manateetm Svensk Användarhandbok S V rev.2

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "manateetm Svensk Användarhandbok S V rev.2"

Transkript

1 manateetm vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Manatee are registered trademarks of R82 / rev.2

2 Innehåll äkerhet... 4 Garanti... 4 Underhåll... 5 Klar att tas i bruk... 5 Inställning av ryggvinkeln... 6 Inställning av underbenstödets vinkel... 6 Inställning av sittdjupet... 7 Inställning av sitthöjden... 7 Inställning av sittvinkeln... 8 Huvudstöd/sidostöd... 8 Höftsele... 9 röstsele... 9 endelare med sele ensele Montering och demontering av klädsel Ihopfällning adkars underrede Höjd justerbara Ram ägghängare för ram Produktmärkning Produkt märkning Mått Tekniska data Tillverkare terförsäljare kötsel och underhåll Felsökning

3 Manatee i gratulerar till ditt val av Manatee badstol. i är övertygade om att den kommer att leva upp till dina förväntningar på ett modernt hjälpmedel. Mantee bör bara användas i badrum, och brukaren bör stå under ständig tillsyn. Manatee är en badstol för barn med lättare funktionsnedsättning i åldrarna ca 1 till 11 år. Med Manatee får både vårdare och brukare optimala badförhållanden. adstolen är konstruerad så att länden frigörs från sätet, vilket säkerställer en korrekt sittställning. Manatee har många lättåtkomliga inställningsmöjligheter, bland annat för att ställa in djup och vinklar. Den här manualen är avsedd att hjälpa brukaren upptäcka och utnyttja de möjligheter som Manatee ger. i uppmanar dig därför att läsa igenom manualen innan du börjar använda Manatee. 3

4 äkerhet Manatee är E-märkt. Detta är din garanti för att badstolen uppfyller alla gällande europeiska krav i fråga om säkerhet och hälsa. Manatee är E-märkt enligt Europarådets direktiv 93/42/EEG om medicinteknisk utrustning i klass I. Livslängden för denna produkt är vid normal användning 5 år. Därefter måste produkten rekonditioneras (av behörig personal) för att förlänga livslängden. Om produkten modifieras eller om reservdelar från någon annan än tillverkaren av stolen används måste E-märket tas bort. Lämna aldrig barnet oövervakat i denna produkt utan säkerställ alltid uppsikt av en vuxen. Om produkten används felaktigt kan barnet skadas allvarligt. Kontrollera att bältet är säkert och korrekt fastsatt på produkten innan varje användning.. rukaren måste förflyttas ur produkten innan bendelen kan vinklas. i rekommenderar att avlägsna belastningen från brukarens kropp och ben rygg- och benstödet vinklas. Tryck försiktigt bakifrån på rygg- och benstödet för att ta bort belastningen. Kontrollera temperaturen i badvattnet innan badstolen sätts på plats. Medföljande selar och tillbehör får inte användas som långtidsstöd, utan är avsedda som hjälp när brukaren placeras i stolen. När alla inställningar gjorts kontrolleras att stolen är stabil. Därefter kan brukaren placeras i stolen. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden på klädsel, selar och tillbehör sitter ordentligt fast. Garanti R82 lämnar en 2-årsgaranti med avseende på brister som orsakats av tillverkningsfel eller bristfälligt material. Det kan ha en negativ inverkan på garantin om kunden underlåter att utföra erforderlig service och/eller dagligt underhåll i enlighet med riktlinjerna och föreskrivna intervall som anges av leverantören och/eller i bruksanvisningen. För mer information se R82:s webbplats/nedladdning. Garantin gäller endast om R82-produkten används i samma land som den köptes och om produkten kan identifieras med ett serienummer. Garantin täcker inte skada genom olyckshändelse, inklusive skada orsakad av felaktig användning eller försummelse. Garantin omfattar inte förbrukningsartiklar som utsätts för normalt slitage och behöver bytas ut regelbundet. Garantin är ogiltig om delar/tillbehör används som inte är R82-originaldelar eller om produkten repareras eller modifieras av någon annan än en auktoriserad R82-representant eller av fackman officiellt godkänd av R82 att utföra reparationer och underhåll av R82-produkter. R82 förbehåller sig rätten att före godkännande av garantianspråket kontrollera den aktuella produkten samt relevant dokumentation och att besluta om den defekta produkten ska repareras eller ersättas. Det åligger kunden att returnera den aktuella produkten som garantianspråket gäller till inköpsstället. Garantin lämnas av R82 eller, därefter, av en R82-återförsäljare. 4

5 Underhåll Om stolen har använts i klorerat vatten skall den sköljas med rent vatten och sedan torkas av med en urvriden trasa. e till att det inte står något vatten kvar i stolsramen efter användning. id rengöring av stolen bör man endast använda vanliga rengöringsmedel, som diskmedel, jax eller liknande. Klorhaltiga rengöringsmedel får inte användas. För att förebygga funktionsstörningar skall alla skruvar på stolen dras efter med jämna mellanrum. Justeringar och ändringar som inte beskrivs i den här manualen skall utföras av personal från R82. Klar att tas i bruk Manatee levereras ihopfälld för att ta så liten plats som möjligt under transport. Gör så här för att göra badstolen klar att tas i bruk: 1) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen och fäll ned stödbågarna. 2) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen och fäll ned underbenstödet. 3) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen och fäll upp ryggstödet. Nu är Manatee klar för användning. Kontrollera att alla frigöringsknapparna är i låst läge! Lämna aldrig ett barn i stolen utan tillsyn! rukaren måste förflyttas ur produkten innan bendelen kan vinklas. i rekommenderar att avlägsna belastningen från brukarens kropp och ben rygg- och benstödet vinklas. Tryck försiktigt bakifrån på rygg- och benstödet för att ta bort belastningen. 5

