GRUNDFOS INSTRUKTIONER LC 108. Monterings- och driftsinstruktion LC 108
|
|
- Carina Hellström
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 GRUNDFOS INSTRUKTIONER LC 08 Monterings- och driftsinstruktion LC 08
2 Svenska (SE) Svenska (SE) Monterings- och driftsinstruktion INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida. Symboler som förekommer i denna instruktion 2 2. Allmänt 3 2. Användningsområden Varianter 3 3. Placering och montering 3 3. Placering Montera LC 08 för direktstart Montera LC 08 för stjärn/triangelstart 4 4. System med två nivåvippor 5 4. Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO 9 5. System med tre nivåvippor 0 5. Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO 3 6. System med fyra nivåvippor 4 6. Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO 7 7. System med två elektroder 8 7. Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO 2 8. System med tre elektroder Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO System för fyllning Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO System för dränering Elektrisk anslutning Inställning Manöverpanel Reservbatterifunktioner Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO 33. Igångkörning Underhåll Tekniska data Felsökning Skrotning och avfallshantering 36 Läs noggrant igenom dessa monterings- och driftsinstruktioner innan installation av produkten påbörjas. I övrigt skall installation och drift ske enligt lokala bestämmelser och gängse praxis.. Symboler som förekommer i denna instruktion Varning Efterföljs inte dessa säkerhetsinstruktioner finns risk för personskador. Varning Om dessa instruktioner inte följs, kan det medföra elektriska stötar med risk för allvarliga personskador eller dödsfall. Varning Dessa instruktioner måste följas för explosionsskyddade pumpar. Det rekommenderas att följa dessa instruktioner även för standardpumpar. Rekommendationer eller instruktioner som underlättar jobbet och säkerställer säker drift. 2
3 2. Allmänt Automatikskåpet LC 08 är avsedd för reglering av pumpar i system för avloppsvatten, vattenförsörjning och dränering. Typnyckel Exempel LC SD LC = automatikskåp för en pump 08 = typbeteckning Fasspänning (V) = enfas 3 = trefas Högsta driftsström per pump (A) SD = stjärn/triangelstart 2. Användningsområden LC 08 används för: reglering av en pump med hjälp av signaler från nivåvippor eller elektroder aktivering av automatisk provkörning under långa stilleståndsperioder (var 24:e timma) reservmatning från batteri i händelse av strömavbrott (tillbehör för vissa varianter) slumpmässig startfördröjning med sekunder vid återgång från batteridrift till nätdrift, för att ge jämnare belastning på nätet när flera avloppspumpstationer skall startas samtidigt val av automatisk larmåterställning val av automatisk återstart inställning av stoppfördröjning som motsvarar de aktuella driftsförhållandena indikering av vätskenivå larmindikering av: otillåtet hög vätskenivå överbelastning (via motorskyddsrelä) övertemperatur (via PTC-motstånd eller termobrytare i motor) fel fasföljd (endast vissa varianter) nätspänningsbortfall (endast vissa varianter) defekt nivåvippa, elektrod eller flödesbrytare torrkörning. Som standard har LC 08 en larmutgång för gemensamma larm. Vissa varianter har en extra larmutgång för separata högnivålarm. Dessutom har automatikskåpet en summer (endast vissa varianter). 3. Placering och montering Arbetet skall utföras av auktoriserad personal, i enlighet med lokala bestämmelser. 3. Placering Innan något arbete påbörjas på pumpar som använts för hälsovådliga eller potentiellt hälsovådliga vätskor skall pumpar, brunnar etc. rengöras och ventileras noggrant i enlighet med lokala bestämmelser. Innan du gör några anslutningar i LC 08 eller utför något arbete på pumpar, brunnar etc., skall strömförsörjningen vara frånslagen och sådana åtgärder vidtagna att den inte kan slås till oavsiktligt. Automatikskåpet LC 08 och EEx-barriären, om sådan behövs, får inte installeras i områden med explosionsrisk. Endast nivåvippor som är godkända för områden där explosionsrisk föreligger, får användas. Nivåvipporna måste anslutas via en EEx-barriär, till exempel GRUNDFOS artikelnummer LC 08 kan monteras i omgivningstemperaturer mellan -30 och 50 C. Kapslingsklass: IP65. Vid installation utomhus skall LC 08 placeras väderskyddat i ett skjul eller skåp. LC 08 får inte utsättas för direkt solljus. 3.2 Montera LC 08 för direktstart Avlägsna alla transportsäkringar som eventuellt finns inne i automatikskåpet innan du monterar automatikskåpet. Montera LC 08 på en plan väggyta med Pg-kabelgenomföringarna vända nedåt (om ytterligare Pg-kabelgenomföringar behövs, skall dessa placeras i botten av automatikskåpets hölje) med fyra skruvar genom fästhålen i höljets bakvägg, se figur. Borra fästhålen med ett 4 mm borr. Sätt i skruvarna i fästhålen och dra åt dem. Sätt på de medföljande plasthättorna på skruvarna (IP65). Figur visar den inre konstruktionen i LC 08 för direktstart. Svenska (SE) 2.2 Varianter Aktuell typ av automatikskåp, driftsspänning etc. framgår av typbeteckningen på typskylten, som sitter på automatikskåpets sida. LC 08 finns för direktstart eller stjärn/triangelstart. LC 08 kan anslutas och ställas in för drift/reglering av sju olika typer, se avsnitt 4. till 0. Avsnitt 4. System med två nivåvippor. Elektroder kan också användas. Avsnitt 5. System med tre nivåvippor. Elektroder kan också användas. Avsnitt 6. System med fyra nivåvippor. Elektroder kan också användas. Avsnitt 7. System med två elektroder. Avsnitt 8. System med tre elektroder. Avsnitt 9. System för fyllning. Avsnitt 0. System för dränering. 3
4 Svenska (SE) Montera LC 08 för stjärn/triangelstart Avlägsna alla transportsäkringar som eventuellt finns inne i automatikskåpet innan du monterar automatikskåpet. Montera LC 08 på en plan väggyta med Pg-kabelgenomföringarna vända nedåt (om ytterligare Pg-kabelgenomföringar behövs, skall dessa placeras i botten av automatikskåpets hölje) med fyra skruvar genom fästhålen i höljets bakvägg, se figur 3. Borra fästhålen med ett 4 mm borr. Sätt i skruvarna i fästhålen och dra åt dem. Sätt på de medföljande plasthättorna på skruvarna (IP65). Figur 3 visar den inre konstruktionen av LC 08 för stjärn/triangelstart. 7 TM Fig. I figur 2 visas plintarna som finns med i komponentförteckningen under pos. 2 och 3. Fig. 2 H-NO H-COM H-NC G-NO G-COM G-NC TM TM Delarna som visas i figur och 2 är: Fig. 3 Pos. Beskrivning Styrenhet CU 2. 2 Anslutningsplint för nivåingångar (-2, 2-22, 3-32, 4-42). Anslutningsplint med: ingång för motorns PTC-motstånd/termobrytare (T-T2) 3 utgång för extern larmanordning för högnivålarm (H-NC, H-COM, H-NO) (endast vissa varianter) utgång för extern larmanordning för gemensamt larm (G-NC, G-COM, G-NO). 4 Motorskyddsrelä (kontakter och termorelä monterade). 5 Anslutningsplint för strömförsörjning. 6 Säkringshållare för styrkretsens säkringar (-3 st. beroende på ström och spänning). 9 Pg-kabelgenomföringar. 0 Jordskena ( PE). OBS: Om avståndet mellan styrenheten och brunnen är större än 20 meter bör man inte använda elektroder, eftersom styrenheten kan ha problem med att tolka elektrodsignaler på så stort avstånd. I sådana fall bör man använda nivåvippor. OBS: Nivåvippor kan anslutas till styrenheten med upp till 00 meter långa kablar. 4
5 I figur 4 visas plintarna som finns med i komponentförteckningen under pos. 2 och 3. Fig. 4 Delarna som visas i figur 3 och 4 är: Pos. Beskrivning Styrenhet CU Anslutningsplint för nivåingångar (-2, 2-22, 3-32, 4-42). Anslutningsplint med: utgång för extern larmanordning för högnivålarm (H-NC, H-COM, H-NO) (endast vissa varianter) utgång för extern larmanordning för gemensamt larm (G-NC, G-COM, G-NO). Kontakter för stjärn/triangelstart och motorskyddsrelä 4 (kontakter, termorelä och tidrelä). 5 Anslutningsplint för strömförsörjning. 6 Säkringshållare för styrkretsens säkringar (2-3 st. beroende på spänning). 7 Isolertransformator. 8 Anslutningsplint för anslutning av pump. 9 Pg-kabelgenomföringar. 0 Jordskena ( PE). Ingång för motorns PTC-motstånd/termobrytare (T-T2). Om avståndet mellan styrenheten och brunnen är större än 20 meter bör man inte använda elektroder, eftersom styrenheten kan ha problem med att tolka elektrodsignaler på så stort avstånd. I sådana fall bör man använda nivåvippor. H-NO G-NO H-COM G-COM H-NC G-NC T T Nivåvippor kan anslutas till styrenheten med upp till 00 meter långa kablar. TM System med två nivåvippor Beskrivning (se även sidan 52 eller 38) Pumpen regleras av vätskenivån i brunnen. Pumpen startar när nivåvippan, pos., registrerar närvaro av vätska. När nivåvippan, pos., inte längre registrerar vätska, aktiveras stoppfördröjningen (kan ställas in). Efter stoppfördröjningen stoppas pumpen. Den övre nivåvippan, pos. 2, utlöser högnivålarmet. Innan något arbete påbörjas på pumpar som använts för hälsovådliga eller potentiellt hälsovådliga vätskor skall pumpar, brunnar etc. rengöras och ventileras noggrant i enlighet med lokala bestämmelser. Innan du gör några anslutningar i LC 08 eller utför något arbete på pumpar, brunnar etc., skall strömförsörjningen vara frånslagen och sådana åtgärder vidtagna att den inte kan slås till oavsiktligt. 