Liko Ultra Lyftbyxa, mod. 920

Transkript

1 Liko Ultra Lyftbyxa, mod. 920 Bruksanvisning Svensk 7SV Produktbeskrivning För att lyfta kraftigt överviktiga brukare krävs speciellt utvecklade lyfthjälpmedel och metoder. Liko har utvecklat produktserien Ultra för att kunna lyfta dessa brukare på ett säkert och bekvämt sätt. Liko Ultra Lyftbyxa ger möjlighet även för den kraftigt överviktiga brukaren att stå- och gåträna utan risk att falla. Den reducerar också risken för belastningsskador hos personalen. Liko Ultra Lyftbyxa underlättar trygg och säker stå- och gåträning för den som har dålig balans och dålig funktion i benen. Lyftbyxan ger brukaren frihet att röra sig med mer eller mindre avlastning av kroppstyngden. Liko Ultra Lyftbyxa är försedd med två höftband på var sida för en jämnare viktdistribution. Två olika storlekar finns. Val av lämplig lyft Vi rekommenderar att man är minst två medhjälpare vid förflyttningen. Liko Ultra Lyftbyxa kan användas tillsammans med Likos tak- eller mobillyftar. Med en taklyft kan brukaren röra sig obehindrat inom lyftens lyftområde. Välj mellan: - Likos UltraTwin system med två lyftmotorer. Maxlast 500 kg beroende på vilka enskilda produkter som ingår i den sammansatta lyftenheten. UltraTwin systemet finns för både fast installation och för fristående montering i Ultra Twin FreeSpan. - Viking XL för lyft upp till 300 kg. Kan förses med armstöd för att ge extra stöd under stå- och gåträning. I texten kallas den som blir lyft för brukaren och den som hjälper för medhjälparen. är en varningstriangel för moment där särskild aktsamhet bör iakttagas. Läs bruksanvisning för både lyftsele och den lyft som används. Bruksanvisningar kan laddas ner kostnadsfritt från

2 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter... 3 Tillsyn och skötsel... 3 Definitioner... 4 Applicering av Lyftbyxan Inställning av ögleband... 6 Borttagning av Lyftbyxan... 6 Val av rätt storlek... 7 Tillbehör... 7 Översikt Liko Ultra Lyftbyxa, mod www. liko. se

3 Att tänka på: Säkerhetsföreskrifter Om det behövs en eller flera medhjälpare får bedömas från fall till fall. Planera lyftmomentet, före lyft, så att det sker så tryggt och smidigt som möjligt. Trots att Likos lyftbyglar är försedda med urkrokningsskydd måste särskild uppmärksamhet iakttagas: Innan brukaren lyfts från underlaget, men när banden är ordentligt sträckta, är det viktigt att kontrollera att banden är korrekt kopplade på lyftbygeln. Lyft aldrig en brukare högre än vad som är lämpligt med tanke på brukarens förutsättningar. Justera lyftens högsta lyfthöjd för att omöjliggöra en lyftsituation där brukaren ofrivilligt lyfts för högt. Lämna aldrig en brukare utan tillsyn i en lyftsituation. Se till att hjulen på rullstol, säng, brits etc. är låsta under arbetsmomenten. Kontrollera att den lyft som används har fungerande nödsänkning. Medicinteknisk klass I produkt Liko Ultra Lyftbyxa är testad av ackrediterat testinstitut och uppfyller alla krav enligt MDD klass I produkter, den uppfyller även alla krav enligt harmoniserad standard EN ISO Patentskyddad i USA. Patentsökt i Canada och Europa. Liko är kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 och dess motsvarighet för medicintekniska företag, ISO Liko är miljöcertifierade enligt ISO Likos produkter utvecklas ständigt varför vi förbehåller oss rätten till ändringar i produkter utan föregående notis. Kontakta din Likorepresentant för information, råd och eventuella uppdateringar. VIKTIGT! Lyft och överflyttning av en person medför alltid en viss risk. Studera därför noga bruksanvisning för såväl lyft som lyfttillbehör. Det är viktigt att helt och fullt förstå innehållet i bruksanvisningen. Endast den personal som är informerad bör använda utrustningen. Förvissa dig om att lyfttillbehöret passar till den lyft som används. Iakttag försiktighet och omsorg vid användandet. Som medhjälpare är du alltid ansvarig för brukarens säkerhet. Du måste vara informerad om brukarens möjligheter att klara lyftsituationen. Tillsyn och skötsel Kontrollera lyftselen regelbundet, särskilt efter tvätt. Kontrollera följande punkter med avseende på förslitningsskador och nötning: Tyg Band Sömmar Upphängningsöglor Spännen Använd ej skadade lyfttillbehör. Om något är oklart kontakta tillverkaren eller leverantören. Tvättråd: Se lyftselens produktetikett. Förväntad livslängd Produkten har en förväntad livslängd på 1-3 år eller längre, vid normal användning. Livslängden varierar beroende på bl.a. material, användningsfrekvens, tvättförfarande och belastning. Periodisk inspektion En periodisk inspektion av produkten skall utföras minst var 6:e månad. Tätare inspektioner kan krävas om produkten används eller tvättas oftare än normalt. Du finner Likos protokoll för Periodisk inspektion för respektive produkt på 3 www. liko. se

