spindelns varvtal (A-axel) och matningsrörelsen (Z-axel) styrs synkront. Sutton Tools har optimerat utformningen av Synchroserien så att den arbetar unisont med moderna maskiners möjligheter till korrekt delningsstyrning. Detta både minskar cykeltiden och förlänger verktygets livslängd. Betydande hastighetsökningar kan uppnås, upp till 100 m/min! SYNCHRO TAPPSERIE 100 % Australian Owned Fördelar Tillförlitlig och säker tillverkning Kortare cykeltider Ökade hastigheter Ökad verktygslivslängd Optimal gängkvalitet Exakta gängdjup Lägre verktygskostnader

2 Och längre... Gun Synchro Standardstål, värmebehandlingsbart stål, rostfritt stål, aluminium och kopparlegeringar Genomgående hål R50 Synchro Standardstål, värmebehandlingsbart stål och rostfritt stål Bottenhål L20 Synchro Standardstål, värmebehandlingsbart stål, rostfritt stål, aluminium och kopparlegeringar Genomgående hål med avbrott eller vinklad utgång R45 Synchro Aluminium och kopparlegeringar Bottenhål RLC Synchro Standardstål, värmebehandlingsbart stål, rostfritt stål, aluminium och kopparlegeringar Formgängar bottenhål eller genomgående hål Fallstudie Material: SS / 1,7223 / 41CrMo4 Dimension: M6 Borrstorlek: 5,1 Djup: 12 mm (bottenhål) Maskin: Haas VF2-SS Smörjning: Emulsion 7 % Kommentarer: - Synchrogängning minskar kostnader och cykeltid - Genom att även använda Synchroflexhållaren förlängdes gängtappens livslängd med ca 100 %. Data: Vc (m/min) Stigning 1 1 Dim. M6 M6 rpm Matningshastighet (mm/min) Djup Antal hål Gängtappstyp R40-N TiN R50 Sync TiCN Material: HSSE-V PM-HSSE Vc: 12 m/min 25 m/min Gängningsprocess: Flytande hållare Fast hållare Hållartyp: med längdkompensation Sutton Synchroflex Maskinens timkostnad: 850 SEK 850 SEK Verktygskostnad: 149 SEK 252 SEK Tid/hål (sek): 5,7 2,7 Kostnad per hål: 1,70 SEK 0,9 SEK

3 Index Sida Synchro Gun Synchro Gun, IK Synchro Spiral, R50 Synchro Spiral, R50, IK Synchro Spiral, L20 Synchro Spiral, L20, IK Synchro Spiral, R45 Al Synchro Spiral, R45 Al, IK Synchro Formning Synchro Formning, IK Materialgrupp 1.0 Stål HB N/mm 2 % Elast. 1.1 Rena järn, mjuka stål 1.2 Konstruktionsstål 1.3 Kolstål, lågleg. stål 1.4 Legerade stål, verktygsstål/segh. 1.5 Legerade stål,verktygsstål/segh. 1.6 Härdade stål, höghållfaststål 1.7 Härdat stål Rc 1.8 Härdat stål Rc 2.0 Rostfritt stål 2.1 Rostfria automatstål/verktygsstål 2.2 Austenitiskt 2.3 Ferritiskt+martensitiskt 3.0 Gjutjärn 3.1 Gråjärn, mjukt 3.2 Gråjärn, hårt 3.3 Segjärn, aducergods 4.0 Titan 4.1 Ren titan 4.2 Titanlegeringar 5.0 Nickel 5.1 Nickel legerat 5.2 Nickellegeringar 6.0 Koppar 6.1 Ren koppar 6.2 Kortspånande mässing, brons 6.3 Långspånande mässing 7.0 Aluminium 7.1 Ren aluminium 7.2 Ren magnesium 7.3 Aluminium legerat Si < 1.5 % 7.4 Aluminium leg 1.5 % < Si < 10 % 7.5 Aluminium legerat > 10 % Si 7.6 Magnesium legerat 8.0 Plast 8.1 Mjuka plaster, polyetylen Optimal Effektiv Artikelgrupp Material Ytbehandling Applikation Gängdjup Tolerans T377 T379 T373 T375 T365 T367 T369 T371 T381 T383 PM-HSSE V3 TiCN CrN TiN Höghastighetsgängning 3 x ø <200 >200 < <200 >350 < <300 >350 < <250 >500 < <350 >850 < <420 > <550 <12 <700 <12 <250 < <250 < <250 < <150 < <300 < <200 < <250 < >250 > <250 < >250 > <120 < <200 < <200 < <100 < <150 < <120 < <120 < <400 N - <400 N <340 <50 N 6HX 3