6 Inställning av ryggvinkeln Ryggvinkeln på Manatee kan ställas in individuellt enligt nedan: 1) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen. 2) inkla ryggstödet till önskat läge. 3) Kontrollera att de båda frigöringsknapparna är i låst läge igen. Ryggstödet kan också frigöras för ändring av vinkeln genom en lätt dragning i remmen på stolens baksida. kta så att inte fingrarna kommer i kläm mellan ramen och spärrmeknismen. i rekommenderar att avlägsna belastningen från brukarens kropp och ben rygg- och benstödet vinklas. Tryck försiktigt bakifrån på rygg- och benstödet för att ta bort belastningen. Kontrollera efter inställningen att stolen är stabil. Därefter kan brukaren placeras i stolen. 6 Inställning av underbenstödets vinkel Underbenstödet på Manatee kan ställas in individuellt enligt nedan: 1) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen. 2) inkla underbenstödsramen till önskat läge. 3) Kontrollera att de båda frigöringsknapparna är i låst läge igen. Underbenstödet kan också frigöras för ändring av vinkeln genom en lätt dragning i remmen under stolssitsen. i rekommenderar att avlägsna belastningen från brukarens kropp och ben rygg- och benstödet vinklas. Tryck försiktigt bakifrån på rygg- och benstödet för att ta bort belastningen. Kontrollera efter inställningen att stolen är stabil. Därefter kan brukaren placeras i stolen.

7 Inställning av sittdjupet ittdjupet på Manatee 0 kan ställas i två lägen på följande sätt: 1) Lossa insexskruvarna () med en insexnyckel 4 mm. 2) Det korta röret byts mot det medföljande långa röret. Dra fast skruvarna () igen. ittdjupet på Manatee 1+2 kan ställas in steglöst enligt nedan: 1) Lossa insexskruvarna med en insexnyckel 4 mm. 2) täll in önskat sittdjup genom att dra ut/skjuta ihop ramen. 3) Dra fast skruvarna igen. Kontrollera med jämna mellanrum att skruvarna är ordentligt fastdragna. Kontrollera att skruvarna är låste i muttern. rukaren måste förflyttas ur produkten innan justeringen. Kontrollera efter inställningen att stolen är stabil. Därefter kan brukaren placeras i stolen. Inställning av sitthöjden itthöjden kan ställas in på Manatee genom en justering av den bakre stödbågen. 1) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen. 2) inkla stödbågen till önskat läge. 3) Kontrollera att de båda frigöringsknapparna är i låst läge igen. tödbågen kan också frigöras för ändring av vinkeln genom en lätt dragning i remmen under stolssitsen. rukaren måste förflyttas ur produkten innan justeringen. Kontrollera efter inställningen att stolen är stabil. Därefter kan brukaren placeras i stolen. 7

8 Inställning av sittvinkeln ittvinkeln kan ställas in på Manatee genom en justering av den främre stödbågen. 1) Tryck in frigöringsknapparna på båda sidorna av stolen. 2) inkla stödbågen till önskat läge. 3) Kontrollera att de båda frigöringsknapparna är i låst läge igen. tödbågen kan också frigöras för ändring av vinkeln genom en lätt dragning i remmen under stolssitsen. rukaren måste förflyttas ur produkten innan bendelen kan vinklas. Kontrollera efter inställningen att stolen är stabil. Därefter kan brukaren placeras i stolen. Huvudstöd/ sidostöd Manatee levereras som standard med ett huvudstöd / sidostöd. tödet kan användas antingen som huvudstöd eller som sidostöd för huvudet. Gör så här för att montera stödet: 1) red ut selen med kardborreband med baksidan uppåt. Placera kilarna på önskat avstånd från varandra. 2) Fäll upp selen och fixera med kardborrebandet på kilspetsarna. 3) änd selen åt andra hållet och montera den på stolen. e till att kilarna trycks fast så att kardborrebandet fastnar ordentligt. elen och stöden får inte användas som långtidsstöd, utan är avsedda som hjälp när brukaren placeras i stolen. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden häftar ordentligt och att selen sitter fast. 8

9 Höftsele Manatee levereras som standard med en höftsele. Gör så här för att montera stödet: 1) Fäst selen i beslagen på båda sidor om stolen. 2) Fixera selen med kardborrebanden och spännet. Höftselen får inte användas som långtidsstöd, utan är avsedd som hjälp när brukaren placeras i stolen. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden häftar ordentligt och att selen sitter fast. röstsele Gör så här för att montera bröstsele: 1) Fäst selen på ryggstödets baksida med kardborrebandet. 2) Placera barnet i stolen och fäst selen kring barnet. 3) Fixera selen med kardborrebanden och spännet. Kroppsselen får inte användas som långtidsstöd, utan är avsedd som hjälp när brukaren placeras i stolen. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden häftar ordentligt och att selen sitter fast. 9

10 endelare med sele Gör så här för att montera bendelaren och dess sele: 1) Fäst selen på sitsens undersida med kardborrebandet. 2) endelaren kan flyttas i sidled till optimalt läge. endelaren får inte användas som långtidsstöd, utan är avsedd som hjälp när brukaren placeras i stolen. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden häftar ordentligt och att selen sitter fast. ensele Gör så här för att montera benselen: 1) Fäst selbandet på underbenstödets undersida med kardborrebandet. 2) elarna kan flyttas i sidled till optimalt läge. De fixeras med kardborreband. elarna får inte användas som långtidsstöd, utan är avsedda som hjälp när brukaren placeras i stolen. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden häftar ordentligt och att selen sitter fast. 10

11 Montering och demontering av klädsel Gör så här när klädseln skall tas loss för tvätt: 1) Öppna blixtlåsen på stolens baksida () och under stolen (). D 2) Lossa kardborrebandet under stolen () och dra loss klädseln uppåt (D). nvisningar om tvätt och underhåll av klädsel återfinns i slutet av den här manualen. Montera klädseln så här på stolen: 1) Dra ned klädseln över ryggstödet D. e till att dynorna sitter på plats kring stolsramen. 2) täng blixtlåsen på baksidan av stolen (). 3) Den lilla delen fästs med blixtlåsen under stolen. Det är viktigt att kardborrebandet är vänt nedåt. D 4) Fäll upp underbenstödet E och fixera kardborrebanden under sätet och under underbenstödet (). e till att dynorna sitter på plats kring stolsramen. E 5) Fäll ned underbenstödet E igen och kontrollera att kardborrebandet håller klädseln på plats. Kontrollera med jämna mellanrum att de båda blixtlåsen och är ordentligt stängda. Med jämna mellanrum måste en kontroll göras att kardborrebanden häftar fast ordentligt. 11

