DEC Fränstas handlingskraftige handlare. från tanke till handling i Ljungandalen Ånge kommun på 24 timmar. framtid Ånge december

Transkript

1 DEC 2008 Fränstas handlingskraftige handlare från tanke till handling i Ljungandalen Ånge kommun på 24 timmar framtid Ånge december Denna tidning är en del av Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning

2 noterat Beslut i korthet Kommunfullmäktige Delårsbokslut för Ånge kommun och dess bolag samt prognos för ekonomiskt utfall 2008 godkänns. Prognosen visar på ett överskott med 5,4 miljoner kr, vilket är ca 1% av kommunens nettoomsättning. Områdesbestämmelser för del av Alby, antagen av kommunfullmäktige , upphävs och området ses i fortsättningen som samlad bebyggelse. Beslut om förändrad skolstruktur i Ånge kommun innebär att: Alla kommunens elever måste få samma utvecklingsmöjligheter och resurser. Lärartätheten höjs till minst 8,6 lärare/100 elever. De ekonomiska medel som frigörs vid skollokalförändringen ska till fullo användas för detta. 6 9 skolor införs i Ånge och Fränsta fr.o.m. höstterminen Skolorna ska tillsammans med elever och föräldrar anpassa inne- och utemiljö för att möta denna förändring. Östavalls skola avvecklas fr.o.m. höstterminen Eleverna flyttas i huvudsak till Alby skola. Erikslunds skola avvecklas fr.o.m. höstterminen Eleverna flyttas till Ljungaverks skola och Björkbackaskolan. HEMVÄNDAR DAGEN FRAMTID ÅNGE är det viktigaste verktyget för Projekt Framtid Ånge - Etablering & Inflyttning för att få fler att flytta till kommunen och fler företag att etablera sig i kommunen. Tidningen är delvis finansierad av EU:s strukturfond Regionala fonden samt Länsstyrelsen i Västernorrlands län. I tidningen är artiklar som används i projektet för att visa inflyttare möjligheter i näringslivet, boendet, lärandet, fritiden och servicen tydligt markerade med projektnamn och logotyper från Länsstyrelsen och EU. Adress: Ånge kommun, ÅNGE, Telefon: Ansvarig utgivare: Göran Fjellström Redaktion: Kristina Kamsten, Tel Anna Johansson, Tel e-post framtid@ange.se Produktion: Matsson Reklam & Information Tryck: Prinfo Accidenstryckeriet Upplaga: ex Omslagsfoto: Pär Helander/Blink ÅNGE ÅNGE ÅNGE Nyårslöfte! hemvändardag i Ånge sista helgen i juni. Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Ålsta Ice Art-kurs i isskulptering Ålsta folkhögskola erbjuder konstnärer, bildlärare, designers eller andra som vill lära sig mer om isskulptering en utbildning 2 14 februari Lärare kommer att vara Unni Brekke och Matthias Hallin, båda med stor erfarenhet från isskulptering och att lära ut dessa tekniker. Unni Brekke är en framstående skulptris och erkänt god pedagog. Matthias Hallin har arbetat flera år med Jukkasjärvi Icehotel och med att lära ut isteknik, iskunskap och den verktygshantering som behövs för att klara av arbetet. Matthias kommer även att gå igenom ljussättning av isskulpturerna för att lyfta fram isens fantastiska egenskaper även när mörkret fallit. Utbildningen avslutas med den traditionella Glacialen. Det lackar mot jul! Var inte orolig - vi har allt du behöver! Naturum Ånge vid E14 i Borgsjö hjälper dig att hitta rätt klapp ur säcken. Fint, genuint konsthanverk, böcker, glögg, choklad och tuffa nyheter från TAKIDA. Plus en hel del annat. Kom och titta! Öppet alla dagar till den 23 dec. Vardagar 10-17, helger Den och nyårsafton den 31 dec. stängt. Utställning i december Högtidsstund för dig som är intresserad av invandringen från Finland på 1600-talet. Ola Engström och Lars-Ola Norén från Viksjö, målar karaktärsporträtt av osynliga finnar och naturen runt om oss. Utställningen finns kvar till den 23 december. Välkomna! Tel E-post naturum@ange.se 2 framtid Ånge december 2008

3 Ledare Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Foto: Anna Gullmark Sten-Ove Danielsson, Kommunalråd Slow city? Slow city är en kvalitetsnorm som en del städer lanserar sig som runt om i världen. Det handlar om städer där livet inte är lika hektiskt som i större städer, städer där man har livsutrymme helt enkelt. I dessa oroliga tider så känns ordet slow tryggare än kanske något annat. Det får hellre gå långsamt än fort när vi går in i en lågkonjunktur ganska enkel filosofi men ack så sann. Lyckligtvis så har vi fram till dess att jag skriver dessa rader varit ganska förskonade från finanskrisen men visst är vi oroliga för att någon av våra stora arbetsgivare ska tvingas permittera på grund av den vikande konjunkturen. Kollade med några av de stora nu på morgonen eftersom saker och ting förändras och blev väldigt glad när Elkapsling meddelar att man nu ska investera över 7 miljoner i nya maskiner. Tittar vi lite i backspegeln så har det funnits ca 4500 arbetstillfällen inom kommunens gränser sedan Vi har faktiskt kunnat parera nedläggningen av Fuji, Kema Nord i Ljungaverk, godsbangården och SJ driftverkstad m fl. När man träffar folk utifrån så frågar de om Posten och SJ är helt borta eftersom man genom åren läst om vissa planer och förslag. De blir väldigt förvånade när de får höra att Posten investerat över 20 miljoner de senaste åren och nyanställt över 30 personer samt att det är en rad nya tågoperatörer som verkar på godsbangården samt att det nästan ständigt pågår nya lokförarutbildningar. Planerna att omvandla godsbangården till en kombiterminal går vidare och några mycket stora aktörer visar nu starkt intresse för att omlastning mellan tåg och lastbil skall bli verklighet här på bangården. När bygget av Botniabanan först diskuterades så trodde vi i Ånge att detta skulle vara dödsstöten mot oss som järnvägsort. Den mesta trafiken skulle gå via kusten var prognosen. Min företrädare Arne Englund krävde därför att tågtrafiken på Botniabanan skulle styras från driftcentralen i Ånge och det löftet fick vi. Därför finns nu beslutet att bygga ut fjärren i Ånge för miljoner detta ger 7-8 nya arbetstillfällen samt säkrar de idag 50 anställdas fortsatta arbete, samtidigt som tågtransporterna har ökat så kraftigt att minst lika mycket trafik kommer att gå genom vår kommun som tidigare. Tyvärr så kom ett negativt besked nu på morgonen det finns planer på att lägga ner Kriminalvården i Viskan. Det skulle kännas tungt om det blir staten återigen - som tar bort arbetstillfällen i kommunen och speciellt i dessa orostider. Har kontaktat vår nye landshövding Bo Källstrand för att förbereda uppvaktningar och lobbyarbete. Att Migrationsverket drar ner när antalet asylsökande minskar har jag förståelse för men kriminalvården de har väl inte lågkonjunktur Med denna dagsanalys, plus och minus samt tillbakablick så vill jag tillönska er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År. Sten-Ove framtid Ånge december