4 Synchro Gun - För snabb gängning med hög precision - För synkroniserad gängning i CNC-maskiner med synkroniserad matning - Lämplig för material upp till 850 N/mm 2 - Genomgående hål upp till 3 x d 1 - h6 frässkaft Katalogkod T Artikelnr Storleksref. B Artikelgrupp T377 T379 Prisgrupp Material PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 Ytbehandling TiCN TiCN Geometri Invändiga kylkanaler Fasform/faslängd Form B / 4,5 x P Form B / 4,5 x P Skaftform (~DIN 1835) B B Tolerans 6HX 6HX Dim ref. d 1 Stign l 1 l 2 l 3 d 2 sq l 4 z Borr ø Artikel # Artikel # 0200 M 2 x 0, ,0 4,9 8,0 3 1,6 T M 2,5 x 0, ,5 14 6,0 4,9 8,0 3 2,1 T M 3 x 0, ,0 4,9 8,0 3 2,5 T M 4 x 0, ,0 4,9 8,0 3 3,3 T M 5 x 0, ,0 4,9 8,0 3 4,2 T T M 6 x 1, ,0 4,9 8,0 3 5,0 T T MF 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 7, M 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 6,8 T T MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 9, MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8, M 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8,5 T T MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 11, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, M 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10,3 T T M 14 x 2, ,0 11,0 14,0 3 12,0 T T M 16 x 2, ,0 12,0 15,0 4 14,0 T T M 18 x 2, ,0 12,0 15,0 4 15,5 T T M 20 x 2, ,0 12,0 15,0 4 17,5 T T Available on request as special manufacture. Subject to lead time.

5 Synchro Spiral, R50 - För snabb gängning med hög precision - För synkroniserad gängning i CNC-maskiner med synkroniserad matning - Lämplig för material upp till 850 N/mm 2 - Bottenhål upp till 3 x d 1 - h6 frässkaft Katalogkod T Artikelnr Storleksref. B Artikelgrupp T373 T375 Prisgrupp Material PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 Ytbehandling TiCN TiCN Geometri R50 R50 Invändiga kylkanaler Fasform/faslängd Form C / 2,5 x P Form C / 2,5 x P Skaftform (~DIN 1835) B B Tolerans 6HX 6HX Dim ref. d 1 Stign l 1 l 2 l 3 d 2 sq l 4 z Borr ø Artikel # Artikel # 0200 M 2 x 0, ,0 4,9 8,0 3 1,6 T M 2,5 x 0, ,5 14 6,0 4,9 8,0 3 2,1 T M 3 x 0, ,0 4,9 8,0 3 2,5 T M 4 x 0, ,0 4,9 8,0 3 3,3 T M 5 x 0, ,0 4,9 8,0 3 4,2 T T M 6 x 1, ,0 4,9 8,0 3 5,0 T T MF 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 7, M 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 6,8 T T MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 9, MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8, M 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8,5 T T MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 11, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, M 12 x 1, ,0 9,0 12,0 4 10,3 T T M 14 x 2, ,0 11,0 14,0 4 12,0 T T M 16 x 2, ,0 12,0 15,0 4 14,0 T T M 18 x 2, ,0 12,0 15,0 4 15,5 T T M 20 x 2, ,0 12,0 15,0 4 17,5 T T Available on request as special manufacture. Subject to lead time. 5

