Besökarna. Svensk Filmdatabas. The Visitors - Besucher im Haus

Transkript

1 Besökarna Distributionstitel Ukjent leieboer The Visitors - Besucher im Haus Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Film 87/88 Besökarna KB, Stockholm MVM Entertainment, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) Sonet Film AB, Stockholm (1988) Distributör i Sverige (DVD) SF Home Entertainment, Stockholm (2008) Laboratorium FilmTeknik AB, Solna Mixning FilmMixarna AB, Solna Övrigt bolag Animagica Film & Video AB, Sundbyberg Pionjär Film och Movie Stunts AB, Solna Helicopter Assistance AB, Bromma Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Scenograf Klippning Ljudtekniker Regiassistent Stuntregi Scripta Verkställande producent Produktionsassistent B-foto C-foto Stillbildsfoto Specialeffekter, foto Steadicamoperatör Elektriker Passare Ljussättare Optisk printer Joakim Ersgård Patrik Ersgård Joakim Ersgård Ann Collenberg Hans-Åke Lerin Peter Wallin Jean-Louis von Dardel Martin Jordan Kjell Jansson Patrik Ersgård Mats Lundberg Filippa Wallström Håkan Ersgård Magdalena Medén-Britth Lena Strandqvist Björn Olofsson Dan Myhrman Johan Andersson Peter Holmqvist Olov Nylander Olov Nylander Mike Tiverios Ted Lindahl Jan Andersson Lars Logårdh Börje Sundberg Björn Selander Gunnar Ahlgren

2 Snickare Rekvisita Kläder Smink Byggledare B-ljud Synkläggning Specialeffekter, ljud Mixning Storyboard Textdesign Övrig medarbetare Marknadsföring Mats Karlsson Urban Lisinski Roland Romeny Johan Sjölin Ulrika Holmer Ola Bengtsson Rickard Molin Marianne Spjuth Lenamari Wallström Lena Söderström Agneta Lindqvist-Widin Kjell Gustavsson Ulf Jacobson Peter Eklund Anders Hultberg Anders Larsson Kjell Westman Pontus Ersgård Ulf Thelander Ulf Thelander Rolf Larsson Bo Åström Roger Agrell William Forest Brunson Anders Blomqvist Lena Strandqvist Johanne Rudkilde Bildformat: Vidfilm Färgsystem: Färg Originallängd i : 109 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2991 meter Kommentar: Aktlängder: m. Dvd-release Sverige Sverigepremiär Rio Eskilstuna Sverige Filmstaden 1 Falun Sverige Royal Gävle Sverige Aveny Göteborg Sverige Spegeln Helsingborg Sverige 109

3 TV-visning Rollista: Kjell Bergqvist Lena Endre Johannes Brost Joanna Berglund China 1 Jönköping Sverige Grand Kalmar Sverige Scala Karlstad Sverige Grand Kristianstad Sverige Filmstaden 1 Linköping Sverige Filmstaden 5 Luleå Sverige Camera Malmö Sverige Camera Norrköping Sverige Draken Stockholm Sverige Rival Stockholm Sverige Saga Stockholm Sverige Filmstaden 1 Sundsvall Sverige Grand Södertälje Sverige Spegeln 1 Umeå Sverige Spegeln Uppsala Sverige Prisma Västerås Sverige Camera 1 Växjö Sverige Saga Örebro Sverige Filmstaden 1 Östersund Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige SVT1 Sverige TV3 Sverige TV3 Sverige TV3 Sverige TV3 Sverige TV3 Sverige Frank Eriksson, reklamföretagare Sara Eriksson, journalist, Franks fru Allan Svensson, amatörparapsykolog Lotta Eriksson, Franks och Saras dotter

4 Jonas Olsson Patrik Ersgård Bernt Lundquist Lena Lindblom P.G. Hylén Mats Lundberg Leif Grönvall Peter Eriksson, Franks och Saras son brevbäraren civil polis expediten på stormarknaden polis i vägspärr polis i vägspärr demon Svensk filmografi

