Pastoral eller Herda-qwäde. (Stockholm, uplagdt och tryckt af Peter Jöransson Nyström, och kostar inhäftat 12. öre kopparmynt.).

Transkript

1 Händel, Georg Friedrich Pastoral eller Herda-qwäde. (Stockholm, uplagdt och tryckt af Peter Jöransson Nyström, och kostar inhäftat 12. öre kopparmynt.). Stockholm 1734

2 EOD Miljoner böcker bara en knapptryckning bort. I mer än 10 europeiska länder! Tack för att du väljer EOD! Europeiska bibliotek har miljontals böcker från till 1900-talet i sina samlingar. Alla dessa böcker går nu att få som e-böcker de är bara ett musklick bort. Sök i katalogen från något av biblioteken i ebooks on Demand- nätverket (EOD) och beställ boken som e-bok tillgängligt från hela världen, 24 timmar per dag och 7 dagar i veckan. Boken digitaliseras och blir tillgänglig för dig som e-bok. EOD bokens fördelar! Få samma utseende och känsla som med originalet! Använd ditt standardprogram för att läsa boken på skärmen, zooma och navigera genom boken. Skriv ut enstaka sidor eller hela boken. Sök: Använd fulltextsökning för enskilda fraser. Klipp & klistra: Kopiera bilder och delar av texten till andra applikationer (t.ex. ordbehandlingsprogram). Villkor för användning Genom att använda EOD-tjänsten accepterar du de villkor som ställs av biblioteket som äger den aktuella boken. EOD erbjuder åtkomst till digitaliserade dokument enbart för personlig, icke-kommersiell användning. För annan användning vänligen kontakta biblioteket. Villkoren på svenska: Fler e-böcker Redan nu erbjuder 30 bibliotek från 12 europeiska länder denna service. Mer information finns tillgängliga via books2ebooks.eu Kungliga Biblioteket

3 1 r t. hj ^ p U. l ' c-. cf«\ i?c< äj n H i J-o o-/&.: PASTORAL i Eller 5 HERDA-QWÄDE.

4 t t r "

5 tt tt Etta Arbete, /cw/ af slify ämne, det förfia,?p /^ på detta fättet y bos ofi blifwer upfordt, hoppas man? fåfom en för flinga bewåget blifwa anjedt. Mufiquen til denna Paftoral, ir ett alfter af den berömde Do&or Hendef ocb Poefien ar, i/ ftörre delen, e/z öjwerjattning af Engelskan, få wida vårt jpräfys art, ocb den förutfatte Mufiquen det fynts medgijrvas man bar trodt, at bfvar\en slutet i den gamla Fabeln, der Acis förvandlas i en bäck, Jamt opitages i Je bednlsxe Afgudarnas anta f eller de fiarita ocb bos of ovanliga utlåtelfer, Je# Engelsice Poeten vågat bruna, smlle liuda wal i våra oront For-

6 'Förutan det twång man altid år under kaftad wid öjwerfattningar, i jynnerhet af ner(er, och aldramäft afmu(icaliske verfer, har ocicfoejien har Wid måft lämpas efter Muf iquen, den mantrodt fig efter ver(erna på intet fatt böra ändra Eljeft lära de fornufftige latteligen Warfe blifwa, at detta arbemnnat utan befwär och mycken j än aning, bringas i wån<ety hwilxet man docic ey anfer, ow derwid ernås det ändamål, at fornöja dem fom åftunda Nlujic pa Tvårt Nior smal.

