Kungsbacka. Turistguide Tourist guide Touristenführer

Transkript

1 Kungsbacka Turistguide Tourist guide Touristenführer

2 Kungsbacka Turistbyrå Hos oss bokar du logi, köper souvenirer, böcker, kartor och Göteborg City Card. Du får information om sevärdheter samt köper biljetter till evenemang i hela Sverige via Ticnet och Eventim. Du får också tips om olika utflyktsmål, arrangemang och evenemang i Kungsbacka. Storgatan 15, Kungsbacka Info: +46 (0) tourist@kungsbacka.se Öppet Open Öffnungszeiten 1/1-22/6 Vardagar Lördagar Söndagar och helgdagar stängt Weekdays / Wochentage Saturdays / Samstage /6-10/8 Vardagar Lördagar Söndagar Weekdays / Wochentage Saturdays / Samstage Sundays and holidays / Sonn- und Feiertage Kungsbacka Tourist Centre You can book accommodation, buy souvenirs, books, maps, and Gothenburg City Cards with us. Get information about attractions, buy tickets for events throughout Sweden via Ticnet and Eventim, and ask for tips on destinations and activities in Kungsbacka. Touristeninformation Kungsbacka Bei uns gibt es Souvenirs, Bücher, Stadtpläne, die Göteborg City Card und Tickets für Veranstaltungen in ganz Schweden. Wir informieren über Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Events in Kungsbacka. Gerne sind wir auch bei der Buchung Ihrer Unterkunft behilflich. 11/8-31/8 Vardagar Lördagar Weekdays / Wochentage Saturdays / Samstage /9-31/12 Vardagar Lördagar Söndagar och helgdagar stängt Weekdays / Wochentage

3 Welcome to Kungsbacka Kungsbacka is on the west coast 20 minutes south of Gothenburg. With great sights, fine shopping, lovely nature and 80 km of coast with attractive beaches, Kungsbacka has something for everyone! Välkommen till Kungsbacka! Mitt på västkusten, 20 minuter söder om Göteborg, ligger Kungsbacka. Här hittar du fina utflyktsmål, bra shopping, naturupplevelser och åtta mil obruten kust med härliga badplatser - här finns något för alla! Herzlich willkommen in Kungsbacka! Kungsbacka liegt an der Westküste, 20 Minuten südlich von Göteborg. nteressante Ausflugsziele, einmalige Natur, 80 Kilometer Küste mit schönen Badeplätzen, Shopping - hier kommt Innehåll Contents Inhalt Kungsbacka Turistbyrå 2 Tourist Centre / Touristeninformation Välkommen 3 Welcome / Herzlich willkommen Turistbyråns tips 4 Tourist Centre s tips Empfehlungen der Touristeninformation Boende 6 Accommodation / Unterkunft Shopping 9 Shopping / Shopping Sevärdheter & utflyktsmål 11 Sights & attractions Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele Att göra 19 Things to do / Aktivitäten Mat & dryck 27 Food & drink / Essen und Trinken Kartor 32 Maps / Karten Bra att veta 34 Useful information / Nützliche Informationen Allemansrätt 35 Right of Public Access / Jedermansrecht 3

4 Turistbyråns tips Vad vill du uppleva idag? Besöka societeten, luncha på landet eller varför inte klättra upp i en fyr? Bräutigams Marsipan & Konfektyr, Fjärås station - köp marsipan, hemgjord glass och choklad samtidigt som du kikar in genom fönstret till fabriken och tittar på tillverkningen. Tips from the Tourist Centre What would you like to do today? Mix with the crowds, lunch in the country, or maybe even climb a Bräutigams Marsipan & Konfektyr, Fjärås station - sample the famous marzipan, homemade ice cream or chocolate while peeking through the window into the factory to see how it is made. Bröderna Nilssons Livs, in Was möchten Sie heute unternehmen? Vielleicht möchten Sie auf dem Land zu Mittag essen oder einen Leuchtturm erklimmen? Bräutigams Marsipan & Konfektyr, Fjärås Station - hier gibt es das berühmte Marzipan, hausgemachte Eiscreme und Schokolade. Durch ein Fenster können Sie zuschauen, wie all diese Leckereien entstehen. Bröderna Nilssons Livs, Kungsbacka innerstad - en äkta lanthandel där du fortfarande handlar delikatesser som ost, te och lokalt producerade livsmedel över disk och får en handräknad summering av vad du skall betala. Freadals Trägårdscafé, Åsa - en oas anlagd av trädgårdsdesignern central Kungsbacka is a genuine country grocery store where you can buy delicacies, cheese, tea and local produce over the counter, have your bill totted up by hand and enjoy a pleasant chat with the shopkeeper. Freadals Trägårdscafé in Åsa is an oasis created by garden designer Tina Nyström, where you can enjoy good food in a cosy Empfehlungen der Touristeninformation Bröderna Nilssons Livs, Innenstadt Kungsbacka - ein echter Tante-Emma-Laden aus der guten alten Zeit. Kaufen Sie Delikatessen, Käse, Tee und lokal erzeugte Lebensmittel an der Ladentheke ein; hier gibt es noch freundlichen persönlichen Service. Freadals Trädgårdscafé, Åsa in dieser von Gartendesignerin Tina Nyström angelegten Oase können Sie sich in gemütlicher Atmos- Tina Nyström där du njuter av god mat, mysig miljö med nystrukna spetsdukar, levande ljus och blomsterarrangemang. Gottskär, Onsala - bada från salta klippor, ät den berömda hallontårtan på Jönssons Konditori, strosa längs hamnen och insup atmosfären eller avnjut en middag på Hamnkrogen. setting, with freshly ironed lace tablecloths, candles and floral arrangements. Gottskär, Onsala - take a dip from the rocky shore, sample the delicious raspberry tart at Jönssons Konditori, stroll along the harbour and soak up the atmosphere, or enjoy dinner at Hamnkrogen. Nidingen - Sweden s oldest remaining double lighthouse is four phäre zwischen Spitzendeckchen, Kerzen und Blumendekorationen kulinarisch verwöhnen lassen. Gottskär, Onsala - hier locken fantastische Badefelsen, die erstklassige Himbeertorte in Jönssons Konditori, schöne Spazierwege am Hafen und ein leckeres Abendessen im Restaurant Hamnkrogen. Die Insel Nidingen mit dem ältesten Doppel-Leuchtturm Schwedens liegt vier Seemeilen 4 Bräutigams Marsipan & Konfektyr Gottskär Nidingen