5 Reklamföretagaren Frank Eriksson och hans hustru Sara, som är journalist, flyttar på höstkanten ut från en lägenhet i stan till ett gammalt hus på landet med barnen Peter och Lotta. De har egentligen inte råd med huset, men Frank har en reklamidé till ett försäkringsbolag som han är säker på ska ge dem tillräckliga inkomster för finansieringen. Hantverkarna har redan gjort klart på bottenvåningen, så det enda Frank behöver göra är att tapetsera sovrummen en trappa upp. Dagen därpå gör han klart barnens rum innan han ger sig av för ett möte med försäkringsbolaget. Alla är upprymda och trivs med sitt drömhus. Så fort Frank åkt iväg, upptäcker emellertid barnen att deras tapeter ramlat ner. På kvällen när Frank kommer hem är han arg. Hans reklamidé gillades inte av försäkringsbolaget och han har fått respit endast några dagar för att komma med en ny. När de andra somnat sitter han kvar uppe och funderar medan han bälgar i sig rödvin. Trött går han in i badrummet för att borsta tänderna. Han börjar höra märkliga ljud från väggarna och toaletten. Ljuden avbryts då Sara kommer in och ber honom komma och lägga sig. Nästa morgon bråkar Frank och Sara om den dåliga ekonomin. Sara tycker att det är Frank som övertalat henne att familjen ska köpa huset, Frank att Sara skyller allt på honom. Hans irritation växer också när han upptäcker att den omtapetsering han gjort på morgonen varit förgäves - i ett obevakat ögonblick har tapeterna trillat ner igen. Då han står i barnens rum hör han åter märkliga ljud, nu från vinden. Sakta går han upp för vindstrappan till den gamla dammiga, spindelvävstäta vinden, fylld med bråte från de tidigare ägarna. Längst in finns en låst dörr som han inte lyckas få upp. Då han gått ned igen och stängt dörren börjar saker röra sig på vinden. Mitt i natten vaknar Frank av ett fruktansvärt åskväder. Oroligt går han upp och tar sig en öl. Då han går upp på övervåningen ser han att vindsdörren, som han tidigare stängt, står öppen igen. Han tittar försiktigt in, ser något röra sig och springer av rädsla in i sovrummet. Sara vaknar och frågar vad det är. Frank säger att han tror det spökar i huset, något Sara tycker är rent nonsens. På väg till stormarknaden nästa dag börjar Frank bråka med brevbäraren, som Sara vänligt har förmått köra ända fram till huset med posten. Frank tycker emellertid inte att det räcker utan att brevbäraren ska lägga posten inne i huset så länge de inte har en brevlåda utanför. Det blir många häftiga ord innan brevbäraren rasande kör därifrån. Senare på stormarknaden köper Frank tidningen Det ockulta, som handlar om övernaturliga fenomen. Hemma läser han intresserat en artikel i tidningen av amatörparapsykologen Allan Svensson om s k kalla fläckar, i ockultkretsar ett begrepp för energiansamlingar, där spöken avslöjar sin närvaro. Inspirerad följer han artikelns anvisningar om hur man med hjälp av två ståltrådsgalgar kan upptäcka dessa fläckar ungefär som man hittar vatten med en slagruta. Sara, som tröttnat på Franks spökeriidéer, försöker få honom att koncentrera sig på reklamjobbet och familjens ekonomi, vilket oundvikligen leder till ett gräl igen. Lite senare när Frank leker med barnen tycker han sig se någon i vindsfönstret. Då han kommer upp på vinden tycker han sig se slemmiga fotspår mot den låsta dörren. Upphetsad hämtar han Sara men fotspåren är försvunna då han väl får henne att följa med upp. Skamset och i hemlighet ringer Frank upp Allan Svensson på Det ockulta för att be om råd. Denne insisterar dock på att omedelbart få komma ut med sin parapsykologiska mätutrustning till huset. Frank förmår inte säga emot Allan och säger heller inget om det kommande besöket för Sara. Morgonen efteråt kommer brevbäraren till huset. Eftersom det är dåligt väder och familjen fortfarande inte satt upp någon postlåda utanför, går han in i huset, som förefaller tomt och övergivet. När han lägger posten på soffbordet i vardagsrummet passar han på att stjäla en banan, men överraskas av Allan, som just anlänt med sin fullpackade jeep. Missförstånd uppstår eftersom Allan tar brevbäraren för Frank, och det hela reds ut först när familjen kommer tillbaka till huset från en skogspromenad. Inför en besvärad Frank och en förbannad Sara riggar den entusiastiske Allan upp sin mätutrustning i barnens rum. Han ska först se om det finns någon aktivitet i rummet innan han planerar att ta in sin spökfälla. Det blir åter natt, och när resten av familjen lagt sig sitter Frank uppe och dricker öl med Allan. De diskuterar livligt ockulta aktiviteter. Allan berättar att en av hans vänner under en undersökning av ett demonhemsökt hus, där en familj spårlöst försvunnit, själv hotades till livet under en natt. Enligt Allan är kännetecknen på demonernas ankomst ett kraftigt vinddrag och tunga steg som närmar sig. Berättelsen avbryts av ljud från ovanvåningen, och vid en kontroll av spökdetektorn finns det tydliga utslag av aktivitet. Allan aktiverar en elektronisk energisökare och går upp på vinden med Frank, lite räddhågad, i hasorna. Sökaren för dem mot den låsta dörren, men då de närmar sig denna skriker sökaren till. Bägge rusar ut i panik. Nedanför trapporna meddelar Allan att det var en feltryckning på energisökaren som gav upphov till ljudet, men att de ska bryta upp dörren för att se vad som är på andra sidan. Frank är tveksam, men Allans entusiasm låter sig inte stoppas. Bakom dörren finns gamla

