Succé för vallare Johan superentreprenören Från Eritrea till Hede Samiska kulturdagar

Transkript

1 Härjedalen februari 2014 Succé för vallare Johan superentreprenören Från Eritrea till Hede Samiska kulturdagar

2 Ledare Foto: Jokakim Lagerqranz Näringslivsfrågor ligger mig varmt om hjärtat Många beskriver Härjedalen som ett helt fantastiskt landskap och kommun, med de vackra fjällen i väst och de djupa skogarna med trolska tjärnar och myrar i söder. En fascinerande kommun sades det. När jag flyttade till Sveg fick jag allt detta bekräftat. Alla mina fördomar och uppmålade bilder krossades. Innan jag hade flyttat upp från södra Dalarna tvekade jag. Hur skulle det här bli? Någon längre tid i mitt liv skulle jag nog inte bli kvar trodde jag. Men idag, sju år senare, bor jag kvar. Trivs bättre än någonsin - och är sedan årsskiftet nytt oppositionsråd i kommunen. Jag har hittat hem! Vem är då denne lite yngre, nye politiker? Jag är en längdskidåkande entreprenör och företagare som bor i Lofsdalen. Jag har en bakgrund inom Ung Företagsamhet och organisationen Företagarna. Som ni hör ligger näringslivsfrågor mig väldigt varmt om hjärtat. Det är ju nämligen så, att fyra av fem jobb skapas i de små företagen. Vi får aldrig glömma bort dessa jobbskapare utan dem stannar Sverige. Jag tror på Härjedalen - och framtiden! Vi har förmånen att bo i en bra kommun, en kommun som under en lång period har haft en välskött ekonomi. Med det sagt kan vi inte sitta lugnt i båten och känna oss nöjda. Vi kan inte bara förvalta det som är bra, vi måste fokusera på det som kan bli bättre också. Samhället förändras varje dag. Härjedalen idag ser inte ut som Härjedalen gjorde igår, och definitivt inte som för 20 år sedan. Politiken måste hänga med i utvecklingen. Nya idéer och bättre lösningar är receptet för att göra ett bra Härjedalen ännu bättre. Jag är glad och stolt över att få kalla mig härjedaling. Så stolt att jag vill dela med mig detta med andra. Jag tror på Härjedalen, och vill att fler ska få uppleva denna underbara plats. Så du som läser detta, och ännu inte tänkt tanken att flytta hit gör det, du kommer inte ångra dig! Jag ser fram emot att få träffa fler härjedalingar, och få höra fler historier om varför våra hjärtan klappar lite extra för Härliga Härjedalen. Med önskan om en skön vårvinter! Väl mött, Victor Ericsson (M), oppositionsråd 2 I HärligaHärjedalen

3 Innehåll 8 succé för vallare Torbjörn Bergman och Patrik Bergman heter två av Sveriges landslagsvallare Entreprenören Johan Karlsson i Lofsdalen har många bollar i luften. miljö- & byggchef Det var passionen till skidåkningen som förde Irene till Härjedalen. Eritrea till hede Tsigab var statlig soldat i Eritrea. Han flydde och har nu varit åtta månader i Sverige. fotoutställning Härjedalens Fjällmuseum visar verk av Edward S. Curtis och Nils Thomasson. Ansvarig utgivare Ingela Kälvedal Tel ingela.kalvedal@herjedalen.se Medborgarhuset, Sveg Växel HärligaHärjedalen I 3