4 näringsliv Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Karl-Erik Karlsson med anknytning till Julåsen får tips av Karl-Ingvar Ångström (till vänster) om var han kan hitta historiska uppgifter om fastigheter. Släktgårdar och nöjen i fokus på arkivens dag Arkivens dag infaller i början av november varje år. För 11:e året i rad höll Riksarkivet MKC öppet hus i Fränsta. Omkring 170 besökare passade på att se verksamheten, utställningen och lyssna på föredrag. Släktforskaren och hembygdsforskaren Karl-Ingvar Ångström gav tips på hur man tar reda på sin gårds historia via olika arkiv, de flesta på internet, men också via byarkiv. I vår kommun finns material från bykistor dokumenterat tack vare ett projekt för några år sedan och det materialet finns på CD-skiva, berättar Karl-Ingvar. Han informerade om en släktgårdsinventering via Jordbrukareungdomens förbund där gårdar registrerade som jordbruksfastigheter och som varit i samma släkts ägo i mer än 200 år kan få släktgårdsdiplom. Inventering av släktgårdar gjordes under 1940-talet och då identifierades ett 30-tal släktgårdar i Haverö och några i Borgsjö, Fullspäckat program med den tidens stora artister i tre dagar på Viskansparken Midsommarhelgen medan Torp inte alls fanns med vid det tillfället. Vi vet att det finns gårdar som fyller kraven för släktgård i Torp och Borgsjö och hoppas kunna identifiera dem via till exempel studiecirklar i ämnet, säger Karl-Ingvar. Ett annat tema vid Arkivens dag hos Riksarkivet MKC var nöjen. The Nightriders med en av bandmedlemmarna arbetande på MKC underhöll. Dagen till ära hade man fått låna affischer från nöjespappan Edgar Lorandssons dagar med gästande stora artister på i första hand Viskansparken. fakta Bra webbadresser för släktforskare och gårdsforskare: (historiska kartor) (mantalslängder) (Sveriges släktforskares förbund) (jordbrukareungdomens förbund, släktgårdsinventering) För den ovane forskaren rekommenderar Karl-Ingvar att man deltar i en studiecirkel i ämnet. Kriterier för att få släktgårdsdiplom Gården ska ha varit släkten i minst 200 år och ska ha överlåtits mellan släktingar genom arv, testamente, gåva eller köp. Med släktingar menas barn, syskon, kusin eller syssling till föregående ägare. Också barn eller föräldrar till sådan släkting räknas, dvs barnbarn, faster, morbror, kusinbarn osv. Adoption och äktenskap räknas också som släktskap. Gården ska fortfarande vara taxerad som lantbruksfastighet. Den kan ha förändrats genom flyttning och delning. 4 framtid Ånge december 2008

5 näringsliv Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Destination Ljungandalen bjöd in till ett inspirations och paketeringsseminarium på Getberget. Marcus Eldh och Jenny Persson från Kolarbyn i Skinnskatteberg fanns med och berättade om hur de jobbar med upplevelsektiviteter och boende i Västmanland. Carina Möllerberg, destinationsutvecklare, Peo Jönis, Pelle Berglund och Dan Thornberg bakom Jenny Persson och Marcus Eldh. Gräv där du står från tanke till handling i Ljungandalen Marcus berättar inspirerande om hur allt startade efter en tids resande i fjärran östern, Thailand, Laos, Vietnam och Sumatra för ett antal år sedan. Hur han i hängmattan i en by i Sumatra bestämde sig för att ge turistbranschen en chans när han kom hem igen. Älgsafari blev startpunkten, något som fascinerar både inhemska och utländska besökare. Kryddat med ett udda boende i kolarkojor lockar affärsidén nu besökare från över 60 länder. Det är viktigt att erbjuda kunden en helhetslösning, med transport, boende, mat och upplevelse, menar Marcus, som gjort det mesta av sin marknadsföring via webben och ge- nom artiklar i olika media. Arbete med att utveckla besöknäringen i Ljungandalen brådskar och seminariet var det första i raden av kommande tillfällen för verksamma inom besöksnäringen att träffas och paketera konkreta produkter. Vi har unika möjligheter att öka besöksnäringen just nu fram till 2010, det är en möjlighet som inte kommer tillbaka, säger Carina Möllerberg, destinationsutvecklare. Vi vill jobba aktivt med konkreta erbjudanden nu, samtidigt som ambitionen är att få fler aktiva inom näringen. Den ekonomiska föreningen Destination Ljungandalen samlar näringen Det är viktigt att erbjuda kunden en helhetslösning, med transport, boende, mat och upplevelse. på bred front, inte bara traditionella besöksnäringsföretag utan också andra aktörer som kommer i kontakt med besökare, till exempel affärer, kommunikationer, mackar med flera. Även privatpersoner och föreningar som har idéer och stödjer tanken på en ökad besöksnäring är välkomna som medlemmar. Vi har otroligt mycket att ta vara på, paketera och göra tillgängligt för besökare, säger Carina. Men det behövs samarbete och mera konkreta erbjudanden för att få turisterna att nappa. Genom projekt i länet kommer bland annat möjligheter att boka via webben, ny besökswebb för länet och utbildningar för aktörer i besöksnäringen att erbjudas intresserade. Närmast i planeringen är utbildningen Tourquality i februari, enligt modell från Jämtland och Mittuniversitetet. Det planeras även för fler seminarier och studieresor. Intresserade kan hålla utkik på framtid Ånge december

6 Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Fränstas handlingskraftige Från ständig förbipasserare till aktiv näringsidkare. Från jultomte till handlare. För Thomas Lundström, ägare av ICA-Fränsta, är passionen för affärer den ständiga ledstjärnan i livet. Från mitt första extraknäck som tomte har jag alltid trivts i den speciella atmosfär som bara finns i en butik. I Fränsta drivs han också av att ge personlig service och att vara en del av samhällets utveckling. Under sina resor mellan Sundsvall och Östersund var det naturliga tillståndet för Thomas Lundström att passera Fränsta. Inte förrän 2006 när han svängde av E14 för att titta på en ICA-butik till salu fick han upp ögonen för samhället. Det första jag såg var en gigantisk järnhandel, sen kom ännu en järnhandel, sportaffär, frisör och konsumbutik. Efter ett tag fick jag vända om till butiken som låg åt andra hållet och sedan dess är jag här. Platsen är Fränsta vid Ljungans vackra dalgång med en skön blandning av butiker och folkliv i småskalig tappning. Framtid Ånge träffar Thomas på hans lilla krypin till kontor. Eller ICA- Thomas som han oftast kallas. Entusiasmen, engagemanget och passionen för jobbet går inte att ta miste om. Det bokstavligen sprudlar kring Thomas. Mitt första butiksuppdrag fick jag som 13-åring; att klä ut mig till jultomte och dela ut godis till alla barnen. Efter det följde sommarjobb och helgjobb, att extraknäcka blev en livsstil. Jag gjorde visserligen en avstickare på fyrårig Bygg- och teknisk grundutbildning och Militärtjänsten på F4, men annars har det varit handel för hela slanten, skrattar Thomas. Men att äga och driva en butik idag, Det gäller att framför allt ta hand om de kunder man har och vara oerhört lyhörd för deras önskemål. Thomas i kundvagnen dragen av Eva Bergman påhejjad av Lucia Lundström. med alla stora köpcentra i närheten, ställer höga krav. - Det gäller framför allt att ta hand om de kunder man har och vara oerhört lyhörd för deras önskemål. Alla vi som driver butik här i Fränsta har en otrolig konkurrensfördel eftersom vi kan ge kunderna trivsam och personlig service. I större köpcentra blir kunden anonym. I mindre samhällen går livets alla delar ihop på ett annat sätt än i de större städerna. Som företagare blir man lätt engagerad och delaktig i satsningar av olika slag. Du är en del av helheten, alla som bor och verkar här är ambassadörer för området. Som ny på orten upplevde jag mig väldigt välkommen av både medarbetare och kunder, då är det lätt att själv ta steget och engagera sig vidare i samhällets utveckling fortsätter Thomas. Thomas sitter med i Kraftsamling Fränsta, Destination Ljungandalen och sponsrar självklart de årligen återkommande evenemangen som Glacialen, Istravet och Fränstafestivalen. - Nu senast när våra elitspelande innebandytjejer hade gäster norrifrån gick vi in och sponsrade matchen med dryck och bullar från Bageri Kringlan. Det var helt fullsatt och en fantastisk stämning. Vikten av att samarbeta lokalt är något som Thomas gärna lyfter upp som en framgångsfaktor. Varför ska jag baka bullar när någon annan gör det bättre? Det händer att vi och Konsum lånar mjölk mellan 6 framtid Ånge december 2008