5 Nidingen - Sveriges äldsta bevarade dubbelfyr ligger fyra sjömil nordväst om Onsalahalvön. Här kan du bo över på vandrarhemmet och uppleva spännande sjöfartshistoria med havet och naturen inpå husknuten. Röda Stugan, Kungsbacka innerstad - stadens äldsta byggnad. I dag är det ett våffel- och glasscafé. Skårs Gård, Gällinge - det gamla stallet har byggts om till värdshus. Här kan du äta helgens brunch och under sommaren en härlig pannkaksbuffé. Särö - under 1800-talets badortsepok byggdes många vackra villor och badpaviljonger. Många av dem finns kvar än idag, stilfullt renoverade med typiska punchverandor. Promenera i det unika naturreservatet och avsluta med en lunch eller middag på värdshuset. Vattentornet på Tölöberg, Kungsbacka innerstad - stadens första vattentorn från Gå de 179 trappstegen upp och få en fantastisk utsikt över hela Kungsbacka! nautical miles northwest of the Onsala peninsula. You can spend the night at the youth hostel and learn about the fascinating maritime history of the area, with the sea and countryside on your doorstep. Röda Stugan, central Kungsbacka the oldest building in the town. Now a waffle and ice cream cafe. Skårs Gård, Gällinge - the old stables have been converted into an inn where you can enjoy weekend brunch, or in summer, a mouth-watering pancake buffet. Särö - a popular spa resort in the 19th century, when beautiful villas and bathing pavilions were built here. Many still remain today, stylishly renovated, with their traditional balconies for drinking punsch. Take a walk through the unique nature reserve and finish off with lunch or dinner at the inn. On Tölöberg hill in central Kungsbacka is the city s first water tower, built in Climb the 179 steps for a panoramic view of Kungsbacka. nordwestlich der Onsala-Halbinsel. Übernachten Sie in der Jugendherberge und erleben Sie die spannende Geschichte der Seefahrt im passenden Küstenambiente. Die Röda Stugan (das rote Häuschen) in der Stadtmitte von Kungsbacka ist das älteste Gebäude der Stadt. Hier gibt es heute Waffel- und Eiscafe. Auf dem Hof Skårs Gård in Gällinge ist der alte Stall zum Gasthof umgebaut worden. An Wochenenden kann man hier ausgiebig brunchen, im Sommer gibt es ein Pfannkuchenbüfett. Särö erlebte seine Blütezeit als Kurort im 19. Jahrhundert. In dieser Zeit entstanden im Ort viele prächtige Villen und Kurpavillons. Viele sind bis heute erhalten, stilvoll renoviert und mit typischen Punsch-Veranden versehen. Das einmalige Naturreservat lädt zum Spazierengehen ein; runden Sie den Ausflug mit einem Mittag- oder Abendessen in der Gaststätte ab. Der Wasserturm auf Tölöberg in der Innenstadt stammt aus dem Jahr Erklimmen Sie die 179 Stufen; die Aussicht auf ganz Kungsbacka ist der Mühe wert!! Röda stugan Särö Tölöberg 5

6 I Kungsbacka kan du bo på hotell eller i röda stugor. Boka en stugvecka eller välj att bo några nätter på slott, herrgård eller hotell. Du kan också bo på pensionat, Bed & Breakfast, vandrarhem, stuga eller camping. Många boenden har sommaroch helgpriser. För bokning och information: Kungsbacka Turistbyrå +46 (0) Boende Accommodation In Kungsbacka, you can stay in a hotel or a traditional red cottage. Book a week in a cottage or a few nights in a castle, manor house or hotel. Or stay in a pension, B&B, hostel, cabin or campsite. Many accommodations offer summer and weekend discounts. Booking and information: Kungsbacka Tourist Centre +46 (0) Unterkunft Kungsbacka bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, vom kleinen roten Holzhäuschen über Pensionen, Privat-zimmer, Jugendherbergen und Campingplätze bis zum komfortablen Hotel, Herrenhof oder gar Schloss. Oft werden Sommer- und Wochenendpreise angeboten. Buchung und Information: Touristeninformation Kungsbacka +46 (0) Här kan du bo Places to stay Übernachtung 6 Quick Stop Quick Stop erbjuds för husbilar och husvagnar mot en avgift från 100 kr, vanligast nattetid kl för den som bara vill sova tryggt och fylla på vatten. Quick Stop Quick Stop sind Stellplätze für Wohnmobile und Wohnwagen ab 100 SEK, meist 21-9 Uhr, für Camper, die nur ruhig schlafen und ihren Wasservorrat auffüllen möchten. Quick Stop Camper vans and caravans can park overnight for SEK 100 (Quick Stop), usually from 9 p.m. to 9 a.m., to sleep safely and replenish their water supply.

7 Tjolöholms slott, på iordningställda parkeringsplatser i max två dygn. I övrigt råder campingförbud på hela Tjolöholmshalvön. Tjolöholmsvägen, Fjärås. Tjolöholms slott, in parking spaces for up to 48 hours. Otherwise, camping is prohibited throughout the Tjolöholm peninsula. Tjolöholmsvägen, Fjärås. Schloss Tjolöholm, auf ausgewiesenen Parkplätzen max. 48 Stunden. Ansonsten herrscht auf der ganzen Halbinsel Campingverbot. Tjolöholmsvägen, Fjärås. Skårs gård Förlandavägen 181, Fjärås Kungsbacka sportcenter Kungsbacka Sportcenter 1 Kungsbacka Åsa Camping och Havsbad Badviksvägen, Åsa Centralt i Kungsbacka/ Kungsbacka city centre/ Zentral in Kungsbacka Best Western Hotell Halland Storgatan 35, +46 (0) info@hotellhalland.se Sporthotell Nattmössan Smörhålev. 1, +46 (0) info@hotellhalland.se Kungsbacka Sportcenter, lägenheter Bokning +46(0) tourist@kungsbacka.se Kungsbacka vandrarhem (Hostel) Göteborgsvägen (0) (0) info@kungsbackavandrarhem.se ET Home, B & B Björsgårds Väg (0) (0) etgohome@gmail.com Särö Säröhus Konferenshotell Säröhusvägen (0) mail@sarohus.se, Onsala Onsala Herrgård Konvalescentvägen (0) info@onsalaherrgard.se Pensionat Strandkullen Strandkullen +46 (0) info@pensionatstrandkullen.se Gottskär Hotell Landstormsvägen (0) info@gottskarhotell.se Nidingens vandrarhem (Hostel) +46 (0) info@gottskarhotell.se Drängstugan Bed & Breakfast Råövägen/Knapegårdsv (0) bedandbreakfast@drangstugan.se Per Börjesgårds Bed & Breakfast Vässingsövägen (0) Rörviks Camping Rörviksvägen (0) , info@rorvikscamping-onsala.se Fjärås Finas Torpgård, B & B Gamla Gällingevägen (0) (0) finastorpgard@telia.com Skårs Gård Förlandavägen (0) info@skarsgard.se Sundstorps Stuteri Mickelsgårdsvägen (0) (0) eriksson.sundstorp@swipnet.se Tjolöholms Slottshotell +46 (0) info@tjoloholm.se Gaia Life Kursgård & Retreat Gamla Tostaredsvägen (0) (0) info@lotusgarden.se Silverlyckans Camping Varbergsvägen (0) silverlyckan@hotmail.com Åsa Kuggaviksgården, Åsa vandrarhem STF (Hostel) Kuggaviksgården +46 (0) kuggavik@tele2.se 7