12 E Ihopfällning Manatee är mycket lätt att fälla ihop och kan förvaras eller transporteras utan att ta stor plats. å här fäller man ihop Manatee: D 1) Tryck in frigöringsknappen och fäll upp underbenstödet till vågrätt läge. 2) Tryck in frigöringsknappen och fäll ned ryggstödet till vågrätt läge. 3) Tryck in frigöringsknapparna och fäll upp stödbågarna till vågrätt läge. Nu är Manatee ihopfälld. rukaren måste förflyttas ur produkten innan bendelen kan vinklas. i rekommenderar att avlägsna belastningen från brukarens kropp och ben rygg- och benstödet vinklas. Tryck försiktigt bakifrån på rygg- och benstödet för att ta bort belastningen. Kontrollera att alla frigöringsknapparna är låst i läge igen efter ihopfällningen! kta så att inte fingrarna kommer i kläm mellan ramen och spärrmekanismen D. Ryggstödet E kan också frigöras genom att man med ena handen drar i remmen på baksidan, varefter man fäller ned ryggstödet med den andra handen. 12

13 adkarsunderrede Justera badkarsunderredet: * Lossa skruvarna () på båda sidor. * Dra ut badkarsunderredet till önskad storlek och position. * e till att skruvarna () klickar på plats i hålen i badkarsunderredets rör. adkarsunderredet kan inte dras ut längre än till max-märkningen. Placera stolen på badkarsunderredet: * Lossa skruvarna (). * Placera stolens bakre del () i hållarna på badkarsunderredet (D). * Placera stolens främre del (E) i hållarna på badkarsunderredet (F). * Dra åt skruvarna (). e till att stolen är ordentligt fastsatt på badkarsunderredet. Lyft till exempel upp stolen för att vara säker på att den sitter ordentligt fast i underredet. E D F 13

14 Höjd justerbara Ram G Montera hjulen: * Justera de 4 hjulen med en blocknyckel och dra åt så att de sitter säkert. Justera ramen: * Lossa vingmuttrarna (). * ik upp ramen och höj den till önskad höjd. * Kontrollera att vingmuttrarna () är ordentligt åtdragna på den önskade höjden. F D Placera stolen på ramen: * Lås hjulen på plats med hjulbromsen. * Placera stolens bakre del () i hållaren på ramen (E). Du kan behöva justera vid (G) för att få önskad position. * Placera stolens främre del (D) i den andra hållaren på ramen (). e upp så att du inte klämmer fingrarna när du fäller upp eller fäller ihop ramen. tolen måste placeras mitt på ramen, mellan de två gummistöden (F). Kontrollera att (G) klickar på plats. Testa stolen så att den sitter rätt på ramen. E 14

15 ägghängare för ram * orra 8 mm hål för skruvarna (). ätt i pluggarna () i hålen. * kruva fast de 2 vägghängarna () i väggen med skruvarna (). * Häng den ihopfällda Manatee-ramen på hängarna. ägghängarna är bara till för Manateeramen. 15

16 Produktmärkning torlek 0 torlek 0 ) erienummer Etiketten sitter på ramen, på höger bagsidan. ) Tillverkare Etiketten sitter på ramen, på höger bagsidan. torlek ) erienummer torlek Etiketten sitter på insidan av ramen, på höger sida. ) Tillverkare Etiketten sitter på insidan av ramen, på vänster sida. Dato: elast: kg N: arenr: Parallelvej 3 DK-8751 Gedved 16

17 Produkt märkning adkarsunderredet ) erienummer Etiketten sitter på insidan av ramen ) Tillverkare Etiketten sitter på insidan av ramen Höjd justerbara Ram ) erienummer Etiketten sitter på insidan av ramen ) Tillverkare Etiketten sitter på insidan av ramen Date: YYYY-MM-DD Max.Load: XX KG N: XXXXXX er.: XX rt.no: XXXXXX Product - ize X (01) (21) Parallelvej 3 DK-8751 Gedved Made in Denmark 17

18 Mått torlek 0 torlek 1 torlek 2 torlek 3 itsbredd () 33 cm 33 cm 33 cm 40 cm itsdjup () cm cm cm cm Ryggstödshöjd () 43 cm 43 cm 58 cm 64 cm Längd, underbenstöd (D) 28 cm 28 cm 35 cm 35 cm itshöjd (E) cm cm cm cm Total bredd (G) 42 cm 42 cm 42 cm 49 cm Längd, ihopfälld (H) cm cm cm cm Höjd, ihopfälld 13 cm 13 cm 13 cm 13 cm ikt 5½ kg 5½ kg 6 kg 7 kg Max. brukarvikt 50 kg 50 kg 75 kg 75 kg Ram höjd justerbara badkarsunderrede Total bredd 59 cm 43½ cm Total längd 98 cm cm Total höjd - 27 cm Höjd, minimum 38 cm - Höjd, minimum med sits 76 cm - Höjd, mitten 44 cm - Höjd, mitten med sits 84 cm - Höjd, maximalt 48 cm - Höjd, maximalt med sits 90 cm - Höjd, ihopfälld 21 cm - ikt 8 kg 2 kg Max brukarvikt 75 kg 75 kg 18

19 Tekniska data Ram: Pulverlackerat aluminiumrör Plast: Fiberglasförstärkt nylon Tyg: Flamsäkert, 100% polyester Tillverkare terförsäljare R82 / Parallelvej Gedved Etac verige ox 203, nderstorp weden Tel Fax info@etac.se 19