7 handlare Hur är läget inför julhandeln? Fränsta Blomsterhandel Annette Larsson Vi upplever ett ganska jämnt år, vi har ju säsongsbetonad verksamhet med en nära kundkrets. just nu upplever jag ett uppsving av försäljningen av snittblommor till helgen. Optikcentrum Annika Andersson Generellt sett har vi ett normalår, sen vore det roligt om kiosken öppnade igen, det blir sån extra rörelse av folk när det finns en kiosk. Fränsta Järn Anders Göransson och Ingrid Håkansson Vi ser positivt på tillvaron, just nu råder lugnet före stormen när julhandeln sätter igång. Utifrån konjunkturen är vi som har butik på mindre orter nog vinnare i långa loppet. varandra, alla kan växa och nå framgång genom att samarbeta. Högaktuellt i den tid vi lever i är vikten av att äta närproducerad mat. Här har Jämtland kommit långt med att få ut lokalproducerat i butikerna. Som egen handlare har Thomas fria händer att ta in det han vill under förutsättning att det uppfyller branschens praxis när det gäller norm och kvalitet i tillverkningsprocessen. Jag har tagit in lite lokalproducerat och här tror jag det gäller att vara uthållig och ha tålamod. Inom ICA har vi en del som kallas Smak för lokalt som helt och hållet bygger på det konceptet. Jag provade faktiskt att ta in älgkött men det var ingen större säljsuccé, den lyxvaran går nog bättre i Stockholmsbutikerna, här har var och en egen tillgång Foto: Pär Helander/Blinkphoto till älgkött, skrattar han med glimten i ögat. I skrivande stund planeras det för skyltsöndagen, en viktig tradition där hela samhället är engagerat. Lions har sin årliga marknad och många av butikerna har öppet. Efter det stundar kröningen av Torps Lucia - en tradition sedan länge. På lite längre sikt har Thomas idéer för utveckling av handeln i Fränsta. Jag har en idé om en ny butik vid E14, det skulle bli klockrent som skyltfönster för handeln här och vi skulle ha möjlighet att fånga fler kunder längs vägen. Vem vet, en och annan kanske får upp ögonen för vilka fördelar det är att bo här. Varför ska alla bo på en liten plätt och trängas i Stockholm? anna Johansson Fränsta Lek & Parfym Lena Ottosson Det känns bra, vi ser fram emot den stundande julhandeln. Östins Järnhandel Brita Östin Visst märker jag att folk åker till stan och handlar. Jag har just gjort ett reklamutskick till närområdet och det brukar alltid ge effekt på försäljningen. Göran Eriksson, Ordf. Köpmannaföreningen i Fränsta och butikschef Coop Nära Trots konkurrens från Sundsvall/Birsta är temparaturen på handeln här i Fränsta hög. Konkurrensen gör att vi taggar till oss med bra priser, service och utbud. Eva Söderberg, Ålunds Fränsta & Loftet (på bild Ingela Gustafsson & Håkan Moberg) Vi hoppas att folk hittar till oss i jul, vi märker hela tiden nya kunder som dyker upp vilket självklart är jättekul! Mer om utbudet i Fränsta på framtid Ånge december

8 turism Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Mitt hjärta kommer minnas och sakna alla dessa otroliga möten med gäster, utställare och konsthantverkare. Annki kort om Getberget - toppen, håller tummarna! Holländare - Ja visst, välkomna! Tyskar - Ja, välkomna! Prissättning - våga ta betalt och se värdet på det du producerar. Fiskekort - gör ett universellt! Entreprenörer - satsa på samarbete och anlita någon för att koordinera det. Annki stolt ambassadör tackar för sig Efter18 år inom turismen tackar nu Annki Högberg för sig. Innan hon slutar passar vi på att fånga milstolpar, händelser och framgångsrecept från åren som gått. Just nu satsas det som aldrig förr på branschen, Annki har själv varit med i olika satsningar som genomförts och reflekterar; Samarbete är nyckeln, vi måste våga lämna vår egen lilla ankdamm och se allt i ett större sammanhang. Då först blir vi starka och får en identitet som ger oss ryggrad och bli stolta invånare. Vi måste bli ambassadörer för vår egen ort och skryta med allt bra som finns här, men det är svårt, var och en måste våga bjuda till. Annki har tilltro till det som sker nu. Åren som kommer kanske är just de rätta att få alla att dra åt samma håll och lyckas få regionen att bli ett stort, hållbart turistmål där man spenderar sin förmögenhet. När Annki själv började fanns varken datorer, bokningssystem eller Naturum. En riktig höjdare var att få Naturum på plats och vara med och bygga upp det till vad det är idag med bildspel och utställningar med lokala konsthantverkare och konstnärer. Här vill jag passa på att skicka en eloge till Arne Englund och Kjell Sundqvist som fick det att hända. Milstolparna under åren är många; Tidernas Väg som drevs av Kerstin Skog Nord är imponerande. Kerstin arbetade sig igenom vägar, kommuner och landsting från Ånge till Uppsala, och paketerade upplevelser i form av Tidernas Rally och Tidernas Mat för att nämna några. Projekt har avlöst varandra; Balsam för själen, den röda tråden för alla kommuner i länet, Entreprenörsutbildning där näringen deltog med fokus på mottagarapparaten, Härjulfleden, Mittnordenprojektet, Brågundarallyt och Guideutbildningar. Ett fantastiskt verktyg fick vi när databasen Ligo blev tillgängligt. Här kan alla som vill lägga in sina arrangemang och evenemang - gratis. Annki är generös som alltid i sina leenden och bjuder på sig själv, sina tankar och erfarenheter. Det har inte heller alltid varit lätt. Min kropp kommer att minnas alla korrektur, de tunga kartongerna, klättringar på stegar och brända fingrar från glödheta spotlights. Mitt hjärta kommer minnas och sakna alla dessa otroliga möten med gäster, utställare och konsthantverkare. Ny turistbyråföreståndare är Jessica Bartling som entusiastiskt berättar om varför hon sökte jobbet; Jag har sommarjobbat på Naturum senaste fyra åren och har trivts så bra, varje dag ställs man inför nya frågor så man lär sig hela tiden nya saker. Sen älskar jag platsen här som vi bor på, det är så fantastiskt på så många olika sätt. En inbjudande och välkomnande själ som nu efter lång och trogen tjänst lämnar basen vid Naturum i Borgsjö för lediga dagar som pensionär. Jag kommer vara ambassadör för kommunen tills jag trillar av pinn men till dess har jag planer på att damma av målarstafliet, skriva och sjunga. Framför allt tid för släkt och vänner och komma tillrätta i min nya bostad. 8 framtid Ånge december 2008

