Produktbeskrivning. I dokumentet kallas den som blir lyft för patient och den som hjälper till för medhjälpare.

Transkript

1 Planlyft 1900 Bruksanvisning Svensk 7SV Produktbeskrivning Planlyft 1900 är ett hjälpmedel för skonsamma lyft och förflyttning av patienter i plant liggande läge där inget tryck belastar patientens sidor. Med en öppen design underlättas lyft där patienten är kopplad till speciell utrustning, exempelvis slangar för andningshjälp. Planlyft 1900 kan användas i ett flertal lyftsituationer med hela eller med delade lyftdukar beroende på användningsområdet. En delad lyftduk är lämplig exempelvis vid gynekologiska operationer. Beroende på situationen kan den bärande lyftduken antingen förbäddas innan patienten lägger sig eller placeras under en redan liggande patient. Den självlåsande funktionen för infästning av lyftband är lättanvänd och trygg. Planlyft 1900 kan enkelt fällas ihop för att ta minimalt utrymme vid förvaring. Planlyft 1900 kan användas tillsammans med ett flertal av Likos lyftar som taklyftarna Likorall, Multirall, Liko MasterLift samt de mobila lyftarna Viking L, Viking XL och Golvo. Planlyft 1900 är endast avsedd för lyft och överflyttning av patienter i plant liggande läge. För lyft av patienter i sittande läge finns ett stort urval av lyftselar i Likos sortiment, se eller kontakta din Likorepresentant. I dokumentet kallas den som blir lyft för patient och den som hjälper till för medhjälpare. är en varningstriangel för moment där särskild aktsamhet bör iakttagas. VIKTIGT! Läs bruksanvisning för både patientlyft och lyfttillbehör före användning. Lyft och förflyttning av en person medför alltid en viss risk. Det är viktigt att helt och fullt förstå innehållet i bruksanvisningen, endast den personal som är informerad bör använda utrustningen. Kontakta Liko vid oklarheter eller om frågor uppstår.

2 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter... 2 Definitioner... 3 Maxlast... 3 Rekommenderade lyfttillbehör... 3 Montering... 4 Lyft med Planlyft Tillsyn och underhåll... 8 OBS! Denna bruksanvisning innehåller viktig information för användare av produkten. Alla som använder produkten ska studera och fullt förstå innehållet i bruksanvisningen. Tänk på att förvara bruksanvisningen så att den alltid är tillgänglig för användare av produkten. Säkerhetsföreskrifter Att tänka på: Kontrollera att lyftredskapet är ordentligt fastsatt i lyften. Läs bruksanvisningen för lyft och lyfttillbehör. Se till att personal som använder lyften är informerad om hur den ska handhas. Vi rekommenderar att minst två personer hjälps åt vid lyft med Planlyft Före lyft, planera lyftmomentet så att det sker så tryggt och smidigt som möjligt. Se till att hjulen på säng, brits etc. är låsta under arbetsmomenten. Om mobillyft används ska dess hjul däremot vara olåsta och kunna rulla fritt, vid användning med planlyft. Innan patienten lyfts från underlaget, men när banden är ordentligt sträckta, är det viktigt att kontrollera att lyftbanden är korrekt kopplade till planlyften. Efter avslutat lyft måste patienten vila helt på fast underlag innan lyftbanden lossas från bandlåsen. Lämna aldrig en patient utan tillsyn i en lyftsituation. Planlyft 1900 uppfyller erforderliga krav enligt Medicintekniska direktivet för Klass I produkter (MDD 93/42/EEC). Planlyft 1900 uppfyller kraven enligt EN ISO Förväntad livslängd Lyftduk Lyftduken har en förväntad livslängd på 2 år, vid normal användning. Livslängden varierar beroende på bla användningsfrekvens, tvättförfarande och belastning. Planlyft Planlyftens förväntade livslängd: 10 år 2 w w w. l i k o. s e