4. Elektrisk anslutning Två nivåvippor, sidan 52 och 38. Se figur på sidan 52. Figurerna visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för direktstart, två nivåvippor. Se figur på sidan 38. Figuren visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för stjärn/triangelstart, två nivåvippor. Driftsspänning och -frekvens finns angivna på automatikskåpets typskylt. Kontrollera att automatikskåpet passar för den nätspänning den skall anslutas till. Alla kabelgenomföringar skall utföras som Pg-kabelgenomföringar med packningar (IP65). Tillåten säkringsstorlek anges på automatikskåpets typskylt. Om så föreskrivs i det lokala regelverket, skall en extern nätströmbrytare installeras. Stäng av strömförsörjningen före arbete med systemet och lås huvudströmbrytaren i läge 0. Eventuell extern spänningsförsörjning till pumpen måste brytas innan arbete på pumpen påbörjas. LC 08 måste anslutas i enlighet med gällande regler och standarder för den aktuella tillämpningen. Om motorns PTC-motstånd/termobrytare ansluts, måste den fabriksmonterade kortslutningsbyglingen tas bort (plintarna T-T2). Enfasmotorer måste anslutas till en extern driftskondensator, och i vissa fall också till en startkondensator. Ytterligare information finns i monterings- och driftsinstruktionen för den aktuella pumpen. Svenska (SE) Nivåvippor och elektroder som monteras inom områden där explosionsrisk föreligger måste anslutas via en EEx-barriär, till exempel GRUNDFOS artikelnummer EEx-barriären får inte monteras i området där explosionsrisk föreligger. Utrustning som används i områden där explosionsrisk föreligger måste i varje enskilt fall vara godkänd för den aktuella tillämpningen. Dessutom måste kablarna i området där explosionsrisk föreligger dras i enlighet med lokala bestämmelser. 5
6 Svenska (SE) Nivåvippor av samma typ som GRUNDFOS artikelnummer eller , alltså nivåvippor med guldpläterade kontakter, lämpliga för låg spänning och ström (40 V / 00 ma), måste användas. Även alla EExgodkända nivåvippor är lämpliga. Nivåvipporna måste anslutas som slutande kontakter, alltså med bruna och svarta ledare, om nivåvippor med GRUNDFOS artikelnummer eller används. Delarna som visas i figur på sidan 52 och figur på sidan 38 är: Omkopplare 4, startfördröjning och automatisk provkörning (endast i samband med reservbatteri): vara avstängd i minst minut. Vid den här inställningen fördröjs starten med en slumpmässigt vald tid mellan 0 och 255 sekunder sedan nätspänningen slagits till om vätskenivån är tillräckligt hög. Automatisk provkörning utförs var 24:e timma. Pumpen startar omedelbart när nätspänningen slås till om vätskenivån tillräckligt hög. Ingen automatisk provkörning. Pos. Beskrivning Plintnummer Nivåvippa som startar/stoppar pump Nivåvippa för högnivålarm Inställning Två nivåvippor, sidan 52 och 38. Styrenheten CU 2 har en tiopolig DIP-omkopplare i nedre högra hörnet, se figur 5. När DIP-omkopplarens inställningar ändrats, måste automatikskåpet stängas av för att säkerställa korrekt konfiguration vid start. DIP-omkopplaren har följande inställningsmöjligheter: inställning av startfördröjning och automatisk provkörning (omkopplare 4) inställning av stoppfördröjning (omkopplare 5, 6 och 7) val av automatisk larmåterställning (omkopplare 9) val av automatisk återstart (omkopplare 0). Omkopplare 5, 6 och 7, stoppfördröjning: vara avstängd i minst minut. Stoppfördröjningen är tiden från det ögonblick då stoppsignal ges till det ögonblick då pumpen stoppas. Pumpen får inte köras torr. 0 s 60 s 5 s 90 s 30 s 20 s 45 s 80 s Omkopplare 8: vara avstängd i minst minut. Omkopplare 8 har ingen funktion i den aktuella tilllämpningen (två nivåvippor, sidan 52 och 38), men denna inställning skall bibehållas. Omkopplare 9, automatisk larmåterställning: vara avstängd i minst minut. Fig. 5 TM Denna inställning säkerställer automatisk återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern. Larmsignaler kan dock inte återställas förrän orsaken till det aktuella larmet eliminerats. Vid den här inställningen måste larmsignalen återställas manuellt med hjälp av återställningsknappen (återställningsknappen beskrivs i avsnitt 4.5). Omkopplare 0, automatisk återstart: vara avstängd i minst minut. Ställ in DIP-omkopplaren enligt figur 5. Varje enskild omkopplare (nr -0) i DIP-omkopplaren kan ställas i läge OFF eller ON. DIP-omkopplaren får inte ställas in på något annat sätt än de som beskrivs i det här avsnittet. Ställ in omkopplarna -0 enligt nedan: Omkopplare, 2 och 3, tillämpningstyp: vara avstängd i minst minut. Den här inställningen avgör den faktiska tillämpningstypen (två nivåvippor, sidan 52 och 38). Den här inställningen möjliggör automatisk återstart när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av pumpen. Motorn återstartas inte förrän den svalnat till normal temperatur. Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, får omkopplare 0 inte vara i det här läget! Vid den här inställningen måste pumpen återstartas manuellt när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av den. För att starta om pumpen sätter man omkopplare ON-OFF-AUTO i läge OFF under en kort stund (omkopplaren ON-OFF-AUTO beskrivs i avsnitt 4.5). Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, måste omkopplare 0 vara i det här läget! 6
7 AC/DC-omkopplare: AC/DC-omkopplaren för elektroder och/eller nivåvippor är placerad enligt figur 6. TM Manöverpanel Två nivåvippor, sidan 52 och 38. I figur 7 visas manöverpanelen på styrenhet CU Fig. 7 CU Delarna som visas i figur 7 är: 7 5 TM Svenska (SE) Fig. 6 Pos. Beskrivning 3-8 VAC 0 V AC 2 G 3 4 AC 3-8 VAC 0 V AC 2 G 3 4 AC 2 VDC 0 V AC 2 G 3 4 AC DC DC DC Drift med elektroder och nivåvippor: Omkopplare i läge AC: Tre elektroder (en som referenselektrod) och två nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge AC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge DC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Upp till 00 meter kabel kan anslutas mellan automatikskåpet och nivåvipporna. Styrenheten sänder en signal på 2 VDC. 2 Grön indikeringslampa. Indikerar startfördröjning (blinkande) respektive att pumpen arbetar (fast sken). Röd indikeringslampa för pumpfel. Blinkar: Fel i PTC-motstånd/termobrytare Tänd: Fel på motorskyddsbrytare. Röd indikeringslampa för fasföljdsfel (endast vissa varianter av trefaspumpar). 3 4 Röd indikeringslampa för gemensamma larm , 0 och Omkopplare med tre lägen, ON-OFF-AUTO, se avsnitt 4.5. Återställningsknapp. Tryckknapp för manuell återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och den inbyggda summern (endast vissa varianter), se avsnitt 4.5. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan som startar/stoppar pumpen. Tre orange indikeringslampor, aktiverade av nivåvippan för högnivålarm. Om högnivålarm utöses, blinkar den översta indikeringslampan och de två andra lyser med fast sken. 2 Grön indikeringslampa för tillslagen strömförsörjning. Om avståndet mellan automatikskåpet och brunnen är större än 20 meter, bör man inte använda elektroder, eftersom styrenheten kan ha problem med att tolka elektrodsignaler på så stort avstånd. I dylika fall bör man använda nivåvippor. 7
8 Svenska (SE) 4.4 Reservbatterifunktioner Två nivåvippor, sidan 52 och 38. Om reservbatteri för styrenhet CU 2 (tillbehör för vissa varianter) är installerat och normal strömförsörjning till LC 08 upphör, sker nedanstående (se även illustrationerna nedan). Det gemensamma larmet är utlöst, den röda indikeringslampan lyser - kan inte återställas. Om den externa larmanordningen för gemensamt larm matas från extern strömförsörjning, kommer den att vara aktiv - kan inte återställas med återställningsknappen. Den inbyggda summern (endast vissa varianter) aktiveras - kan återställas med återställningsknappen. Om vätskenivån stiger över nivån för högnivålarm, börjar den översta orange indikeringslampan blinka och den näst översta orange indikeringslampan lyser med fast sken. Om startfördröjningsfunktionen och den automatiska provkörningsfunktionen valts (DIP-omkopplare 4), och strömförsörjningen är tillslagen, startar pumpen först efter viss fördröjning sedan vätskenivån nått startnivån och startsignal givits, se avsnitt 4.2. I tabellen nedan visas de tillstånd som kan uppstå om normal strömförsörjning till LC 08 upphör och reservbatteriet kopplas in. = indikeringslampan är släckt. = indikeringslampan lyser. = indikeringslampan blinkar. CU 2 CU 2 Nätspänningsbortfall: Gemensamt larm utlöst. Den röda indikeringslampan lyser. Den gröna indikeringslampan för nätspänning är släckt. Nätspänningsbortfall och högnivålarm: Gemensamt larm utlöst. Den röda indikeringslampan lyser. Den översta orange indikeringslampan blinkar. Den näst översta orange indikeringslampan lyser. Den gröna indikeringslampan för nätspänning är släckt. 8