4 Fokus B ÖREBRO 1 PORTO BETALT PORT PAYE P ÖREBRO Barnomsorg under kvällstid på försök I Funäsdalen pågår det nu en försöksperiod med helg- och kvällsomsorg för barn upp till 12 år. Tanken är att tillgodose det behov av barnomsorg som finns under turismens högsäsong då många föräldrar och målsmän arbetar på kvällar och helger. Verksamheten ska även bedrivas Små skolor i glesbygd Riksorganisationen Hela Sverige ska leva arbetar med lokala utvecklingsgrupper som finns till för att forma framtiden i sitt närområde. Aktuellt just nu är projektet Små skolor i utveckling där syftet är att underlätta undervisning för små skolor i glesbygd. Som en del i projektet genomför nu Ytterhogdals skola en försöksperiod där tanken är att skapa ett virtuellt lärarrum under vårterminen. I januari månad fick skolan en leverans på två stora telepromptrar som kommer att vara direktuppkopplade mot skolor i Ramsjö och Svågadalen. På det här sättet kommer skolornas under storhelger. Anmälan till helg- och kvällsomsorg ska ske 14 dagar innan behovet uppstår. Projektet avslutas i maj. Blankett för anmälan finns på kommunens hemsida, Barn & Utbildning eller ring för att få den skickad. ämneslärare ha en vardagsrelation och lättare kunna utbyta information och kunskap med varandra. Om tekniken fungerar bra kan det även bli aktuellt för eleverna att använda maskinerna, kanske till och med i undervisningssyfte. Det är KTH i Stockholm, Kungliga Tekniska Högskolan, som är utvecklare av telepromptrarna. Tidigare användes maskinerna av Arbetsförmedlingen. Nu har skolprojektet fått låna dem gratis och om det blir succé under vårterminen är det möjligt att KTH låter skolorna behålla utrustningen. Håll utkik efter blå kuvertet! I slutet av februari skickar Folkhälsomyndigheten, i samarbete med landsting och kommuner, ut en enkät om hälsa och livsvillkor till närmare invånare i Jämtlands län. Ca 1000 enkäter kommer till Härjedalen. Enkäten, som har rubriken Hälsa på lika villkor, innehåller ett antal frågor om fysiskt och psykiskt välbefinnande, tandhälsa, tandvård och vårdutnyttjande med mera. Resultaten kommer att användas som underlag för politiska beslut både i kommunen och i länet. Så, var med och bidra med dina synpunkter! Stormtips I den turbulenta vädertid vi lever i, kan det var bra att vara förberedd i hemmet. Här kommer några tips från kommunens säkerhetssamordnare Christoffer Fransson. När en storm närmar sig så finns det risk för att både telefoni och el försvinner. Var därför väl föreberedd och se till att ha det allra nödvändigaste i hemmet, säger Christoffer. Tips på bra saker att ha hemma Fotogenlampa och bränsle, exempelvis lampolja eller fotogen Tändstickor Stearin- och värmeljus Ficklampa med extra batterier Dunkar att hämta vatten i Husapotek med det viktigaste Radio med batterier Om mobil och Internet inte fungerar är det bra att ha en nedskriven lista med telefonnummer till exempelvis anhöriga, bekanta, kommunen, räddningstjänsten, elleverantören och sjukvården. Se mer tips på 4 I HärligaHärjedalen

5 Fokus Långväga skidskyttar i Sveg Recept till mellanmål Mellanmål eller energikick i skidbacken och spåret! Energibars med aprikos och mörk choklad (ca 20 st). Foto: Morgan Grip Under december månad hade skidskyttegymnasiet i Sveg besök av skidskyttar från Nya Zeeland och Australien. Detta var en del av ett utbyte som pågår skidskytteförbunden emellan. Samarbetet började för några år sedan med att Internationella Skidskytteförbundet mottog en förfrågan från det nystartade förbundet i Australien om att hitta en bas för träning någonstans i Europa. Man ville börja utbilda lärare och satsa mer på ungdomarna inom skidskytte. Erik Albinder, som är lärare på skidskyttegymnasiet i Sveg, nappade direkt och det dröjde inte lång tid innan det var några skidskyttar från Australien på plats. Sedan dess har antalet elever som vill komma hit och träna ökat. I somras tog Erik med sig två elever till ett tre veckor långt träningsläger i Snow Farm på Nya Zeeland. I november landade ett gäng från Nya Zeeland i Sveg för att träna tillsammans med eleverna på skidgymnasiet. Planen är att vi ska åka tillbaka och träna nästa sommaren igen. Utbytet stöds av Internationella Skidskytteförbundet och det är ett bra sätt att sprida sporten samt visa upp Jämtland och Härjedalen inför röstning om vilken ort som ska arrangera VM år 2019, säger Erik. Östersund har sökt VMkanditaturen och Härjedalens kommun är med och stöder ansökan. Ingredienser 1 dl valnötter 2 dl havregryn 2 dl solroskärnor 0,5 dl pumpakärnor 1 dl torkade aprikoser 1 dl krossade linfrön 2 msk chiafrön 0,5 dl äppeljuice 3 äggvitor 25 g mörk choklad Gör så här Sätt ugnen på 125 grader. Hacka valnötter, pumpakärnor och aprikoser och blanda dem med havregryn, solroskärnor, krossade linfrön och chiafrön. Häll över juicen och rör om. Separera äggvitorna från gulorna och vispa äggvitorna lätt. Blanda i äggvitan och rör om ordentligt. Tryck ut smeten i två avlånga brödformar klädda i bakplåtspapper. Grädda i ca 25 minuter. Låt kakorna svalna helt innan du skär dem i bitar. Smält chokladen över vattenbad och ringla över barsen. Låt stelna i kylen. Njut nu när vårsolen börjar komma hälsar Eva Tollin, kökschef förskola-skola, Härjedalens kommun. Lokala resmöjligheter Det finns många lokala resmöjligheter med närtrafiken men få känner till det. Närtrafiken styrs av efterfrågan och servicen är god. Du blir hämtad och lämnad nära bostaden. Det är Länstrafiken som sköter närtrafiken och all information man behöver hittar man på deras webbsida. Vill man hellre ringa gör man det på eller på biljettbokningen Ny avfallstaxa Från 1 januari har klippkortet tagits bort. Privatpersoner kan i fortsättningen lämna grov- och byggavfall kostnadsfritt till återvinningscentralerna. Samtliga fastighetsägare kommer att betala en grundavgift per hushåll. Nytt för 2014 blir också att fastighetsägarna, inte hyresgästen, kommer att faktureras för sophämtningen. Taxan ska även finansiera information som ska ges ut under HärligaHärjedalen I 5