20 kötsel och underhåll Klädsel Klädsel består av en flamsäker väv. Klädsel kan lätt demonteras och kan maskintvättas i 50. RM Kontrollera att skruvarna under stolen är ordentligt fastdragna, särskilt efter en ändring av sitsdjupet. Dra efter skruvarna på de fyra lederna med jämna mellanrum. Det är också viktigt att badstolen hålls ren, både av hänsyn till ditt eget välbefinnande och till stolens hållbarhet. Om stolen har använts i klorerat vatten skall den sköljas med rent vatten och sedan torkas av med en urvriden trasa. e till att det inte står vatten kvar i stolsramen efter användning. id rengöring av stolen bör man endast använda vanliga rengöringsmedel, som diskmedel, jax eller liknande. Klorhaltiga rengöringsmedel eller tvättsprit får inte användas. KONTROLLER Kontrollera att inga defekter uppkommit på ram, plastdetaljer eller liknande. REPRTION Om någonting inte fungerar korrekt på badstolen skall kontakt tas med leverantören utan dröjsmål. En defekt badstol får inte användas. id reparation och byte av komponenter skall alltid originaldelar från R82 monteras. Tillbehör och reservdelar som behöver repareras skickas till R82. Om det är något fel i stolens underrede måste hela stolen skickas tillbaka till R82 för åtgärd. R82 tar inget ansvar för funktion och säkerhet om icke-originaldelar använts eller om en reparation gjorts av någon som inte är auktoriserad av R82. Problem* Felsökning Åtgärd En skruv för fixering av sitsdjupet når inte fram till sin mutter. Utlösningsknapparna går inte i ingrepp. Klädsel sitter för löst. tolen halkar på underlaget. Kardborrebanden fastnar inte ordentligt. Dra isär stolen helt, vänd den upp och ned på ett bord så att den ligger vågrätt. Peta in muttern under hålet med ett spetsigt föremål, så att skruven kan skruvas in i muttern. Lyft stolen litet och dra röret fram och åter tills knapparna snäpper in. Detta problem kan uppträda om man ändrar inställningar med ett barn sittande i stolen. pänn efter med hjälp av kardborrebandet under sitsen och underbenstödet. Polstringen kan vara skadade. Kontakta R82 alt återförsäljaren och byt polstring. Ta bort eventuellt skräp som fastnat. Om detta inte är tillräckligt måste klädsel/ bandet bytas. * rukaren / vårdaren kan uppleva flera av dessa problem därför att badstolen är felaktigt inställd. 20

back in a boxtm seat in a boxtm

back in a boxtm seat in a boxtm back in a boxtm seat in a boxtm vensk Användarhandbok 2005 R82 A/. All rights reserved. The R82 logo, Back in a box and eat in a box are registered trademarks of R82 A/. 05.2011 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti...

Läs mer

swan Svensk Användarhandbok rev. 001

swan Svensk Användarhandbok rev. 001 swan TM vensk nvändarhandbok 2008 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair wan are registered trademarks of R82 /. 01.2008 - rev. 001 Innehåll äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4

Läs mer

pony Svensk Användarhandbok 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 06.

pony Svensk Användarhandbok 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 06. pony TM vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 /. 06.2011 INNEHÅLL Pony... 3 äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Underhåll...

Läs mer

swan Svensk Användarhandbok S V rev.4

swan Svensk Användarhandbok S V rev.4 swan TM vensk nvändarhandbok 2009 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair wan are registered trademarks of R82 /. 07.2016 - rev.4 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti... 4 Tvätta... 4 erktyg...

Läs mer

crocodiletm Svensk Användarhandbok S V S V 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks 1 of R82 A/S.

crocodiletm Svensk Användarhandbok S V S V 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks 1 of R82 A/S. crocodiletm vensk nvändarhandbok 2008 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks 1 of R82 /. 01.2008 Innehåll äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Underhåll...

Läs mer

gazelle ps Svensk handbok 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Svensk handbok 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM vensk handbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /. 06.2011 INNEHÅLL ikkerhed... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Underhåll... 4 Klar

Läs mer

pony Svensk Användarhandbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 07.

pony Svensk Användarhandbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 07. pony TM vensk nvändarhandbok 2012 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 /. 07.2016 INNEHÅLL Pony... 3 äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Underhåll...

Läs mer

mustangtm Svensk handbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Mustang are registered trademarks of R82 A/S.

mustangtm Svensk handbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Mustang are registered trademarks of R82 A/S. mustangtm Svensk handbok 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Mustang are registered trademarks of R82 /S. 07.2012 INNEHÅLL S V Mustang... 3 Säkerhetsföreskrifter... 4 Garanti... 4 Verktyg...

Läs mer

crocodiletm Svensk Användarhandbok S V 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.

crocodiletm Svensk Användarhandbok S V 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S. crocodiletm vensk nvändarhandbok 2008 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /. 06.2011 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Underhåll... 4

Läs mer

rabbit Svensk Användarhandbok S V 06.2011 - rev.006 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Rabbit are trademarks of R82 A/S.

rabbit Svensk Användarhandbok S V 06.2011 - rev.006 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Rabbit are trademarks of R82 A/S. rabbit TM vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Rabbit are trademarks of R82 /. 06.2011 - rev.006 INNEHÅLL Rabbit... 3 äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 T-verktyget...

Läs mer

x:panda Svensk Användarhandbok S V 01.2013 - rev. 014

x:panda Svensk Användarhandbok S V 01.2013 - rev. 014 x:panda TM vensk nvändarhandbok 2012 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the x:panda chairs are trademarks of R82 /. 01.2013 - rev. 014 Pat. pend. U.. Patent Des. D598,680 Pat. Pend. x:panda x:panda

Läs mer

strong basetm Svensk Användarhandbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

strong basetm Svensk Användarhandbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. strong basetm vensk Användarhandbok 2012 R82 A/. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/. 02.2012 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Klar

Läs mer

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning. Blue Wave Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING DOLOMITE JAZZ Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Rollatorn är anpassad för både inom- och utomhusbruk. SV BRUKSANVISNING

Läs mer

back in a boxtm seat in a boxtm

back in a boxtm seat in a boxtm back in a boxtm seat in a boxtm vensk Användarhandbok 2005 R82 A/. All rights reserved. The R82 logo, Back in a box and eat in a box are registered trademarks of R82 A/. 02.2006 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti...