6 Synchro Spiral, L20 - Högerskärande / Vänsterspiral - För snabb gängning med hög precision - För synkroniserad gängning i CNC-maskiner med synkroniserad matning - Lämplig för material upp till 850 N/mm 2 - Idealisk för genomgående hål med vinklad utgång eller hål med avbrott Katalogkod T Artikelnr Storleksref. B Artikelgrupp T365 T367 Prisgrupp Material PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 Ytbehandling TiCN TiCN Geometri L20 L20 Invändiga kylkanaler Fasform/faslängd Form D / 4 x P Form D / 4 x P Skaftform (~DIN 1835) B B Tolerans 6HX 6HX Dim ref. d 1 Stign l 1 l 2 l 3 d 2 sq l 4 z Borr ø Artikel # Artikel # 0200 M 2 x 0, ,0 4,9 8,0 3 1,6 T M 2,5 x 0, ,0 4,9 8,0 3 2,1 T M 3 x 0, ,0 4,9 8,0 3 2,5 T M 4 x 0, ,0 4,9 8,0 3 3,3 T M 5 x 0, ,0 4,9 8,0 3 4,2 T T M 6 x 1, ,0 4,9 8,0 3 5,0 T T MF 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 7, M 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 6,8 T T MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 9, MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8, M 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8,5 T T MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 11, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, M 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10,3 T T M 14 x 2, ,0 11,0 14,0 4 12,0 T T M 16 x 2, ,0 12,0 15,0 4 14,0 T T M 18 x 2, ,0 12,0 15,0 4 15,5 T T M 20 x 2, ,0 12,0 15,0 4 17,5 T T Available on request as special manufacture. Subject to lead time.

7 Synchro Spiral, R45 Al - För snabb gängning med hög precision - För synkroniserad gängning i CNC-maskiner med synkroniserad matning - För aluminium och aluminiumlegeringar - Bottenhål upp till 3 x d 1 - h6 frässkaft Katalogkod T Artikelnr Storleksref. B Artikelgrupp T369 T371 Prisgrupp Material PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 Ytbehandling CrN CrN Geometri R45 R45 Invändiga kylkanaler Fasform/faslängd Form C / 2,5 x P Form C / 2,5 x P Skaftform (~DIN 1835) B B Tolerans 6HX 6HX Dim ref. d 1 Stign l 1 l 2 l 3 d 2 sq l 4 z Borr ø Artikel # Artikel # 0200 M 2 x 0, ,0 4,9 8,0 2 1,6 T M 2,5 x 0, ,5 14 6,0 4,9 8,0 2 2,1 T M 3 x 0, ,0 4,9 8,0 2 2,5 T M 4 x 0, ,0 4,9 8,0 2 3,3 T M 5 x 0, ,0 4,9 8,0 2 4,2 T T M 6 x 1, ,0 4,9 8,0 2 5,0 T T MF 8 x 1, ,0 6,2 9,0 3 7, M 8 x 1, ,0 6,2 9,0 2 6,8 T T MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 9, MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 3 8, M 10 x 1, ,0 8,0 11,0 2 8,5 T T MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 11, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 3 10, M 12 x 1, ,0 9,0 12,0 2 10,3 T T M 14 x 2, ,0 11,0 14,0 2 12,0 T T M 16 x 2, ,0 12,0 15,0 2 14,0 T T M 18 x 2, ,0 12,0 15,0 2 15,5 T T M 20 x 2, ,0 12,0 15,0 2 17,5 T T Available on request as special manufacture. Subject to lead time. 7

