0,8 2,0 ton Staplare

Transkript

1 0,8 2,0 ton Staplare

2 BT Staxio W-serien W-serien P-serien S-serien R-serien 2

3 BT Staxio BT Staxio den kompletta serien av staplare Stödbensstaplare är effektiva och ekonomiska i alla typer av lagerhantering såväl stora som små lager. Toyota Material Handling erbjuder den mest kompletta serien för alla typer av applikationer, med exceptionella lyfthöjder på upp till 6,3 meter. Alla BT Staxio-modeller är utvecklade och byggda för att leverera produktivitet, säkerhet och tillförlitlighet, och standardmodellerna kan arbeta effektivt i kylda miljöer. Alla modeller i BT Staxio-serien erbjuder exceptionella prestanda kombinerade med enastående manövrerbarhet och jämn, kontrollerad lasthantering för att sänka driftkostnaderna. Modellerna i W-serien med gående förare har lastkapaciteter från 800 upp till 1400 kg och lyfthöjder upp till 4,8 meter. Utvecklad för att vara enkel att använda - hela dagen, varje dag - är BT Staxio W-serien tillgänglig med ett stativ med "Panoramavy", vilken erbjuder en oöverträffad sikt över lasten och gaffelspetsarna. För mer intensiva applikationer är modellerna i BT Staxio P-serien utrustade med en nedfällbar förarplattform som gör dem lämpliga för transporter över längre sträckor. Lastkapaciteter upp till 2000 kg och lyfthöjder upp till 5,4 meter är tillgängliga. För de mest krävande applikationerna erbjuder BT Staxio S-seriens ståmodell och R-seriens sittmodell de högsta nivåer av produktivitet och säkerhet. Alla modeller har kompletta skyddstak som en del av deras design. 3

4 BT Staxio W-serien BT Staxio W-serien 1000 kg lastkapacitet HWE100 är den enklaste modellen i BT Staxio W-serien en kompakt truck som erbjuder säker och enkel horisontell pallförflyttning och stapling i lågintensiva applikationer. Den låga vikten och den kompakta storleken hos HWE100, med en lastkapacitet på 1000 kg, gör trucken idealisk i många applikationer. BT Staxio HWE100 är en kompakt och samtidigt mångsidig staplare för gående förare som även kan fungera som palltruck, orderplockare och justerbart arbetsbord. De lättanvända reglagen, den ergonomiska styrningen och de underhållsfria batterierna med inbyggd laddare är lämpliga för alla nivåer av förarerfarenhet. BT Castorlink HWE100 är utrustad med det unika BT Castorlink-systemet med länkhjul som roterar inom truckens profil. Detta möjliggör en smidig och enkel användning på ramper och minskar risken för hjulskador. HWE100S erbjuder samma funktioner och egenskaper som HWE100, men har dessutom bredspåriga stödben för hantering av olika pallstorlekar. Båda modellerna har en maximal lyfthöjd på två meter. HWE100 har BT:s unika 5-hjulschassi för utmärkt stabilitet och kontroll. 4