6 Fokus Johan superentreprenören Johan Karlsson i Lofsdalen har många bollar i luften. Han driver bland annat Våffelstugan, Restaurang Trapper, M/S Lofsdalen, taxiverksamhet samt vildmarkskåtor med bastu och badtunna. Förutom det är han också hockeytränare i Sveg samt ordförande i företagarföreningen i Lofsdalen. Men vi tar det från början. Johan är uppväxt i Stockholmsområdet och redan som 13-åring gjorde han entré i restaurangbranschen genom att börja extraknäcka på ett kafé. Senare utbildade han sig till ekonom och därifrån var steget till att starta eget inte långt. Snart drev han egna verksamheter inom branschen. På fritiden var Johan en flitig användare av föräldrarnas fritidshus i Glöte och efter 28 år i Stockholm fick han nog av stadslivet och började längta efter att bosätta sig permanent nära naturen. År 2004 gjorde han slag i saken och sålde sina verksamheter och flyttade till den ort som han kände hade alla kriterier som han eftersökte, Lofsdalen. Johan ser det unika i Härjedalen; genuina byar med all potential att växa och bli en enda stor destination. Här finns även de bästa lokala viltprodukterna som ren, älg och björn. Han strävar efter att skapa arbetstillfällen för de boende i samhället, men tyvärr verkar den yngre arbetskraften flytta härifrån och söka sig till större städer. Men Johan fortsätter att se möjligheter. Närmaste planerna är att bygga en mindre hotellverksamhet i Lofsdalens centrum för att skapa mer liv och rörelse i byn. Om Johan Namn: Johan Karlsson Ålder: 38 år Familj: Sambo och 2 barn Intressen: Skoter, skidor, ishockey 6 I HärligaHärjedalen

7 Ny miljö- och byggchef Det började med ett fritidshus i Vemdalen och när drömjobbet dök upp så var det inget snack om saken. Idag är Irene Kolare och hennes man inflyttade till Härjedalen och från 1 januari är hon kommunens nya miljö- och byggchef. Det var passionen till skidåkningen som förde Irene till Härjedalen. Hon har åkt mycket skidor i Alperna och Norge, både utför och på längden, men säger att det inte finns något ställe som skidmässigt slår Vemdalen eller utsiktsmässigt slår vyerna från Flatruet. På fritiden är det inte bara skidåkningen som hägrar, hon vandrar, cyklar och har även skaffat en kanot för att kunna utforska landskapet via vattnet. Det finns också ett matlagningsintresse och hon använder sig helst av närproducerade produkter. Ett annat intresse är släktforskning och det var genom detta som hon upptäckte att hennes farfars far är begraven i Rätan. Han var verksam som björnjägare, ett intresse som kanske ligger i generna då det står högt på hennes önskelista att se en levande björn i sin naturliga miljö. Tidigare var Irene bosatt i Täby och arbetade som tjänsteman på regeringskansliet med miljö- och energifrågor. Jobbet innebar även tjänstgöring i Bryssel två dagar i veckan så då pendlade hon under de åren. De senaste elva åren har hon varit verksam vid Uppsala Universitet som kanslichef. Hon ser tydliga skillnader mellan Stockholmsområdet och Härjedalen. Där nere ska man hålla ett respektfullt avstånd till främlingar, men här är det helt okej att vara nyfiken på folk. Man hjälper varandra, och jag känner mig otroligt välkommen och det känns jätteroligt att komma till Härjedalen, säger hon. Om Irene Namn: Irene Kolare Ålder: 57 Familj: Man och två bonusbarn med bonusbarnbarn Motto: Att göra skillnad Yrke: Förvaltningschef för miljöoch byggavdelningen HärligaHärjedalen I 7