8 Synchro Formning - För snabb gängning med hög precision - För synkroniserad gängning i CNC-maskiner med synkroniserad matning - För aluminium och aluminiumlegeringar - Process med plastisk deformation för att gänga material - Bottenhål och genomgående hål på upp till 3 x d 1 - h6 frässkaft Katalogkod T Artikelnr Storleksref. B Artikelgrupp T381 T383 Prisgrupp Material PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 Ytbehandling TiN TiN Geometri Smörjspår Smörjspår IK Fasform/faslängd Form C / 2,5 x P Form C / 2,5 x P Skaftform (~DIN 1835) B B Tolerans 6HX 6HX Dim ref. d 1 Stign l 1 l 2 l 3 d 2 sq l 4 z Borr ø Artikel # Artikel # 0200 M 2 x 0, ,0 4,9 8,0 1,8 T M 2,5 x 0, ,5 14 6,0 4,9 8,0 2,3 T M 3 x 0, ,0 4,9 8,0 2,8 T M 4 x 0, ,0 4,9 8,0 3,7 T M 5 x 0, ,0 4,9 8,0 4,6 T T M 6 x 1, ,0 4,9 8,0 5,5 T T MF 8 x 1, ,0 6,2 9,0 7, M 8 x 1, ,0 6,2 9,0 7,4 T T MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 9, MF 10 x 1, ,0 8,0 11,0 9, M 10 x 1, ,0 8,0 11,0 9,3 T T MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 11, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 11, MF 12 x 1, ,0 9,0 12,0 11, M 12 x 1, ,0 9,0 12,0 11,2 T T M 14 x 2, ,0 11,0 14,0 13,1 T T M 16 x 2, ,0 12,0 15,0 15,1 T T M 18 x 2, ,0 12,0 15,0 16,9 T T M 20 x 2, ,0 12,0 15,0 18,9 T T Available on request as special manufacture. Subject to lead time.

9 Skärdata Hastigheter och matningar SYNCHRO-GÄNGNING Gängdjup Artikelgrupp Material Ytbehandling Applikation Geometri 3xØ T377 T379 T373 T375 T365 T367 T369 T371 T381 T383 PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 PM-HSSE V3 TiCN TiCN TiCN CrN TiN Höghastighetsgängning IK R50º R50º IK L20º L20º IK R45º R45º IK IK Materialgrupp HB N/mm 2 % Elast. Materialex. Vc (m/min) 1.0 Stål 1.1 Rena järn, mjuka stål <200 >200 < RFe Konstruktionsstål <200 >350 < C10, 1312, C15, 1412, ST37, 1914 ST Kolstål, lågleg. stål <300 >350 < , C45, C92D, 2142, D95-S Legerade stål, verktygsstål/segh. <250 >500 < , Legerade stål,verktygsstål/segh. <350 >850 < CrMo4, 36CrNiMo4, , X155CrVMo12-1, 90MnV Härdade stål, höghållfaststål <420 > Hardox 400, Rostfritt stål 2.1 Rostfria automatstål/verktygsstål <250 < , X8CrNiS , Austenitiskt <250 < , X5CrNi , Ferritiskt+martensitiskt <250 < X20Cr Gjutjärn 3.1 Gråjärn, mjukt <150 < , GG10, GG Gråjärn, hårt <300 < , GGG40, 0130, Segjärn, aducergods <200 < ,0717 GGG Titan 4.1 Ren titan <250 < Ti99.7, Ti99.8 Ti Titanlegeringar >250 > TiCu2, TiAl6V Nickel 5.1 Nickel legerat <250 < Ni200, Ni270, Nimonic 75, Ni38, Inconel Ni54, NiCr16FeTi Koppar 6.1 Ren koppar <120 < SF-Cu Kortspånande mässing, brons <200 < G-CuSn12Ni Långspånande mässing <200 < G-CuPb20Sn Aluminium 7.1 Ren aluminium <100 < Al Ren magnesium <150 < Al99.85Mg Aluminium legerat Si < 1.5 % <120 < AlMg Aluminium leg 1.5 % < Si < 10 % <120 < AlSi10Mg Aluminium legerat > 10 % Si - <400 N AlSi17Cu Magnesium legerat - <400 N MgAl3Zn Plast 8.1 Mjuka plaster, polyetylen <340 <50 N ABS, PVC, Polycarbonat Notera 1. Hastigheterna ovan ska ses som rekommendationer och är baserade på det specificerade gängdjupet, hastigheterna kan justeras utifrån applikationen. Som en allmän regel: -Om håldjupet som krävs är mindre än ovan = öka hastigheten -Om håldjupet som krävs är större än ovan = minska hastigheten 2. Gängtappen måste drivas av antingen fyrkanten eller plattan för att undvika slirning. {t.ex. ER-GB-hylsor (fyrkantsfäste) FÖRKLARINGAR n = spindelhastighet v c = skärhastighet (m/min) f = stigning (mm) v f = matning (mm/min) FORMLER n = (v 1000) / (Ø π) v c = (Ø π n) / 1000 v f = f n 9