Läs mer

Harry, Heathfieldstol

Harry, Heathfieldstol Harry, Heathfieldstol Denna bruksanvisning ger information om användningsområde och skötselråd för Harry, Heathfield stolen samt beskrivning av några av de vanligaste tillbehören. Genom att läsa igenom

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El ANVÄNDARMANUAL VELA Tango SE VARIANT: 300 & 300EL Manual nr 105462 VELA Tango 300 VELA Tango 300El INNEHÅLL 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport 4 1.2. REKLAMATIONSRÄTT

Läs mer

flamingo Svensk Användarhandbok S V R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 A/S.

flamingo Svensk Användarhandbok S V R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 A/S. flamingo TM vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 /. 10.2011 INNEHÅLL äkerhet...4 Underhåll...4 Garanti...4 Flamingo klar för

Läs mer

Bruksanvisning. Badset Maja

Bruksanvisning. Badset Maja Bruksanvisning Badset Maja Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Maja. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning. Blue Wave Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

buffalo Svensk handbok S V rev R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Buffalo are registered trademarks of R82 A/S.

buffalo Svensk handbok S V rev R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Buffalo are registered trademarks of R82 A/S. buffalo TM vensk handbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the uffalo are registered trademarks of R82 /. 05.2011 - rev. 007 INNEHÅLL äkerhet... 4 erktyg... 4 Underhåll... 4 Garanti... 5

Läs mer

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15 1 Produkten är endast avsedd att användas som en bilbarnstol producerad av. SENAST UPPDATERAD 2014-01-08 Vi gratulerar dig till ditt val av bilbarnstol Zitzi Carseat Pro. Det är en säkerhetsstol att växa

Läs mer

Framåtvänd. Instuktionsbok ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år

Framåtvänd. Instuktionsbok ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år Framåtvänd Instuktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Tack för att du valt BeSafe izi Up FIX BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt barn

Läs mer

R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet

R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet R82 Wombat Living Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet R82 Wombat Living R82 Wombat Living är en smart arbetsstol för barn i förskola, skolbarn, tonåringar och övergången till vuxen.

Läs mer

Junior Sitta. R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet.

Junior Sitta. R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet. Junior Sitta R82 Wombat Living Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet. R82 Wombat Living R82 Wombat Living är en smart arbetsstol för barn i förskola, skolbarn, tonåringar och övergången

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Panther Brukarmanual. R822006 03-07-10 Etac AB, Box 203, SE-334 24 Anderstorp Tel. +46/371-58 73 00, Fax. +46/371-58 73 90 www.etac.

Panther Brukarmanual. R822006 03-07-10 Etac AB, Box 203, SE-334 24 Anderstorp Tel. +46/371-58 73 00, Fax. +46/371-58 73 90 www.etac. Panther rukarmanual R822006 03-07-10 tac, ox 203, S-334 24 nderstorp Tel. +46/371-58 73 00, Fax. +46/371-58 73 90 www.etac.com UNRHÅLL Klädseln på Panther är avtagbar och kan tvättas i 40 o. et är viktigt

Läs mer

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072 Användarinstruktion Oscar Provtagningsstol 072 1 170323 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Innan provtagningsstolen används...

Läs mer

BRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

BRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 BRUKSANVISNING VELA Salsa SE VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105042 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET

Läs mer

Bruksanvisning. Paddan

Bruksanvisning. Paddan Bruksanvisning Paddan Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av sitthörnan Paddan. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

frames Svensk Användarhandbok 06.2012 - Rev. 8

frames Svensk Användarhandbok 06.2012 - Rev. 8 frames TM vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 /. 06.2012 - Rev. 8 INNEHÅLL Underreden... 3 äkerhet... 4 Garanti... 4

Läs mer

Kortfattad bruksanvisning Svenska

Kortfattad bruksanvisning Svenska Kortfattad bruksanvisning Svenska HD Balance Komfortrullstol Denna bruksanvisning är ett komplement till den fullständiga bruksanvisningen. Läs alltid den fullständiga versionen innan rullstolen tas i

Läs mer

toucan Svensk Användarhandbok S V rev. 003

toucan Svensk Användarhandbok S V rev. 003 toucan TM vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Toucan are registered trademarks of R82 /. 07.2011 - rev. 003 INNEHÅLL Toucan... 3 äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg...

Läs mer

x:panda nu i 4 storlekar och med flera nya underreden

x:panda nu i 4 storlekar och med flera nya underreden x:panda nu i 4 storlekar och med flera nya underreden Design, flexibilitet och kvalitet Om du letar efter ett sittsystem med flexibilitet och hög kvalitet så är x:panda ett självklart val. Den gör det

Läs mer

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Bältesstol 15-25 kg. Bälteskudde 9-36 kg. Testad och godkänd enligt

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Bältesstol 15-25 kg. Bälteskudde 9-36 kg. Testad och godkänd enligt Bruksanvisning Keezone Bältesstol 15-25 kg Bälteskudde 9-36 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt en bilbarnstol från Axon Kids. Teamet bakom Kidzofix har

Läs mer

Design, flexibilitet och kvalitet

Design, flexibilitet och kvalitet x:panda Design, flexibilitet och kvalitet Om du letar efter ett sittsystem med flexibilitet och hög kvalitet så är x:panda ett självklart val. Den gör det möjligt att ge barnet en bekväm och avslappnad

Läs mer

Tillåtna ändringar på HD-rullstolar med bibehållande av CE-märkning ( mod. HD500, HD600, HD650 ) 1(5) Generella förutsättningar

Tillåtna ändringar på HD-rullstolar med bibehållande av CE-märkning ( mod. HD500, HD600, HD650 ) 1(5) Generella förutsättningar ( mod. HD500, HD600, HD650 ) 1(5) Generella förutsättningar Detta dokument specificerar ändringar som är tillåtna att göra utan att rullstolens CE-märkning påverkas (Den totala produktens CE-märkning).

Läs mer

R82 x:panda. Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden.

R82 x:panda. Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden. R82 Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden. R82 design och flexibilitet Om du letar efter ett sittsystem med hög kvalitet och flexibilitet så är ett självklart val. Den gör det möjligt

Läs mer

Om våra produkter. Rollator delar A E L I K

Om våra produkter. Rollator delar A E L I K Bruksanvisning A Om våra produkter Tack för att Du valt vår rollator! Vi rekommenderar att Du läser igenom hela en innan Du börjar använda produkten. Rollatorn är avsedd för både inom- och utomhusbruk,

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr

ANVÄNDARMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr SE ANVÄNDARMANUAL VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr. 105041 VELA Salsa 100 VELA Salsa 130 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET

Läs mer

Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel!

Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel! Art.nr. BR701-4, utgåva 2-2000-09-22 Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel! För att Ni ska kunna använda Er EasyStand till fullo är det mycket viktigt att Ni läser igenom denna

Läs mer

multi frame Svensk Användarhandbok 04.2012 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 A/S.

multi frame Svensk Användarhandbok 04.2012 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 A/S. multi frame TM vensk nvändarhandbok 2010 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 /. 04.2012 INNEHÅLL äkerhet...4 Garanti...4 erktyg...4 Klar att använda...5

Läs mer

BRUKSANVISNING. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

BRUKSANVISNING. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150 BRUKSANVISNING VELA Samba SE VARIANT: 100/110/120/130/150 Manual. nr. 105579 VELA Samba 100 VELA Samba 110 VELA Samba 130 VELA Samba 120 VELA Samba 150 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET

Läs mer

Adventus Brukarmanual

Adventus Brukarmanual Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6

Läs mer

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Produkt Läs igenom denna bruksanvisning före användning av BREEZE. BREEZE är en modernt designad rollator. Den kan lätt fällas ihop, är ergonomiskt utformad

Läs mer

R82 Multi Frame. Brukarmanual

R82 Multi Frame. Brukarmanual R82 Multi Frame Brukarmanual 2015-06-03 Etac verige B Box 203, 334 24 nderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 1info@etac.se www.etac.se MULTI FRME U.. Patent Des. D588,051

Läs mer

Zitzi Sharky INNEHÅLL. Plats för etikett! BRUKSANVISNING

Zitzi Sharky INNEHÅLL. Plats för etikett! BRUKSANVISNING 16:1) Sammanfattning/Efterkontroll Fortsätt kontinuerligt att utföra efterkontrollerna som anges under respektive punkt. Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Kontrollera regelbundet

Läs mer

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. Utg. 1-2009-11-27. 9.1 Multi-fäste. 2.1 Positionering och tippfunktion. 10.1 Sammanfattning/ Efterkontroll

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. Utg. 1-2009-11-27. 9.1 Multi-fäste. 2.1 Positionering och tippfunktion. 10.1 Sammanfattning/ Efterkontroll Bruksanvisning Utg. 1-2009-11-27 TM Innehållsförteckning 2.1 Positionering och tippfunktion 3.1 Liggande 4.1 Fotplattor 5.1 Knästödsjustering 6.1 Sittdjup, sittvinkel och rygghöjd 7.1 Bord- och bröststödsjustering

Läs mer

Bruksanvisning. Babyfix ECE R44 / 04. Babyskydd. Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg. Testad och godkänd enligt

Bruksanvisning. Babyfix ECE R44 / 04. Babyskydd. Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg. Testad och godkänd enligt Bruksanvisning Babyfix Babyskydd Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt ett babyskydd från Axon Kids.

Läs mer

BRUK BRUKSANVISNING SANVISNING BT panthera panthera

BRUK BRUKSANVISNING SANVISNING BT panthera panthera BRUKSANVISNING BT panthera 1 Innehåll Avsett ändamål s 2 Inställningar s 3 Underhåll s 6 Säkerhet s 7 Avsett ändamål Panthera BT är en rullstol som är byggd för dig som idrottar och behöver en lättkörd

Läs mer

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Fabric Stretcher. BM40704 Rev. B Rgosling Fabric Stretcher

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Fabric Stretcher. BM40704 Rev. B Rgosling Fabric Stretcher Rgosling Fabric Stretcher Etac Molift RgoSling SV - Bruksanvisning BM40704 Rev. B 2013-09-05 RgoSling Fabric Stretcher M Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Manual Svenska Innehåll Allmänt...2

Läs mer

Junior Sitta. R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet.

Junior Sitta. R82 Wombat Living. Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet. Junior Sitta R82 Wombat Living Funktionell arbetsstol för barn i förskola, skola och hemmet. R82 Wombat Living R82 Wombat Living är en smart arbetsstol för barn i förskola, skolbarn, tonåringar och övergången

Läs mer

Zitzi Carseat & Carseat Mini

Zitzi Carseat & Carseat Mini Kombinationer Zitzi Carseat får ej kombineras med andra produkter. Reservdelar Zitzi Carseat får endast förses med reservdelar levererade av Anatomic SITT AB. BRUKSANVISNING Produkten är endast avsedd

Läs mer

BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM

BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM INNEHÅLL OBS. Denna anvisning kan skrivas ut i A4-format på www.fysionord.se Säkerhet & underhåll Sida Säkerhet och transport 3 Översikt

Läs mer

BRUKSANVISNING GÅBORD

BRUKSANVISNING GÅBORD BRUKSANVISNING S GÅBORD ADAM PLUS Innehållsförteckning ID-märkning 2 Syfte/Användningsområde 3 Funktioner 3 Normalt underhåll 3 Viktig information 4 Monteringsanvisning 5 Tillbehör 5 Förebyggande underhåll

Läs mer

Instruktionsbok. www.besafe.eu ECE R44/04. ECE R44/04 universal 15-36 kg. Överrensstämmer med reviderad standard: Testad och godkänd

Instruktionsbok. www.besafe.eu ECE R44/04. ECE R44/04 universal 15-36 kg. Överrensstämmer med reviderad standard: Testad och godkänd Instruktionsbok S www.besafe.eu Överrensstämmer med reviderad standard: ECE R44/04 Testad och godkänd ECE R44/04 universal 15-36 kg E4 04443713 Tack för att du har valt BeSafe izi Up X2! Det är mycket

Läs mer

VELA Samba 100/110/120/130/150

VELA Samba 100/110/120/130/150 SE BRUKSANVISNING VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr. 105579 VELA Samba 100 VELA Samba 110 VELA Samba 130 VELA Samba 120 VELA Samba 150 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET

Läs mer

Kort bruksanvisning FLUX

Kort bruksanvisning FLUX Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom

Läs mer

SE... Fristående justerbart skensystem. Vers. 5.00

SE... Fristående justerbart skensystem. Vers. 5.00 SE.... Fristående justerbart skensystem Vers. 5.00 Fristående justerbart skensystem Artikelnr: 553000 556000 556297 1.00.... Syfte och användning.... 3 1.01...Tillverkare...3 1.02...Avsedd användning och

Läs mer

panda futura Svensk Användarhandbok S V rev. 05

panda futura Svensk Användarhandbok S V rev. 05 panda futura TM vensk nvändarhandbok 2009 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 /. 07.2016 rev. 05 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti... 4 itsar...