8 Freadals Trädgårdscafé, B & B Näsbergsvägen (0) (0) info@freadal.se Åsa Jutegård, B & B Jutegårdsvägen (0) info@jutegard.se Åsa Camping och Havsbad Badviksvägen +46 (0) (0) info@asacamping.se Frillesås Pensionat Frillesberg Stationsvägen (0) info@frillesberg.se Vallersvikskyrkans camping & vandrarhem (Hostel) Vallersviksvägen (0) info@vallersvik.com Hallagärde Gård Brearedsvägen (0) (0) hallagardegard@gmail.com Stallebacka Stugby Landavägen (0) thomas@enhager.se Rågelunds Camping Bollebygdsv (0) ragelundscamping@gmail.com Stättareds 4H-gård vandrarhem (Hostel) Stättaredsvägen Veddige +46 (0) info@stattareds4h.se TJOLÖHOLMS SLOTT Nordens främsta Arts & Crafts-anläggning Slottsvisningar, trädgård och kulturhistoriskt upplevelsehotell Guided tours, castle garden and accommodation Schlossführungen, Garten, Hotel und Ferienhaus 8 +46(0)

9 Kungsbacka är en av Västsveriges största handelsplatser. Här kan du uppleva shopping på hög nivå oavsett om du är ute efter kläder till bra pris, inredning, konsthantverk eller närproducerade produkter. Shopping Kungsbacka is one of western Sweden s biggest shopping destinations with outstanding shopping, whether you re looking for clothes bargains, interior design, crafts or local produce. Als einer der größten Handelsplätze Westschwedens ist Kungsbacka immer ein lohnendes Ziel für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Hier finden Sie Kleidung, Kunsthandwerk, regionale Erzeugnisse und vieles mehr. Tips på shopping Shopping tips Shopping-Tipps Innerstaden Kungsbackas innerstad är en pittoresk trästad som bjuder på shopping i charmig sekelskiftesmiljö. Du kan uppleva en äkta torgmarknad första helgfria torsdagen varje månad, året runt. Då samlas knallar och marknadsbesökare i Kungsbacka. Så har det varit i över 600 år. Kungsmässan Kungsmässan är ett modernt köpcenter med ett 90-tal butiker och serveringar under samma tak. City centre Kungsbacka has a picturesque town centre with wooden architecture and shopping in charming turn-of-the-century settings. A genuine market is held in the square all year round on the first working Thursday of every month. Vendors and shoppers have been flocking to Kungsbacka market every month for over 600 years. Kungsmässan Kungsmässan is a modern shopping centre with about 90 shops and eating places. Innenstadt In der Innenstadt mit den vielen Holzhäusern lockt ein Einkaufsbummel in pittoresker Jahrhundertwende-Atmosphäre. Das ganze Jahr über findet am ersten Donnerstag des Monats auf dem Marktplatz ein großer Wochenmarkt statt und das schon seit über 600 Jahren. Kungsmässan Im modernen Einkaufszentrum Kungs-mässan sind etwa 90 Geschäfte unter einem Dach zu finden. 9

10 Freeport Freeport, Västsveriges enda riktiga outlet, erbjuder produkter från välkända varumärken med upp till 70% lägre pris än i vanliga butiker. Vintage I och utanför Kungsbacka finns en rad second handbutiker där du hittar allt från kläder till husgeråd och möbler. Gårdsbutiker Det finns flera gårdsbutiker runt om Kungsbacka som säljer egenoch närproducerade produkter som pepparrot, ost, fårskinn och frukt och grönt. Vintage Drängstugan Knapegårdsvägen 11, Onsala +46 (0) Erikshjälpen Kraftvägen 2, Kungsbacka +46 (0) Glädjen Södra Torgg. 8, Kungsbacka +46 (0) Hamstern Kraftv. 1, Kungsbacka, +46 (0) Om Igen Vallgatan 16 B, Kungsbacka +46 (0) ReMixx Kabelgatan 4, Kungsbacka +46 (0) Röda Korset Verkstadsgatan 4, Kungsbacka +46 (0) Prylhallen Kyrkogatan 5, Kungsbacka +46 (0) Freeport Freeport, western Sweden s only real retail shop, sells famous brands up to 70 % cheaper than in ordinary shops. Vintage Various second-hand shops in and around Kungsbacka sell everything from clothing to domestic implements and furniture. Farm shops From castle to hut. Visit Sweden s only Tudor castle, absorb the history in Äskhult village or stroll among prehistoric menhirs in Fjärås. Gårdsbutiker Farm shops Hofläden Bräutigams Marsipan & Konfektyr Fjärås Smedjeväg 31, Fjärås +46 (0) Bröderna Nilssons Livs Storg. 16, Kungsbacka +46 (0) Kvia Gårdsbutik Dotetorpsv. 65, Fjärås +46 (0) Mariebergs Gårdsbutik Tjolöholmsvägen 64, Fjärås +46 (0) Skoga Gårdsmejeri Skogaväg. 69, Frillesås +46 (0) Skårs gård Förlandavägen, Fjärås +46 (0) Freeport Im Freeport, dem einzigen echten Outlet Westschwedens, gibt es Markenkleidung zu erschwinglichen, um bis zu 70 Prozent reduzierten Preisen. Vintage In und um Kungsbacka gibt es zahlreiche Secondhandläden, deren Angebot sich von Kleidung über Hausrat bis hin zu Möbeln erstreckt. Hofläden Im näheren Umkreis liegen mehrere Hof-läden, die eigene und regionale Erzeugnisse wie Meerrettich, Käse, Schaffelle, Obst und Gemüse verkaufen. BOKA en shoppingweekend på visitkungsbacka.se BOOK a shopping weekend at visitkungsbacka.se BUCHEN Sie ein Shopping- Weekend unter visitkungsbacka.se 10

11 Sevärdheter & utflyktsmål Från slott till koja. Besök Sveriges enda tudorslott, känn tidens vingslag i Äskhults By eller gå en tidspromenad bland bautastenarna i Fjärås. Tjolöholms Slott - tudorslott i sekelskiftesmiljö Slottet uppfördes Utöver slottsvisningar finns utställningar, slottsträdgård, café, badplats och promenadvänliga naturområden. Du kan också bo i kulturhistorisk miljö. Tjolöholmsvägen, Fjärås +46 (0) Öppettider för visning 18/1-18/5 lör, sön, helgdag kl 12, 13.30, 15 21/5-15/6 dagligen 12, 13.30, 15 16/6-17/8 dagligen /8-31/8 dagligen 12, /9-9/11 lör, sön 12, 13.30, 15 Sights & attractions From castle to hut. Visit Sweden s only Tudor castle, absorb the history in Äskhult village or stroll among prehistoric menhirs in Fjärås. Besök Visitor attractions Besuchen Sie Tjolöholm Castle - Tudor castle in turn-of-thecentury settings Built in by wealthy merchant James Fredrik Dickson and his wife Blanche. Guided castle tours, exhibitions, castle grounds, café, bathing and beautiful nature walks. Accommodation in a historic environment. Tjolöholmsvägen, Fjärås +46 (0) Open for tours 18/1-18/5 sat, sun tours 12, 1:30, 3 p.m. 21/5-15/6 daily 12, 1:30, 3 p.m. 16/6-17/8 daily at 11 a.m.-4 p.m. 18/8-31/8 daily 12, 1:30, 3 p.m. 6/9-9/11 sat, sun tours 12, 1:30, 3 p.m. Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele Von der Kate zum Schloss. Erleben Sie das Museumsdorf Äskhults By, Schwedens einziges Schloss im Tudorstil und die Bautasteine in Fjärås. Tjolöholm - Tudorschloss aus der Zeit der Jahrhundertwende Tjolöholm wurde von dem rei-chen Kaufmann James Fredrik Dickson und seiner Frau Blanche erbaut. Neben Schlossführungen gibt es hier Ausstellungen, einen Schlosspark, ein Café, einen Badeplatz und schöne Spazierwege, außerdem Unterkünfte in kulturhistorischem Ambiente. Tjolöholmsvägen, Fjärås +46 (0) Offen für Führungen 18/1-18/5 Samstags, Sonntags, 12, 13.30, 15 Uhr 21/5-15/6 täglich 12, 13.30, 15 Uhr 16/6-17/8 täglich Uhr 18/8-31/8 täglich 12, 13.30, 15 Uhr 6/9-9/11 Samstags, Sonntags, 12, 13.30, 15 Uhr 11