8 Foto: Cathrine Engman Patrik & Torbjörns vallatips Satsa på ett vallamärke och lär dig det. Köp ett riktigt vallajärn. När du värmer ut paraffinet på glidytorna håll vallajärnet i rörelse hela tiden på belaget. (Annars bränns belaget sönder). Var nog med att sickla bort paraffinet, använd plastsickel för att inte skada belaget. Skaffa några bra borstar eller en kombiborste med mässing och nylon. Borsta först med mässing några drag. Bygg upp fästet med många tunna lager fästvalla. 8 I HärligaHärjedalen

9 Härjedalingar gör succé i vallaboden Patrik Bergman och Torbjörn Bergman heter två av Sveriges landslagsvallare, båda hemmahörande i Sveg med ordinarie arbete i kommunen. Patrik jobbar som VA-ingenjör och Torbjörn jobbar som resurskoordinator på avdelningen för arbete och aktivitet. Och ja, de är släkt, Patrik är brorson till Torbjörn. Båda är nöjda hemvändare. Är det svårt att kombinera ett ordinarie arbete med arbetet som vallare? Vi har ju precis som alla andra vanliga anställningar med rätt till semester och möjlighet till tjänstledighet. Våra chefer och kollegor är positiva och ger oss möjligheter att vara lediga för att kunna ta de här vallauppdragen, berättar Torbjörn. Jag tror att det är lättare att göra sådana här saker i mindre kommuner för här har man i arbetslagen mer kunskap om varandras arbete och är mer flexibel än i större kommuner. Det är det som gör att det är en stor fördel med att bo och jobba i Härjedalen, säger Patrik. Foto: Cathrine Engman Patrik utbildade sig vid Uppsala universitet och arbetade där några år. Torbjörn studerade vid Mittuniversitet och bodde och verkade i Timrå en längre tid. Men båda har rötterna i Härjedalen och kände en längtan tillbaka. Så nu är de åter på mammas gata. Här är nära till allt och man får tid över till sådant man verkligen gillar att göra, säger Patrik. Ett brinnande intresse som de båda har gemensamt är vallning. Ett intresse som också delas av Patriks far, Robert Bergman, som även han är vallare i landslaget. Svenska längdlandslaget har två vallateam, ett team för U23-och juniorlandslaget och ett team för de som kör A-laget. Patrik och Torbjörn tillhör U23- och juniorlaget och Robert A-laget. Utöver Bergmans som vallar för elitåkare finns även fler duktiga vallare från Härjedalen som är verksamma i olika landslag. I månadsskiftet mellan januari och februari var det VM för junior- och U 23-åkare på längd skidor i Italienska Val di Femmé. Sex medaljer blev resultatet för det svenska längdlandslaget. Så bra har inte Sverige presterat sedan 1993 då det också blev sex medaljer till Sverige. Glädjande är också att det är många olika åkare som presterar bra. Det bådar gott inför framtiden! På frågan vad det är som är så roligt med vallningsjobbet säger Patrik: Det är kul att jobba med ungdomarna. De är så glada och positiva. Det är kul när man får höra: ÅH, så här bra skidor har jag aldrig haft! Då blir man nöjd. Ja, och så det en utmaning att hitta den mest optimala vallningen. Det är som en tävling i tävlingen. Sedan är det ju intressant och spännande att jobba med morgondagens stjärnor och kanske blivande OS-guldmedaljörer, tillägger Torbjörn. Hur ser en vallares vardag ut? Torbjörn berättar: Vallarna anländer till tävlingsplatsen ca fyra timmar innan start och går till vallaboden. Då börjar vallateamet planera dagens arbete och går igenom vilka produkter som ska testas. Sedan vallas alla testskidorna upp med de produkter som man kommit överens om och sedan börjar arbetet med testning. En till två timmar innan start kommer åkarna och man gör de sista förberedelserna med skidorna tillsammans med åkarna. Varje åkare har en "egen" vallare. På så vis lär sig vallarna åkarnas material bäst. När det gäller fästvallningen är åkarna själva med och bestämmer hur många lager fästvalla de vill ha. Deras åksätt och teknik spelar stor roll i hur mycket fäste var och en behöver. Under dagen fortsätter vallarna att testa för att se hur väder och temperatur ändrar sig för att varje åkare ska få så optimala skidor som möjligt. När tävlingen är slut ska alla skidor tas om hand. Det tar några timmar. Efter det börjar förberedelserna för nästa dag och när man är klar med detta får man åka tillbaka till boendet för en behövlig vila, avslutar Torbjörn. HärligaHärjedalen I 9