Läs mer

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61 WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom

Läs mer

Krabat Pilot Bruksanvisning

Krabat Pilot Bruksanvisning Sida 1 Krabat Pilot Bruksanvisning Säkerhet Lämna aldrig barnet i krypvagnen utan tillsyn av vuxen. En felaktigt använd produkt kan medföra risk för skada. Kontrollera alltid att lårremmen är korrekt justerad.

Läs mer

panda futura Svensk Användarhandbok S V rev. 004

panda futura Svensk Användarhandbok S V rev. 004 panda futura TM vensk nvändarhandbok 2009 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 /. 05.2010 rev. 004 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti... 4 Underhåll...

Läs mer

wombat Svensk handbok S V 07.2011 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Wombat chair are registered trademarks of R82 A/S.

wombat Svensk handbok S V 07.2011 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Wombat chair are registered trademarks of R82 A/S. wombat TM vensk handbok 2009 R82 /. ll rights reserved. The R82 logo and the Wombat chair are registered trademarks of R82 /. 07.2011 INNEHÅLL äkerhet... 4 Garanti... 4 erktyg... 4 Wombat klar för användning...

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr ANVÄNDARMANUAL VELA Tango SE 500/500EL/510/510EL Manual. nr. 105233 VELA Tango 500 VELA Tango 500El VELA Tango 510 VELA Tango 510El INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning

Läs mer

BRUKSANVISNING GÅBORD

BRUKSANVISNING GÅBORD BRUKSANVISNING S GÅBORD ADAM PLUS Innehållsförteckning ID-märkning 2 Syfte/Användningsområde 3 Funktioner 3 Normalt underhåll 3 Viktig information 4 Monteringsanvisning 5 Tillbehör 5 Förebyggande underhåll

Läs mer

Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus

Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning

Läs mer

Bruksanvisning till markis (manuell)

Bruksanvisning till markis (manuell) Bruksanvisning till markis (manuell) Grattis till din nya markis, vi hoppas att du kommer att få stor glädje av markisen i många år. Följ instruktionerna för en säker och korrekt montering. Vi råder Er

Läs mer

Användarinstruktion. Oscar Rullstol 525

Användarinstruktion. Oscar Rullstol 525 Användarinstruktion Oscar Rullstol 525 1 180903 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Innan rullstolen används... 3 Handhavande...

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK. Ett sängryggstöd från SÄNGRYGGSTÖD

ANVÄNDARHANDBOK. Ett sängryggstöd från SÄNGRYGGSTÖD ANVÄNDARHANDBOK SÄNGRYGGSTÖD Ett sängryggstöd från 010-3037300 info@caretec.se www.caretec.se Art. nr 850037 Ver.1.0 INNEHÅLL INLEDNING 3 Innan sängryggstödet tas i bruk 3 Symboler 3 Avsedd användning

Läs mer

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation

Läs mer

VELA Tango - barnstol

VELA Tango - barnstol ANVÄNDARMANUAL Tango - barnstol SE VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105170 Tango 100S Tango 100ES INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport 4 1.2. GARANTI/REKLAMATIONSRÄTT

Läs mer

R82 x:panda. Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden.

R82 x:panda. Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden. R82 Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden. R82 design och flexibilitet Om du letar efter ett sittsystem med hög kvalitet och flexibilitet så är ett självklart val. Den gör det möjligt

Läs mer

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Instruktionsbok Kidzofix Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Isofix size C/R3 Framåtvänd

Läs mer

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. BR Utg Positionering och tippfunktion. 9.1 Multi-fäste. 3.

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. BR Utg Positionering och tippfunktion. 9.1 Multi-fäste. 3. Bruksanvisning BR 1601-1 Utg. 3-2018-04-11 Innehållsförteckning 2.1 Positionering och tippfunktion 3.1 Liggande 4.1 Fotplattor 5.1 Knästödsjustering 6.1 Sittdjup, sittvinkel och rygghöjd 7.1 Bord- och

Läs mer

BR utg. 2 Anatomic SITT AB

BR utg. 2 Anatomic SITT AB Innehållsförteckning Användning av sitsen Skötsel- och tvättråd Montering av sits Montering av sits med fästremmar Placering Justering av bålstödsbredden Handtag (tillbehör) Rekonditionering Återvinning

Läs mer

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. 0+ 0-13 kg 0-12 m Bakåtvänd montering Instruktionsbok ECE R44 04 GRupp Vikt Ålder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Tack för att du har valt BeSafe izi Go BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt

Läs mer

2ME KOMBIVAGN BREMEN

2ME KOMBIVAGN BREMEN 2ME KOMBIVAGN BREMEN Tack för att ni har valt en Kombivagn från Scandinavian Baby Alliance Läs igenom och spara denna manual för säkrare användning av produkten. Denna produkt är testad och godkänd enligt

Läs mer

Junior Sitta. R82 Kudu. En komfortrullstol att växa i

Junior Sitta. R82 Kudu. En komfortrullstol att växa i Junior Sitta R82 Kudu En komfortrullstol att växa i R82 Kudu R82 Kudu är en praktisk och flexibel komfortrullstol för barn, som lämpar sig för både inomhus- och utomhusbruk. Den kombinerar form och funktionalitet

Läs mer

Bakåtvänd montering kg 0-12 m

Bakåtvänd montering kg 0-12 m Bakåtvänd montering INSTRUKTIONSBOK ECE R44 04 Grupp VIKT Ålder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Tack för att du valt BeSafe izi Sleep ISOfix BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda

Läs mer

Vuxen Manuella Rullstolar. Etac M100TR. En modern transportrullstol med inbyggd komfort och väl avvägda inställningsmöjligheter.

Vuxen Manuella Rullstolar. Etac M100TR. En modern transportrullstol med inbyggd komfort och väl avvägda inställningsmöjligheter. Vuxen Manuella Rullstolar Etac M100TR En modern transportrullstol med inbyggd komfort och väl avvägda inställningsmöjligheter. Etac M100TR En modern transportrullstol med inbyggd komfort och väl avvägda

Läs mer

MANUAL För MA, TE och ZON

MANUAL För MA, TE och ZON MANUAL För MA, TE och ZON Obs! Läs igenom denna manual noggrant innan du börjar att använda bänken, så att du kan använda bänken på rätt sätt. Denna manual innehåller bland annat följande information:

Läs mer

Mars07 Version 1.7 sid. 1 av 5. Användning av sängryggstödet på ett lämpligt sätt. EIRA - max personvikt 135 kg MAGNE - max personvikt 210 kg.