12 Entré vuxen jan-maj + sep-nov 90 kr jun-aug 100 kr Entré barn kr Juni-augusti inkluderar priset slottsvisning, entré till utställning, vagnsmuseum och kyrkan. Fjärås Bräcka - israndsbildning, naturreservat och historisk utsiktsplats Från bräckans krön har du en fantastisk utsikt. I väster syns havet och i öster Lygnern, Hallands största insjö. Här finns också ett av Västsveriges största järnåldersgravfält med ett 100-tal bautastenar samt ett naturum där du kan fika och lära dig mer om hur Bräckan bildades. +46 (0) Öppettider Jan-31/5, lör-sön /6-31/8, dagligen /6 Midsommarafton stängt 1/9-14/12, lör-sön Äskhults by - känsla av 1800-tal Kliv rakt in i en genuin tals by med rötter i och 1700-talen. När du lämnat parkeringsplatsen bakom dig finns inte mycket som påminner om vår egen tid. Gå med på en guidad tur i byn, promenera längs de slingrande stigarna eller vandra en bit längs Hallandsleden. I kaffestugan kan du fika med hembakade kakor och nygräddade våfflor. +46 (0) Öppettider: 1/5-19/6, lör, sön Kaffestugan stänger, 16 20/6-17/8, dagl Kaffestugan stänger, 17 18/8-30/9, lör, sön /10-2/11, sön o helg /11, Entré Vuxen kr 12 barn 6-15 år kr Admission, adults Jan-May + Sept-Nov SEK 90 Jun-Aug SEK 100 Admission, child 5-14 SEK 25 In June-August, the price includes a tour of the castle and admission to the exhibition, carriage museum and church. Fjärås Bräcka - glacial ridge, nature reserve and historic watchpoint There is a great view from the top of the ridge, with the sea to the west and Lygnern, Halland s largest lake, to the east. Fjärås Bräcka has a large iron age grave field with around 100 menhirs, and a nature information centre with a café and information on the ridge s history. +46 (0) Opening time Jan-31 May, Sat-Sun 11 a.m.-5 p.m. 1 June-31 Aug, daily 10 a.m.-6 p.m. 20 June Midsummer Eve closed 1 Sept-14 Dec, Sat-Sun 11 a.m.-5 p.m. Äskhult village - visit the 19th century A genuine 19th century village with 17th and 18th century roots. Apart from the car park, you won t see much that is modern. Join a tour of the village, explore the country lanes or stroll along paths of Hallandsleden. The café serves home-baked cakes and waffles. +46 (0) Opening times 1 May-19 June Sat-Sun 11 a.m.-5 p.m. Café 11 a.m.-4 p.m. 20 June-17 Aug daily 11 a.m.-6 p.m. Café 11 a.m.-5 p.m. 18 Aug-30 Sep Sat-Sun 11 a.m-4 p.m. 1 Oct-2 Nov Sun 12-4 p.m. 20 Nov 11 a.m.-3 p.m. Admission Adults SEK child 6-15 SEK Eintritt Erwachsene Jan.-Mai + Sept.-Nov. 90 SEK Juni-Aug. 100 SEK Eintritt Kinder 5-14 J. 25 SEK Im Eintrittspreis für Juni-August sind Schlossführung, Ausstellung, Wagenmuseum und Kirche enthalten. Fjärås Bräcka - Moränenrücken, Naturreservat und historischer Aussichtspunkt Vom Kamm des Moränenrückens hat man eine einmalige Aussicht: Im Westen glänzt das Meer, im Osten der Lygnern, der größte See Hallands. Hier liegt eines der größten eisenzeitlichen Gräberfelder Westschwedens mit etwa 100 Bautasteinen; in der Naturum- Ausstellung mit Café erfährt man mehr über die Entstehung des Moränenrückens. +46 (0) Öffnungszeiten Jan.-31/5, Sam-So Uhr 1/6-31/8, täglich Uhr 20/6 Mittsommerabend geschlossen 1/9-14/12, Sam-So Uhr Äskhults By - Bauernalltag im 19. Jh. In diesem gut erhaltenen Dorf, das bis auf das 17. Jh. zurückgeht, herrscht eine herrlich nostalgische Atmosphäre. Machen Sie eine Führung mit, gehen Sie die Pfade entlang oder ein Stück auf dem Wanderweg Hallandsleden. Im Café locken hausgebackene Kuchen und frische Waffeln. +46 (0) Öffnungszeiten 1/5-19/6 Sa, So 11-17, Café /6-17/8 täglich Das Café /8-30/9 Sa, So /10-2/11 So /11, Eintritt Erwachsene SEK Kinder 6-15 J. SEK 10