9 4.5 Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO Två nivåvippor, sidan 52 och 38. Återställningsknappen är en tryckknapp för manuell återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern (alltså inte för återställning av larmminnet, eftersom det återställs med hjälp av omkopplaren ON-OFF-AUTO, se läge OFF ( )). Även om det larmutlösande feltillståndet inte är avhjälpt, återställs de externa larmanordningarna och den inbyggda summern när du trycker på återställningsknappen. Omkopplaren ON-OFF-AUTO har tre lägen: Svenska (SE) ON ( ), översta läget: Pumpen startar när omkopplaren sätts till detta läge, såvida inte motorskyddsreläet har stängt av pumpen. Om motorns PTC-motstånd/termobrytare signalerar överhettning, stängs pumpen inte av. OBS: Det är användarens eget ansvar att avgöra hur länge pumpen skall köras med denna felindikering. Om pumpen körs för länge, tar den skada. I områden med explosionsrisk måste DIP-omkopplare 0 ställas in enligt instruktionerna i avsnitt 4.2. Det går då inte att starta pumpen när motorns PTC-motstånd/termobrytare registrerar övertemperatur. OFF ( ), mittläget: Pumpen kan inte startas när omkopplaren är i detta läge. Larmminnet återställs när omkopplaren placeras i läge OFF ( ). Larmminnet utgörs av ljusindikering av feltillstånd som upphört. Om ett feltillstånd fortfarande råder när omkopplaren placeras i läge ON ( ) eller AUTO ( ), återkommer larmindikeringen omedelbart. AUTO ( ), nedersta läget: Pumpen styrs av insignalerna från nivåvipporna och pumpen enligt DIP-omkopplarinställningen. Larmsignaler återställs automatiskt. DIP-omkopplare 9 kan dock ställas in för manuell återställning med återställningsknappen, se avsnitt 4.2. Pumpen återstartas automatiskt när ett givet felstillstånd upphört. Detta är dock beroende av hur DIP-omkopplare 0 är inställd, se avsnitt 4.2. När pumpen återstartats automatiskt efter att ett feltillstånd upphört, fortsätter indikeringslamporna att indikera feltillståndet (larmminne). Denna visning kan bara stängas av genom återställning av larmminnet, se läge OFF ( ). 9
10 Svenska (SE) 5. System med tre nivåvippor Beskrivning (se även sidan 39 eller 40) Pumpen regleras av vätskenivån i brunnen. Nivåvippan, pos. 2, startar pumpen. Nivåvippan, pos., stoppar pumpen. Det går att ange en stoppfördröjning, som fördröjer avstängningen av pumpen. Den övre nivåvippan, pos. 3, utlöser högnivålarmet. Innan något arbete påbörjas på pumpar som använts för hälsovådliga eller potentiellt hälsovådliga vätskor skall pumpar, brunnar etc. rengöras och ventileras noggrant i enlighet med lokala bestämmelser. Innan du gör några anslutningar i LC 08 eller utför något arbete på pumpar, brunnar etc., skall strömförsörjningen vara frånslagen och sådana åtgärder vidtagna att den inte kan slås till oavsiktligt. 5. Elektrisk anslutning Tre nivåvippor, sidan 39 och 40. Stäng av strömförsörjningen före arbete med systemet och lås huvudströmbrytaren i läge 0. Eventuell extern spänningsförsörjning till pumpen måste brytas innan arbete på pumpen påbörjas. Se figur 2 på sidan 39. Figurerna visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för direktstart, tre nivåvippor. Se figur 3 på sidan 40. Figuren visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för stjärn/triangelstart, tre nivåvippor. LC 08 måste anslutas i enlighet med gällande regler och standarder för den aktuella tillämpningen. Nivåvipporna måste anslutas som slutande kontakter, alltså med bruna och svarta ledare, om nivåvippor med GRUNDFOS artikelnummer eller används. Delarna som visas i figur 2 på sidan 39 och figur 3 på sidan 40 är: 5.2 Inställning Nivåvippor av samma typ som GRUNDFOS artikelnummer eller , alltså nivåvippor med guldpläterade kontakter, lämpliga för låg spänning och ström (40 V / 00 ma), måste användas. Även alla EEx-godkända nivåvippor är lämpliga. Pos. Beskrivning Plintnummer Nivåvippa som stoppar pumpen Nivåvippa som startar pumpen Nivåvippa för högnivålarm Tre nivåvippor, sidan 39 och 40. Styrenheten CU 2 har en tiopolig DIP-omkopplare i nedre högra hörnet, se figur 8. När DIP-omkopplarens inställningar ändrats, måste styr-enheten stängas av för att säkerställa korrekt konfiguration vid start. DIP-omkopplaren har följande inställningsmöjligheter: inställning av startfördröjning och automatisk provkörning (omkopplare 4) inställning av stoppfördröjning (omkopplare 5, 6 och 7) val av automatisk larmåterställning (omkopplare 9) val av automatisk återstart (omkopplare 0). Driftsspänning och -frekvens finns angivna på automatikskåpets typskylt. Kontrollera att automatikskåpet passar för den nätspänning den skall anslutas till. Alla kabelgenomföringar skall utföras som Pg-kabelgenomföringar med packningar (IP65). Tillåten säkringsstorlek anges på automatikskåpets typskylt. Om så föreskrivs i det lokala regelverket, skall en extern nätströmbrytare installeras. OBS: Om motorns PTC-motstånd/termobrytare ansluts, måste den fabriksmonterade kortslutningsbyglingen tas bort (plintarna T-T2). Enfasmotorer måste anslutas till en extern driftskondensator, och i vissa fall också till en startkondensator. Ytterligare information finns i monterings- och driftsinstruktionen för den aktuella pumpen. Nivåvippor och elektroder som monteras inom områden där explosionsrisk föreligger måste anslutas via en EEx-barriär, till exempel GRUNDFOS artikelnummer EEx-barriären får inte monteras i området där explosionsrisk föreligger. Utrustning som används i områden där explosionsrisk föreligger måste i varje enskilt fall vara godkänd för den aktuella tillämpningen. Dessutom måste kablarna i området där explosionsrisk föreligger dras i enlighet med lokala bestämmelser. Fig. 8 Ställ in DIP-omkopplaren enligt figur 8. Varje enskild omkopplare (nr -0) i DIP-omkopplaren kan ställas i läge OFF eller ON. DIP-omkopplaren får inte ställas in på något annat sätt än de som beskrivs i det här avsnittet. Ställ in omkopplarna -0 enligt nedan: Omkopplare, 2 och 3, tillämpningstyp: vara avstängd i minst minut. TM Den här inställningen avgör den faktiska tillämpningstypen (tre nivåvippor, sidan 39 och 40). 0
11 Omkopplare 4, startfördröjning och automatisk provkörning (endast i samband med reservbatteri): vara avstängd i minst minut. Vid den här inställningen fördröjs starten med en slumpmässigt vald tid mellan 0 och 255 sekunder sedan nätspänningen slagits till och vätskenivån är tillräckligt hög. Automatisk provkörning utförs var 24:e timma. Pumpen startar omedelbart när nätspänningen slås till om vätskenivån är tillräckligt hög. Ingen automatisk provkörning. AC/DC-omkopplare: AC/DC-omkopplaren för elektroder och/eller nivåvippor placeras enligt figur 9. Svenska (SE) Omkopplare 5, 6 och 7, stoppfördröjning: vara avstängd i minst minut. Stoppfördröjningen är tiden från det ögonblick då stoppsignal ges till det ögonblick då pumpen stoppas. Pumpen får inte köras torr. Fig. 9 TM s 60 s 5 s 90 s 30 s 20 s 45 s 80 s Omkopplare 8: vara avstängd i minst minut. Omkopplare 8 har ingen funktion i den aktuella tilllämpningen (tre nivåvippor, sidan 39 och 40), men denna inställning skall bibehållas. Omkopplare 9, automatisk larmåterställning: vara avstängd i minst minut. Denna inställning säkerställer automatisk återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern. Larmsignaler kan dock inte återställas förrän orsaken till det aktuella larmet eliminerats. Vid den här inställningen måste larmsignalen återställas manuellt med hjälp av återställningsknappen (återställningsknappen beskrivs i avsnitt 5.5). Omkopplare 0, automatisk återstart: vara avstängd i minst minut. 3-8 VAC 0 V AC VAC 0 V AC 2 2 VDC 0 V AC 2 G 3 4 AC G 3 4 AC G 3 4 AC I dylika fall bör man använda nivåvippor. DC DC DC Drift med elektroder och nivå-vippor: Omkopplare i läge AC: Tre elektroder (en som referenselektrod) och två nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge AC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge DC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Upp till 00 meter kabel kan anslutas mellan automatikskåpet och nivåvipporna. Styrenheten sänder en signal på 2 VDC. Om avståndet mellan automatikskåpet och brunnen är större än 20 meter, bör man inte använda elektroder, eftersom styrenheten kan ha problem med att tolka elektrodsignaler på så stort avstånd. Den här inställningen möjliggör automatisk återstart när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av pumpen. Motorn återstartas inte förrän den svalnat till normal temperatur. Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, får omkopplare 0 inte vara i det här läget! Vid den här inställningen måste pumpen återstartas manuellt när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av den. För att starta om pumpen sätter man omkopplare ON-OFF-AUTO i läge OFF under en kort stund (omkopplaren ON-OFF-AUTO beskrivs i avsnitt 5.5). Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, måste omkopplare 0 vara i det här läget!