4 Definitioner Bakre upphängningsband 2. Produktetikett 3. Serienummer 4. Storleksmarkering (endast storlek XXL) 5. Ögleband 6. Bakdel 7. Höftband övre 8. Höftband nedre 9. Framdel 10. Främre upphängningsband 9 10 Applicering av Lyftbyxan Utgångsläget för att använda Liko Ultra Lyftbyxa är sittande. Brukaren lutar sig åt sidan så att Lyftbyxan kan föras på plats mitt under stussen. Placera Lyftbyxan så långt in under brukaren som möjligt med produktetiketten bakåt-utåt. Kontrollera att Lyftbyxan är centrerad och i en bra position med lika mycket material av byxan på framsidan som på baksidan av brukaren. Justera vid behov. För upp Lyftbyxans främre del så att höftbanden blir åtkomliga på framsidan. Trä de främre upphängningsbanden genom öglebanden i lämplig ögla (se sid. 6, Inställning av ögleband). Alternativ applicering av Liko Ultra Lyftbyxa: Brukaren kan lyftas i en vanlig lyftsele för att sedan sänkas ner på Lyftbyxan som då är placerad i stol eller på sängkant. Som lyftsele kan t. ex. Liko Ultra Sling mod. 06, Liko Originalsele Hög Rygg mod. 20 eller Liko Soft Originalsele Hög mod. 26 användas. Denna applicering underlättar om brukaren av någon anledning inte kan luta sig åt sidan eller det inte finns utrymme att applicera Lyftbyxan från sidan. 4 www. liko. se

5 Knäpp höftbandens spännen och justera till lämplig spänning. Beroende på brukarens storlek kan det ena eller båda höftbanden behöva knäppas i stående position. Koppla på de bakre upphängningsbanden på de bakre krokarna på lyftbygeln alt. den bakre lyftbygeln. Koppla på de främre upphängningsbanden på de främre krokarna på lyftbygeln alt. den främre lyftbygeln. Den yttersta bandöglan är vanligast. Innan uppresning: Se till att brukaren har fötterna stadigt på golvet för att belastningen ska underlättas vid uppresningen. Kör upp lyften lite så att upphängningsbanden spänns utan att stussen lyfts och förvissa dig om att öglebandens stöd runt brukarens överkropp känns bra. När brukaren hittat balansen i stående, anpassas lyfthöjden så att lämplig avlastning ges med Lyftbyxans hjälp. Gåträningen kan börja! Under lyftet: Drag lyften framåt i rörelseriktningen så att tyngdöverföringen kan ske på ett riktigt sätt tills brukaren står uppsträckt i balans. 5 www. liko. se