10 Fokus Flyktingar ska hitta lugnet i Lillhärdal När Migrationsverket och kommunen bjöd in till informationsträff på Folkets hus i Lillhärdal fylldes platserna till sista stol. Intresset var stort och frågorna många. Om några månader ska de första asylsökandena vara inflyttade i Lillhärdal. Det rör sig om 50 platser som finns tillgängliga för flyktingar från mestadels Syrien och Eritrea. Tongångarna var positiva och många såg möjligheter med att få tillskott i befolkningen, exempelvis så finns det goda möjligheter till att busstrafiken utökas. Migrationsverket öppnar kontor i Sveg Nu när det är klart att kommunen kommer att ta emot fler asylsökande ser också Migrationsverket till att utöka verksamheten med ett kontor i Sveg. Detta för att effektivisera arbetet då det idag spenderas mycket tid på resande fot när personal utgår från kontoret i Östersund. För närvarande tittar man på möjliga lokaler samt är mitt uppe i en rekryteringsprocess där fyra tjänster ska tillsättas för att bästa service ska kunna ges till de asylsökande. Ulrika Nyberg, biträdande chef på Migrationsverket i Jämtland, berättar att trycket på att ta emot flyktingar har ökat de senaste åren. Förra året kom asylsökanden till Sverige varav 40% fick stanna kvar. I år beräknar man att antalet ansökningar ökar till I hela länet finns det 800 platser för asylsökande varav 100 finns i Hede och Ytterhogdal. I fjol blev totalt 65 flyktingar kommunmedborgare i Härjedalen. Inspiration för integration Ett Härjedalen för alla Härjedalens kommun bjuder in allmänheten, föreningar och företagare till inspirerande föreläsningar i Hede och Sveg. Det är viktigt att nyanlända invandrare så snabbt som möjligt lär sig svenska, kommer i praktik eller arbete för att klara sin egen försörjning. Alla aktörer inom kommunen bör därför hjälpas åt med att stödja våra nyanlända på väg mot arbete och tillhörighet i Härjedalen. Tidiga insatser ger både större samhällelig och mänsklig vinst. De resurser som krävs för insatserna inom olika verksamheter bör ses som investeringar både ur ett ekonomiskt och ett mänskligt perspektiv. Arbetet med tidiga insatser skall också bidra till att fler bosätter sig och stannar kvar i kommunen samt att framtida kompetensförsörjning stärks i kommunen. Att anställa för ökad mångfald och få konkurrensfördelar Kjell Kampe från företaget AMADEUS kommer att föreläsa om integration och ömsesidig förståelse. Vad innebär det att arbeta och fungera tillsammans med människor som har en helt annan bakgrund än sig själv? Hur klargör jag de normer och värderingar som gäller i samhället? Hur påverkar våra skilda bakgrunder och erfarenheter integreringen? Föreläsningen är i Hede församlingshem, tisdagen 18 mars kl och i Folkets Hus i Sveg onsdag 19 mars kl Anmälan till kommunens integrationssamordnare senast 28/2 via e-post: mai-britt.halvarsson@herjedalen.se 10 I HärligaHärjedalen