12 Svenska (SE) 5.3 Manöverpanel Tre nivåvippor, sidan 39 och 40. I figur 0 visas manöverpanelen på styrenhet CU Fig. 0 Delarna som visas i figur 0 är: Pos. 2 Beskrivning Grön indikeringslampa. Indikerar startfördröjning (blinkande) respektive att pumpen arbetar (fast sken). Röd indikeringslampa för pumpfel. Blinkar: Fel i PTC-motstånd/termobrytare Tänd: Fel på motorskyddsbrytare. Röd indikeringslampa för fasföljdsfel (endast vissa varianter av trefaspumpar). 3 4 Röd indikeringslampa för gemensamma larm och CU Omkopplare med tre lägen, ON-OFF-AUTO, se avsnitt 5.5. Återställningsknapp. Tryckknapp för manuell återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och den inbyggda summern (endast vissa varianter), se avsnitt 5.5. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan som stoppar pumpen. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan som startar pumpen. Två orange indikeringslampor, aktiverade av nivåvippan för högnivålarm. Om högnivålarm utöses, blinkar den översta indikeringslampan och den andra lyser med fast sken. 2 Grön indikeringslampa för tillslagen strömförsörjning. 5 TM Reservbatterifunktioner Tre nivåvippor, sidan 39 och 40. Om reservbatteri för styrenhet CU 2 (tillbehör för vissa varianter) är installerat och normal strömförsörjning till LC 08 upphör, sker nedanstående (se även illustrationerna nedan). Det gemensamma larmet är utlöst, den röda indikeringslampan lyser - kan inte återställas. Om den externa larmanordningen för gemensamt larm matas från extern strömförsörjning, kommer den att vara aktiv - kan inte återställas med återställningsknappen. Den inbyggda summern (endast vissa varianter) aktiveras - kan återställas med återställningsknappen. Om vätskenivån stiger över nivån för högnivålarm, börjar den översta orange indikeringslampan blinka och den näst översta orange indikeringslampan lyser med fast sken. Om startfördröjningsfunktionen och den automatiska provkörningsfunktionen valts (DIP-omkopplare 4), startar pumpen först efter viss fördröjning sedan vätskenivån nått startnivån och startsignal givits, se avsnitt 5.2. I tabellen nedan visas de tillstånd som kan uppstå om normal strömförsörjning till LC 08 upphör och reservbatteriet kopplas in. = indikeringslampan är släckt. = indikeringslampan lyser. = indikeringslampan blinkar. CU 2 CU 2 Nätspänningsbortfall: Gemensamt larm utlöst. Den röda indikeringslampan lyser. Den gröna indikeringslampan för nätspänning är släckt. Nätspänningsbortfall och högnivålarm: Gemensamt larm utlöst. Den röda indikeringslampan lyser. Den översta orange indikeringslampan blinkar. Den näst översta orange indikeringslampan lyser. Den gröna indikeringslampan för nätspänning är släckt. 2
13 5.5 Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO Tre nivåvippor, sidan 39 och 40. Återställningsknappen är en tryckknapp för manuell återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern (alltså inte för återställning av larmminnet, eftersom det återställs med hjälp av omkopplaren ON-OFF-AUTO, se läge OFF ( )). Även om det larmutlösande feltillståndet inte är avhjälpt, återställs de externa larmanordningarna och den inbyggda summern när du trycker på återställningsknappen. Omkopplaren ON-OFF-AUTO har tre lägen: Svenska (SE) ON ( ), översta läget: Pumpen startar när omkopplaren sätts till detta läge, såvida inte motorskyddsreläet har stängt av pumpen. Om motorns PTC-motstånd/termobrytare signalerar överhettning, stängs pumpen inte av. OBS: Det är användarens eget ansvar att avgöra hur länge pumpen skall köras med denna felindikering. Om pumpen körs för länge, tar den skada. I områden med explosionsrisk måste DIP-omkopplare 0 ställas in enligt instruktionerna i avsnitt 5.2. Det går då inte att starta pumpen när motorns PTC-motstånd/termobrytare registrerar övertemperatur. OFF ( ), mittläget: Pumpen kan inte startas när omkopplaren är i detta läge. Larmminnet återställs när omkopplaren placeras i läge OFF ( ). Larmminnet utgörs av ljusindikering av feltillstånd som upphört. Om ett feltillstånd fortfarande råder när omkopplaren placeras i läge ON ( ) eller AUTO ( ), återkommer larmindikeringen omedelbart. AUTO ( ), nedersta läget: Pumpen styrs av insignalerna från nivåvipporna och pumpen enligt DIP-omkopplarinställningen. Larmsignaler återställs automatiskt. DIP-omkopplare 9 kan dock ställas in för manuell återställning med återställningsknappen, se avsnitt 5.2. Pumpen återstartas automatiskt när ett givet felstillstånd upphört. Detta är dock beroende av hur DIP-omkopplare 0 är inställd, se avsnitt 5.2. När pumpen återstartats automatiskt efter att ett feltillstånd upphört, fortsätter indikeringslamporna att indikera feltillståndet (larmminne). Denna visning kan bara stängas av genom återställning av larmminnet, se läge OFF ( ). 3
14 Svenska (SE) 6. System med fyra nivåvippor Beskrivning (se även sidan 4 eller 42) Pumpen regleras av vätskenivån i brunnen. Nivåvippan, pos. 3, startar pumpen. Nivåvippan, pos. 2, stoppar pumpen. Det går att ange en stoppfördröjning, som fördröjer avstängningen av pumpen. Den övre nivåvippan, pos. 4, utlöser högnivålarmet. Den nedre nivåvippan, pos., utlöser torrkörningslarmet. Innan något arbete påbörjas på pumpar som använts för hälsovådliga eller potentiellt hälsovådliga vätskor skall pumpar, brunnar etc. rengöras och ventileras noggrant i enlighet med lokala bestämmelser. Innan du gör några anslutningar i LC 08 eller utför något arbete på pumpar, brunnar etc., skall strömförsörjningen vara frånslagen och sådana åtgärder vidtagna att den inte kan slås till oavsiktligt. 6. Elektrisk anslutning Fyra nivåvippor, sidan 4 och 42. Stäng av strömförsörjningen före arbete med systemet och lås huvudströmbrytaren i läge 0. Eventuell extern spänningsförsörjning till pumpen måste brytas innan arbete på pumpen påbörjas. Se figur 4 på sidan 4. Figurerna visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för direktstart, fyra nivåvippor. Se figur 5 på sidan 42. Figuren visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för stjärn/triangelstart, fyra nivåvippor. LC 08 måste anslutas i enlighet med gällande regler och standarder för den aktuella tillämpningen. Nivåvipporna måste anslutas som slutande kontakter, alltså med bruna och svarta ledare, om nivåvippor med GRUNDFOS artikelnummer eller används. Delarna som visas i figur 4 på sidan 4 och figur 5 på sidan 42 är: 6.2 Inställning Nivåvippor av samma typ som GRUNDFOS artikelnummer eller , alltså nivåvippor med guldpläterade kontakter, lämpliga för låg spänning och ström (40 V / 00 ma), måste användas. Även alla EExgodkända nivåvippor är lämpliga. Pos. Beskrivning Plintnummer Nivåvippa för torrkörningslarm Nivåvippa som stoppar pumpen Nivåvippa som startar pumpen Nivåvippa för högnivålarm Fyra nivåvippor, sidan 4 och 42. Styrenheten CU 2 har en tiopolig DIP-omkopplare i nedre högra hörnet, se figur. När DIP-omkopplarens inställningar ändrats, måste automatikskåpet stängas av för att säkerställa korrekt konfiguration vid start. DIP-omkopplaren har följande inställningsmöjligheter: inställning av startfördröjning och automatisk provkörning (omkopplare 4) inställning av stoppfördröjning (omkopplare 5, 6 och 7) val av automatisk larmåterställning (omkopplare 9) val av automatisk återstart (omkopplare 0). Driftsspänning och -frekvens finns angivna på automatikskåpets typskylt. Kontrollera att automatikskåpet passar för den nätspänning den skall anslutas till. Alla kabelgenomföringar skall utföras som Pg-kabelgenomföringar med packningar (IP65). Tillåten säkringsstorlek anges på automatikskåpets typskylt. Om så föreskrivs i det lokala regelverket, skall en extern nätströmbrytare installeras. Om motorns PTC-motstånd/termobrytare ansluts, måste den fabriksmonterade kortslutningsbyglingen tas bort (plintarna T-T2). Enfasmotorer måste anslutas till en extern driftskondensator, och i vissa fall också till en startkondensator. Ytterligare information finns i monterings- och driftsinstruktionen för den aktuella pumpen. Nivåvippor och elektroder som monteras inom områden där explosionsrisk föreligger måste anslutas via en EEx-barriär, till exempel GRUNDFOS artikelnummer EEx-barriären får inte monteras i området där explosionsrisk föreligger. Utrustning som används i områden där explosionsrisk föreligger måste i varje enskilt fall vara godkänd för den aktuella tillämpningen. Dessutom måste kablarna i området där explosionsrisk föreligger dras i enlighet med lokala bestämmelser. Fig. Ställ in DIP-omkopplaren enligt figur. Varje enskild omkopplare (nr -0) i DIP-omkopplaren kan ställas i läge OFF eller ON. DIP-omkopplaren får inte ställas in på något annat sätt än de som beskrivs i det här avsnittet. Ställ in omkopplarna -0 enligt nedan: Omkopplare, 2 och 3, tillämpningstyp: När du ändrat DIP-omkopplarens inställning, måste automatikskåpet vara avstängd i minst minut. TM Den här inställningen avgör den faktiska tillämpningstypen (fyra nivåvippor, sidan 4 och 42). 4