6 Inställning av ögleband Öglebanden ska varken vara för lösa eller spänna åt för hårt runt överkroppen. En bekväm åtspänning är det bästa. En mindre kraftig person kan ha upphängningsbanden trädda genom en inre ögla. En kraftigare person kan ha upphängningsbanden trädda genom en yttre ögla. Borttagning av Lyftbyxan Lossa spännena på höftbanden innan brukaren sänks ned till sittande för att undvika för hårt tryck av höftbanden. Brukaren lutar sig åt sidan. Ta tag i det bortre hörnet av Lyftbyxans bakre del. Lyftbyxan viks in under sig själv och dras bort. 6 www. liko. se

7 Val av rätt storlek Val av rätt storlek är viktigt för ett tryggt och säkert lyft och för att uppnå önskad lyfthöjd. Liko Ultra Lyftbyxa ska gå upp över midjenivå men inte så högt att öglebanden trycker i armhålorna. Se nedanstående tabell med måttangivelser som vägledning. Storlek XXXL är högre i tygdelen och har längre höftband för att kunna nå runt en större buk. Välj inte för stor storlek då detta kan medföra att önskad lyfthöjd inte kan uppnås Mått XXL cm cm 140 cm XXXL cm cm 150 cm Tillbehör Polstringshylsor Art. nr Tryckavlastande Polstringshylsor för montering på de främre och/eller bakre upphängningsbanden. Polstringshylsorna är försedda med kardborreband längs ena långsidan för enkel montering. Solofodral Art. nr Solofodral för Liko Ultra Lyftbyxa (XXL och XXXL) är ett skyddsfodral i förbrukningsmaterial. Används för att undvika nedsmutsning av Lyftbyxan och för att minska smittspridning. Ögleclips Art. nr Ett praktiskt tillbehör för att märka ut de öglor som är utprovade för en viss person. Det underlättar för medhjälparna att välja rätt ögla vid applicering av Lyftbyxan. 7 www. liko. se

8 Sidobyglar + Standard 450 Univ. Sidobyglar + Universal 450 Översikt Liko Ultra Lyftbyxa, mod. 920 Benämning Art. nr. Storlek Brukarvikt* Brukarlängd* Maxlast Material Liko Ultra Lyftbyxa XXL kg cm 500 kg Nätpolyester Liko Ultra Lyftbyxa XXXL kg cm 500 kg Nätpolyester * OBS! Den angivna brukarvikten / -längden är endast vägledning avvikelser förekommer. För att välja rätt storlek - se Val av rätt storlek på sidan 7. Rekommenderade kombinationer Vid användning av en lyftenhet (Likorall 243 och 250, Viking L och XL) Rekommenderade kombinationer med Liko Ultra Lyftbyxa och Likos lyftbyglar: Förklaring: 1 = Rekommenderas, 2 = Kan gå, 3 = Avrådes, 4 = Olämpligt Mini 220 Smal 350 Universal 350 Standard 450 Universal 450 Ultra Lyftbyxa, XXL Ultra Lyftbyxa, XXXL Universal 600 Bred 670 Univ. 670 Twin Ultra Lyftbygel Fyrpunktsbygel Kryssbygel 450 Kryssbygel 670 Sidobyglar + Smal 350 Univ. Sidobyglar + Universal 350 Vid användning av två lyftmotorer (UltraTwin) är endast nedanstående kombinationer möjliga Rekommenderade kombinationer med Liko Ultra Lyftbyxa och Likos lyftbyglar: Ultra Lyftbyxa, XXL Ultra Lyftbyxa, XXXL Förklaring: 1 = Rekommenderas, 2 = Kan gå, 3 = Avrådes, 4 = Olämpligt Mini 220 Smal 350 Universal 350 Standard 450 Universal 450 Universal 600 Ultra Lyftbygel Copyright Liko AB Liko AB Nedre vägen 100 SE Luleå Tel: Fax: info@liko.se