6 möbler, tavlor och ljuskronor. På ett bord vid fönstret finner de en dagbok från en av husets tidigare ägare. Texten berättar att det finns något ont som ruvar, och att "besökare" är på väg. Uppeldad springer Allan ut efter sin spökfälla, en apparat som först lockar fram demonerna och sedan skickar dem "åt helvete" med en kraftig elchock. Apparaten fungerar men verkar snart överhettad då Allan inser att han glömt jorda den. Han rusar ned till sjön utanför huset och kastar i en jordkabel, men kabeln snurrar upp sig kring hans ben och drar ned honom i vattnet. Inför Franks skräckfyllda ögon försvinner Allan ned i djupet. I dagsljuset har emellertid polisen svårt att tro på Franks berättelse. Ändå släpps han med förmaningen att inte röra Allans av polisen plomberade bil, som lämnas kvar tills den senare ska hämtas av några tekniker. Efter det att polisen lämnat huset bryter ett fruktansvärt gräl ut mellan Frank och Sara. Frank vill att familjen omedelbart ska flytta från huset. Sara, som fått nog av spökhistorier, säger att om han inte slutar med sina galenskaper så skiljer sig hon från honom. Förbannad säger Frank okej utan att tro att Sara tar honom på orden. Men det gör hon och kör iväg med familjens bil från både honom och barnen. Desperat ringer Frank efter en taxi till sig och barnen, men telefonen är död. Förgäves försöker han också få igång Allans bil, men tvingas ge upp vid ett våldsamt regnoväder och söka skydd tillsammans med sina frusna barn i huset. Inför natten vidtar han försiktighetsåtgärden att släpa in Allans spökbekämpningsutrustning och låsa in sig och barnen i sovrummet. Han läser sagor till långt in på natten innan han och barnen somnar. Under tiden har Sara kommit fram till familjens lägenhet i stan och gått och lagt sig. Hon vaknar snart av att någon drar av henne täcket. Då hon sätter sig upp ser hon skymten av ett ansikte som tonar bort. Händelsen tar hon som en bekräftelse på Franks spökhistorier och beger sig i rasande fart i bilen mot huset igen. Samtidigt har Frank och barnen vaknat av tunga steg och fruktansvärda bankningar på sovrumsdörren, som nästan lossnar i gångjärnen. Frank bestämmer sig för att försöka använda Allans bekämpningsmetoder och klättrar med en av apparaterna på ryggen upp på taket från sovrumsfönstret. Då han spanar in genom ett vindsfönster förlorar han plötsligt fotfästet och trillar in i det innersta rummet, men i stället för att landa på golvet blir han hängande uppochned från ett rep fäst i taket som han trasslat in sig i. Ett vinddrag kommer mot honom och han hör demonerna närma sig. Han skriker åt barnen att sätta i kontakten till Allans apparat. Just som han får en glimt av en fasansfull varelse aktiveras maskinen. Frank sätter elektroderna mot monstret. Vid kontakten blir det en explosion som gör att huset börjar brinna. I samma ögonblick kör Sara in med bilen genom dörren till huset efter en vådlig färd genom terrängen, följd av några trafikpoliser. Hon springer upp på vinden och räddar den medvetslöse Frank i sista sekunden. Frank och Sara återförenas passionerat, och tillsammans med barnen lyckas de köra iväg från det flammande infernot. När bilen försvunnit stiger Allan ut ur skuggorna och tonar sedan bort som en spökvarelse i skogen.