15 Omkopplare 4, startfördröjning och automatisk provkörning (endast i samband med reservbatteri): vara avstängd i minst minut. Vid den här inställningen fördröjs starten med en slumpmässigt vald tid mellan 0 och 255 sekunder sedan nätspänningen slagits till och vätskenivån är tillräckligt hög. Automatisk provkörning utförs var 24:e timma. Pumpen startar omedelbart när nätspänningen slås till om vätskenivån är tillräckligt hög. Ingen automatisk provkörning. AC/DC-omkopplare: AC/DC-omkopplaren för elektroder och/eller nivåvippor placeras enligt figur 2. Svenska (SE) Omkopplare 5, 6 och 7, stoppfördröjning: När du ändrat DIP-omkopplarens inställning, måste automatikskåpet vara avstängd i minst minut. Stoppfördröjningen är tiden från det ögonblick då stoppsignal ges till det ögonblick då pumpen stoppas. Pumpen får inte köras torr. Fig. 2 TM s 60 s 5 s 90 s 30 s 20 s 45 s 80 s Omkopplare 8: vara avstängd i minst minut. Omkopplare 8 har ingen funktion i den aktuella tilllämpningen (fyra nivåvippor, sidan 4 och 42), men denna inställning skall bibehållas. Omkopplare 9, automatisk larmåterställning: När du ändrat DIP-omkopplarens inställning, måste automatikskåpet vara avstängd i minst minut. Denna inställning säkerställer automatisk återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern. Larmsignaler kan dock inte återställas förrän orsaken till det aktuella larmet eliminerats. Vid den här inställningen måste larmsignalen återställas manuellt med hjälp av återställningsknappen (återställningsknappen beskrivs i avsnitt 6.5). Omkopplare 0, automatisk återstart: När du ändrat DIP-omkopplarens inställning, måste automatikskåpet vara avstängd i minst minut. 3-8 VAC 0 V AC VAC 0 V AC 2 2 VDC 0 V AC 2 G 3 4 AC G 3 4 AC G 3 4 AC I dylika fall bör man använda nivåvippor. DC DC DC Drift med elektroder och nivå-vippor: Omkopplare i läge AC: Tre elektroder (en som referenselektrod) och två nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge AC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge DC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Upp till 00 meter kabel kan anslutas mellan automatikskåpet och nivåvipporna. Styrenheten sänder en signal på 2 VDC. Om avståndet mellan automatikskåpet och brunnen är större än 20 meter, bör man inte använda elektroder, eftersom styrenheten kan ha problem med att tolka elektrodsignaler på så stort avstånd. Den här inställningen möjliggör automatisk återstart när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av pumpen. Motorn återstartas inte förrän den svalnat till normal temperatur. Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, får omkopplare 0 inte vara i det här läget! Vid den här inställningen måste pumpen återstartas manuellt när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av den. För att starta om pumpen sätter man omkopplare ON-OFF-AUTO i läge OFF under en kort stund (omkopplaren ON-OFF-AUTO beskrivs i avsnitt 6.5). Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, måste omkopplare 0 vara i det här läget! 5
16 Svenska (SE) 6.3 Manöverpanel Fyra nivåvippor, sidan 4 och 42. I figur 3 visas manöverpanelen på styrenhet CU Fig. 3 Delarna som visas i figur 3 är: Pos. 2 Beskrivning Grön indikeringslampa. Indikerar startfördröjning (blinkande) respektive att pumpen arbetar (fast sken). Röd indikeringslampa för pumpfel. Blinkar: Fel i PTC-motstånd/termobrytare Tänd: Fel på motorskyddsbrytare. Röd indikeringslampa för fasföljdsfel (endast vissa varianter av trefaspumpar). 3 4 Röd indikeringslampa för gemensamma larm CU Omkopplare med tre lägen, ON-OFF-AUTO, se avsnitt 6.5. Återställningsknapp. Tryckknapp för manuell återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och den inbyggda summern (endast vissa varianter), se avsnitt 6.5. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan för torrkörningslarm. Om torrkörningslarm utlöses, blinkar indikeringslampan. Under normala driftsförhållanden lyser indikeringslampan med fast sken. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan som stoppar pumpen. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan som startar pumpen. Orange indikeringslampa, aktiverad av nivåvippan för högnivålarm. Om högnivålarm utlöses, blinkar indikeringslampan. 2 Grön indikeringslampa för tillslagen strömförsörjning. 5 TM Reservbatterifunktioner Fyra nivåvippor, sidan 4 och 42. Om reservbatteri för styrenhet CU 2 (tillbehör för vissa varianter) är installerat och normal strömförsörjning till LC 08 upphör, sker nedanstående (se även illustrationerna nedan). Det gemensamma larmet är utlöst, den röda indikeringslampan lyser - kan inte återställas. Om den externa larmanordningen för gemensamt larm matas från extern strömförsörjning, kommer den att vara aktiv - kan inte återställas med återställningsknappen. Den inbyggda summern (endast vissa varianter) aktiveras - kan återställas med återställningsknappen. Om vätskenivån stiger över nivån för högnivålarm, börjar den översta orange indikeringslampan blinka och den näst översta orange indikeringslampan lyser med fast sken. Om startfördröjningsfunktionen och den automatiska provkörningsfunktionen valts (DIP-omkopplare 4), startar pumpen först efter viss fördröjning sedan vätskenivån nått startnivån och startsignal givits, se avsnitt 6.2. I tabellen nedan visas de tillstånd som kan uppstå om normal strömförsörjning till LC 08 upphör och reservbatteriet kopplas in. = indikeringslampan är släckt. = indikeringslampan lyser. = indikeringslampan blinkar. CU 2 CU 2 Nätspänningsbortfall: Gemensamt larm utlöst. Den röda indikeringslampan lyser. Den gröna indikeringslampan för nätspänning är släckt. Nätspänningsbortfall och högnivålarm: Gemensamt larm utlöst. Den röda indikeringslampan lyser. Den översta orange indikeringslampan blinkar. Den näst översta orange indikeringslampan lyser. Den gröna indikeringslampan för nätspänning är släckt. 6
17 6.5 Återställningsknapp och omkopplaren ON-OFF-AUTO Fyra nivåvippor, sidan 4 och 42. Återställningsknappen är en tryckknapp för manuell återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern (alltså inte för återställning av larmminnet, eftersom det återställs med hjälp av omkopplaren ON-OFF-AUTO, se läge OFF ( )). Även om det larmutlösande feltillståndet inte är avhjälpt, återställs de externa larmanordningarna och den inbyggda summern när du trycker på återställningsknappen. Omkopplaren ON-OFF-AUTO har tre lägen: Svenska (SE) ON ( ), översta läget: Pumpen startar när omkopplaren sätts till detta läge, såvida inte motorskyddsreläet har stängt av pumpen. Om motorns PTC-motstånd/termobrytare signalerar överhettning, stängs pumpen inte av. OBS: Det är användarens eget ansvar att avgöra hur länge pumpen skall köras med denna felindikering. Om pumpen körs för länge, tar den skada. I områden med explosionsrisk måste DIP-omkopplare 0 ställas in enligt instruktionerna i avsnitt 6.2. Det går då inte att starta pumpen när motorns PTC-motstånd/termobrytare registrerar övertemperatur. OFF ( ), mittläget: Pumpen kan inte startas när omkopplaren är i detta läge. Larmminnet återställs när omkopplaren placeras i läge OFF ( ). Larmminnet utgörs av ljusindikering av feltillstånd som upphört. Om ett feltillstånd fortfarande råder när omkopplaren placeras i läge ON ( ) eller AUTO ( ), återkommer larmindikeringen omedelbart. AUTO ( ), nedersta läget: Pumpen styrs av insignalerna från nivåvipporna och pumpen enligt DIP-omkopplarinställningen. Larmsignaler återställs automatiskt. DIP-omkopplare 9 kan dock ställas in för manuell återställning med återställningsknappen, se avsnitt 6.2. Pumpen återstartas automatiskt när ett givet felstillstånd upphört. Detta är dock beroende av hur DIP-omkopplare 0 är inställd, se avsnitt 6.2. När pumpen återstartats automatiskt efter att ett feltillstånd upphört, fortsätter indikeringslamporna att indikera feltillståndet (larmminne). Denna visning kan bara stängas av genom återställning av larmminnet, se läge OFF ( ). 7