9 Detta är en bilaga från Ånge tekniska förvaltning. RIV UT & SPARA! Återvinn Tjäna på att återvinna - nyheter, tips och råd Ny hantering av mjukplast Nu ska även de mjuka plastförpackningarna samlas in för återvinning. Mjuka plastförpackningar är till exempel bärkassar, plastpåsar, refillpaket, tuber och frigolit. Lägg förpackningarna löst i containern för plast. De övriga hushållssoporna samlar du i plastpåsar precis som vanligt. Plockanalysen visar att vi är bra på att sortera I början av oktober 2008 gjordes en analys av innehållet i hushållssoporna från Ånge kommun. Det blev två mycket glädjande resultat. Det första är att det inte finns något farligt avfall i soporna. Det andra är att mängderna matavfall i soporna är små, bara 15,5 %. Fortsätt ta hand om matresterna och kompostera matavfallet! Trädgårdskompost Värmeverket tar gärna emot bränsle från din trädgård och välkomnar grenar, kvistar och stammar som är minst tre centimeter grovt. Kontakta Ånge Energi på för att göra upp om tid och leverans. Övrig kompost från trädgårdarna kan lämnas i Hallsta på återvinningscentralen eller i Ånge på Mallbergets industriområde. Materialet ska sorteras i komposterbart och brännbart. Virke, möbler och blomkrukor hanteras som grovavfall eller hushållsavfall. Visa hänsyn till alla Vi är många som vistas i trafiken. Du är chef på pedalen, anpassa hastigheten efter rådande förhållanden och anvisningar. Använd reflex, en ljusbärare i mörkret och billig livräddare som lyser upp. Ånge tekniska förvaltning nås via kommunens växel på framtid Ånge december

10 Detta är en bilaga från Ånge tekniska förvaltning. RIV UT & SPARA! Men kaffefilter med sump lägger vi också i. Man kan kompostera matrester, frukt och grönsaker men vi lägger inte i ben och kött. Rester från salladsbordet i skolmatsalen läggs i komposten. Vi komposterar för att det är bra för miljön, man kan inte slänga allt i soporna utan man måste låta det bli ett kretslopp. I komposten finns små vita maskar som äter upp allt och bajsar ut jord. Det heter destruenter, det är de som äter upp vårt avfall, de är liksom parasiter på ett bra sätt. Men vi producerar för mycket avfall så destruenterna hinner inte ta hand om allt. Gör som eleverna på Albyskolan kompostera! Alby skola har en skruttburk där skal och skruttar från frukten som eleverna äter hamnar. Burken töms sedan i komposten. Läraren Elisabet Mogren har grävt ur lite gammalt material ur kompostbehållaren. Det är redan jord men det finns också clementinskal och ett klistermärke som suttit på en frukt. Det där märket kommer inte att brytas ner. Det plockar vi ur. Komposten måste röras om ibland och därför finns det både färdig jord och sådant som inte brutits ner än här. kompostering Ungefär hälften av soporna i ett hushåll i Sverige i dag är matavfall ska 35 % av matavfallet behandlas biologiskt, det vill säga rötas till biogas eller komposteras för framställning av jord. Plockanalysen av soporna som gjordes i oktober visar att det inte slängs så mycket matavfall i soptunnan. Det verkar som att vi är bra på att ta rätt på matrester och kompostera. Att kompostera matavfallet och sedan göra jord, är ett utmärkt sätt att återvinna näringen i maten. Fortsätt ge matrester till husdjuren och kompostera! En kompost ska anmälas till bygg- och miljökontoret, i Ånge kommun är anmälan kostnadsfri. Ånge tekniska förvaltning nås via kommunens växel på framtid Ånge december 2008

11 Detta är en bilaga från Ånge tekniska förvaltning. RIV UT & SPARA! Gör som eleverna på Ljungaskolan sortera förpackningar Eleverna på Ljungaskolan har lärt sig hantera sopor och de vet varför vi ska sopsortera. Det blir skräpigt om man inte tar hand om soporna. Man ska sortera soporna så att naturen inte förstörs. Förpackningarna kan återvinnas. Glasflaskor blir till exempel till lava och av det gör man nya flaskor. Burkarna ska vi samla in och panta så att de inte blir liggande i naturen, säger eleverna. Vad händer med de insamlade förpackningarna? Vi har olika soppåsar till olika grejer och så tar vi alltihop till de där stora tunnorna containrarna. Det blir nya förpackningar. Av tidningen kanske det blir en bok! På den här tuben är det ju en plastkork? Jo, men det går inte att göra tuben helt ren så för att den inte ska ligga och lukta illa så kan du låta plastkorken sitta kvar. Glödlampan är ju glas med metall på? Det är riktigt men den ska läggas i elskrotet och inte i glasigloon till exempel Varför inte det? För att om det är fel saker i glasigloon går det inte att göra nya glasflaskor av den där glaslavan. Vad gör man med plastförpackningar? Nu ska de mjuka plastförpackningarna också samlas i containrarna, lägg all plast i samma container. Batterierna är det metall i? Ja, men de ska lämnas in batteriinsamlingen. Det brukar finnas en låda för batterier vid återvinningsstationen. sopsortering Enligt plockanalysen var ca 30 % av hushållssoporna förpackningsmaterial. Du vet väl att du kan spara pengar genom att själv återvinna förpackningarna på stationerna. När du köper en vara inkluderas i priset en avgift för återvinning av förpackningen. Om du sedan slänger den i dina hushållssopor belastar dom vikten = avgiften för dina hushållssopor. Sortera smart, återvinn och genom det minska din kostnad för hushållsoporna. Om containern är full vid stationen ring och var vänlig ta med dig din återvinning till en annan station eller ta med den hem igen. Ånge tekniska förvaltning nås via kommunens växel på framtid Ånge december