7 A Jfr CHORUS. Ch hwad frögd och hugnad är, Såta fällskap, ftadigt här! Nöje, fägnad, luft, behag, Dans och lek, gies här h war dag C För ofs är täckt och liuft Ak hwad war ögon fe: Mot ofs tycks marek och luft SamtBlomftren fägnfamt le: Höft, Sommar, Winter, W å h r, Ak är ofs kärt och lätt. Hwem längfta lif här nar Blir dock af daar ej mätt. DaCapp REC1T. Galathea, f j Täcka Skogar, liufwa Lunder, Som gett mig många nogda ftunder. J präktigt klädde Blomfter-Fält, Som tidt tilfreds mitt (inne jiält ; Hwi ä

8 JJwi hunnen j ey trofta mer En ängslig [om har flytt til Er. :: Yft, du kiära fågel-hop,' Ditt giälla rop Mig ängslig giör, Ja mera jag dig hör T i j g, flyg b o r t och giör din flit, At locka fnart min Acis hit. T Acis, " L l W a r finner jag nu dig igen4? H w a r t skal jag ga4? H w e m kan tilfreds m i g ftälla4?^ Ach J fas;: har någon fcdt m i n ö ö Wän? Ar h o n uti en Lund elf wid en Kiälla ^ Cormna, REC1T\ Herde, qwar! LJ Se huru (ig din biord förskingrat har. Säg hwarför du fa forgfe 'är? Man hor ej mer din fipa här. i

9 B Lif här qwar,hwi wil du hafta, N At dig lielf i ofärd kafta! Blif hos ofs och roa dig 7^ Glöm i dag bort kiärleks-forgen: Det kan bli tids nog i morgon, Til at dermed pläga fig. Acis. REC1T. $Eder, der ar hon, Galathé Will du en wanlig blick mig ge, Sa glömmes lätt de fiunder bort, Som mig din faknad långa giordt. H W ad qwal, h w a d ångft, Iwad fmärta Din franwift mig har bragt, Det känner baft mitt hierta? Är lättar rönt an fagtt Tidt jag til bergen talat: Är Galathé hos Er? Och hwad mig blott hugfwalat, De nämdt dig, men ej, mer. RE-

10 Gakthea RECir. Ach! mifle dti, min Acis, huru fiuart Jag sk ils från dig, da wor' din klagan kort. S O m D u f V a n sörjer, när hon är På qwiften enfam qwar 5 Så gläds hon när Defs Maka kiär Tilbaka kommit har Liufligt Jåta DelTa fata Dä ihop Med förtroligt älskogs rop. t, i-x A R I A å 2. A \ t e T ' S Ä l l a Dag. Galathea, Ach, hwad behag. Acis. Hwad Kart är h a r? Gal.nhca, Den för Herdar priiet bår. Acis > Den Herdinnors prydnad är. GcLthe crdu, f o m 11112; allfrös;d beskar. : Acis, O CKO-

11 CHORUS. A d, hwad omkall! fata Par! Hör ödets dom: All frögd är kort. Ach hwad jämmer wiken bort. Arma Såta Ach fe, den grymma Polyphem, Se hwad ftora fteg han tar: Här ramla berg, der böljor fly, Här darra träd, achskyndom hem, Hör hur han bullrar, hör, hwad gnyaccompagnamento. Polyphe. f j g rafar af de skatt, nius ' Som jag af klarlek har i hiertat fadt. Du Gran, den jag mig [tödier md, Här lägger jag dig litet från mig nid. Hwem hämtar hit ett hundra ftora rör? At jag der af min mun en wäldig pipa giör; Ty jag iv i l blafa med för kiufand makt, För Galathé, fom mig til älskog bräkt.

12 H A, det war wäl jag möter Dig, Skiönhet, röd och fö ter, Som bäfta bar, Det moget är, Samt Mansken lik i t ä c k h e t ^ Sa wacker fom en Drufwa 5 Sa hwiter fom en Dufwas Men dock mot mig, Som^ älskar dig, Sa ftålt och full med fräckhet. REC1T. RWadflyr du, fl alta Fänta, Från mina famntag? ivänta. Galathea, Den Leyonet begiär til rof Den har at bida ej behof Polyphe- Hör, dig har Polyphemus klår, Som Ja flor och machtig är. Han, Herdinna, binder digy Til fin Grotta, hem hos Jig. Du skal wäl hos honom ma, Och af miölken, gräddan f a, Plommon, drufwor, ivänta fia, At din hand dem plocka ma. mus.