18 Svenska (SE) 7. System med två elektroder Beskrivning (se även sidan 43 eller 44) Pumpen regleras av vätskenivån i borrhålet. Elektroden, pos., är referenselektrod. När elektroden, pos. 2, registrerar vätska, startar fördröjningen (kan ställas in). Efter fördröjningen startas pumpen. Pumpen stoppas när elektroden, pos. 2, inte registrerar vätska. Tryckbrytaren, pos. 3, stoppar pumpen om utloppstrycket överskrider tryckbrytarens stopptryck. Pumpen återstartas vid tryckbrytarens starttryck endast om elektroden, pos. 2, registrerar vätska. Innan något arbete påbörjas på pumpar som använts för hälsovådliga eller potentiellt hälsovådliga vätskor skall pumpar, brunnar etc. rengöras och ventileras noggrant i enlighet med lokala bestämmelser. Innan du gör några anslutningar i LC 08 eller utför något arbete på pumpar, brunnar etc., skall strömförsörjningen vara frånslagen och sådana åtgärder vidtagna att den inte kan slås till oavsiktligt. 7. Elektrisk anslutning Två elektroder, sidan 43 och 44. Stäng av strömförsörjningen före arbete med systemet och lås huvudströmbrytaren i läge 0. Eventuell extern spänningsförsörjning till pumpen måste brytas innan arbete på pumpen påbörjas. Delarna som visas i figur 6 på sidan 43 och figur 7 på sidan 44 är: 7.2 Inställning Motorn/pumphuset får inte användas som referenselektrod. Tryckbrytaren, pos. 3, måste anslutas som brytande kontakt. Pos. Beskrivning Plintnummer Referenselektrod. 2 Elektrod som startar/stoppar pumpen. 2 3 Tryckbrytare Två elektroder, sidan 43 och 44. Styrenheten CU 2 har en tiopolig DIP-omkopplare i nedre högra hörnet, se figur 4. När DIP-omkopplarens inställningar ändrats, måste automatikskåpet stängas av för att säkerställa korrekt konfiguration vid start. DIP-omkopplaren har följande inställningsmöjligheter: inställning av startfördröjning och automatisk provkörning (omkopplare 4) inställning av fördröjning (omkopplare 5, 6, 7 och 8) val av automatisk larmåterställning (omkopplare 9) val av automatisk återstart (omkopplare 0). Se figur 6 på sidan 43. Figurerna visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för direktstart, två elektroder. Se figur 7 på sidan 44. Figuren visar alla elektriska anslutningar som krävs för att ansluta LC 08 för stjärn/triangelstart, två elektroder. LC 08 måste anslutas i enlighet med gällande regler och standarder för den aktuella tillämpningen. Driftsspänning och -frekvens finns angivna på automatikskåpets typskylt. Kontrollera att automatikskåpet passar för den nätspänning den skall anslutas till. Alla kabelgenomföringar skall utföras som Pg-kabelgenomföringar med packningar (IP65). Tillåten säkringsstorlek anges på automatikskåpets typskylt. Om så föreskrivs i det lokala regelverket, skall en extern nätströmbrytare installeras. Om motorns PTC-motstånd/termobrytare ansluts, måste den fabriksmonterade kortslutningsbyglingen tas bort (plintarna T-T2). Enfasmotorer måste anslutas till en extern driftskondensator, och i vissa fall också till en startkondensator. Ytterligare information finns i monterings- och driftsinstruktionen för den aktuella pumpen. Nivåvippor och elektroder som monteras inom områden där explosionsrisk föreligger måste anslutas via en EEx-barriär, till exempel GRUNDFOS artikelnummer EEx-barriären får inte monteras i området där explosionsrisk föreligger. Utrustning som används i områden där explosionsrisk föreligger måste i varje enskilt fall vara godkänd för den aktuella tillämpningen. Dessutom måste kablarna i området där explosionsrisk föreligger dras i enlighet med lokala bestämmelser. Fig. 4 Ställ in DIP-omkopplaren enligt figur 4. Varje enskild omkopplare (nr -0) i DIP-omkopplaren kan ställas i läge OFF eller ON. DIP-omkopplaren får inte ställas in på något annat sätt än de som beskrivs i det här avsnittet. TM
19 Ställ in omkopplarna -0 enligt nedan: Omkopplare, 2 och 3, tillämpningstyp: vara avstängd i minst minut. Den här inställningen avgör den faktiska tillämpningstypen (två elektroder, sidan 43 och 44). Omkopplare 4, startfördröjning och automatisk provkörning (endast i samband med reservbatteri): vara avstängd i minst minut. Vid den här inställningen fördröjs starten med en slumpmässigt vald tid mellan 0 och 255 sekunder sedan nätspänningen slagits till och vätskenivån är tillräckligt hög. Automatisk provkörning utförs var 24:e timma. Pumpen startar omedelbart när nätspänningen slås till om vätskenivån tillräckligt hög. Ingen automatisk provkörning. Den här inställningen möjliggör automatisk återstart när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av pumpen. Motorn återstartas inte förrän den svalnat till normal temperatur. Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, får omkopplare 0 inte vara i det här läget! Vid den här inställningen måste pumpen återstartas manuellt när motorns PTC-motstånd/termobrytare har stängt av den. För att starta om pumpen sätter man omkopplare ON-OFF-AUTO i läge OFF under en kort stund (omkopplaren ON-OFF-AUTO beskrivs i avsnitt 7.5). Om den anslutna pumpen används i område med explosionsrisk, måste omkopplare 0 vara i det här läget! AC/DC-omkopplare: AC/DC-omkopplaren för elektroder och/eller nivåvippor är placerad enligt figur 5. Svenska (SE) Omkopplare 5, 6, 7 och 8, fördröjning: vara avstängd i minst minut. Fördröjningen är tiden från det att elektroden registrerar vätska till det att pumpen startar (startfördröjning). min 30 min 2 min 35 min 3 min 40 min 5 min 45 min Fig. 5 TM min 50 min Drift med elektroder och nivåvippor: Omkopplare i läge AC: 5 min 55 min 20 min 60 min 3-8 VAC 0 V AC 2 G 3 4 AC DC Tre elektroder (en som referenselektrod) och två nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Drift med nivåvippor: 25 min 65 min Omkopplare 9, automatisk larmåterställning: vara avstängd i minst minut. 3-8 VAC 0 V AC 2 G 3 4 AC DC Omkopplare i läge AC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Styrenheten sänder en signal på 3-8 VAC. Denna inställning säkerställer automatisk återställning av larmsignaler till externa larmanordningar och till den inbyggda summern. Larmsignaler kan dock inte återställas förrän orsaken till det aktuella larmet åtgärdats. Vid den här inställningen måste larmsignalen återställas manuellt med hjälp av återställningsknappen (återställningsknappen beskrivs i avsnitt 7.5). Omkopplare 0, automatisk återstart: vara avstängd i minst minut. 2 VDC 0 V AC 2 G 3 4 AC I dylika fall bör man använda nivåvippor. DC Drift med nivåvippor: Omkopplare i läge DC: Fyra nivåvippor kan anslutas. Upp till 00 meter kabel kan anslutas mellan automatikskåpet och nivåvipporna. Styrenheten sänder en signal på 2 VDC. Om avståndet mellan automatikskåpet och brunnen är större än 20 meter, bör man inte använda elektroder, eftersom styrenheten kan ha problem med att tolka elektrodsignaler på så stort avstånd. 9
GRUNDFOS INSTRUKTIONER LCD 108. Monterings- och driftsinstruktion
GRUNDFOS INSTRUKTIONER LCD 08 Monterings- och driftsinstruktion Svenska (SE) Svenska (SE) Monterings- och driftsinstruktion Översättning av den engelska originalversionen INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida. Symboler
Läs merGRUNDFOS INSTRUCTIONS LCD 108. Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS LCD 08 Installation and operating instructions Declaration of Conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products LC/LCD 07, LC/LCD 08, LC/LCD 09 and
Läs merGRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 108. Installation and operating instructions LC 108
GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 08 Installation and operating instructions LC 08 Declaration of Conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products LC/LCD 07, LC/LCD 08, LC/LCD 09
Läs merRS485-gateway Trådlöst
Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs merAK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation
AK990 Personsökare INNEHÅLL: 1 AK990 (E-37EV) Sändarenhet 1 AK995 (E-37RV) Mottagare 1 Antennkabel för anslutning till bilradio 1 Kablage BESKRIVNING AK990 är ett personsökarsystem. Det består av 2 delar:
Läs merDIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merInstallation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT
Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Allmänt Optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a används för att mäta rökgaser i ventilationskanaler.