12 Detta är en bilaga från Ånge tekniska förvaltning. RIV UT & SPARA! Renhållning I Sverige är det kommunernas ansvar att samla in hushållsavfall och sedan behandla det. I Ånge töms soptunnan var fjortonde dag. Tunnan vägs både då den lyfts upp och då den ställs ner. Du betalar för de kilo sopor som samlats in och för varje gång som tunnan töms samt en grundavgift per år. Ett renhållningsabonnemang ger rätt till gratis besök på återvinningscentralen i Hallsta, grovsopshämtning där du normalt ställer soptunnan och insamling av farligt avfall. Sophämtning Ställ soptunnan på rätt plats senast klockan 05:00 den dag soptömning ska ske. Tunnan ska vara vänd med locköppningen mot vägen och sopbilen måste kunna ta sig fram på vägen. Sopbilen är ledig röda dagar Hämtning sker första vardagen efter röd dag. 1/1 Nyårsdagen torsdag v 1 6/1 Trettondagen tisdag v 2 10/4 Långfredagen fredag v 15 13/4 Annandag påsk måndag v 16 1/5 Första maj fredag v 18 21/5 Kristihimmelf. torsdag v 21 19/6 Midsommarafton fredag v 25 24/12 Julafton torsdag v 52 25/12 Juldagen fredag v 52 31/12 Nyårsafton torsdag v 53 När insamlingen av grovsopor sker under 2009 kommer i annons i Ljunganbladet, på fakturorna samt på hemsidan www. ange.se Företagens avfall och återvinning Grovavfall som uppstår i företagens verksamhet ansvarar företaget själv för att ordna borttransport av. Återvinningsstationerna är dimensionerade enbart för hushållens förpackningar. Återvinningscentralen i Hallsta Hushållsabonnenter kan gratis lämna grovavfall, elektriskt, elektroniskt och farligt avfall. Där är öppet: Mån ons 07:30 15:30 (Lunch 12:00 13:00) Tors 07:30 19:00 (Lunch 12:00 13:00) Fre 07:30 12:00 Lördagar jämna veckor mellan vecka 20 och 38 är det öppet 09:00 11:30. Helgdagar är det stängt och dag före helgdag är det öppet till klockan 13:00. Återvinningscentralen på Blåberget Du kan också lämna dina grovsopor på Sundsvalls återvinningscentral, Blåberget. Följ skyltning från E14. Där är öppet: Vardagar 07:00 15:45 Helgfri torsdag 07:00 19:00 Helgfri lördag 10:00 14:00 För information om när soporna hämtas hos dig se eller ring Du kommer få ett meddelande om när slambrunnen ska tömmas. Då har du tid att rensa bort saker på locket och märka ut brunnen. Slambilen är stor och tung så för att skona gräsmattor och vägar förlänger entreprenören slangen. Detta tas det ut en avgift på 33 kr per fem meter för. För att slamtömningen ska fungera måste vägen vara farbar för slambilen brunnen gå att hitta trots sly och högt gräs locket vara möjligt att öppna Om entreprenören försökt men inte kunnat tömma din brunn på grund av något av detta kommer ändå en framkörningsavgift att debiteras dig. På räkningen kommer det anges hur mycket slam som tömts ur brunnen. Om volymen är större än vad brunnen rymmer beror det säkert på att det blivit inläckage från infiltrationen. Det kan vara ett tecken på att infiltrationen behöver åtgärdas. Grovsoporna Grovsopor är sådant hushållsavfall som du skulle ta med dig om du flyttade men som inte ryms i soptunnan. För grovsopshämtning gäller att: det inte är mer än 2 kubikmeter som väger max 200 kg, resten blir kvarlämnat grovsoporna är sorterade i brännbart, icke brännbart, metall och elektronik grovsoporna är placerade där du normalt ställer din soptunna vitvaror är tömda det är grovsopor och inte hushållssopor som ska läggas i tunnan eller förpackningsmaterial som ska lämnas på återvinningsstationen avfallet ligger ute klockan 05:00 den morgon som hämtning sker lastbilarna kan ta sig fram på vägen. Erikshjälpen tar gärna emot kläder, möbler och husgeråd. Röda Korset tar gärna emot allt utom möbler. Kontakta dem för närmare information. Erikshjälpen Röda Korset Farligt avfall Farligt avfall är sådant avfall som gör skada om människor och djur får det i sig och gör skada i naturen. Det ska inte heller hällas i avloppet. Hushållen kan lämna det farliga avfallet på återvinningscentralen i Hallsta. En lastbil med personal kommer att ta emot farligt avfall från privatpersoner vid kommunens återvinningsstationer, i samband med insamlingen av grovavfall. Annons om tid och plats kommer i Ljunganbladet och på hemsidan Små batterier lämnas i särskilda behållare på återvinningsstationerna eller på återvinningscentralen i Hallsta. Slamtömning Om du vill göra ändringar i ditt slamabonnemang gör då det före 1 april det år slambrunnen ska tömmas. Slamtömningsturerna startar därefter och ändringar är svåra att genomföra. Anmäl ändringar i ditt slamabonnemang före 1 april Ånge tekniska förvaltning nås via kommunens växel på framtid Ånge december 2008 Sopbilen och slambilen måste kunna komma fram Renhållningsabonnenterna måste hålla vägarna farbara för sopbilen och slambilen. De behöver fri höjd till 4 m och 3 m breda vägar. Om det är halt måste det ändå gå att stanna och starta lastbilen. Om vägen är hal kan tunnan ställas vid närmaste framkomliga väg. Om det blir fel Kontakta oss på tekniska förvaltningen om det blir fel. Vi brukar kunna lösa problemet. Befrielse När abonnenterna vistas lite på sin fastighet begärs ibland befrielse från renhållning. Det innebär att vare sig slamtömning eller sophämtning kommer att ske. Man får inte heller tillgång till återvinningscentralen eller grovsopshämtning. Befrielse söks hos miljönämnden.

13 utveckling Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Energi och klimatstrategi för ett hållbart Ånge Bild: Ulf Stecksén Bo Källstrand, ny landshövding i Västernorrland och Sten-Ove Danielsson, kommunalråd i Ånge kommun. Nya landshövdingen kom på besök i kommunen Bo Källstrand, ny landshövding i Västernorrland sedan 1 oktober, 2008, har besökt kommunen. Redaktionen passade självklart på att ställa några frågor till honom. Bo kommer närmast från tjänsten som VD för Svensk energi och har en lång karriär inom energibranschen med chefsuppdrag både i Sverige och internationellt. Han har också kopplingar till länet genom jobbet som koncernchef för Graningeverken åren och var då bosatt i länet. Han var också styrelseledamot i dåvarande Mitthögskolan åren Har du varit i kommunen tidigare? Ja, jag har tidigare varit på besök i kommunen. Bland annat deltog jag under 90-talet i ett antal konferenser i Torpshammar. Vad är ditt intryck av kommunen? En vacker kommun, fylld av underbara avkrokar och med ett mer diversifierat näringsliv än jag trodde. Var det något speciellt som du fick veta under ditt besök som överraskade? Att Ånge verkligen ligger mitt i Sverige, inte bara geografiskt, utan också ur kommunikationssynpunkt. Jag tror inte så många känner till att Ånge är den enda plats varifrån man kan nå hela landet med paket inom ett dygn. Planerna på en inomhusskidbacke är ju mycket spektakulära och skulle verkligen placera Ånge på kartan. Finns det framtida utvecklingsområden och viktiga frågor för kommunen som du i din roll som landshövding kan hjälpa till att bevaka och driva? Mittbanans utveckling, framtidsmöjlighterna med guldbrytning och vindkraft, förstärkt roll som logistikcentrum, bl a genom yrkesutbildningar är alla områden som kan ge ökad tillväxt. Här kan vi samverka offensivt. Finanskrisens följder kan bli kännbara även för Ånge. Vi behöver därför samarbeta aktivt för att säkra framtiden för de viktigare verksamheterna i kommunen, bland annat Viskan-anstalten. Bo avslutar intervjun med att tillägga; Allmänt sett hade jag ett bra möte i Ånge och blev positivt överraskad av framtidstro och dynamik. FN och EU har antagit klimatmål, Sverige har mål inom området och regionala mål för länet finns. Det handlar om minskad klimatpåverkan och minskade utsläpp av växthusgaser, i första hand koldioxid. Sist och slutligen är det på den lokala nivån vi själva kan påverka vår egen miljö. Kommunen har stora möjligheter att påverka attityder och beteende. Kommunen har också ett stort ansvar när det gäller att minska utsläpp från den egna verksamheten och att underlätta för andra lokala aktörer att minska sina utsläpp. Just nu utarbetar kommunen en energi- och klimatstrategi för en hållbar kommun. I strategin fastslås dels mål för Ånge kommun som organisation, men också för det geografiska området Ånge kommun. Målen i strategin ska nås genom årliga handlingsplaner som omfattar till exempel användning av miljöbilar och miljöbränsle, sophantering och källsortering, vindkraftsutbyggnad med mera. Förslaget till Energi- och klimatstrategi för Ånge kommun har under senhösten varit ute på remiss inom näringsliv och politiskt i kommunen. Kommunfullmäktige förväntas godkänna förslaget under våren. Förutsättningar för vindkraft undersöks Ånge kommun har lämnat in ansökan om bidrag till Boverket för att göra en fördjupad översiktsplan när det gäller vindkraft under I arbetet med den fördjupade översiktsplanen undersöks förutsättningar för att bygga ut vindkraft i områden i kommunen. Under senare tid har intresset för storskalig vindkraftsutbyggnad ökat och flera aktörer har visat intresse för utbyggnad. För att möta efterfrågan vill Ånge kommun ha en väl underbyggd och genomarbetad översiktsplan för att kunna ge smidig och snabb hantering av de tillståndsprocesser som föregår eventuella vindkraftsetableringar. I kommunens översiktsplan sägs att planering av vindkraft ska ske i nära dialog med berörda boende och lokalt näringsliv. framtid Ånge december