10 Sutton SynchroFlex med unik Double Flexure Till skillnad från andra synkrona gängtappschuckar som använder plastkomponenter eller bellevillebrickor liknande dem ovan för att skydda gängtappens ingång i hålet, använder Sutton SynchroFlex en patenterad (datorgenererad, precisionsbearbetad specialstållegering) Double Flexure mellan fästet och chucken. Det kompenserar både axialt och radialt för oundvikliga avvikelser mellan maskinens programmerade varvtal, matning och rörelse samt exakt gängdelning och hålplacering. Sutton SynchroFlex är tillförlitlig och förutsägbar. Du kan förvänta dig långvarig prestanda under alla arbetsförhållanden. Dessutom sjunker gängtappskostnaderna kraftigt. Sutton SynchroFlex finns nu tillgänglig från Sutton Tools. Vi lagerhåller även andra modeller i Suttonsortimentet, för både manuella och automatiska gängoperationer. Synchroflex bevisade resultat Oberoende tester i verkliga tillämpningar bekräftar att Synchroflex har unika prestanda Gängtappens livslängd ökade med 100 % eller mer Gängkvaliteten förbättrades Ökad produktion tack vare färre avbrutna gängtappar Kortare stilleståndstid Lägre kostnader. Den mest ekonomiska synkroniserade gängningen Synchroflex ger lägre tryck- och momentkrafter än alla andra gängtappshållare på marknaden. För varje givet material gäller att gängtappens livslängd ökar när tryck- och momentkrafterna på den minskar. Dragkraft(N) Synchroflex SFT Stålhylshållare (fast) Konkurrent X KonkurrentY Synchroflex SFT50 Kraft (N) SFT100 SFT10 SFT50 SFT Elasticitet(mm) Konsekvent och förutsägbar kraft vid start av gängning Elasticitet Endast Synchroflexs datorgenerade flexteknik ger en progressivt högre kraft vid start av gängning för varje ytterligare elasticitetssteg om 0,025 mm. Den är förutsägbar och konsekvent under verktygets hela livslängd. Test ett (tryck): 10 hål, M6 R45Al, 2 skär spiral, 3x dia djupt i AL7075 vid rpm Hållartyp Genomsnittligt tryck (N) Genomsnittligt Genomsnittligt nedåttyck (N) uppåttryck (N) vid ingång i hålet vid utgång ur hålet Stålhylshållare (fast) Konkurrent X Konkurrent Y Sutton Synchroflex Test två (moment): 10 hål, M6 R45Al, 2 skär spiral, 3x dia djupt i AL7075 vid rpm Hållartyp Genomsnittligt moment (Ncm) Genomsnittligt Genomsnittligt nedåtmoment (Ncm) uppåtmoment (Ncm) vid ingång i hålet vid utgång ur hålet Stålhylshållare (fast) Djup Konkurrent X Konkurrent Y Bilden visar det hål som gängats av respektive gängtapp. Sutton Synchroflex