5 BT Staxio W-serien 5

6 6 BT Staxio W-serien

7 BT Staxio W-serien BT Staxio W-serien kg lastkapacitet enkel att använda Staplare är mångsidiga maskiner som används inom många områden: ställage och djupstapling, lastning och lossning av lastbilar, orderplockning och palltransport i allmänhet. De ger bra lyftkraft i varulager och i detaljhandeln där säkerhet och manövrerbarhet är särskilt viktiga faktorer. BT Staxio W-serien är utvecklad för en effektiv, enkel och säker hantering. Kompakt och lätt att manövrera Det första du lägger märke till hos W-serien är hur kompakt den är. Det korta chassit gör att trucken behöver mindre utrymme för att vända, så den går snabbt och enkelt att manövrera. Smidig och enkel, men kraftfull BT Staxio W-serien är utrustad med BT Powerdrive-systemet, vilket säkerställer en jämn och progressiv kontroll vid alla tillfällen. Manöverarmen är enkel och bekväm att använda, med fingertoppsknappar för lyftning och sänkning och enkel kontroll framåt/bakåt. Unikt chassi BT Staxio W-seriens och P-seriens unika femhjuliga chassi, med dess centrala reglagearm, förbättrar stabiliteten på ramper och gör alla operationer, särskilt manövreringen, enklare. Sensilift, vilken är tillgänglig på de flesta modeller, ger en mycket noggrann kontroll över lyftning/sänkning för enkel och exakt placering. Detta minskar risken för fel och sänker därigenom kostnaderna. Exceptionell sikt På alla modeller i W-serien ger chassits design en bra sikt över gafflarna. Reglagearmen är utformad så att avståndet mellan förare och truck ger ett säkert skydd för förarens fötter, samtidigt som föraren har en utmärkt sikt över gaffelspetsarna eller lasten. Dessa två egenskaper kombineras med frisiktsstativ för att skapa BT:s "Totalview"-koncept, vilket säkerställer att föraren har en utmärkt sikt både på marknivå och i upphöjd position. Funktioner för verkliga livet Alla BT Staxio-modeller har användbara förvaringsutrymmen ovanpå chassit. Som tillval finns en "E-bar" för montering av en skrivplatta och krympfilmshållare, eller strömförsörjd extra utrustning såsom datorer, radio/dataterminaler eller streckkodsläsare. Designkonceptet BT Totalview säkerställer att gaffelspetsarna är synliga från arbetspositionen. BT:s unika 5-hjuliga chassi förbättrar stabiliteten på ramper. 7

8 BT Staxio W-serien BT Staxio W-serien kg lastkapacitet utvecklad för säkerhet En truck som är enkel att använda löper mycket mindre risk att råka ut för olyckor. Säkerheten hos BT Staxio W-serien förbättras ytterligare genom ett antal egenskaper för att skydda föraren och andra arbetare. Håll avståndet W-seriens ergonomiska manöverarm har en idealisk längd, vilken ger enkel kontroll och en utmärkt vy över gaffelspetsarna, medan föraren hålls på ett säkert avstånd från trucken. Anpassningsbar prestanda Parametrarna för acceleration, topphastighet och inbromsning kan programmeras för att passa individuella förare. Start med PIN-kod innebär att trucken vet vem föraren är och aktiverar de förprogrammerade inställningarna. BT Staxio är tillgänglig med en "sköldpaddsknapp" för tillfällig hastighetsreducering. Standardfunktionen "Click-2-Creep" gör att trucken kan manövreras med handtaget i upprätt position idealiskt i trånga och livligt trafikerade utrymmen. Skydd för föraren W-serien har två nödreglage, en avstängningsknapp och en "magknapp". Avstängningsknappen frånkopplar omedelbart drivkraften (men displayen fungerar så att felkoder kan läsas) och aktiverar bromsen. "Magknappen" sitter längst ut på handtaget. Den växlar färdriktningen för att förhindra att föraren stängs in av trucken. W-seriens underrede befinner sig endast 35 mm från marken och avrundas bort från förarens fötter, vilket ger ett perfekt balanserat fotskydd utan att äventyra truckens manövrerbarhet på ramper och andra sluttande underlag. Vid arbete på sluttande underlag är trucken utvecklad för att säkerställa att ingen risk föreligger för bakåtrullning vid start eller stopp. BT Staxio W-seriens profil medger manövrering i de trängsta utrymmen. Funktionen Click-2-Creep gör att trucken kan manövreras med handtaget i upprätt position. 8

9 BT Staxio W-serien inbyggd tillförlitlighet En lättanvänd truck innebär mindre risk för misstag, skador och stillestånd. Kombinera detta med Toyotas inbyggda kvalitet och BT Staxio W-seriens avancerade design och resultatet blir längre drifttid, vilket innebär att mer arbete blir gjort till lägre kostnad. Utvecklad för att köra hela tiden BT Staxio W-serien har utvecklats och tillverkas enligt det avancerade Toyota Production System (TPS). För att säkerställa de högsta nivåer av kvalitet och tillförlitlighet tillämpar TPS kontinuerlig förbättring (kaizen) genom hela produktionsprocessen, från produktutveckling till produktion, leverans och kundtjänst. kontaktlösa brytare och läckfria hydrauliska kopplingar ger tillsammans med CAN-Bus-ledning maximal tillförlitlighet. W-serien är utvecklad för att kräva service endast en gång om året vid typisk hantering i enskift. I linje med denna filosofi har AC-drivmotorerna i W-serien färre delar som utsätts för slitage än jämförbara DC-truckar och många av truckens bussningar är tillverkade av teflonbelagt kompositmaterial som förbättrar truckens livslängd och eliminerar behovet av smörjning. Förseglade anslutningar, Huven låses med två bultar för snabb åtkomst. Den fasta motorn har inga rörliga kablar. 9