11 Härjedalens kommun tar emot flyktingar på tre olika sätt Asylsökande vuxna och familjer Asylsökande är personer som väntar på besked om uppehållstillstånd i Sverige. Får de avslag på sin asylansökan innebär det att de inte får stanna i Sverige. I Härjedalen bor asylsökande idag i Hede, Ytterhogdal och snart även i Lillhärdal. Lägenheterna hyrs av Migrationsverket. Migrationsverket hyr bostäder direkt av olika fastighetsbolag, ej via kommunen. Asylsökanden får inte läsa SFI (svenska för invandrare). Barnen har inte skolplikt men erbjuds plats i skolan. Kommunen får ersättning av migrationsverket för skolkostnaderna. När de har fått uppehållstillstånd i Sverige kan Arbetsförmedlingen besluta att de ska flytta till annan ort. Kommunen arbetar för att skapa möjligheter för dem att vara kvar i Härjedalen och på så sätt bli kommunmedborgare. Vuxna asylsökande har möjlighet att göra praktik på företag eller börja arbeta. Vill man som företagare ta emot någon ska man kontakta Migrationsverket. Kommunplatser Kommunplatser får personer som fått uppehållstillstånd i Sverige. Dessa människor placeras ut på olika orter i Sverige av Arbetsförmedlingen. De har rätt att studera SFI (svenska för invandrare). Barnen har skolplikt. Kommunen har ett avtal med Länsstyrelsen om att ta emot ca 50 personer och de kan bo på alla orter i kommunen. De blir kommunmedborgare och skrivna i Härjedalen. Från Eritrea till Hede Tsigab är flykting från Eritrea och har varit åtta månader i Sverige. Under den första tiden var han placerad på olika asylboenden runt om i Sverige innan han hamnade på gruppboendet i Hede. Tsigab studerar svenska för invandrare och beviljades nyligen uppehållstillstånd och ett eget boende. I hemlandet Eritrea arbetade han som statlig soldat tills han ifrågasatte varför hans pappa plötsligt en dag blev fängslad. Han fick ingen förklaring utan blev själv placerad i fängelset. Tsigab lyckades rymma efter 16 dagar och insåg då att han var tvungen att fly landet. Flykten gick via Etiopien, Sudan, Turkiet, Grekland, Makedonien, Serbien, Ungern, Slovenien och Holland till Sverige. Kvar i hemlandet finns hans fru Zagm och deras sjuåriga dotter som han nu hoppas kunna återförenas med. Han ser en ljus framtid i Härjedalen och vill snabbt börja arbeta. Ensamkommande flyktingbarn Ensamkommande flyktingbarn och ungdomar bor i Sveg på HVB-hem (hem för vård och boende) som sköts av kommunen. Kommunen har avtal med Länsstyrelsen om 16 platser. 4 av platserna är för asylsökande. Detta innebär att så fort en ungdom får permanent uppehållstillstånd kan verksamheten ta emot en ny ungdom. 18+ verksamheten: När ungdomarna fyller 18 år flyttar de till egna lägenheter i Sveg. De får stöd av personal på HVB-hemmet. Kravet är de väljer att gå kvar i gymnasieskolan. Väljer de istället att inte studera skrivs de ut från verksamheten. Har de ingen försörjning skrivs de in på individoch familjeomsorgen. HärligaHärjedalen I 11

12 Kultur Medicine Crow Apsaroke, foto Edward S. Curtis 1909 Lopme Naestie De samiska kulturdagarna Lopme Naestie anordnas för tionde gången i år. Den stora invigningen sker 27:e februari klockan 12 på Risnäset och i år visas urval från tidigare år. Bland utställare och slöjdare kan man som besökare även ta del av renrace, filmvisningar, bildspel, föreläsningar m.m. Här får du programmet i korthet: 26 februari Samisk aftonmässa i Funäsdalens kyrka med präst, Bo Lundmark. Bilder av oss och dem Härjedalens Fjällmuseum arbetar just nu med olika projekt och utställningar under rubriken "Stereoskop bilder av oss och dem". Museet vill på så sätt eftersträva tredimensionella skildringar av människor och kommer att lyfta fram olika typer av berättelser, platser, bilder och perspektiv, som ofta inte varit så synliga i arbetet med kulturmiljöer och kulturarv. Härjedalens Fjällmuseum är stolta över att under våren och hösten kunna visa en större samling verk av den amerikanske fotografen Edward S. Curtis ( ) och den samiske fotografen Nils Thomasson ( ) i samarbete med Cardozo Fine Art i Minneapolis, USA och Sundsvalls museum. Utställningen visas för allmänheten 1 mars 30 april och 1 juli 30 september Både Curtis och Thomasson verkade kring år 1900, då de genom enastående bilder porträtterade och dokumenterade människor och natur, i varsin världsdel, i fält och i studio. Utställningen väcker frågor om perspektiv, hur man valt att skildra människor ur olika befolkningsgrupper och om det förra sekelskiftets fotografiska teknik. Kort sagt om hur man framställt bilder av "oss och dem". 27 februari Snöskulpturtävling på Risnäset där barn tävlar genom att skapa en snöskulptur som har anknytning till den samiska kulturen. Gun M Utsi visar sitt bildspel om renskötselns facktermer. Invigning av Lopme Naestie Snöscenen med tal och jojk, Risnäset Filmvisning på Fjällmuséet. Great Grandmothers en samisk dokumentär om tre starka urfolkskvinnor. Renrace på Funäsdalssjön. Krister Stoor föreläser om "Kraften inifrån Karin Stenberg en skogssamisk politisk pionjär". Benny Jonsson visar hur man traditionellt har berett skohö för att användas som isolering i vinterskor. Guidning på Fjällmuseet med information och visning av det samiska rummet. 28 februari Lassokastningstävlingen med en vinstsumma på kr i både herr- och damklass. Visning av filmen Hjordeliv på Fjällmuséet. Konsert Sofia Jannok, Funäsdalens kyrka. 12 I HärligaHärjedalen