3 Definitioner Planlyft 1900 art.nr Planlyft i utfällt läge 2. Led (4 st) 3. Bandlåsning (14 st) 4. Balanstillsats 5. Planlyft i hopvikt läge Mått Längd: 1900 mm (hopfälld 695 mm) Bredd: 909 mm (hopfälld 909 mm) Höjd: 593 mm (hopfälld 697 mm) Vikt 19 Kg Maxlast: 250 kg. För en komplett lyftenhet krävs komplettering med lämplig lyftduk. Se Rekommenderade lyfttillbehör sid Maxlast Olika tillåtna maxlaster kan förekomma för olika produkter i en sammansatt lyftenhet beroende på de lyfttillbehör som används. För den sammansatta lyftenheten gäller alltid den lägsta maxlasten av de som anges för respektive produkt. Exempel: Planlyft 1900 är godkänd för maxlast 250 kg. Vid kombination med en lyft med lägre godkänd maxlast gäller den lägre maxlasten för den sammansatta lyftenheten. Studera märkningen på lyften och lyfttillbehöret eller kontakta Likos representant vid frågor. Rekommenderade lyfttillbehör Användning av andra lyfttillbehör än de rekommenderade kan medföra risk. Lyftduk 1900 Art. nr Maxlast 250 kg Lyftduk delad Art. nr Maxlast 250 kg/set Snabbkoppling Likos Snabbkopplingar utgör ett system för enkelt byte av lyfttillbehör på Likos mobila och stationära lyftar. Till Planlyft 1900 används Snabbkoppling Universal i kombination med ett av Likos snabbfästen. Några av Likos lyftar är utrustade med Q-link som standard exempelvis Likorall 200, Likorall R2R samt Multirall. Övriga lyftar kan kompletteras med ett snabbfäste (Q-link 13, Q-link alternativt Adapter 22). Q-link 13 passar till Viking L och Viking XL. Q-link passar till Likorall och Golvo. Adapter 22 passar till Liko MasterLift. Se Guide till Snabbkopplingar som finns att ladda ner från vår webbplats eller kontakta Liko för mer information om Snabbkopplingssystemets möjligheter. Snabbkoppling Universal Art. nr Q-link Art. nr Q-link 13 Art. nr Adapter 22 Art. nr w w w. l i k o. s e

4 0 Våg Vid behov av att väga patienter i kombination med Planlyft 1900 rekommenderar vi LikoScale 350 (Adaptersats LikoScale art. nr krävs). LikoScale 350 är godkänd enligt det europeiska direktivet NAWI 90/384 (Non Automatic Weighing Instruments). Kontakta Liko för mer information. LikoScale 350 Art. nr Adaptersats LikoScale Art. nr Ledadapter 12 mm Art. nr Fast montering Montering FlexLink Bandbleck Ledadapter 12 mm Liko MasterLift, Likorall (ej 200, R2R) och Golvo Planlyft 1900 monteras med skruv M10x25 och mutter direkt i lyftens bandbleck. Rekommenderade verktyg: insexnyckel 6 mm och ringnyckel 17 mm. Viking L, Viking XL Planlyft 1900 monteras med skruv M10x25 och mutter via Ledadapter 12 mm (se sid. 4). Rekommenderade verktyg: insexnyckel 6 mm och ringnyckel 17 mm. Montering med Snabbkoppling Q-link snabbfäste Snabbkoppling Universal Planlyft 1900 kan förses med Snabbkoppling Universal för smidig och enkel montering till lyften, utan verktyg. Lyften behöver vara försedd med Q-link snabbfäste för att passa med Snabbkoppling Universal. Se Snabbkoppling, sid 3 för ytterligare information. 4 w w w. l i k o. s e

5 Lyft med Planlyft 1900 Om Planlyft 1900 används på en operationsavdelning väljer man många gånger att bädda in lyftduken under operationslakanet innan patienten läggs/lägger sig på operationsbordet skall den bärande lyftduken placeras under en liggande person görs det enligt beskrivningen nedan. Av säkerhetsskäl är Planlyft 1900 konstruerad så att lyftbanden får en självlåsande funktion vid belastning av korrekt applicerade lyftband. Lyftbanden kan lossas och flyttas först när patienten ligger nersänkt på fast underlag. Placering av Lyftduk Lyftduk 1900 Patienten placeras med huvudet innanför lyftdukens övre kant. Produktetiketten anger utsida, ner mot underlaget. Applicering av Lyftduk Lyftduk delad Den 2-delade lyftduken placeras under patienten så att huvudet och överkroppen får fullt stöd av den större lyftduken och patientens underben vilar på den lilla lyftduken, se bild. Vid exempelvis gynekologiska operationer avlägsnas den lilla lyftduken tillfälligt. Vänd patienten till sidoläge. Vik in lyftbanden under lyftduken och tryck den försiktigt in under patienten. Lägg lyftduken i ett veck mot patienten. Tryck försiktigt in den dubbelvikta delen under patienten. Tips! Placeringen underlättas om sängens lakan är släta. Vänd patienten till andra sidan och lirka försiktigt fram lyftduken under patienten. Kontrollera att lyftbanden sticker ut ungefär lika långt på båda sidor. 5 w w w. l i k o. s e