10 BT Staxio P-serien BT Staxio P-serien lyftande produktivitet Alla BT Staxio-truckar är byggda på Toyota-teknologierna Powerdrive och Powertrak och är snabba, smidiga och stabila i alla miljöer. BT Staxio P-serien kommer att lyfta din produktivitet, spara tid och sänka kostnaderna eftersom den är kombinerad med stora batterikapaciteter och batteribyten i sidled. Höga prestanda både vertikalt och horisontellt Med en maximal körhastighet på 8 km/h säkerställer truckarna i P-serien maximal produktivitet. Prestandan för lyftning och sänkning är också imponerande, vilket innebär att mindre tid spenderas stillastående och mer tid på att flytta laster, och allt detta i truckar med ett litet "footprint" för bästa manövrerbarhet. Den nedfällbara plattformen ökar truckens dimensioner endast marginellt i upprätt position, varför dessa truckar kan styras genom de trängsta utrymmen. Smidig och enkel, men kraftfull Enkel CAN-Bus-ledning ansluter en central processor, vilken övervakar och styr truckens alla driftparametrar, till en kraftfull och effektiv motor. Smidig och kraftfull prestanda garanteras i alla driftlägen genom kombinationen av motorn och det brytarlösa styrsystemet. Acceleration och max åkhastighet påverkas praktiskt taget inte av lastens vikt. Låg energiförbrukning och regenerativ inbromsning gör att BT Staxio P-serien kan uppnå fler arbetscykler per batteriladdning än vanliga staplare. Sensi-lift Lyfthastigheten på alla BT Staxio-modeller kan kontrolleras exakt med den intuitiva vippbrytaren på truckhandtaget. Detta möjliggör snabbare arbetscykler genom att föraren alltid har utmärkt kontroll över lasten. Lyftrörelsen stoppas så snart brytaren släpps, för effektiv placering och hämtning. Detta minskar risken för fel och sänker kostnaderna. Grepp och inget slirande Alla modeller i BT Staxio P-serien är byggda på BT:s patenterade Powertrak-chassi. Ett hydraulsystem ser till att den nedåtriktade kraften som tillämpas på drivhjulet är proportionell mot lasten på gafflarna för optimal dragkraft. Batterihantering Ett urval av utrymmen är tillgängligt för batterier upp till 440 Ah. Alla modeller är utformade för snabba batteribyten i sidled med hjälp av rullbäddar (tillval). Lätt att anpassa Alla modeller är tillgängliga med monteringsskenan "E-bar" för extra utrustning såsom skrivplattor och krympfilmshållare. Den kan också tillhandahålla strömförsörjning för enheter såsom datorer, radio/dataterminaler och streckkodsläsare. Manöverarmens kontrollhandtag har BT Powerdrive-teknologi för enkel och intuitiv användning. "Smart Access" med en fjärrnyckel eller ett kort säkerställer att trucken startar med lämpliga prestandainställningar för varje förare. 10