Läs merInstallations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade
Läs merUDR-plus Universellt dörrlarm
Manual Uppdaterad 2018-10-25 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration
Läs merManual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden
Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar
Läs merBeskrivning - Installation
Singelgatan 2 212 28 Malmö tel 040-922050 fax 040-193358 Beskrivning - Installation Olje- bensin- fettvarnare Typ ema signal OSA Nivåövervakare OSA Kapacitiv givare ES4 Termistorgivare R6 Läs anvisningen
Läs merEC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Läs mer1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs mer444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar
Läs merInstallations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll
Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm Separix ll 1. Presentation 2. Installation 3. Inkoppling 4. Kalibrering / Inställningar 5. Funktion 6. Underhåll / Kontroll 7. Tekniska data 8. Certifikat
Läs merAnvisningar för installation och användning. Med förbehåll för tekniska ändringar!
Anvisningar för installation och användning EC Drain 1x4,0/ 21.03./27.04.05 Wilo-Control EC Drain 1x4,0 2523497 / 0503 Med förbehåll för tekniska ändringar! Typ: EC Drain 1x4,0 1 Innehåll: 1 Allmänt...
Läs merVA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-922050 F 040-193358 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Installation... 3 Funktionsprovning... 4 Handhavande... 5 Felsökning... 6 Tekniska
Läs merRekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs merINKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET
Läs merAnvisningar för installation, drift och underhåll
Anvisningar för installation, drift och underhåll I enlighet med: EN61800-5-1:2007 150630-Cleverpool Instruktioner Anvisningar för installation, drift och underhåll Ägaren måste spara denna manual eftersom
Läs merVA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-922050 F 040-193358 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Installation... 3 Funktionsprovning... 4 Handhavande... 5 Felsökning... 6 Tekniska
Läs mer3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier
BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information
Läs merStälldon för modulerande reglering AME 85, AME 86
Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Beskrivning Ställdonen AME 85 och AME 86 används med ventilerna VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) och AFQM (DN50-250). Funktioner:
Läs merVA-ALERT Fulltankalarm för avloppstankar. Spara denna anvisning för framtida bruk!
VA-ALERT Fulltankalarm för avloppstankar Funktionsbeskrivning Ingående komponenter Säkerhetsföreskrifter Installation Drifttagning Handhavande Felsökning Tekniska data Tillverkardeklaration Utgåva 1.0-121203
Läs merUDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av
Läs merRLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. Är utförd i vit pulverlackad välventilerad
Läs merRekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs merPUMPTEK NIVÅLARM 230V
INSTALLATION OCH DRIFT PUMPTEK NIVÅLARM 230V 2016 INNEHÅLL SÄKERHET 3 GARANTI 4 PRODUKTBESKRIVNING 5 INSTALLATION 6 UPPHÄNGNING AV VIPPA I PUMPSTATION FÖR HÖGNIVÅ LARMSIGNAL 8 VID LARM 9 2016 1. SÄKERHET
Läs merMotorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Läs merAutomatikskåp typ ABS CP
15975197SV (12/2014) Installations- och bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installations- och bruksanvisning Automatikskåp typ ABS 151 153 253 254 Innehåll 1 Allmänt... 3 1.1 Styrenhet... 3 2 Säkerhet...
Läs merAJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55
AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs merTERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
TERMOMAT Solvärmeautomatik TM 5 G5 2005.09 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Termomat 5 är en elektronisk differenstemperaturregulator avsedd för styrning av cirkulationspump i solvärmeanläggningar. Den har
Läs merRLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. RLS40 med inbyggd strömförsörjning och
Läs merUDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av
Läs merInstallation elektrisk luftvärmare TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Installation elektrisk luftvärmare TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Allmänt Luftvärmare TBCE/TBRE används för eftervärmning av tillluften eller vid vissa behov för förvärmning av uteluften. Luftvärmare
Läs merMANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE. MicroStart. IBC control
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroStart IBC control INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-3 - Tryckknapp - DIP-omkopplare - Driftindikeringar - Larmindikeringar
Läs merDrift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Läs merBruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
Läs merLokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel
Labkotec Oy Labkotec AB Myllyhaantie 6 Ekbacksvägen 28 FI-33960 PIRKKALA SE-168 69 BROMMA FINLAND SVERIGE Tel: +358 29 006 260 Tel: +46 8 130060 Fax: +358 29 006 1260 Fax: +46 8 555 36108 27.6.2019 Internet:
Läs merOperatörsmanual JPC Kombipanel
Operatörsmanual JPC Kombipanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(13) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPC Kombipanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-2
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merIPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
Läs merStälldon för modulerande reglering AME 25, AME 35
Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 25, AME 35 Beskrivning Ställdonet anpassar automatiskt sin slaglängd efter ventilens ändlägen, vilket minskar tiden för igångkörning. Ställdonet har en del
Läs merSafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_v2_sv Version: 2.
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_v2_sv Version: 2.0 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
Läs merMANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE VariMax45 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-4 - DIP-omkopplare - Manuell körning (vid test) - Driftindikeringar - Larm
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merMANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )
MANUAL DIMMAX 1-950 Proline E-nr: 13 770 15 (Tidigare 19 022 33) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 1-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi
Läs merUDR-plus Universellt dörrlarm
Manual Uppdaterad 2019-02-04 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration
Läs merInstallationsmanual för Compit pumpstationspaket LTA Del II Elektriker Anläggning: Boviken
Installationsmanual för Compit pumpstationspaket LTA Del II Elektriker Anläggning: Boviken 1 Innan detta avsnitt påbörjas förutsätts stationen vara installerad enligt Del I - Entreprenör El-montage Allt
Läs merBruksanvisning. Passagevakt till Attendo Caresse
Bruksanvisning assagevakt till Attendo Caresse Allmänt Batteri Sätt i medföljande batteri i dörrvakten. Batteriet räcker normalt i 8-12 månader. Ställa klockan Ställ röd omkopplare i läge Ställ rätt tid
Läs merFelsökning av bakgavellyft
Felsökning av bakgavellyft Indikering och avläsning i nya generationens lyft. Felsökning av bakgavellyft 4.1 Felsökning av programstyrd bakgavellyft Indikering och avläsning Styrkortet är bestyckad med
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merBruksanvisning. för spisvakt SV-serien. modell S
Bruksanvisning för spisvakt SV-serien modell S Gratulerar till ditt köp av en Norwesco spisvakt Spisvakten är enkel att använda men det är ändå viktigt att du läser igenom anvisningarna för att få bästa
Läs merLAN 53-2 och LAN 54-2 manual
LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär
Läs merHandbok för installation och användning av mottagaren ESE-REC3
Allmänt: Handbok för installation och användning av mottagaren Funktionsprincip Mottagaren möjliggör kontroll av två tillträden till parkeringsplats: "INGÅNG" och "UTGÅNG", och fungerar med Intratones
Läs merKonstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Läs merFlödesvakt AT 8316 P Rev 1
Flödesvakt AT 8316 P15 2019-01-24 Rev 1 Flödesvakt At 8316 P15f med termisk givare Enligt gällande krav/normer skall en flödesvakt installeras i vissa anläggningar. Den skall tillse att effekttillförseln
Läs merEL & AUTOMATIK. FGC 323/L Omkopplare Hand-0-Auto x x x x x Dioder for visning av drift, högnivå,
Sida: 1 (10) Automatikskåp för 1 eller 2 pumpar, digitala (vippor) eller analoga givare, max 5 kw/11 A, med eller utan huvudbrytare och inbyggda säkringar, direktstart, inomhus och utomhusutförande. Funktioner
Läs merTillverkardeklaration
Tillverkardeklaration ENT 7 Kapacitiv Nivåvakt Härmed försäkras att ovanstående produkt helt överenstämmer med kraven i följande harmoniserade Europeiska standarder. EN50081-1 : Elektromagnetisk kompabilitet
Läs merVattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Läs merVattenfelsbrytare esystop
150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad
Läs merEffektvakt FEV. Last som bryts i kw TF Huvudsäkring SPÄRR. Max 5A. N Figur 1. Kopplingsschema FEV01 STEG NÄT
FEV01 Last som bryts i kw TF Huvudsäkring 1 STEG ÄT 6 SPÄRR C S1SS 7 8 9 L1 Max A L L Figur 1. Kopplingsschema FEV01 FEV10 Last som bryts i kw TF Huvudsäkring 1 STEG ÄT 6 SPÄRR C S1SS 7 8 Till EnergiComfort
Läs mer1 st givare med 2 meter kabel, ansluten till signalmottagare som i sin tur är ansluten till en EX-barrier med 5 meter kabel.