13 Båt- och sjöfartsmuséet i Onsala Intill Onsala kyrka visas traktens sjöfartshistoria med marina föremål, modeller och foton. Kaparkapten Lars Gathenhielm har en egen avdelning. Info & gruppbokning +46 (0) (0) Öppet 6/6-31/8, lör-sön 13-16, ons Entré Vuxen 25 kr, barn 10 kr Onsala Vagnsmuseum En samling av slädar, kärror, sadlar mm. Info & gruppbokning +46 (0) Nordhallands Hembygdsmuseum Här kan man se flera uppbygda miljöer från förr. Västergatan 17, Kungsbacka +46 (0) Öppet mån, tors 10-15, lör Majblommeutställning I kulturhuset Fyren finns en liten majblommeutställning. Den första majblomman såldes 1907, skapad av Beda Hallberg, född i Onsala Onsala Maritime Museum Next to Onsala Church. Maritime objects, models, photos and an exhibition on Privateer Lars Gathenhielm. Information & group bookings +46 (0) (0) Opening 6 June-31 Aug Sat-Sun 1-4 p.m. Wed 5-8 p.m. Admission Adults SEK 25, child SEK 10 Onsala Carriage Museum Sleighs, carriages and saddles. Information & group bookings +46 (0) Local Heritage Museum of Northern Halland Reconstructed historic environments. Västergatan 17, Kungsbacka +46 (0) , Opening Mon & Thur 10 a.m.-3 p.m. Sat 10 a.m.-1 p.m. Mayflower Exhibition Kulturhuset Fyren (Fyren Culture House) hosts a small exhibition on the Mayflower Charity Foundation for Children founded in 1907 by Beda Hallberg, born in Onsala in Boots- und Seefahrtsmuseum in Onsala Das Museum neben der Kirche von Onsala erzählt die hiesige Seefahrtsgeschichte anhand von Gegenständen, Modellen und Fotos. Dem Seeräuber Lars Gathenhielm ist eine eigene Abteilung gewidmet. Info und Gruppenbuchung +46 (0) (0) Öffnungszeiten 6/6-31/8 Sa-So Uhr Mi Uhr Eintritt Erwachsene SEK 25 Kinder SEK 10 Wagenmuseum Onsala Eine Sammlung von Schlitten, Karren, Sätteln usw. Info und Gruppenbuchung +46 (0) Heimatmuseum Nordhalland Sehen Sie, wie man früher gewohnt und gelebt hat. Västergatan 17, Kungsbacka +46 (0) Öffnungszeiten Mo, Do Uhr, Sa Uhr Maiblumen-Ausstellung Im Kulturhaus Fyren sind die kleinen Anstecknadeln ausgestellt, mit deren Verkaufserlös seit 1907 die Kinderarmut bekämpft wird. Tjolöholms Slott Äskhults by Naturum Fjärås Bräcka 13

14 Dragspelsmuseum Ca 200 unika dragspelsinstrument från hela världen. De äldsta från senare delen av 1800-talet. Gruppvisningar: +46 (0) Mån-tis 13-18, tor-fre 13-18, lör Accordion Museum Around 200 unique accordions from around the world, the oldest from the late 19th century. Group tours: +46 (0) Mon-Tue 1-6 p.m., Thur-Fri 1-6 p.m., Sat 9 a.m.-2 p.m. Harmonika-Museum Ca. 200 Instrumente aus aller Welt, die ältesten aus dem späten 19. Jh. Gruppenführung: +46 (0) Mo-Di 13-18, Do-Fr 13-18, Sa 9-14 Uhr Hunehals Borgruin På Hanhalsholme kan du skönja spåren efter den medeltida borgen Hunehals. Greve Jacob Nielsen lät i slutet av 1200-talet uppföra denna fästning. I början av 1300-talet intogs och raserades borgen i krigshärjningar mellan danskar, norrmän och svenskar. En skylt på plats berättar mer. Gånggrifter I Gödestad finns rester av två gånggrifter från yngre stenåldern ( fkr). Riksdagsmannagården i Axtorp Här bodde riksdagsmannen A.C. Gunnarsson som verkade som riksdagsman i början av 1900-talet. Den välbevarade gården från 1836 visas som museum. Gruppvisning: +46 (0) Jättegryta I Axtorp finns en av de största jättegrytorna i trakten. Hällristningar och skålgropar. På sockenmagasinets tomt finns en berghäll med Hallands kanske enda hällristning. Stättareds 4H-Gård Djurgård i vacker natur. Caféet är öppet sommartid. +46 (0) Hunehals Castle ruins On Hanhalsholme are the ruins of medieval Hunehals Castle, built by Count Jacob Nielsen in the late 13th century. The castle was razed to the ground during battles between Danes, Norwegians and Swedes in the early 14th century. There is more information on a sign at the site. Neolithic burial mounds Remains of two Neolithic burial mounds in Gödestad (2,300-1,800 BC). MP s farmhouse The former house of A.C. Gunnarsson, a Swedish MP in the early 20th century. The well-preserved farmhouse from 1836 is now a museum. Group tours: +46 (0) Pot hole Axtorp boasts one of the region s largest natural pot holes. Rock engravings and cup marks. Beside the parish grain warehouse is a flat rock with Halland s perhaps only rock engraving. Stättareds 4H-Farm Animal farm in picturesque nature. Café open in summer. +46 (0) Burgruine Hunehals Auf Hanhalsholme sind die Reste der mittelalterlichen Burg Hunehals zu sehen, die Graf Jacob Nielsen Ende des 13. Jh. errichten ließ. Anfang des 14. Jh. wurde die Burg im Krieg zwischen Dänen, Norwegern und Schweden zerstört. Eine Infotafel vor Ort berichtet ausführlich. Ganggräber In Gödestad liegen die Reste zweier Ganggräber aus der Jungsteinzeit ( v. Chr.). Riksdagsmannagården in Axtorp Hier wohnte einst A.C. Gunnarsson, der Anfang des 20. Jh. Mitglied des Reichstags war; der gut erhaltene Hof von 1836 ist heute ein Museum. Gruppenführung: +46 (0) Gletschermühle In Axtorp gibt es eine der größten Gletschermühlen der Gegend sowie Schalengruben. Eine Felsplatte nahe der Gemeindescheune trägt die vielleicht einzige Felszeichnung Hallands. Stättareds 4H-Gård Schön gelegener Tierhof der 4-H-Bewegung, im Sommer mit Café. +46 (0)

15 Mårtagården Kulturreservatet är en väl bevarad kaptensgård och miljö från 1700-talet. +46 (0) Onsala Rymdobservatorium Här ligger Sveriges nationella anläggning för radioastronomi. Endast förbokade grupper. +46 (0) Tölöberg Stadens första vattentorn från trappstegen upp till utsikten! Gåsevadholms slott Slottet byggdes på 1700-talet av Niclas Sahlgren i Ostindiska kompaniet och donator till bygget av Sahlgrenska sjukhuset. Slottet är privat och inte öppet för visningar. Hembygdsmuseer Gamla redskap, föremål visas. Information Fjärås: +46 (0) Gällinge-Idala: +46 (0) Mårtagården A well-preserved 18th century captain s residence. +46 (0) Onsala Observatory Home of the Swedish national radio astronomy facility. Pre-booked groups only. +46 (0) Tölöberg The town s first water tower, built in Climb 179 steps for a panoramic view. Gåsevadholm Castle Built in the 18th century by Niclas Sahlgren, a member of the East India Company who funded the building of Sahlgrenska Hospital. The castle is closed to the public. Local history museums Old tools and objects. Information: Fjärås: +46 (0) Gällinge-Idala: +46 (0) Mårtagården Kulturreservat, gut erhaltener Hauptmannshof aus dem 18. Jh. +46 (0) Observatorium Onsala Schwedens einzige nationale Anlage für Radioastronomie. Nur vorgebuchte Gruppen. +46 (0) Tölöberg Der erste Wasserturm der Stadt von Stufen bis zur Aussicht! Schloss Gåsevadholm Niclas Sahlgren von der OstindienKompanie, der den Bau der Klinik Sahlgrenska mitfinanzierte, ließ dieses Schloss im 18. Jh. bauen. Es befindet sich in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden. Heimatmuseen Geräte und Gegenstände von anno dazumal. Info unter Fjärås: +46 (0) Gällinge-Idala: +46 (0) Stättareds 4H-Gård Mårtagården Onsala Rymdobservatorium 15