6 Sänk ner planlyften på sängen, placera bandlåsningarna över respektive lyftband. Öppna bandlåsningen och för in lyftbandet. Kontrollera att bandet inte är dubbelvikt eller vridet. Sträck bandet och lås bandlåset med ett lätt tryck. Genomför proceduren på samtliga lyftband. Tips! Sträck lyftbanden ytterligare för ett mer plant läge. Lyftet kan påbörjas. Innan patienten lyfts från underlaget försäkra dig om att lyftbanden är korrekt kopplade till planlyften. Kontrollera sedan att patienten ligger horisontellt eller gärna något högre med huvudet. Se nedan: Justering av tyngdpunkt. Justering av tyngdpunkt Förvissa dig om att patienten ligger säkert innan förflyttning sker till annan plats. Patientens tyngdpunkt kan enkelt regleras i upplyft läge genom att vrida på Balanstillsatsens justeringsrattar. Se Balanstillsatsens dekal för vägledning. 6 w w w. l i k o. s e

7 Avsluta lyft Efter överflyttning kan lyftduken tas bort på följande sätt. Sänk ned patienten till fast underlag. Frigör lyftbanden helt från bandlåsningarna. Lyft upp och avlägsna planlyften. Vänd patienten till sidan. Vik in lyftbanden under lyftduken och tryck in lyftduken under patienten. Vänd patienten åter på rygg och drag försiktig bort lyftduken. Placering av lyftduk under en patient som inte kan vändas Om patientens tillstånd inte tillåter att han/hon vänds till sidan är den beskrivna metoden att placera lyftduken svår att genomföra. Med hjälp av två Handy Glidlakan kan lyftduken dras in under patienten utan vändning. Kontakta Liko för mer information om Handy Glidlakan eller besök 7 w w w. l i k o. s e

8 Tillsyn och underhåll Tillsyn och skötsel Lyftduk Kontrollera lyftduken regelbundet, särskilt efter tvätt. Kontrollera följande punkter med avseende på förslitningsskador och nötning: tyg band sömmar. Använd ej skadade lyfttillbehör. Om något är oklart kontakta tillverkaren eller leverantören. En periodisk inspektion av lyftdukar skall utföras minst var 6:e månad. Tätare inspektioner kan krävas om lyftduken används eller tvättas oftare än normalt. Se Likos Protokoll för Periodisk inspektion för respektive lyftduksmodell. Tvättråd: se lyftdukens produktetikett. Planlyft 1900 För problemfri användning bör vissa detaljer kontrolleras varje dag planlyften används: inspektera planlyft och lyfttillbehör, kontrollera att inga yttre skador har uppkommit kontrollera bandlåsens självlåsande funktion. Vid behov, rengör planlyften genom att torka av den med en trasa fuktad med varmt vatten eller tvättsprit. OBS! Använd inte rengöringsmedel som innehåller fenol eller klor, då detta kan skada aluminium och polyamidmaterialen. Planlyften ska inte utsättas för rinnande vatten. En periodisk inspektion av planlyften skall utföras minst en gång per år. Se Likos Protokoll för periodisk inspektion. Service Planlyft 1900 Reparation, periodisk inspektion och underhåll får endast utföras av personal som auktoriserats av Liko och med originalreservdelar. Serviceavtal Liko erbjuder möjlighet att teckna serviceavtal för underhåll och fortlöpande tillsyn av er Liko produkt. Copyright Liko AB Återvinning För instruktioner om hur er Liko produkt skall återvinnas hänvisar vi till vår webbplats Produktändringar Likos produkter utvecklas ständigt varför vi förbehåller oss rätten till ändringar i produkter utan föregående notis. Kontakta din Likorepresentant för information, råd och eventuella uppdateringar. Design and Quality by Liko in Sweden Liko är kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 och dess motsvarighet för medicintekniska företag, ISO Liko är miljöcertifierade enligt ISO Liko AB Nedre vägen 100 SE Luleå Tel: Fax: info@liko.se