13 Galathea, Jag \ ' c har ej ett fa grymfint mod, yl t nära mig med Menskio - blod. Gäck bort ditt Troll, fö k annan gäfl, Jag skyr f ör Wården och hans fajl. MirtiUo, W~\Et ar fåfängt at^du trachtar Efter den dig fä förachtar T" Menar du med wäld det winnas, Som med goda ej kan finnas. Corinm. TO Ån en skön bör warfamt sköta, Saktligt, kiarligt, liuft bemöta: Mödfamt är at wara kiärt^ T w ä n g här intet rum kan winna: Har man icke hiertat inne, Älskog utan lif då ar. Acis. REC1T. 2 ) Et Trollet, tal jag intet har; Ja, fafi. jag Jwag mot honom är, Skal jag dock gripa honom an, Det ma nu lyckas hur det kan.

14 K Ärleken gifwer mig mod ni at ftrida, Nar Skiönhet til Segerlön är at förbida^ Med luft wil jag w å g a Det Lifwet, fom mig Är endaft til plåga Och laft, utan dig. Carinnct. joetanck dock, o Herde, ö Betanck huru litet Den frögd plägar w a r a, Som kärleken giert" H w e m är, fom defs w ä r d e Wil skatta mot bytet Af oluft och fara, Som gifs defto mer, A R I A å 3. GAktbeä & P Ö r r skal en D u f w a drifwa Acu. L Maka bort från fig, Än jag skal öfwergif w a, At troset älska dis,. 0 if.

15 Foiyphemiij,If^er, ondska, harm, förtret, Giör, at jag e[ til mig w e t, Skal jag tola fadant fe, Ney det skal aldrig ske. Gaiathea & $ e Lärkan, hur hon glades Acus ' Sa tidt fig Solen ter 5 Men nar du ar tilftädes, Da frögdas jag långt mer. Poijphemus, Flyg fram, du ftora ften med haft, D ö, dierfwe Herde, dö, af detta taft. Acis. fflelp, ACCOMPAGNAMENTO. Gaiathea, hielp! Ach Himmel hor, Giör bifiand- - fata Wän, lef wäl, jag dör. S CHORUS. ö r j e r, Herdinner och Herdar, Er gråt, Sorgfulla klagan och ynkliga låt, Jämmer, ä r a n ocn qwida Låten höras wida Kring mark och ftrander, ty hos Er Ses Herden Acis aldrig mer. Ach

16 Gaiathea. Chorus. Gaiathea, Chorus, Gaiathea. Chorus, Ach jämmer! den mig kiaraft w a r En sruflio; O O ften förkroffat har. Gråt icke mer, hwaclar det at? Han fas dock ey igen med gråt. Maft du laleds, fata W a n För din trohet skiljas hän. Den Dygd hans Jiörfta prydnad gör, Dig hugna, men ey qwälja bor. H w a d tröft gifs w ä l i min n ö d l Acis är och blir dock död. Den fa berömligt lefrat har Är helt ey död, hans Namn ar qmr. REC IT. Gaiathea, J^]\} Jorglig tröft, fom flads mig minner fa a Hmd jag har haft, och ey kan aterfa. - A c h! skal i din ålders w a r Du besluta dina ar! Skal ditt blod befegla fidft All

17 All den karlek du mig wift! Ach! det kaft fom mördat dig, Lär äntelig ock dräpa mig. Dock, jag tyftna will härwid: Klagan mål bör wara fatt. Niut din langa fömn i frid, Acis, all min frögd, god natt.. CHORUS. /^jalathé, din forg förgäts Acis namn dig tröfta lät. Din trogne Acisjtora dygd Altid lefwer i war bygd, Blir fa länge parker gro, Herdars cjwäde, Skalders r o, Galathé, ditt qwal förglöms Smngom ftändigt hans beröm»

18 B STOCKHOLM -i; ~2 -< t'" S- fr c; Af PETSR r - XJplagdt och tryckt Jöransfon N Y S T R Ö M, och koftar inhaftat 12. öre kopparmynt,

19 books2ebooks.eu e-böcker från ditt bibliotek av ebooks on Demand digitaliserad av Kungliga Biblioteket