11 Verktygshållare CNC, synkroniserad gängning - För bästa resultat vid synkroniserad gängning - Hållare utformad för maskiner med synkroniserad gängning - Maskinreversering krävs - Förlänger gängtappens livslängd med 100 % eller mer - Förbättrad gängkvalitet - Flexdesign, fungerar stötdämpande BT-40 Arbor T Patenterad Flexdesign ER25-hylsa (fyrkantfäste) Synchroflex SFT100 Dim ref. Beskrivning Storlekskapacitet Montering Hylsserie Artikel # Gängtappschuckar Z101 SFT10 Synchroflex SFT10 M1-M6 #2-#10 25mm SS ER11 Z101 SFT10 SFT50 Synchroflex SFT50 M4-M12 #8-1/2 25mm SS ER20 Z101 SFT50 SFT75 Synchroflex SFT75 M4-M16 3/8-3/4 25mm SS ER25 Z101 SFT75 SFT100 Synchroflex SFT100 M8-M30 25mm SS ER40 Z101 SFT100 Z110 Hylsor- SFT10 (cyl. fäste) ,5mm M1-1,8 - ER11 Z ,5-3mm M2-2,6 - ER11 Z ,5mm M3 - ER11 Z ,5-4mm M3,5 - ER11 Z ,5mm M4 - ER11 Z ,5-5mm M4 JIS - ER11 Z ,5mm M5 JIS - ER11 Z ,5-6mm M5 / M6 / M2-M6 Synchro Z Hylsor - SFT50 (Fyrkantsfäste) Z Ø 4,5mm M4 DIN371 - ER20 Z Ø 5mm ISO - ER20 Z Ø 6mm M5 / M6 DIN371 / M2-M6 Synchro - ER20 Z Ø 7mm M10 DIN376 - ER20 Z Ø 8mm M8 DIN371 / M8 Synchro - ER20 Z Ø 9mm M12 DIN376 - ER20 Z Ø 10mm M10 DIN371 / M10 Synchro - ER20 Z Z112 Hylsor - SFT75 (Fyrkantsfäste) 0045 Ø 4,5mm M4 DIN371 - ER25 Z Ø 6mm M5 / M6 DIN371 / M2-M6 Synchro - ER25 Z Ø 7mm M10 DIN371 - ER25 Z Ø 8mm M8 DIN371 / M8 Synchro - ER25 Z Ø 9mm M12 DIN376 - ER25 Z Ø 10mm M10 DIN371 / M10 Synchro - ER25 Z Ø 11mm M14 DIN376 - ER25 Z Ø 12mm M16 DIN376 / M12 Synchro ER25 Z Hylsor - SFT100 (Fyrkantsfäste) Z Ø 8mm M8 DIN371 / M8 Synchro - ER40 Z Ø 10mm M10 DIN371 / M10 Synchro - ER40 Z Ø 12mm M16 DIN376 / M12 Synchro - ER40 Z Ø 14mm M18 DIN376 / M14 Synchro - ER40 Z Ø 16mm M20 DIN376 / M16 Synchro - ER40 Z Tillbehör Z BT-40 Arbor W/25mm borr Z BT-50 Arbor W/25mm borr Z Z135 BT40 Dragbult BT Z135 BT40 BT50 Dragbult BT Z135 BT50 11

12 Sutton Tools Pty Ltd ABN Australia (Head Office) 378 Settlement Road, Thomastown 3074, Victoria, Australien T F E cservice@sutton.com.au Sweden, Douglas Hellström AB Box 124, Falkenberg, Sverige T +46 (0) F +46 (0) E info@sirdouglas.com Global offices Asia Hongkong Singapore Australasia Australia (Head Office) New Zealand Europe France Germany Italy The Netherlands _