Oljeavskiljarlarm 1 st givare med 2 meter kabel, ansluten till signalmottagare som i sin tur är ansluten till en EX-barrier med 5 meter kabel. 1 st Larmcentral (display), 1 st 220V strömadapter, 1 st påse
Läs mer02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver 1.1 2005-01-24 Sidan 1 av 8
5' VWHJWHUPRVWDW I UOXIWYlUPHSXPSPHGDYIURVWQLQJVIXQNWLRQ 2SHUDW UVPDQXDO 3URJUDPYHUVLRQ -())(OHFWURQLFV$% Sidan 1 av 8 ,QOHGQLQJ JEFF Electronics AB Regulator RD25 är en kompakt tvåstegs termostat med
Läs merSnabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten.
Produktblad Snabbguide Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten. Kyldel A. Fläkt och antibakteriefilter och luktfilter (beroende på modell) B. Glödlampsbelysning eller LED (beroende
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merInterface till IS EZ1 och EZ2
Interface till IS2000 EZ1 och EZ2 Utmärkande egenskaper: 12V DC driftspänning Justerbar pulsräkning för varje SI2000 Inställbar tidramsperiod Aktiv tidsram LED för varje SI2000 Spärrat Larm LED för varje
Läs merInstallationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
Läs merHandbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
Läs merMLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)
MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:
Läs merELDACO AB. Manual. Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6. Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6
Håkan Lundh Hans Sterner 1 of 6 2000-09-14 Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6 Innehåll Sida Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6 Mått- och placeringsritning 4M 8988 Schema
Läs merPROTECTION 2 TILLBEHÖR & HJÄLPMEDEL GLOBAL SPECIALIST INOM BYGGNATION AV ELEKTRISK OCH DIGITAL INFRASTRUKTUR
PROTECTION 2 TILLBEHÖR & HJÄLPMEDEL GLOBAL SPECIALIST INOM BYGGNATION AV ELEKTRISK OCH DIGITAL INFRASTRUKTUR Hjälpfunktioner, fjärrstyrning och tillbehör DX 3 4 062 58 4 062 60 4 062 62 4 062 66 4 062
Läs merECO mini ECO MINI ECO MINI POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN SVENSKA
ECO mini ECO 13 15-MINI ECO 27 10-MINI SVENSKA Milleteknik ger reservkraft som säkerställer drift. Alla våra produkter är designade för bästa driftsäkerhet och lång livslängd - för såväl elektronik som
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merESIM264. Inkopplingsanvisning
Uppstart Innan du spänningsätter enheten måste du montera in ett SIM-kort, se också till att PIN-koden är avstängd. ESIM264 kommunicerar via GSM och behöver därför placeras där du har bästa möjliga GSM-täckning.
Läs merInstruktionsbok PrimaSafe T
Instruktionsbok PrimaSafe T AC on AC off Low Battery 2009-04-09-0906 - 89966231.pdf Innehållsförteckning DeLaval PrimaSafe T... 3 Allmän beskrivning... 3 Grundläggande om ventilation... 4 Ventilationsprocessen...
Läs merTBLZ-3-1-1-41 och TBLZ-1-2-1-41
Installation GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 och TBLZ12141 1. Allmänt Kommunikationsenhet GOLDen GATE Lonworks finns i ett antal satser för koppling till olika generationer av GOLD och COMPACT. I
Läs merÖvervakningssystem EKO-KE2
Övervakningssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till två brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll
Läs merVideoapparat SB4714W/2 & SB4701W/A. Installation och handhavande SB4714W/2
Videoapparat SB7W/ & SB70W/A Installation och handhavande 86-05-9 SB70W/A SB7W/ Instruktioner Bewator avsäger sig allt ansvar för alla typer av oriktig användning av utrustningen, modifieringar av något
Läs merFalck 6900 EpiKlon Art. nr.: Epilepsilarm med rörelsesensor för användning i säng.
Bruksanvisning Falck 6900 EpiKlon Art. nr.: 323 800 Epilepsilarm med rörelsesensor för användning i säng. Innehållsförteckning Falck 6900 EpiKlon består av: 3 Beskrivning av Falck 6900 EpiKlon 3 Installation
Läs merLEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION
LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION 1. Lysdioder för ärvärdesvisning. 2. Ratt för inställning av gränsvärde. 3. Omkopplare för avläst värde ( x1, x3, x10 ) 4. Nätspänningsindikering. 5. Indikering
Läs merS3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV
Minimanual för S3-dator. Innehållsförteckning 1. Innan strömmen slås på 2. Hur fungerar tangentbordet? 3. Backup C 4. Fasfel 5. Justering motorskydd 6. Ställa in parametrar i frekvensstyrning 7. Vad krävs
Läs merCU2/CU-LT/CU-LT-1S. Montering. Lagring och hantering. Installation
Installation 20180409 Lagring och hantering Montering Eftersom produkten är en säkerhetsprodukt, bör den förvaras och hanteras med försiktighet. Undvik: Kraftiga stötar. Kontakt med vatten. Deformation
Läs merOSA. Nivåövervakare OSA Kapacitiv givare ES4 Termistorgivare R6. Olje-, bensin- och fettvarnare Typ ema signal OSA. Afriso Ema AB
Olje-, bensin- och fettvarnare Typ ema signal OSA INNEHÅLL: Tillverkaredeklaration... 2 Beskrivning... 3 Tekniska data... 4 Installation... 5 Inkopplingsexempel... 8 Användarhandledning... 10 Spara denna
Läs merLMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Läs merFELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER
IBC control Made in Sweden FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER Innehållsförteckning Sida Felsöknings MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 Styrenheten har löst ut på grund av rotationsvakten
Läs merNIVÅPRO ESPS-100 NIVÅGIVARE
INSTALLATION OCH DRIFT NIVÅPRO ESPS-100 NIVÅGIVARE 1 INNEHÅLL SÄKERHET 3 PRODUKTBESKRIVNING 4 INSTALLATION 5 ELANSLUTNINGAR 6 UPPSTART 9 SKÖTSEL 9 MÅTTSKISS 11 FELANMÄLAN 11 2 1. SÄKERHET Denna handbok
Läs merSolcellsregulator. Användarmanual. 1. Egenskaper:
1. Egenskaper: Solcellsregulator Användarmanual 1.1 Använder högteknologiska komponenter och programvara för avancerade styrsystem. 1.2 Inbyggd temperatursensor ger temperaturkompensering. 1.3 Automatiskt
Läs mer5. Vill du ansluta Gobius till ett extra instrument från t ex VDO, Wema, Faria eller annat fabrikat, skall du använda den analoga
Dokumentrevision, 5,02, augusti 2015 Nya Gobius 1 nivåvakt för vatten och bränsletankar, version 4.0 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 1 sensor,
Läs merInstruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,
Läs merLUFTVÄRMARE, ELEKTRISK FÖR 3X400 V OCH 3X440 V
LUFTVÄRMARE, ELEKTRISK FÖR 3X400 V OCH 3X440 V MONTERING- OCH SKÖTSELINSTRUKTION EQEK ELEKTRISK LUFTVÄRMARE ALLMÄNT Den elektriska luftvärmaren är försedd med rörformade värmestavar. Luftvärmaren finns
Läs merNya Gobius för septiktankar, version 4. Installationsanvisning. Börja här
Dokumentrevision, 5,02, augusti 2015 Nya Gobius för septiktankar, version 4 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,
Läs merKP-1. Trådlös knappsats Bruksanvisning SVENSKA SOS
KP-1 Trådlös knappsats Bruksanvisning SVENSKA Innehåll 04 04 05 Lär känna ditt system Delar Knappsatsens arbetsstatus 07 08 09 Montering Använda den digitala knappsatsen Inaktivera med RFID-tagg/kort 10
Läs merInstallations- och Konfigurationshandbok
Automatikskåp Typ ABS CP 212 ON ON ON ON ON ON Installations- och Konfigurationshandbok www.sulzer.com 2 AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP
Läs merG Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat
G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Läs merG Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar
G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Läs mer