gazelle ps Svensk handbok 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

Transkript

1 gazelle ps TM vensk handbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /

2 INNEHÅLL ikkerhed... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Underhåll... 4 Klar til använda... 5 Dyna med andningshål... 6 Förlängningsdel... 6 älte... 7 Ryggstöd... 7 idostöd... 8 Individuell abduktion... 9 Underbensvinkling Knästöd Fotplattor ord / lekbord inkling Justering av gaskolv Produktmärkning Mått Teknisk data Producent Återförsäljare

3 GZELLE P i är glada att Ni har valt ståstödet Gazelle P som ert nya hjälpmedel. Den är framtagen av R82, det danska företaget med mångårig erfarenhet från utveckling av barnhjälpmedel. Gazelle P finns i 3 stolekar för barn i åldern från ca 1-14 år. Gazelle P utmärker sig med sina många inställningsmöjligheter och med ett omfattande tillbehörsprogram. Detta gör att den kan användas till barn med många olika typer av handikapp. Gazelle P är utvecklad så den kan användas av både magoch ryggstående barn. De justerbara knä- och fot-stöden är utvecklade så de enkelt kan vändas. På Gazelle P kan bord/lekbord monteras för att sysselsätta barnet och som stöd för armarna. Till barn med behov av mer stöd kan sidostöd, förlängningsdel och dyna med andningshål monteras. Gazelle P är lätt att ställa in från lodrät till -15o. arnet placeras enklast i Gazelle P i vågrätt läge, för att uppnå den bästa ställningen för barnet. Denna handbok skall vara till hjälp för att Ni fullt ut skall kunna utnyttja de möjligheter som Gazelle P har. 3

4 IKKERHED Gazelle P är CE-märkt efter Europarådets Direktiv 93/42/EÖF, klass l, från den 14 juni 1993 medicintekniska produkter. Detta är Er garanti för att produkten uppfyller de nödvändiga europeiska hälso- och säkerhetskraven. Livslängden för denna produkt är vid normal användning 5 år. Därefter måste produkten rekonditioneras (av behörig personal) för att förlänga livslängden. Om du bygger om Gazelle P och använder ej original reservdelar ska du ta bort CE-märket från produkten. Lämna aldrig barnet oövervakat i denna produkt utan säkerställ alltid uppsikt av en vuxen. Om produkten används felaktigt kan barnet skadas allvarligt. Kontrollera att bältet är säkert och korrekt fastsatt på unterredet innan varje användning.. GRNTI R82 lämnar en 2-årsgaranti med avseende på brister som orsakats av tillverkningsfel eller bristfälligt material och en 5-årsgaranti när det gäller brott på metallramen orsakade av bristfälliga svetsfogar. Det kan ha en negativ inverkan på garantin om kunden underlåter att utföra erforderlig service och/eller dagligt underhåll i enlighet med riktlinjerna och föreskrivna intervall som anges av leverantören och/eller i bruksanvisningen. För mer information se R82:s webbplats/nedladdning. Garantin gäller endast om R82-produkten används i samma land som den köptes och om produkten kan identifieras med ett serienummer. Garantin täcker inte skada genom olyckshändelse, inklusive skada orsakad av felaktig användning eller försummelse. Garantin omfattar inte förbrukningsartiklar som utsätts för normalt slitage och behöver bytas ut regelbundet. Garantin är ogiltig om delar/tillbehör används som inte är R82-originaldelar eller om produkten repareras eller modifieras av någon annan än en auktoriserad R82-representant eller av fackman officiellt godkänd av R82 att utföra reparationer och underhåll av R82-produkter. R82 förbehåller sig rätten att före godkännande av garantianspråket kontrollera den aktuella produkten samt relevant dokumentation och att besluta om den defekta produkten ska repareras eller ersättas. Det åligger kunden att returnera den aktuella produkten som garantianspråket gäller till inköpsstället. Garantin lämnas av R82 eller, därefter, av en R82-återförsäljare. ERKTYG Det följer med en 6 mm insexnyckel som kan an-vändas vid de flesta av inställningarna som beskrivs i denna handbok. Insexnyckeln är placerad i en hållare bak på Gazelle P. UNDERHÅLL Gazelle P bör emellanåt rengöras med en fuktig trasa. Man bör ej använda rengöringsmedel som innehåller klor. 4

5 KLR TIL NÄND Gazelle P levereras ihopfälld för att ta mindre plats vid transport. För att din Gazelle P ska kunna an-vändas ska följande anvisning följas: 1) romsa alla hjul. 2) ätt ena foten på underredet, medan Gazelle P fälls upp till lodrät position. Lyft upp liggdelen. e till att Gazelle P hamnar rätt i beslaget på under redet. 3) När Gazelle P är i lodrät position skruvas skruven () fast med medföljande 6 mm insexnyckel. Insexnyckeln är placerad bakpå Gazelle P (), så att den alltid finns till hands vi eventuella justeringar. 5

6 DYN MED NDNINGHÅL Montering av dyna med andningshål: ) Dynans två stag placeras i förlängningsdelen efter att plastpluggarna har avlägsnats. ) Rattarna monteras i hålen och spänns fast i önskad höjd. Dyna med andningshål kan vara en hjälp när barnet placeras på Gazelle P i vågrätt läge. Den kan sedan tas bort när barnet är tippat till stående ställning. FÖRLÄNGNINGDEL Förlängningsdelarna kan höjdjusteras (). pänn fast med hjälp av rattarna (). 6