13 Forngården i Överhogdal Forngården invigdes sommaren Planerna för bygget påbörjades redan 1991 av Överhogdals byalag. Forngården ägs av byalaget och arrenderas sedan 2000 av Leif och Birgitta Grundahl. Leif är född i Vemdalen men kom att spendera 45 år i Småland innan han blev en hemvändare och övertog sin mormors gamla hus i Överhogdal. Under vinterperioden är det mestadels turister som stannar till för en fika på väg till Åre. Vid högsäsong under sommaren har Forngården fullt med besökare från Holland, Tyskland och Norge, men också långväga gäster från Australien och USA som har hört talas om tapetens existens. Tapet i den här bemärkelsen är egentligen ett dialektalt ord som betyder väv. Vävens betydelse för Härjedalen går inte att ta miste på då alla nyfödda i Härjedalens kommun får ett smycke som föreställer en detalj ur väven. Historien om Överhogdalstapeten sitter numera i ryggmärgen på Leif som berättar att väven hittades av konstnären Paul Jonze år 1910 när han var ute på en inventeringsresa på uppdrag av länsmuseet. Väven låg på golvet i ett härbre intill kyrkan i Överhogdal. Efter analys fastställdes tapetens ålder till vikingatiden runt 1100-talet, vilket gör den till Europas äldsta bevarade bildväv. Färgerna på tapeten har åstadkommits genom växter. Det röda från krapp, det blå från vejde och det gula är troligtvis från vau. Vävtekniken kallas snärjväv och är en teknik som har förekommit i Europa ända sedan stenåldern. Vid kopieringsarbetet tog det 8 timmar att väva 2 cm. Det säger en hel del om hur genomtänkt motiven måste ha varit på en tid då det inte fanns något skriftspråk. Vad tapeten vill berätta råder det olika teorier om men mycket tyder på att det är ett propagandainstrument för den nya kristna religionen som var på ingång vid denna tidpunkt. Idag finns originalet bevarat på Jamtli men en exakt kopia av väven finns att skåda på Forngården i Överhogdal. HärligaHärjedalen I 13

14 Ris och ros i kvalitetsundersökning KKiK (Kommunens kvalitet i korthet) heter en kvalitetsundersökning som Härjedalens kommun är med i sedan Det är Sveriges kommuner och landsting, SKL som genomför den. Resultaten hämtas från olika undersökningar, bl.a. Öppna Jämförelser, Kommundatabasen, SCB, skolverket samt egna undersökningar. I år har Jämtlandskommunerna som är med (7st) bildat ett nätverk där man arbetar tillsammans med mätningarna och resultaten för att att lyfta kvaliteten på det kommunala arbetet. Kvalitetsundersökningen är gjord ur fem olika perspektiv: tillgänglighet, trygghet, information och delaktighet, effektivitet samt kommunen som samhällsutvecklare. Det finns många områden som Härjedalens kommun är bra på. Resultaten för 2013 visar bland annat: Vi har generösa öppettider på bibliotek, simhall och återvinningscentraler. Av de elever som studerar på gymnasiet fullföljer en stor andel utbildningen, 83%. Det är en hög andel jämfört med riket i övrigt. Ungdomar i år åtta tycker att skolan är bra. Elever i år sex gör bra resultat. Härjedalen är en trygg kommun att bo och leva i. Om ungdomar (upp till 25 år) får stödinsatser så klarar de sig ofta bra efter det. Det är relativt få som får försörjningsstöd. Andelen medborgare som har arbete är högt. Det startas många nya företag i Härjedalen. Sjukpenningstalet, det vill säga antalet dagar man är sjukskriven, är också relativt lågt. Förbättringsområden är bl.a. att göra kommunen mer tillgänglig. Ett stort arbete pågår där man ser över möjligheterna att göra om dagens telefonväxel till ett kundcenter där dina frågor till kommunen ska få svar direkt. Även svarstiden på e-post ska förbättras. För en mer detaljerad information kring resultaten se resultatrapporten på 14 I HärligaHärjedalen