Mars07 Version 1.7 sid. 1 av 5. Användning av sängryggstödet på ett lämpligt sätt. EIRA - max personvikt 135 kg MAGNE - max personvikt 210 kg. Mars07 Version 1.7 sid. 1 av 5 FÖR ELEKTRISKT REGLERBARA SÄNGRYGGSTÖD EIRA OCH MAGNE Användning av sängryggstödet på ett lämpligt sätt. EIRA - max personvikt 135 kg MAGNE - max personvikt 210 kg. Närkes

Läs mer

Bruksanvisning

Bruksanvisning 2 1 3 4 6 5 8 9 7 Bruksanvisning Tack... för att du har valt en Svenstol! Svenstols 24-timmarsstolar är specialutvecklade för permanent användning dygnet runt. Alla delar är därför utformade för kontinuerligt

Läs mer

BRUKSANVISNING GÅBORD

BRUKSANVISNING GÅBORD BRUKSANVISNING S GÅBORD ADAM PLUS EL Innehållsförteckning ID-märkning 2 Syfte/Användningsområde 3 Funktioner 3 Normalt underhåll 3 Viktig information 4 Monteringsanvisning 5 Tillbehör 5 Förebyggande underhåll

Läs mer

VELA Tango - barnstol

VELA Tango - barnstol ANVÄNDARMANUAL VELA Tango - barnstol SE VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105170 VELA Tango 100S VELA Tango 100ES INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk.

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. ANVÄNDARMANUAL VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. Vaggaro bekväm för både vuxna och barn Vaggaro är en hopfällbar kombinationsmöbel som snabbt blir oumbärlig

Läs mer

Bruksanvisning DISCOVER

Bruksanvisning DISCOVER Bruksanvisning DISCOVER Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av krypvagnen DISCOVER. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

Junior Sitta. R82 Kudu. En komfortrullstol att växa i

Junior Sitta. R82 Kudu. En komfortrullstol att växa i Junior Sitta R82 Kudu En komfortrullstol att växa i R82 Kudu R82 Kudu är en praktisk och flexibel komfortrullstol för barn, som lämpar sig för både inomhus- och utomhusbruk. Den kombinerar form och funktionalitet

Läs mer

Gemino. Bruksanvisning MB4111-SE

Gemino. Bruksanvisning MB4111-SE Gemino Bruksanvisning Vi gratulerar till din nya rollator! Inledning Hög kvalitet och god funktionalitet är nyckelbegrepp för alla produkter från Handicare. Du får gärna komma med synpunkter om din erfarenhet

Läs mer

click! a b c d e f g Monteringsanvisning i j > 25 cm k l Grupp 0+ maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m ECE R44-04

click! a b c d e f g Monteringsanvisning i j > 25 cm k l Grupp 0+ maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m ECE R44-04 1 3 click! a b c d e f g Monteringsanvisning 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Grupp 0+ maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m ECE R44-04 8 9 Tack för att du valde BeSafe izi Go. Det är viktigt att du läser anvisningen

Läs mer

SE...Bassängstol och bassängbår. Vers. 4.00

SE...Bassängstol och bassängbår. Vers. 4.00 SE...Bassängstol och bassängbår Vers. 4.00 1 Bassängstol och bassängbår Artikelnr: 14600 - Bassängstol, inkl. oval hake 14610 - Bassängbår, inkl. oval hake 1.00...Syfte och användning...3 1.01...Tillverkare...3

Läs mer

Vuxen Manuella Rullstolar. Etac M100. En rullstol skapad med känsla och omtanke in i minsta detalj.

Vuxen Manuella Rullstolar. Etac M100. En rullstol skapad med känsla och omtanke in i minsta detalj. Vuxen Manuella Rullstolar Etac M100 En rullstol skapad med känsla och omtanke in i minsta detalj. Etac M100 Etac M100 är rullstolen med oslagbar komfort och trygghet; den polstrade klädseln ger ett angenämt

Läs mer

BRUKSANVISNING BEEMOO SYSKONVAGN. Beemoo Premium Syskonvagn

BRUKSANVISNING BEEMOO SYSKONVAGN. Beemoo Premium Syskonvagn BRUKSANVISNING BEEMOO SYSKONVAGN Beemoo Premium Syskonvagn BRUKSANVISNING BEEMOO syskonvagn Instruktionsmanual Var god följ alla instruktioner för att säkerställa barnens säkerhet. Följs inte dessa instruktioner

Läs mer

Etac Cross. ningarna för att skapa komfort, funktion och bra köregenskaper.

Etac Cross. ningarna för att skapa komfort, funktion och bra köregenskaper. Etac Cross Molift Easy lyftselar Bekväma Cross är en ochmultifunktionell säkra lyftselar kryssrullstol med de bästa förutsätt ningarna för att skapa komfort, funktion och bra köregenskaper. Molift Easy

Läs mer

Junior Sitta. R82 x:panda. Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden.

Junior Sitta. R82 x:panda. Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden. Junior Sitta R82 x:panda Flexibelt och dynamiskt sittsystem med flera nya underreden. R82 x:panda Om du letar efter ett sittsystem med hög kvalitet och flexibilitet så är x:panda ett självklart val. Den

Läs mer

Focus. Kombinerar positionering och lättkördhet

Focus. Kombinerar positionering och lättkördhet KOMPATIBEL Kombinerar positionering och lättkördhet är en allroundrullstol anpassad för brukare som behöver stöd vid sittande och samtidigt en lättkörd och lätt justerbar rullstol. Den fasta sitsplattan

Läs mer

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s Hygiea Resa Dusch- och toalettstol Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING GENERELT 3 INLEDNING 3 ANVÄNDING 3 FÖRVÄNTAT LIVSLÄNGD 3 GARANTI 3 RESERVDELA, KLAGOMÅL 3 SÄKERHET 4 ANVÄNDING 4 VARNING 4 RISK AV

Läs mer