7 ÄLTE ältet kan monteras på förlängningsdelen eller på basplattan beroende på hur högt stödet behövs. ältet spänns fast bakpå med hjälp av ratarna (). ältet spänns frampå med hjälp av kardborreband och stikspänne (). RYGGTÖD Ryggstödet kan justeras i höjd () och i djup (). Innan man placerar barnet: 1) Ryggstödet tas av (C). 2) Ryggstödshållaren fälls ner genom att dra i remmen (D). Lås fast i önskad position med hjälp av vreden. ar uppmärksam på att barnet inte sitter på ryggstödshållaren. Det ska vara ett avstånd på minst ett par cm. C Kom ihåg att fixera ryggstödet noga, när den fälls upp igen. D 7

8 IDOTÖD idostöden monteras på förlängningsdelen som stöd för överkroppen eller på basplattan som stöd för bål och höfter. De regleras i höjd och bredd och spänns fast med hjälp av rattarna (). 8

9 INDIIDUELL DUKTION enens abduktion kan justeras individuellt från 0-30 genom att veva på handtag (). Invikbart handtag på veven (). 9

10 UNDEREN- INKLING C Underbensvinklingen monteras på abduktionsstaget. 1) Montera av fotstöden genom att lossa låsvredet (). 2) Montera av hela knästödet genom att lossa låsvredet (). 3) Montera knästöden på underbensvinklingen. 4) Montera underbensvinklingen och spänn fast det med låsvredet (). 5) Montera fotstöden på underbensvinklingen. Underbensvinklingen kan höjdjusteras med hjälp av låsvredet (). Underbensvinklingen justeras med hjälp av låsvredet (C). För justering av fotstöden se avsnittet om fotstöd. 10

11 KNÄTÖD om standard levereras Gazelle P med knästöd monterade för magstående personer. För att vända knästöden för användning av ryggstående personer: 1) Montera av fotstöden genom att lossa låsvredet (). 2) Hela knästöden monteras av genom att lossa låsvredet (). 3) Montera hela knästöden på motsatta sidan och spänn fast. 4) Lossa insexskruven (C) eller (D) och vänd knästödsstaget 180. pänn fast. 5) Lossa insexskruven (E) och knästödet vänds till användning för ryggstående. Knästöden kan justeras med hjälp av medföljande 6 mm insexnyckel. Genom att lossa insexskruvarna (C) och (D) ställs knästöden in i djupet. Genom att lossa insexskruven (E) kan knästöden ställas in i bredd samt vinklas. Höjden på hela knästödet justeras med hjälp av låsvredet (). D C E 11

12 FOTPLTTOR För ryggstående: C När knästöden är vända ska fotstöden monteras på samma sida som de monterades av från. 1) Montera fotstöden och spänn fast med låsvredet (). 2) Lossa insexskruven () och fotstöden kan justeras i djupled. 3) Lossa insexskruvarna (C) och (D) och fotstödet kan vändas ) Insexskruvarna spänns fast i den önskade positionen. eslaget till fotplattan är monterat på en kulled. Därför kan fotplattan justeras i olika vinklar genom att lossa insexskruvarna (C) och (D). D E jälva fotplattan kan regleras i djup genom att lossa låsvredet (E) eller med insexskruven (). 12

13 ORD / LEKORD kruva loss låsvreden () och () helt och montera beslaget i de två rören bak på. Dra åt låsvreden () och () igen. kruva loss låsvredet () och bordsbeslaget kan vändas så det kan användas till antingen mag- eller ryggstående. Montera bordet på bordsbeslaget. id den önskade positionen drar man åt på båda sidorna med låsvredet (C). Höjden på bordet kan regleras genom att lossa vredet (). Lutningen på bordet kan regleras genom att lossa vredet (). C Lekbordet levereras alltid med en plastplatta så att det kan användas som ett vanligt bord. 13

14 INKLING inkelmått (). Gazelle P kan vinklas steglöst från lodrätt till -15 (dränageställning) genom att trycka på fotpedalen (). om barnsäkring kan Gazelle P låsas fast i den önskade vinkeln. Den nedersta skivan vid fotpedalen (C) skruvas ast och pedalen kan inte längre tryckas ned. 14

15 JUTERING GKOL Gazelle P är utrustade med gaskolv, ex vinkeloch höjdjustering. Efter en tid kan man behöva justera gaskolven. Justeringen är nödvändig när: - gaskolven utlöser sig själv - gaskolven inte kan utlösas överhuvudtaget. Om gaskolven utlöser sig själv, lossar man muttern med en 17 mm nyckel. pänn genom att vrida kolven moturs. Dra åt muttern igen. Om gaskolven inte kan utösas överhuvudtaget, lossar man muttern med en 17 mm nyckel. Lossa genom att vrida kolven medurs. Dra åt muttern igen. 15

16 PRODUKTMÄRKNING ) erienummer Etiketten är placerad på unnersidan av ramen. ) Tillverkare Etiketten er placerad på ramens unnersida ved venstre bakhjul. Dato: elast: kg N: arenr: Parallelvej 3 DK-8751 Gedved 16

17 I I1 a G H MÅTT Total bredd underrede (G) Höjd, lodrät (H) Längd, fot-axil (I) Total längd underrede (I1) inkling (a) ikt Max belastning tr. 1 tr. 2 tr cm 58 cm 65 cm 76 cm 80 cm 90 cm cm cm cm 76 cm 88 cm 99 cm 90 til til til kg 22 kg 24 kg 40 kg 60 kg 80 kg 17

18 TEKNIK DT Underrede: Förkromat eller pulverlackerat stål Polstring: PUR (Polyuretan) PRODUCENT ÅTERFÖRÄLJRE R82 / Parallelvej Gedved Etac verige ox 203, nderstorp weden Tel Fax info@etac.se 18

19 19

20 20