15 Sammanfattning av mandatperioden I höst stundar ett nytt val och det är dags att summera vad vi åstadkommit under den här mandatperioden. Den politiska majoriteten (s, c, fp och v) har under perioden jobbat efter Vision 2020 och dess målområden samt valplattformen. Vi har gjort satsningar för att skapa förutsättningar för företagsutveckling. Bredbandsutbyggnad är en. För närvarande finns fyra orter i kommunen med och om vi får ytterligare statliga medel till länet kommer satsningen att fortsätta. Vi har aktivt varit delaktiga i processen med nationella och regionala transportplaner, bärigheten på Inlandsbanan, väg 315 samt projekt Fjällvägen för att nämna några. Vi har även förberett industriområdet i Vemdalen för företagsetablering. När det gäller turismens utveckling har vi stöttat olika projekt, en utveckling av längdskidåkningen i Bruksvallarna/Ramundberget, infrastrukturen i Funäsdalen och Vemdalsskalet och Örndalen. Inom vård och omsorg har byvaktmästare inrättats vilket underlättar för personer att kunna bo kvar hemma när de kan få hjälp med ex. snöskottning och gräsklippning. Antalet demensboendeplatser har utökats. Trygghetsboendeplatser har och håller på att skapas. Parboendegaranti finns i kommunen. Ny förskola i Funäsdalen är på gång och Funäsdalens skola har renoverats. I Sveg har det öppnats en förskola till, Lillmon. Gymnasieskolans industriprogram har utökat elevantal. När det gäller kulturskolan finns det i dag fri musikskola med ca. 300 elever. Två dansprojekt har genomförts, ett i östra och ett i västra Härjedalen med många intresserade elever. Det är avsatt 1mkr/år i tre år för att förbättra utemiljöerna kring våra skolor. En utbildningsstrategigrupp har bildats för att utveckla kommunens verksamheter inom nämnden för bildning, fritid och kultur. När det gäller renhållningen så har det under åren jobbats hårt med att ta fram riktlinjer och en taxa som harmonierar med de faktiska kostnaderna. En ny återvinningscentral är byggd i Hede/Vemdalsområdet. Ett skylt- och design program är antaget för kommunen. En stor utredning om samarbetsformer av kommunens fastighetsavdelning och Härjegårdar har gjorts, och kommer att fastställas under våren Ärendehanteringssystem och kvalitetssäkringssystem har inrättats och alla anställda har deltagit i arbetet med Vision 2020 och målområden. Kommunalråd, Gunilla Zetterström Bäcke HärligaHärjedalen I 15

16 Härjedalen är en attraktiv kommun där det är lätt att leva. Tre kärnvärden visar vad vi står för: Livskraft företagsamhet, nyfikenhet och utvecklingslust präglar såväl näringsliv som skolor, byar och föreningar. Äkthet med naturen, kulturen och traditionen som utgångspunkt står Härjedalen för kvalitet, kunnande och hållbar utveckling. Närhet Härjedalen ska finnas mitt i världen och präglas av närhet, värme, öppenhet och tolerans. Vinterinformation Badhuset i Sveg Tis vattengympa Ons lunchgympa candlelight swim + arombastusittning Tors pensionärsgympa kommungympa Fre kom-i-form i vatten arombastu Anmälan till alla aktivteter senast dagen innan. Det måste vara minst fem personer för att aktiviteterna ska bli av. Pris entré + 20:- För bokningar, prisuppgifter och information kontakta badhusets reception på telefon herjedalen.se/svegsbadet Företagarfrukost Härjedalens kommun bjuder på företagarfrukost med olika teman och föreläsare under året. Hur kan kommunen hjälpa dig som företagare att växa, utvecklas eller starta? Sveg 13/3, 22/5, Mysoxen Ytterhogdal 14/3, 23/5 Knoppergården Hede 12/3, 21/5. Oltjärn Lofsdalen 11/3. Aktivitetshuset Tid: på samtliga platser Lediga jobb herjedalen.se/lediga jobb Utställningar Ljushallen Sveg Mars: Norra skolans utställning på temat vatten April-maj: Bäckedals elevutställning Juni-juli: Mats Olofsson, Herrö måleri Gode män till ensamkommande flyktingbarn Kommunen är i stort behov av gode män till ensamkommande flyktingbarn. Vill du veta mera vad det innebär att vara god man kontakta Renate Josupeit, tel renate.josupeit@herjedalen.se Anhörigträffar Vårens anhörigcaféer: Funäsdalen: 7/2, 7/3, 4/4 Sveg: 19/2, 12/3, 23/4 Gemensam träff i Funäsdalen den 16/5. Tid: vid samtliga tillfällen. Servicetelefon för äldre Telefontid måndag-fredag kl Tel Härjedalen Sveg Airport Direktturerna, Stockholm-Sveg, torsdagar och söndagar fortsätter hela april ut. Fortsatt låga priser från 425:-, begränsat antal. Buntbiljetter finns för er som reser ofta. Tel herjedalen.se/svegairport herjedalen.se