11 BT Staxio P-serien 11

12 BT Staxio P-serien BT Staxio P-serien säkerhet på hög nivå För att lyfta laster upp till 5,4 meters höjd är BT Staxio P-serien det säkra valet för högpresterande stapling. BT:s femhjuliga chassi ger den bästa kombinationen av kontroll och stabilitet, både vid lyft och manövrering på sluttande underlag, och erbjuder utmärkt lastkapacitet på hög höjd. Ett urval av skydd Fällbara standardsidogrindar skyddar föraren utan att kompromissa med fördelarna hos den nedfällbara plattformen avseende manövrerbarhet, vilket innebär att föraren vid behov kan stiga av trucken och styra den gående. För maximal säkerhet under drift är truckarna i BT Staxio P-serien tillgängliga med fasta sidoskydd. Flera modeller finns också med ett bakre ryggstöd/ skydd som tillval. Ett urval av plattformar För applikationer med långa körsträckor och intensiv drift, till exempel transporter mellan lastkajer, har en åkplattform stor betydelse för produktiviteten. Det finns ett urval av alternativ, inklusive mjuk och hård fjäderupphängning, "stay-down"- eller "stay-up"-konfiguration, och en Ergo-plattform för maximal förarkomfort. Modeller i BT Staxio P-serien kan konfigureras utan plattform och dessa modeller har en längre manöverarm som är optimerad för gående körning. Alltid med full kontroll Det ergonomiska handtaget ger ett intuitivt gränssnitt mellan förare och maskin. Truckens vippreglage, utformade för att vara lika åtkomliga för både höger och vänster hand, ger acceleration framåt/bakåt. Andra viktiga funktioner såsom lyft/sänk och signalhorn är alla inom räckhåll med fingertopparna. Anpassningsbar prestanda Truckens prestanda är fullt programmerbar för att passa applikationen, med enkel åtkomst till olika parametrar via den digitala displayen och reglagen på handtaget. Maximal hastighet (med och utan sidoskydd), acceleration och automatisk hastighetsreducering kan ställas in för att passa förhållandena för varje applikation eller förarens kompetensnivå. Man kan också programmera en specifik tidpunkt då trucken bör stängas av. Handtaget ger även åtkomst till truckens inbyggda feldiagnostik och loggsystem via den digitala displayen. Kontrollerad åtkomst BT Powerdrive erbjuder som standard åtkomstkontroll med PINkoder, eller Smart Access som tillval där föraren använder en personlig elektronisk nyckel eller ett kort för att kunna använda trucken. För båda systemen kan upp till tio förarprofiler lagras för automatisk aktivering vid inloggning. Skydd för föraren En stor nödknapp sitter längst ut på handtaget. Detta säkerställer att truckens färdriktning omedelbart ändras om handtaget stöter emot något hinder, detta för att förhindra att föraren blir klämd. För att ytterligare garantera förarens säkerhet är alla modeller försedda med fotlister som skyddar fötterna. Fällbara sidogrindar erbjuder skydd för föraren utan att kompromissa med den nedfällbara plattformens fördelar när det gäller manövrerbarhet. Modellerna i BT Staxio P-serien kan konfigureras med eller utan åkplattformar. 12

13 BT Staxio P-serien Toyota-tillförlitlighet = maximal drifttid BT Staxio P-serien tillverkas enligt det erkända Toyota Production System (TPS). För att säkerställa de högsta nivåer av kvalitet och tillförlitlighet tillämpar TPS ständiga förbättringar (kaizen) genom hela produktionsprocessen, från produktutveckling till produktion, leverans och kundtjänst. Färre delar Antalet komponenter i BT Powerdrive-systemet har i hög grad reducerats jämfört med vanliga ledtruckar, vilket ger större tillförlitlighet och effektivitet. Inbyggd feldiagnostik och enkel åtkomst till interna delar maximerar drifttiden. Högklassig konstruktion Alla truckar i BT Staxio P-serien är byggda med komponenter av högsta kvalitet. Till exempel är alla bussningar på SPE-modellerna konstruerade av brons, med smörjställen, för lång och tillförlitlig livslängd. Skjutstativtruck med gående förare Modell RWE120 i BT Staxio P-serien är en skjutstativtruck med rörligt stativ och gående förare. Den har också gafflar med justerbar bredd för blandad hantering eller hantering av pallar med bottenskivor. Truckens maximala lyfthöjd är 4,8 m och lastkapaciteten är 1200 kg. BT Powerdrive reducerar antalet komponenter till ett minimum. Modell RWE120 är en skjutstativtruck med gående förare och en lyfthöjd på 4,8 meter. 13