14 utbildning Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Starta-eget utbildning på spanska På FöretagarCentrum pågår en kortare kurs i att starta eget. Det är tolv deltagare från Colombia som går utbildningen. Kursledare är Lars-Gunnar Löfgren som har flitig hjälp av den anlitade tolken Claudia Prego. Redaktionen gästar kursen vid tredje kurstillfället av sju. Lars- Gunnar berättar; Vi jobbar mycket med att förklara grunderna i terminologin, begrepp och praktisk hans-on. Tillsammans startar vi ett företag, fiktivt, där vi genomför olika transaktioner och händelser, vi fokuserar mycket på att hålla koll på var pengarna kommer från och var dom hamnar i företaget efter det, likviditet och resultat. Under tiden vi pratar dimper kursdeltagarna in en efter en. Lars-Gunnar konstaterar; Ja, vi har lite olika förhållningssätt till att hålla tiden i våra kulturer. Kursen kommer igång och gruppen är engagerad från start. Förra veckan köpte dom en bil efter att ha lånat pengar på banken, nu ska dom köpa bensin och ta upp den kostnaden i fö- Kursdeltagarna fr v: Jorge, Leidy, Osman, Adriana, Leonardo, Omaira, Ana och Angela. retaget. Claudia flikar hela tiden in och översätter till spanska; Det som skiljer är framför allt terminologin. Sen är det mycket nytt och till viss del uppstår under lektionen lite meningsskiljaktigheter över hur man gör saker och ting, i Sverige är t ex skatter av alla de slag mycket mer strikt än i Colombia, berättar Claudia. Parallellt med utbildningen studerar deltagarna SFI på Ångströmsenheten. Lars-Gunnar Löfgren och Claudia Prego vid den centrala kassa-apparaten. Svenskundervisning för invandrare en del av Ångströmsenheten Invandrad kan man vara av olika orsaker, svenska behöver alla lära sig som ska fortsätta sitt liv i Ånge och i Sverige. Eva Törnecrantz och Anna-Kristina Boman undervisar i svenska för invandrare (SFI). De berättar: Vi har elever med väldigt olika bakgrund, några är högt utbildade och andra har aldrig fått möjlighet att lära sig läsa och skriva. Därför är svenskundervisningen anpassad helt efter individens behov. Undervisningen bedrivs i två grupper, en för nybörjare och en för de som har kommit en bit i sin språkutveckling. Hur länge man läser svenska beror på vilken bakgrund man har, ett riktmärke är 525 timmar. I undervisningen ingår också studiebesök på företag och gäster som kommer och berättar om olika saker. Ungefär hälften som läser svenska för invandrare är flyktingar, övriga är EU-invandrare eller har kommit till Sverige för kärlekens skull. Svenskundervisning får man rätt till när man får uppehållstillstånd och blir folkbokförd. Aneta Matusewicz kommer från Polen och har läst svenska i 10 månader. Svenska är inte så svårt, men man måste träna jättemycket. Jag trivs bra på Ångströmsenheten, här får jag hjälp av alla, inte bara av Eva och Anna-Kristina som är mina lärare. Suphat Butda kommer från Thailand. Svenska är svårt att lära sig men på Ångströmsenheten får jag mycket bra hjälp. Jag kombinerar mina studier med säsongsarbete. Jorge Humberto Rojas som kom till Sverige från Colombia för två år sedan. Svenska är svårt för mig som är spansktalande. Men jag kämpar på. 14 framtid Ånge december 2008

15 service Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning John Clench, Nazif Dugolli, Jonas With och Driton Hoti jobbar bra tillsammans på Postens Paketsor tering i Ånge. Integration till jobb Ånge kommun tar emot omkring 20 flyktingar för integration varje år, enligt ett avtal med staten. Utifrån vars och ens förutsättningar hjälper Maj- Britt Westin och Leif Jonsson till att lotsa personen tillrätta i det svenska samhället. Målet är att alla ska få utbildning och jobb för att få en egen försörjning. Det är viktigt att alla kan hitta en försörjning eftersom ersättningen från staten endast räcker i tre år. Kompetensen hos de som vi tar emot för integration är mycket olika. Vi får personer med allt ifrån höga akademiska utbildningar, skickliga yrkesmänniskor till analfabeter, berättar Maj- Britt. Några har varit länge i Sverige i väntan på asyl och kan redan svenska och några kommer direkt från flyktingläger i utlandet. Här är utmaningen att hitta praktikplatser där man kan lära sig både svenska och ett yrke, eller certifiera sig i Sverige i det yrke man har med sig från sitt hemland. Maj-Britt skulle önska att fler företag såg möjligheten i att ta emot praktikanter från integrationsverksamheten. Posten i Ånge är en arbetsplats som tagit emot många praktikanter med utländsk bakgrund genom åren och där många gått vidare till timanställning och fast anställning. Jonas With är utbildningsansvarig på Postens Paketsortering i Ånge. Vi följer vår vanliga introduktionsplan när vi tar emot invandrade för praktik och anställning. Det vi kräver är att vi förstår varandra på svenska, men man behöver inte prata perfekt. Idag har vi drygt 10 personer med invandrarbakgrund i arbete hos oss. Alla kommer snabbt in i gemenskapen och några har gått vidare till studier. Ny möjlighet sedan drygt ett år är instegsjobb som är riktade till personer som fått uppehållstillstånd under de senaste 36 månaderna. Ett instegsjobb innebär en subventionerad anställning. Alla arbetsgivare som anställer en nyanländ invandrare kan få 75 procent av lönen i bidrag, max 750 kronor per dag. Jobbet kan vara på heltid, deltid, tillsvidareanställning, provanställning eller visstidsanställning. Anställningen ska vara kopplad till svenska för invandrare, sfi, så att den anställde får kombinera teori med den praktiska språkträning ett arbete innebär. Nyanländ kompetens är en delvis outnyttjad källa av kunskaper och erfarenheter. Instegsjobb bygger på idén att den kompetensen snabbare ska bli tillgänglig. Kan vi hitta fler företag som kan ge någon av de nya kommuninvånarna möjlighet till jobb så kan vi kliva över det största hindret till verklig integration, säger Maj-Britt. Mera information om Instegsjobb får du via och Arbetsförmedlingen, Jennie Andersson, Ånge tel Strukturerade tongångar från nya socialchefen Att få jobba med alla människorna här igen, det känns som att komma hem. Fredrik med sin gitarr (inköpt hos ILT Scandinavia i kommunen) tillsammans med kollegorna i korridoren Berit Lundin, Eva Stecksén, Anders Åreng, Inger Larsson och Marie Strömberg. Fredrik Westin är sedan 1 november ny chef för Social tjänsten. Det är en av de största verksamhetsområdena inom kommunen med ca 500 medarbetare där äldreomsorg, individ- och familjeomsorg och LSS ingår för att nämna några. Redaktionen tittar in på hans rum i kommunhuset och noterar snabbt den totala avsaknaden av pappershögar på skrivbordet. Fredrik förklarar; Det enskilt viktigaste är mötet mellan människor, högar med papper kan lätt distrahera och ta fokus från det som sägs, lyssnarörat blir bättre och samtalen mer givande. Fredrik är sedan sin tid som personalchef på kommunen väl bekant med organisationen och kollegorna. Det som drog mest är arbetsplatsen i sig, att få jobba med alla människorna här igen, det känns som att komma hem. Mitt i livet med två barn och fru har Fredrik hunnit med en hel del. På fritiden är han gitarrist i Ånge-bandet Corroded, något Fredrik är stolt över och även där målinriktad med sikte på ytterligare framgångar. I arbetslivet har Vd- och chefstjänster varvats inom olika branscher; Jag har nog aldrig varit bra på spetskunskapen inom dom olika områdena jag jobbat med och har inte för avsikt att bli det heller, min styrka ligger i att se helheten och strukturera och förtydliga, alla ska veta vilken uppgift man har och sitt värde i organisationen. framtid Ånge december