16 16 Hembygdsgårdar Snogge Hembygdsgård, Frillesås Information & bokning: +46 (0) (0) Apelröd Hembygdsgård, Onsala +46 (0) Knaparydsstugan & Vagnsmuseet +46 (0) Dannevalen, Vallda Sandö Fiskartorp från slutet av talet vid hamnen i Vallda Sandö Dalslyckestugan Öppet: maj-aug ons Visning övrig tid +46 (0) Lindströmsgården Visning +46 (0) Högenstugan, Åsa Visning +46 (0) Minas stuga, Åsa Visning +46 (0) Västra Skogs skvaltkvarn, Fjärås I gamla tider hade nästan alla gårdar sin egen kvarn. Kyrkor Öppettider Fjärås kyrka - dansk kyrkobibel från 1589 Frillesås kyrka - nyromantisk stil fr 1865 Förlanda kyrka - gamla gravstenar fr Gällinge kyrka - medeltidskyrka med takmålningar från 1700-talet Hanhals kyrka tal, med Kungsbackagummans gravplats Idala kyrka tal, takmålningar fr.1700-talet Landa kyrka - kalkmålningar från 1500-talet Onsala kyrka tal, vackra takmålningar, sevärd dopfunt i barockstil och kaparkaptenen Lars Gathenhielms gravkor Rya kyrka - uppfördes 1936 i Frillesås stationssamhälle, ombyggd på 70-talet Släps kyrka tal. Local heritage centre Snogge Hembygdsgård, Frillesås Information & bookings: +46 (0) (0) Apelröd Hembygdsgård, Onsala +46 (0) Knaparydsstugan & Vagnsmuseet +46 (0) Dannevalen, Vallda Sandö Late 18th century fishing cottage in Vallda Sandö harbour Dalslyckestugan Opening times: May-Aug Wed 6-8 p.m. Tours at other times: +46 (0) Lindströmsgården Tours: +46 (0) Högenstugan, Åsa Tours: +46 (0) Minas stuga, Åsa Tours: +46 (0) Västra Skog water mill Fjärås Almost all farms used to have their own mill. Churches Opening times: Fjärås church - Danish church bible from 1589 Frillesås church - Neo-Romantic 1865 Förlanda church - old gravestones from 1600 Gällinge church - medieval church, 18th century ceiling frescoes Hanhals church - 13th century, grave of the 19th century healer Brita Lena Andersson Idala church - 13th century, 18th century ceiling frescoes Landa church -16th century frescoes Onsala church - 13th century, ceiling frescoes, Baroque font, chapel of Privateer Captain Lars Gathenhielm Rya church - built 1936 near Heimatmuseen Höfe Snogge Hembygdsgård, Frillesås Information/Buchung: +46 (0) (0) Apelröd Hembygdsgård, Onsala +46 (0) Knaparydsstugan und Vagnsmuseet +46 (0) Dannevalen, Vallda Sandö Fischerkate aus dem späten 18. Jh. am Hafen von Vallda Sandö Dalslyckestugan Öffnungszeiten: Mai-Aug. Mi Uhr Führungen übrige Zeiten +46 (0) Lindströmsgården Führung +46 (0) Högenstugan, Åsa Führung +46 (0) Minas Stuga, Åsa Führung +46 (0) Västra Skogs Wassermühle, Fjärås Früher hatten fast alle Höfe ihre eigene Getreidemühle. Kirchen Öffnungszeiten siehe Fjärås Kyrka - dänische Kirchenbibel von 1589 Frillesås Kyrka - neoromantischer Stil, 1865 Förlanda Kyrka - alte Grabsteine aus dem 17. Jh. Gällinge Kyrka - mittelalterliche Kirche mit Deckengemälden aus dem 18. Jh. Hanhals Kyrka Jh., mit dem Grab der Kungsbackagumman Idala Kyrka Jh., Deckengemälde aus dem 18. Jh. Landa Kyrka - Kalkgemälde aus dem 16. Jh. Onsala kyrka Jh. schöne Deckengemälde, Taufstein im Barockstil und Gruft des Seeräubers Lars Gathenhielm Rya Kyrka im Ort Frillesås erbaut, in den 70er

17 Hjortbergtavlan, Sveriges mest berömda epitafiemålning, visar prostfamiljen Hjortberg St. Lars kyrka - från 1955, ett stenkast från Åsa havsbad Särö kyrka - träkyrkan i stram 20-tals klassicism Tölö kyrka - från 1800-talets senare hälft Vallda kyrka tal, ombyggd under senare delen av 1600-talet med intressanta gravhällar från bondeseglationens tid. Älvsåkers kyrka tal med fristående klockstapel Ölmevalla talet. säreget sexkantigt torn Parker Badhusparken Badhusparken anlades runt sekelskiftet och fick sitt namn av varmbadhuset som låg här i början av 1900-talet. Fontänen Glädjens källa blev prisbelönad vid Parisutställningen 1890 och har stått i parken sedan dess. I parken finns även skulpturen Isbjörnen, som är huggen i vit granit av kungsbackakonstnären Björn Wennerberg i slutet av 1940-talet. I samband med Majblommans 100-års jubileum år 2007, invigdes skulpturen Blommans cirkel av Vladimir Stoces i parkens södra del till minne av majblommans skapare Beda Hallberg från Onsala. Frillesås railway station, converted 1970s Släp church - 19th century. Hjortbergstavlan, Sweden s most famous epitaph portrait of Dean Hjortberg and his family St. Lars church - from 1955, near Åsa beach Särö church - classic 1920s wooden church Tölö church - late 19th century Vallda church - 13th century, converted late 17th century, carved 19th century grave slabs Älvsåker church - 13th century, separate bell tower Ölmevalla s. Unusual hexagonal tower Parks Badhusparken Badhusparken dates from the turn of the last century and takes its name from the heated swimming baths located here in the early 20th century. The fountain Glädjens källa (Fount of Joy) won a prize at the 1890 Paris exhibition, and has since remained in the park. The Polar Bear sculpture by Kungsbacka artist Björn Wennerberg dates from the late 1940s. When the Mayflower Charity had its 100th anniversary in 2007, Vladimir Stoces s sculpture The Circle of the Flower was installed in the southern part of the park to honour the Charity s founder Beda Hallberg, a native of Onsala. Jahren umgebaut Släps Kyrka Jh. Hjortbergtavlan, das berühmteste Epitaphgemälde Schwedens, zeigt die Propstfamilie Hjortberg St. Lars Kyrka - von 1955, ganz in der Nähe des Badeplatzes Åsa Särö Kyrka - Holzkirche im streng klassizistischen Stil der 20er Jahre Tölö Kyrka - aus der zweiten Hälfte des 19. Jh. Vallda Kyrka Jh. umgebaut im späten 17. Jh., mit interessanten Grabplatten aus der Zeit der Bauernschiffahrt Älvsåkers Kyrka Jh. mit frei stehendem Glockenturm Ölmevalla er Jahre, mit ungewöhnlichem sechseckigem Turm Parks Badhusparken Der um 1900 angelegte Park verdankt seinen Namen dem Warmbadehaus, das hier Anfang des 20. Jh. lag. Der Springbrunnen Quelle der Freude, 1890 in Paris ausgestellt und preisgekrönt, steht seit damals im Park. Hier gibt es auch eine Eisbärenskulptur, Ende der 40er Jahre vom Kungsbackakünstler Björn Wennerberg aus weißem Granit geschaffen. Zum hundertjährigen Jubiläum der Maiblume wurde 2007 die Skulptur Kreis der Blume von Vladimir Stoces eingeweiht. Sie erinnert an die Gründerin der Maiblumenbewegung, Beda Hallberg aus Onsala. Badhusparken Kulturhusparken Tjolöholms Slottsträdgård 17