14 14 BT Staxio S-serien

15 BT Staxio S-serien BT Staxio S-serien med hytt för stående förare BT Staxio S-serien har utvecklats för applikationer där det kan vara önskvärt för föraren att arbeta i en helt sluten hytt, och i en stående position för hastighet och flexibilitet. Serien erbjuder lastkapaciteter på 1350 kg (SSE135) och 1600 kg (SSE160) och en maximal lyfthöjd på 6,3 meter. Körpositionen är optimerad för båda riktningarna och dess frisiktsstativ och skyddstak ger säker lasthantering på alla höjder. Acceleration, maximal körhastighet och styrkänslighet kan programmeras på modellerna i BT Staxio S-serien för varje förare och applikation. Dubbel lasthantering På S-seriens "L"-modeller kan två separata laster hanteras samtidigt tack vare de höjbara stödbenen (SSE135L: 675 kg på stödben, 675 kg på gafflar. SSE160L: 800 kg på stödben, 800 kg på gafflar). Styrningen är lätt och noggrann tack vare BT:s miniratt. Kontrollratten erbjuder enkel manövrering och den övergripande designen ger fingertoppskontroll vid åkhastigheter. Lyftning och sänkning är lika enkel med fingertoppsmanövrerade spakar. En säkerhetspedal är noggrant placerad för att erbjuda alternativa körpositioner och alla elektriska och mekaniska komponenter är lätt åtkomliga för service och felsökning. Arbete i fordon SSE160D är idealisk för dubbel lastning och lossning eftersom den är konstruerad med ett smalt chassi på endast 770 mm och utan skyddstak för arbete i fordon. I likhet med SSE160L kan den bära 800 kg samtidigt på både stödben och gafflar. Med nedsänkta gafflar har stödbenslyften en maximal kapacitet på 1600 kg för horisontell transport och 1200 kg för stapling. Siktfönstret bidrar till S-seriens höga säkerhetsstandarder. Batteriet på modellerna i S-serien sitter på rullar med ett inbyggt batteribord för enkla batteribyten i sidled. 15

16 BT Staxio R-serien BT Staxio R-serien för sittande förare BT Staxio R-serien passar de mest intensiva staplingsapplikationer. Konstruktionen med hytt för sittande förare garanterar föraren komfort och säkerhet under långa skift. De fyra modellerna, två med fasta och två med höjbara stödben, är tillgängliga med lyfthöjder på upp till 6,3 meter och lastkapaciteter på 1350 och 1600 kg. R-seriens hytt ger föraren ett totalt skydd och komfort tack vare en fullt justerbar stol, armstöd och pedalpositioner. Elektronisk styrning är en standardfunktion. Miniratten ger fingertoppskontroll för de högsta nivåer av manövrerbarhet. Frisiktsstativ och skyddstak möjliggör säker lasthantering på alla höjder och det bakre siktfönstret förbättrar säkerheten ytterligare. Batteriet kan enkelt bytas ut under flerskiftshantering via en inbyggd rullbädd. Dubbelpallshantering Modellerna SRE135L och SRE160L har höjbara stödben som möjliggör effektiv hantering på ramper eller ojämna underlag. Dessa medger också dubbelpallshantering med 675 kg kg (SRE135L) och 800 kg kg (SRE160L). Pedalerna är placerade som i en bil för att optimera säkerhet och produktivitet. Det universella "E-bar"-fästet för tillbehör såsom datorer, terminaler och streckkodsläsare. 16

17 BT Staxio R-serien 17

18 Materialhantering för Europa Materialhantering för Europa Toyota Material Handling Europe (TMHE) har en stark närvaro i Europa med varumärkena Toyota och BT. Det skapar nära geografiska länkar till kunderna för att bättre kunna uppfylla deras behov. TMHE bedriver verksamhet i över 30 länder och har produktionsenheter i Ancenis (Frankrike), Bologna (Italien) och Mjölby (Sverige). Toyota Production System Toyota Production System (TPS) gör det möjligt för medarbetarna att optimera kvalitet genom att ständigt förbättra processer och eliminera slöseri av de resurser som används. TPS omfattar en gemensam uppsättning av kunskaper, värderingar och tillvägagångssätt. Det ger medarbetarna ett tydligt ansvar i varje del av produktionen och uppmuntrar varje anställd att ständigt arbeta för att förbättra helheten. Idag är TPS en erkänd standard bland fordonstillverkare och liknande branscher. Med våra metoder kan företag nå hållbara produktivitetsvinster och samtidigt uppfylla kundernas förväntningar på kvalitet och tillförlitlighet. Forskning och utveckling Toyota Material Handling Europe drar fördel av Toyotas omfattande erfarenhet inom fordonsindustrin, särskilt när det gäller utveckling av motorer. Genom att till fullo utnyttja gruppens omfattande forsknings- och utvecklingsresurser samt tekniska expertis har Toyota utvecklat ett antal teknologier i världsklass. Intelligent användning av elektroniska och datorstyrda enheter har också i hög grad bidragit till att skapa mer ergonomiska och användarvänliga förarmiljöer, vilket i sin tur har förbättrat säkerheten på arbetsplatsen. Fokusera på din verksamhet Våra tjänster och lösningar är utformade för att ge olika nivåer och typer av support som svar på individuella kundbehov. Detta arbetssätt ger våra kunder möjlighet att fokusera på sina kärnverksamheter. Vårt engagemang för miljön Toyota har övertygelsen att jobbet aldrig får göras på bekostnad av vår miljö. Vårt långsiktiga åtagande är att utveckla och leverera miljövänliga och ekonomiskt bärkraftiga lösningar för materialhantering som tar hänsyn till nuvarande och framtida energibehov. Vi strävar efter att reducera miljöpåverkan under produktens hela livscykel, från design, tillverkning och användning till återvinning och/eller skrotning. Alla våra produktionsenheter är certifierade enligt ISO En deklaration av de utsläpp och avfallsprodukter som genereras under tillverkningsprocessen samt typiska livscykler kan fås på begäran. Med detta fokus på att eliminera avfall bidrar TPS också till att minska påverkan på miljön från vår tillverkning. CO 2 - emissioner, vattenförbrukning samt generering av spillvatten och sopor har reducerats samtidigt som återvinningsnivåerna för förpackningsmaterial, vatten och skrot har ökat. Mängden farliga substanser och luftföroreningar har också reducerats. På vägen mot att skapa ett återvinningsorienterat samhälle strävar vi kontinuerligt efter att förbättra återvinningsnivåerna hos våra produkter. 18