16 profil Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Ånge kommun på 24 timmar I oktober genomförde journalisteleverna på Ålsta folkhögskola fotoprojektet 24 timmar Ånge. Uppgiften var att skildra kommunen i bild under ett dygn. För att nå så många olika platser som möjligt delades eleverna in i grupper om tre-fyra personer, där varje grupp hade en bestämd plats som de skulle besöka och dokumentera. Varje elev valde när de skulle vara ute och fota, vissa valde huvudsakligen att plåta på morgonen medan andra kände att de ville täcka en majoritet av dygnets alla timmar. Projektet gjordes i en snabb takt. Det var roligt då man kände att man fick ut något vettigt av det trots tidspressen, säger Vilhelm Stokstad. Text: Emil Jonsson Att alla vägar bär till Rom var en underdrift. Efter att ha svängt höger, istället för vänster, kom vi till ställen som få människor har sett. Foto: Christian Larsen När vi kom till Torpshammar och blickade mot Sveriges Mittpunkt märkte vi att det var lika långt till alla ställen i hela Sverige. Foto: Christian Larsen Samma kväll som lokalbefolkningen fick beskedet att Coop Nära i Ljungaverk skulle läggas ned togs den här bilden. Ett budskap, klart som källvatten, uppenbarade sig och berättade att kiosken hjärta Ljungaverk är lika med sant. Foto: Christian Larsen 16 framtid Ånge december 2008 Jag tycker inte det finns något som symboliserar mer landsbygd än Volvo. Vart man än åker i Sverige kommer man att se dom. I ladugårdar, garage och lämnade i skogen. Så även denna Volvo som stod parkerad utanför den nerlagda Tempobutiken i Alby klockan 09:18. Foto: Pontus Ferneman

17 Profil Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Solen i ögonen i Östavall, kaffesuget blir påtagligt när jag kisar upp emot gästisen. Foto: Jens Johansson Vardag på Callans Trä i Ö. En hjullastare flyttar timmer vid sågverket under förmiddagen. Foto: Sara Linderoth Akzo Nobel omfamnar Alby i disigt morgonljus. Foto: Jens Johansson Fränsta 22/10, Morgonpromenad sista timmen på vårt dygn i Ånge. En ganska klassisk bild på Fränstas kyrka i soluppgång. Detaljen med bilen lyfter bilden. Foto: Sofia Frennesson I en korsning i närheten av Östavall upptäckte jag det här huset. Man börjar genast fundera över hur det kommer sig att någon satt upp alla dessa kranier på ett litet rött hus. Kanske ett jaktlags samlade troféer? Kanske något helt annat. Foto: Villhelm Stokstad Eleverna på Ålsta Folkhögskolas äventyrslinje hade överlevnadskurs vid Degeltjärnen. Vid när vi besökte dem hade de byggt ett mysigt vindskydd och kokade barrte. Foto: Sofia Karlström framtid Ånge decemer

18 Utbildning Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning Elever räddar världen Äventyrspedagogik på Erikslunds skola Det är torsdag kväll och alldeles svart ute. Vi är ute på ett uppdrag att rädda världen! Vi har fått ett uppdrag från Essrange och FN att vi måste hitta de fem urstenarna som lorierna lämnat på jorden. De elaka mordanerna behöver stenarna för att ta över jorden, så vi måste hitta stenarna före dem. Vi ser en blå kon och då mordanerna har gått en liten bit bort så springer vi iväg till den. Vi läser på konen och Månen och Pluto läser på kodnycklarna och då visar det sig att vi ska gå till en röd kon. Precis när går därifrån så hörs ljudet igen och vi lägger oss på backen. Vi hör en grupp till och sedan en till och då vet vi inte vart mordanerna är. Vi Jag är med i Team Luna. I min grupp ingår Månen (Clerance), Aftonstjärnan (Alice), Halley (Alexandra), Pluto (min mamma) och mitt ligger på backen och vågar inte röra oss på några minuter. Då ser vi den röda konen bara en bit ifrån oss och vi börjar krypa emot den. Men då vi är jätte nära hör vi pipandet igen och ser att mordanerna är nära, så vi gömmer oss än en gång. kodnamn är Ceres. Vårt gruppnamn fick vi vid dagens träning inför kvällsäventyret. Vi fick leta efter lappar med en särskild stjärnbild som gav oss ledtrådar.vi fick också låtsas att två av lärarna var mordaner och vi fick gömma oss då de kom gående. Dom riktiga mordanerna låg och gömde sig någonstans för att inte bli upptäckta. Vi klarade dagträningen och nu är det dags för kvällsäventyret. Det Nästa kon vi ska till är blå och den ligger alldeles bredvid mordanernas bas, där är det jätte lätt att bli upptäckt. Vi bestämmer att skogen där vi får en karta och en lapp med kodnycklar. Så får vi prata med en man från Essrange via videosamtal i Erikas mobiltelefon. Han ger oss information om vart vi ska börja på kartan. känns läskigt så jag har med mig min mamma. Vi går ut till vår bas i Månen, Haley och Aftonstjärnan ska gå till konen. Ceres och Pluto står kvar och lyssnar efter pipandet. Sista konen vi ska till är gul och då kommer mordanerna igen. Vi gömmer oss och då stöter vi på en annan grupp som ska till samma kon som vi. Vi letar tillsammans och vi hittar konen. Nu läser vi nog av kodnyckeln fel för vi hittar inte platsen supernovan. Då vi irrar i mörkret hör vi pipandet alldeles bredvid oss. Vi går ut i skogen och vi hinner inte långt innan vi hör ett pipande ljud och vi förstår att det är mordanerna, så vi springer iväg åt alla håll och Mordanerna upptäcker oss och tar med en ur den andra gruppen till gömmer oss. Men det visar sig att de är långt borta. Sedan går vi en liten bit till och då hörs ljudet ännu högre. De går förbi alldeles bredvid oss och det känns jätte läskigt. Jag vill nästan gå tillbaka till basen. - Det här är kul. Vi fortsätter, säger min mamma och då gör vi det. sin bas. Hennes grupp går för att rädda henne och vi går till vår bas för att få hjälp. Gå till Uranus, säger fröken Erika. Vi går iväg och hittar en av urstenarna. Vi har klarat uppdraget och nu när vi är tillbaka vid vår bas så får vi höra att mordanerna är borta. Äntligen! Nu är det gott med fika innan vi åker hem. Erika Öberg Illustration Helena Lunding Uppgradera tillvaron Vi jobbar aktivt för att: Utveckla näringslivet i kommunen. Få fler företag att etablera sig i kommunen. Få fler människor att flytta till kommunen. Har du tips? Vi hjälper till för att underlätta och förenkla i processen. Kontakta: Etableringsansvarig Flyttmäklare Torbjörn Eriksson Anna Johansson torbjorn.eriksson@ange.se anna.johansson@ange.se Tel Tel Järnvägsgatan 12, Ånge 18 framtid Ånge december 2008