18 Kulturhusparken och Stadshusparken Parken runt kulturhuset är en plats att trivas i. De stora träden, de slingrande stensatta gångarna och de låga murarna leder dig fram till kulturhusets entréer. Provsitt Eric Therets magnifika granitstolar, och se Kjell Lund-bergs betongfigurer. Barnen kan leka i båskulpturen och pröva labyrintens mystiska gångar. Under sommaren kan du ta en kopp kaffe på Café Trubadurens uteservering. Stadshusparken i centrala Kungsbacka har gång- och cykelstråk och utgör resterna av ett äldre parkområde. Här står Svenrobert Lundquists bronsstaty Kungsbackagumman som var en klok gumma som botade sjuka med egentillverkade naturmedel på 1800-talet. Söderåparken med Teaterparken Söderåparken är en oas att njuta av året runt för alla som bor och besöker Kungsbacka innerstad. Här finns även en fin lekpark. Parken anlades av föreningen Kungsbacka Trädgårdsvänner och ligger i Söderstaden. Här finns också Teaterparken som bjuder på utomhusteater för familjer under sommaren. Tjolöholms slottsträdgård Utformningen av slottsträdgården och slottsparken var arkitekt Lars Israel Wahlmans mest prestigefyllda privata trädgårdsuppdrag. Tjolöholm är en exceptionell slottsmiljö, inte minst för att Wahlman ensam har stått för i stort sett hela utformningen - helt utan ekonomiska begränsningar. Wahlman ritade även Tjolöholms by med en gemytlig allmogeträdgård i nationalromantisk stil. Idag håller allmogeträdgården succesivt på att återskapas. Kulturhusparken and Stadshusparken The culture house is surrounded by a pleasant park. Large trees, winding paved paths and low walls lead to the entrances of the building. Sit on one of Eric Theret s magnificent granite chairs. Admire Kjell Lundberg s concrete figures. Children can play in the boat sculpture and explore the mysterious labyrinth. In summer, you can have coffee outdoors at Café Trubaduren. Stadshusparken in central Kungsbacka has walking and cycling paths and incorporates the remains of an older park. Here you can admire Kungsbackagumman, Svenrobert Lundquist s bronze statue of 19th century healer Brita Lena Andersson. Söderåparken with Teaterparken Söderåparken is a welcome year-round oasis for residents and visitors alike in central Kungsbacka. The park, located in Söderstaden, was built by Kungsbacka Trädgårdsvänner, a horticultural association. It incorporates Teaterparken theatre, where family performances are held in the summer. Tjolöholm Castle gardens The castle gardens and park were designed by architect Lars Israel Wahlman. The Tjolöholm Castle estate is exceptional, not least because Wahlman designed them single-handedly, with no financial limits. Wahlman also designed Tjolöholm village, including a picturesque garden in National Romantic style. The garden is gradually being renovated. Kulturhusparken und Stadshusparken Der Park, in dem das Kulturhaus steht, ist wunderschön. Große Bäume, verschlungene Wege und niedrige Mauern führen auf die Eingänge des Gebäudes zu. Lassen Sie sich auf den großartigen Granitstühlen von Eric Theret nieder und bewundern Sie die Betonfiguren von Kjell Lundberg. Kinder spielen gern auf der Bootskulptur und im geheimnisvollen Labyrinth. Im Sommer kann man im Café Trubaduren draußen sitzen. Durch den Rathauspark mitten in Kungsbacka, ein Überbleibsel eines älteren Parkgeländes, führen Geh- und Radwege. Hier steht die Bronzestatue Kungsbackagumman von Svenrobert Lundquist; das kluge Kräuterweiblein heilte im 19. Jh. Kranke mit selbst hergestellten Naturmitteln. Söderåparken und Teaterparken Söderåparken im Stadtteil Söderstaden mitten in Kungsbacka ist zu jeder Jahreszeit eine Oase. Angelegt wurde der schöne Park vom Verein Kungsbackas Gartenfreunde. Hier liegt auch der Theaterpark, wo im Sommer Familienvorstellungen im Freien stattfinden. Schlosspark Tjolöholm Die Gestaltung von Schlossgarten und Schlosspark war der prestigeträchtigste private Gartenauftrag des Architekten Lars Israel Wahlman. Tjolöholm hat ein außergewöhnliches Ambiente - nicht zuletzt weil Wahlman die gesamte Gestaltung fast allein übernommen hat, und zwar ohne finanzielle Begrenzungen. Er entwarf auch das Dorf Tjolöholm mit einem hübschen Bauerngarten in nationalromantischem Stil, der heute nach und nach wiederhergestellt wird. 18

19 I Kungsbacka finns massor att upptäcka oavsett om du vill ha en avkopplande semester med lata dagar på stranden eller en semester fylld av aktiviteter. Besök något av Kungsbackas 16 naturreservat med allt från vidsträckt ljunghed till kusthed och skira bokskogar. Längs kusten finns badplatser med barnvänliga och mjuka sandstränder och kala klippor. Spelar du golf? I Kungsbacka är det säsong nästan året om. Välj mellan sju golfklubbar och 13 banor, bara tre till tjugo minuters bilresa från centrum. Stadsvandring Gå en självguidande stadsvandring och läs mer om Kungsbackas historia i I historiens fotspår som finns att hämta på Kungsbacka turistbyrå. Under sommaren finns guidade stadsvandringar på svenska. Att göra Things to do There s lots to discover in Kungsbacka, whether you want a relaxing beach holiday or an activity-packed time. Visit one of Kungsbacka s 16 nature reserves ranging from heather-covered moors to coastal heaths and translucent beech forests. The coast offers a choice of child-friendly, soft sandy beaches or bare rocks. In Kungsbacka the golf season lasts almost all year. There are seven golf clubs and 13 golf courses, from 3 to 20 minutes drive from the town centre. Att göra Things to do Aktivitäten Town walks Go on a self-guided town walk and read about Kungsbacka s history in In the foot-steps of history, available from Kungsbacka Tourist Office. Guided town walks in Swedish are organised in the summer. Aktivitäten In Kungsbacka kommt jeder auf seine Kosten verbringen Sie erholsame Tage am Strand oder werden Sie im Urlaub richtig aktiv. In den 16 Naturreservaten der Kommune laden weite Heidelandschaften, Küstenheiden und schattige Buchenwälder zu Erkundungsstreifzügen ein. An der Küste locken kinderfreundliche Sandstrände und glatte Badefelsen. Für Golfspieler ist hier fast das ganze Jahr über Saison. Sieben Golfclubs und 13 Plätze sind in drei bis 20 Autominuten von der Stadtmitte aus zu erreichen. Stadtwanderung Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust; holen Sie sich in der Touristeninformation die Broschüre Auf den Spuren der Geschichte (I historiens fotspår, auf Schwedisch). Im Sommer finden Stadtführungen auf Schwedisch statt. 19