19 BT Staxio Välj de funktioner som passar dina behov standard tillval BT Staxio HWE100/100S BT Staxio SWE080L BT Staxio SWE100 BT Staxio SWE120 BT Staxio SWE120L BT Staxio SWE120S BT Staxio SWE140 BT Staxio SWE140L BT Staxio SWE200D BT Staxio SPE125 BT Staxio SPE125L BT Staxio SPE135S BT Staxio SPE160 BT Staxio SPE160L BT Staxio SPE200 BT Staxio SPE200L BT Staxio SPE200D BT Staxio SSE BT Staxio SSE160D BT Staxio SRE Truckegenskaper Justerbar bredd över gafflarna Automatisk höjdjustering Gaffelhjul, boggi BT Powerdrive BT Castorlink Val av chassibredder Hantering av två pallar Stödben med lyft/sänkfunktion Modeller med hög batterikapacitet Powertrak drivsystem Fjäderbelastade länkhjul med dämpare Fjäderbelastat drivhjul Maskin med bredspåriga stödben Köregenskaper styrning 208 styrning 360 progressiv styrning Automatisk hastighetsreducering Elektroniskt bromssystem Elektroniska regenerativa bromsar (motor) Elektronisk hastighetsreglering Nedfällbar förarplattform Reglage och instrument Justerbar BT kontrollkonsol Click-2-Creep Krypfartsfunktion Temperaturvarning för drivmotor Temperaturvarning för elektronisk styrenhet Elektroniska fingertoppsreglage Timmätare (arbetstimmar) Informationsdisplay Servo/elektronisk styrning Sensi-lift Styrhjulsindikator Tillfällig hastighetsreducering ( sköldpaddsknapp") Manöverarmsstyrning Säkerhetsfunktioner Automatisk parkeringsbroms BT Access Control (PIN-koder) Frisiktsstativ Smart Access (elektroniska kort/ ID-nyckel ) Skyddstak med fri sikt Förardetekteringssystem Kollisionsnödknapp Nödstopp Fasta sidogrindar Fällbara sidogrindar Laststöd Parkeringsbroms Pedaler som i en bil Programmerbar prestanda Bakre ryggstöd/skydd Varningsljus Arbetslampor Förarfunktioner Justerbart ryggstöd Justerbar stol Justerbar ratt E-bar Lågt insteg Fäste för dataterminal Krympfilmshållare Förvaringsfack Skrivplatta Underhållsfunktioner Enkel åtkomst för underhåll Feldiagnostikfunktion Felhistoriklogg Funktioner för batterihantering Förenklat batteribyte Batteristatusindikator Skyddssystem mot batteriurladdning Inbyggd laddare "Heavy-duty" batteriutrymme Batteribyte i sidled Specialapplikationer Fryshusversion EEx-version (ATEX) 19

20 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE, MANAGING THE TOYOTA AND BT MATERIALS HANDLING BRANDS IN EUROPE