19 Service Tjänsteerbjudande från bygg- och miljökontoret Bygg- och miljökontoret har antagit ett tjänsteerbjudande där de förklarar vilken service man kan förvänta sig vid kontakter med kontoret. Via tjänsteerbjudandet kan vi precisera vad vi står till tjänst med, handläggningstider och vad vi förväntar oss av en person eller ett företag som kontaktar oss i ett ärende, säger Karin Wennberg, bygg- och miljöchef. I tjänsteerbjudandet fastställs också hur man går till väga om inte tjänsteerbjudandet uppfylls och vilka handläggningstider som gäller för olika typer av ärenden. Bygg- och miljökontorets tjänsteerbjudande finns att läsa i sin helhet på Andra förvaltningar i Ånge kommun som har tjänsteerbjudanden eller servicegarantier är bland andra Inköpsenheten och FöretagarCentrum. Goda Julbord Julbord i Herrgårdsmiljö I herrgårsmiljö på Torpshammars Herrgård blir julmaten ännu godare. Endast förbeställning på tel Julbord med Trubadurunderhållning och show Tre fredagar under december serveras Julbord med underhållning av trubadur på restaurang Bykrogen. Lördag 6 december julbord och show, Movie Night med Ålstas artistelever. Boka på Julbord med Stand-Up show Mittlandia erbjuder julbord med dans och stand-up show i Ånge lördagarna 6 och 13 december. Boka på Julbord på Mittpunkten Fredagar är företag och större sällskap välkomna att boka julbord. Lördagar erbjuder vi Julbord med program för barnen. Söndagar är det Julbord med Julmusik. Bokning minst 3 dagar i förväg på tel , Miljörutan Djurskyddsfrågorna till länsstyrelsen Som tidigare meddelats kommer djurskyddskontrollen att flytta över till Länsstyrelsen fr o m Detta innebär att klagomål, anmälningsärenden o dyl som gäller tamboskap och husdjur ska handhas av Länsstyrelsen, telefonnummer , Bygg- och miljökontoret handlägger även i fortsättningen ansökan om tillstånd att inom detaljplanelagt område ha 1. nötkreatur, häst, get, får eller svin, 2. pälsdjur eller fjäderfä som inte är sällskapsdjur samt 2. orm Är det din bil som står på tomgång? Nu när kylan kommit slarvas det med tomgångskörningen. Att köra på tomgång kan kosta dig 1000 kronor i onödig bränsleförbrukning när bilen är kall, du släpper ut giftiga ämnen och dessutom är tomgångskörning mer än 1 minut förbjudet. Avgaserna är som giftigast när motorn är nystartad. Katalysatorn kan inte ta hand om alla de partiklar och cancerframkallande ämnen som släpps ut. Behöver du skrapa rutorna så gör det innan du startar bilen. Riktigt varm blir den först när du börjat köra. Visa hänsyn! Stäng av motorn. Många eldar med ved... även i tätorterna och det ger problem. Illaluktande rök och spridning av sot orsakar problem för grannar. Det blir också utsläpp av farliga ämnen vid felaktig eldning. Du kan själv påverka... Elda klokt. Till detta hör att bara elda med torrt och rent träbränsle och att inte pyrelda. Bränning av avfall är inte tillåtet. Välj en miljögodkänd panna med ackumulatortank. Tänk på att... tidigt ta kontakt med Bygg- och miljökontoret innan du ändrar ditt värmesystem. Bygganmälan krävs för ny eldstad, ny skorsten eller väsentlig ändring av pannan eller av skorsten. Tala även med... skorstensfejaren och ditt försäkringsbolag. De kan ge goda råd om eldning i olika anläggningar och om brandsäkerhet och premier. Lästips: Elda rätt i din vedpanna - Råd för miljöanpassad vedeldning. Naturvårdsverket. Foto: Michael Berggren/BlinkPhoto Tejpa här! Ånge kommun Svarspost Kundnummer ÅNGE Tejpa här! Vik här! framtid Ånge december

20 Postens gruppförsändelse ÅNGE Händelsekalender Se även Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning november 20 december Utställning av keramik, grafik & emalj Kerstin Staake och Stefan Törn från Jämtland ställer ut keramik, grafik och emalj. Centralhuset, Ånge 30 november 23 december Utställning Svedjefinnarna och naturen omkring. Ola Engström trollar fram karaktärsporträtt av osynliga finnar och Lars-Ola Norén tolkar landskapet. Båda kommer från Viksjö. Plats: Ånge naturum och turistbyrå, Borgsjö 5 december Bio Sverigepremiär på Vi hade i alla fall tur med vädret igen. Nästan 30 år har gått och Gösta och Gun är pensionerade. Den här sommaren ska de resa till sonens bröllop i Göstas nyinköpta husbil. Ånge Folketshus kl december Bio Vi hade i alla fall tur med vädret igen. Ånge Folketshus kl Adventskonsert med alla de kända sångerna och några till - Du njuter och sjunger med. Körer i kommunen, Mariebykören, Sollefteå Manskör, Ånge Musiksällskap Solist: Anna Brandt, Dirigent: Gunnar Stålhand Ånge kyrka kl 18:00 Luciakröning, Torps Lions Lucia. Torps kyrka kl december Bio Vi hade i alla fall tur med vädret igen Ånge Folketshus kl december Julcafé. Viljankören och Musikskolans blåsorkester The Gigants bjuder på julmusik enligt gammal god tradition. Kaffe och lotterier. Spångbrogården i Ånge kl december All I Want for Christmas Julkonsert med Bobergskören, Fränstakören (år 6-9) och Minervakören samt solister från Musikskolan. Ånge Folketshus, kl december Luciamarknad i Kälen kl Luciakröning i Ånge kyrka kl december Julkonsert med Sundsvalls Big Band och Göran Ögren. Ånge kyrka kl december Sverigepremiär på LasseMajas detektivbyrå Från älskade böcker via SVT:s uppskattade julkalender 2006 blir nu LasseMajas Detektivbyrå biofilm i ett klassiskt matinéäventyr för hela familjen. Ånge Folketshus kl december Opera Thais direktsändning från Metropolitan i New York Ånge Folketshus kl december Bio LasseMajas detektivbyrå Ånge Folketshus kl Sjung in julen med Haverökören kl i Haverö kyrka 23 december Julmusik med Eva From, Tom Liveskär, Ewa Andersson och Församlingskören Torps kyrka kl och december God Jul! Juldagen 25 december Julotta i Torps kyrka, Torpshammars kyrka och Haverö kyrka kl Bio Sverigepremiär på Allt flyter En vild svensexa och ett svidande nederlag i innebandy väcker Fredriks passion för manligt konstsim. Regi Måns Herngren Ånge Folketshus kl Hemvändarkväll på Mittlandia, dubbeldisco. Annandag jul 26 december Bio Vi hade i alla fall tur med vädret igen. Ånge Folketshus kl Annandagsparty på Mittlandia för 25+are talsparty 28 december Bio LasseMajas detektivbyrå kl Vi hade i alla fall tur med vädret igen. kl Allt flyter kl Ånge Folketshus 30 december Bio Allt flyter kl och Ånge Folketshus Nyårsafton 31 december Bio Matiné med Madagaskar 2 Ånge Folketshus kl Nyårsdagen 1 januari Bio Matiné med Madagaskar 2 Ånge Folkets Hus kl januari Opera La Rondin direktsändning från Metropolitan i New York Ånge Folketshus kl januari Opera Orfeus och Eurydike direktsändning från Metropolitan i New York Ånge Folketshus kl januari 20 februari Utställning Borgström & Ekelund. Två konstnärer med anknytning till Medelpad, Leif Borgström, Finnsjön och Kirstie Ekelund, Stöde, ställer ut akrylmåleri. Centralhuset i Ånge 10 februari Konsert Piteå Musikhögskola med BEST OF Ånge Folketshus kl februari Konsert i Torps kyrka med Ånge Musiksällskap med flera. 7 mars Opera Madame Butterfly direktsändning från Metropolitan i New York Ånge Folketshus kl HJÄLP DIN KOMMUN ATT BLI BÄTTRE Jag tycker... Vilken typ av synpunkt? Förslag Klagomål/kritik Fråga Beröm Synpunkt Vilken verksamhet och arbetsplats/ställe gäller det: Skriv ner ditt förslag, klagomål/kritik, beröm, din fråga eller synpunkt: Om du vill ha svar kryssa i rutan! Vilken kontaktform föredrar du? Brev Mail Telefon Klipp, vik ihop, tejpa och skicka in talongen. Namn: Adress: Postadress: Telefon: E-postadress: Vanligen är post till kommunen offentlig, vem som helst kan begära att få se den. Vid speciella skäl kan den sekretessbeläggas. För administration kommer dina personuppgifter att registreras och behandlas i enlighet med bestämmelserna i personuppgiftslagen (PUL 1998:04). 20 framtid Ånge december 2008