20 20 Badplatser Gottskär/Utholmen Bryggor, hopptorn och en liten sandstrand. Lerkil* Klippbad och en lång sandstrand. Smarholmen* Här finns klippor och barnvänlig, långgrund sandvik. Svängehallar Gräsängar, sandstrand och klippor på Onsalahalvöns västsida. Särö Västerskog Efter en promenad genom skogen öppnar sig havet, med klippor och sandstränder. Tjolöholm* Klippor, brygga, gräsytor med barnvänlig strand. Torstensvik* och Vallersvik Barnvänliga, långgrunda sandstränder och klippor i Frillesås. Vallda Sandö Klippor med mindre sandvikar. Åsa Flera badvikar med övervägande sandstränder. Gårda Brygga Långgrunda vikar, sandstränder med inslag av klippor. Insjöbad Stora Iglakärr, Lygnern och Hornsjön är några exempel. Simhall Fjärås Fritidscenter 25-meters bassäng, gym, solarium och café. +46 (0) Kungsbacka Sportcenter 25-meters bassäng, vattenrutschbana, barnbassäng, bubbelpool, bastu, gym, solarium och café. Öppettider +46 (0) kassa +46(0) Bad Swimming Baden Bathing Gottskär/Utholmen Jetties, jumping tower and a small sandy beach. Lerkil* Rock bathing and a long sandy beach. Smarholmen* Rock bathing and a shallow sandy cove, ideal for kids. Svängehallar Grassy meadows, sandy beach and rocks west of the Onsala peninsula. Särö Västerskog After a walk through the forest, a sea view opens out with cliffs and sandy beaches. Tjolöholm* Rocks, jetty, grass and childfriendly beach. Torstensvik* and Vallersvik Sandy shallow shelving beaches and rocks in Frillesås. Vallda Sandö Rocks and small sandy coves. Åsa Several bathing coves with mainly sandy beaches. Gårda Brygga Shallow coves, sandy beaches with some rocks. Lakes for bathing Lakes in the area include Stora Iglakärr, Lygnern and Hornsjön. Swimming pools Fjärås Fritidscenter 25 metre pool, gym, solarium, café +46 (0) Kungsbacka Sportcenter 25 metre pool, water slide, children s pool, jacuzzi, sauna, gym, solarium and café. Opening times +46 (0) reception +46(0) * = Handikappramp finns / Has disabled access ramp / Behindertenrampe vorhanden Badeplätze Gottskär/Utholmen Stege, Sprungturm und kleiner Sandstrand. Lerkil* Felsen und ein langer Sandstrand. Smarholmen* Felsen und eine Bucht mit kinderfreundlichem flachen Sandstrand. Svängehallar Rasenflächen, Sandstrand und Felsen auf der Westseite der Onsala-Halbinsel. Särö Västerskog Ein Spazierweg durch den Wald führt zum Meer; hier gibt es Felsen und Sandstrand. Tjolöholm* Felsen, Steg, Rasenflächen mit kinder-freundlichem Strand. Torstensvik* und Vallersvik Kinderfreundliche, flache Sandstrände und Felsen in Frillesås. Vallda Sandö Felsen mit kleineren sandigen Buchten. Åsa Mehrere Badebuchten, überwiegend mit Sandstrand. Gårda Brygga Flache Buchten, Sandstrände mit einigen Felsen. Badeseen Stora Iglakärr, Lygnern und Hornsjön. Hallenbäder Fjärås Fritidscenter 25-Meter-Becken, Fitnessstudio, Solarium und Cafeteria +46 (0) Kungsbacka Sportcenter 25-Meter-Becken, Wasserrutsche, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna, Fitnessstudio, Solarium und Cafe. Öffnungszeiten +46 (0) Kasse +46(0)

21 Forsgårdens Golfklubb Öppen parkbana,18 hål + 9 hål. Gamla Forsvägen 1, Kungsbacka. +46 (0) Gräppås Golfklubb Park- och skogsbana, 18 hål + 9 hål. Gräppås Golfbaneväg 60, Onsala +46 (0) Kungsbacka Golfklubb Park, skog och seaside, 18 hål + 2 x 9 hål. Hamravägen 15, Särö +46 (0) Sjögärde Golfklubb Park- och skogsbana, 18 hål + 6 hål. Sjögärdevägen 6, Frillesås +46(0) Särö Golf Club Seaside, skog, berg, park med 2 x 9 hål. Stallbacken 1, Särö +46 (0) Vallda Golf & Country Club Skotsk hedbana, 18 hål. Vallda Golfväg 55, Vallda +46 (0) Myra Golf Pay n Play med 9 hål. Småhögev. 110, Fjärås +46 (0) Golfsimulator - Kungsbacka Bowling Smörhålevägen 1, Kungsbacka +46 (0) Golf Golf Golf Forsgårdens Golfklubb Open park course, holes. Gamla Forsvägen 1, Kungsbacka. +46 (0) Gräppås Golfklubb Park and woodland, holes. Gräppås Golfbaneväg 60, Onsala +46 (0) Kungsbacka Golfklubb Park, woodland and seaside, x 9 holes. Hamravägen 15, Särö +46 (0) Sjögärde Golfklubb Park and woodland, holes. Sjögärdevägen 6, Frillesås +46(0) Särö Golf Club Seaside, woodland, hills and park, 2 x 9 holes. Stallbacken 1, Särö +46 (0) Vallda Golf & Country Club Scottish heath course, 18 holes. Vallda Golfväg 55, Vallda +46 (0) Myra Golf Pay n Play, 9 holes. Småhögev. 110, Fjärås +46 (0) Golf simulator - Kungsbacka Bowling Smörhålevägen 1, Kungsbacka +46 (0) Forsgårdens Golfklubb Offene Parkanlage, Löchern. Gamla Forsvägen 1, Kungsbacka. +46 (0) Gräppås Golfklubb Park- und Waldanlage, Löchern. Gräppås Golfbaneväg 60, Onsala. +46 (0) Kungsbacka Golfklubb Park, Wald und Seaside, x 9 Löchern. Hamravägen 15, Särö +46 (0) Sjögärde Golfklubb Park- und Waldanlage, Löchern. Sjögärdevägen 6, Frillesås. +46(0) Särö Golf Club Seaside, Wald, Hügel, Park mit 2 x 9 Löchern. Stallbacken 1, Särö. +46 (0) Vallda Golf & Country Club Heidelandschaft mit 18 Löchern. Vallda Golfväg 55, Vallda +46 (0) Myra Golf Pay n Play mit 9 Löchern. Småhögev. 110, Fjärås +46 (0) Golfsimulator Kungsbacka Bowling Smörhålevägen 1, Kungsbacka +46 (0)